FR Quel est le meilleur logiciel pour la modélisation 3D ?Blender est un logiciel libre largement considéré comme l'un des meilleurs et des plus complets logiciels de modélisation et d'animation 3D.
"logiciel de modélisation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Quel est le meilleur logiciel pour la modélisation 3D ?Blender est un logiciel libre largement considéré comme l'un des meilleurs et des plus complets logiciels de modélisation et d'animation 3D.
EN Which is the best software for 3D Modelling?Blender is an open source software that is widely regarded as one of the best and most comprehensive 3D modeling and animation software out there.
francês | inglês |
---|---|
blender | blender |
largement | widely |
considéré | regarded |
complets | comprehensive |
de | of |
modélisation | modeling |
comme | as |
et | and |
meilleurs | the best |
logiciel | software |
pour | for |
un | an |
FR Il s'agit d'un logiciel de modélisation 3D en ligne qui s'adresse aussi bien aux débutants qu'aux professionnels de la modélisation 3D
EN It is an online 3D modeling software that is meant for both beginners and professionals in 3D modeling
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
débutants | beginners |
en ligne | online |
il | it |
en | in |
modélisation | modeling |
sagit | is |
qui | that |
professionnels | professionals |
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
francês | inglês |
---|---|
crm | customer relationship management |
satisfaction | satisfaction |
blogs | blog |
logiciel | software |
client | customer |
fidélisation | loyalty |
voir | be |
et | and |
pour | the |
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
francês | inglês |
---|---|
crm | customer relationship management |
satisfaction | satisfaction |
blogs | blog |
logiciel | software |
client | customer |
fidélisation | loyalty |
voir | be |
et | and |
pour | the |
FR Il minimise les processus manuels et propices aux erreurs de modélisation et de déploiement des modèles de données dans Google BigQuery en automatisant la modélisation des données, la génération de code ETL et le workflow
EN It minimizes the manual and error-prone processes of modelling and deploying data models in Google BigQuery by automating data modeling, ETL code generation and workflow
francês | inglês |
---|---|
minimise | minimizes |
manuels | manual |
erreurs | error |
déploiement | deploying |
bigquery | bigquery |
automatisant | automating |
génération | generation |
code | code |
etl | etl |
il | it |
de | of |
données | data |
workflow | workflow |
processus | processes |
et | and |
modélisation | modeling |
en | in |
modèles | models |
FR Modélisation des populations et modélisation océanographique
EN Population and oceanographic modelling
francês | inglês |
---|---|
modélisation | modelling |
populations | population |
et | and |
FR Vodafone exploite l'analytique de type modélisation de la propension, modélisation de la valorisation client et l'analyse 4D.
EN Vodafone is leveraging analytics like propensity modeling, customer valuation modeling, and 4D analytics.
francês | inglês |
---|---|
type | is |
modélisation | modeling |
propension | propensity |
client | customer |
et | and |
FR Modélisation plastique ludique et amusante : Faites l'expérience de la modélisation d'une nouvelle manière avec le système Easy Click de Revell
EN Leisure fun plastic model making: Experience model making in a new way with easy click system from Revell
francês | inglês |
---|---|
modélisation | model |
plastique | plastic |
amusante | fun |
nouvelle | new |
easy | easy |
click | click |
revell | revell |
et | making |
système | system |
avec | with |
de | way |
FR Étend les capacités de modélisation de données avec un référentiel de gestion de modèles centralisé, une modélisation collaborative avec résolution de conflits, ainsi qu’une gestion des changements avec audit.
EN Extends data modeling capabilities with a centralized model management repository, collaborative modeling with conflict resolution, and change management with auditing.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
référentiel | repository |
centralisé | centralized |
collaborative | collaborative |
conflits | conflict |
changements | change |
modélisation | modeling |
modèles | model |
résolution | resolution |
avec | with |
un | a |
audit | auditing |
de | capabilities |
gestion | management |
FR Prise en charge de la modélisation de l’architecture d’entreprise et des processus métiers avec des fonctionnalités solides de modélisation basée sur le Web et collaborative.
EN Tackle enterprise architecture and business process modeling with robust web-based, collaborative modeling capabilities.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
solides | robust |
basée | based |
web | web |
collaborative | collaborative |
modélisation | modeling |
avec | with |
de | capabilities |
et | and |
FR Il collabore avec des universitaires spécialistes en modélisation numérique pour proposer des réponses complètes couplant expérimentation et modélisation
EN It collaborates with university specialists in numerical modelling to propose complete solutions combining experimentation and modelling
francês | inglês |
---|---|
universitaires | university |
spécialistes | specialists |
modélisation | modelling |
complètes | complete |
expérimentation | experimentation |
il | it |
en | in |
proposer | propose |
et | and |
avec | with |
pour | to |
FR Depuis 1998, il développe, au sein du Laboratoire de Mécanique Modélisation et Procédés Propres (M2P2), des travaux de recherche sur la modélisation physique des feux de végétation.
EN Since 1998, he has been developing research work on the physical modelling of wildfires within the Laboratoire de Mécanique Modélisation et Procédés Propres (M2P2).
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
physique | physical |
et | et |
il | he |
de | de |
la | the |
m | m |
modélisation | modelling |
depuis | of |
FR Il a participé à la rédaction de plusieurs ouvrages de synthèse sur la modélisation des ouvrages en sol renforcé et est co-auteur avec Vincent Richefeu d’un ouvrage dédié à la modélisation des risques gravitaires
EN He has participated in the writing of several synthesis works on the modelling of reinforced soil structures and is co-author with Vincent Richefeu of a work dedicated to the modelling of gravity risks
francês | inglês |
---|---|
ouvrages | works |
synthèse | synthesis |
sol | soil |
renforcé | reinforced |
vincent | vincent |
il | he |
la | the |
dédié | dedicated |
en | in |
risques | risks |
à | to |
de | of |
modélisation | modelling |
dun | a |
avec | with |
sur | on |
et | writing |
a | has |
FR Ses travaux de recherche portent sur la modélisation du comportement mécanique des matériaux granulaires, et sur la modélisation des mécanismes entraînant leur rupture
EN His research work focuses on the modeling of the mechanical behavior of granular materials, and on the modeling of the mechanisms leading to their failure
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
comportement | behavior |
mécanique | mechanical |
matériaux | materials |
granulaires | granular |
mécanismes | mechanisms |
la | the |
travaux | of the |
modélisation | modeling |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Il minimise les processus manuels et propices aux erreurs de modélisation et de déploiement des modèles de données dans Google BigQuery en automatisant la modélisation des données, la génération de code ETL et le workflow
EN It minimizes the manual and error-prone processes of modelling and deploying data models in Google BigQuery by automating data modeling, ETL code generation and workflow
francês | inglês |
---|---|
minimise | minimizes |
manuels | manual |
erreurs | error |
déploiement | deploying |
bigquery | bigquery |
automatisant | automating |
génération | generation |
code | code |
etl | etl |
il | it |
de | of |
données | data |
workflow | workflow |
processus | processes |
et | and |
modélisation | modeling |
en | in |
modèles | models |
FR Les utilisateurs de Signavio bénéficient, parmi d’autres choses, de modélisation utilisant la fonction « glisser-déposer », et l’assistance de positionnement automatique pour les éléments de modélisation
EN Signavio users benefit from, amongst other things, simple modeling using Drag & Drop, and the automatic positioning assistance for modeling elements
francês | inglês |
---|---|
signavio | signavio |
modélisation | modeling |
positionnement | positioning |
automatique | automatic |
glisser | drag |
déposer | drop |
utilisateurs | users |
la | the |
éléments | elements |
bénéficient | benefit |
de | other |
utilisant | using |
et | and |
pour | for |
FR Étend les capacités de modélisation de données avec un référentiel de gestion de modèles centralisé, une modélisation collaborative avec résolution de conflits, ainsi qu’une gestion des changements avec audit.
EN Extends data modeling capabilities with a centralized model management repository, collaborative modeling with conflict resolution, and change management with auditing.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
référentiel | repository |
centralisé | centralized |
collaborative | collaborative |
conflits | conflict |
changements | change |
modélisation | modeling |
modèles | model |
résolution | resolution |
avec | with |
un | a |
audit | auditing |
de | capabilities |
gestion | management |
FR Prise en charge de la modélisation de l’architecture d’entreprise et des processus métiers avec des fonctionnalités solides de modélisation basée sur le Web et collaborative.
EN Tackle enterprise architecture and business process modeling with robust web-based, collaborative modeling capabilities.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
solides | robust |
basée | based |
web | web |
collaborative | collaborative |
modélisation | modeling |
avec | with |
de | capabilities |
et | and |
FR Modélisation plastique ludique et amusante : Faites l'expérience de la modélisation d'une nouvelle manière avec le système Easy Click de Revell
EN Leisure fun plastic model making: Experience model making in a new way with easy click system from Revell
francês | inglês |
---|---|
modélisation | model |
plastique | plastic |
amusante | fun |
nouvelle | new |
easy | easy |
click | click |
revell | revell |
et | making |
système | system |
avec | with |
de | way |
FR Il s'intéresse à tout ce qui a à voir avec la modélisation 3D, que ce soit par la modélisation manuelle ou par d'autres techniques comme la photogrammétrie.
EN He is interested in everything that has to do with 3D modeling, either through manual modeling or through other techniques such as photogrammetry.
francês | inglês |
---|---|
manuelle | manual |
dautres | other |
techniques | techniques |
photogrammétrie | photogrammetry |
il | he |
à | to |
ce | that |
ou | or |
modélisation | modeling |
comme | as |
a | has |
avec | with |
FR La modélisation des données du bâtiment (BIM) décrit une méthode de modélisation numérique et holistique des bâtiments
EN Building Information Modelling (BIM) describes a method for the digital and holistic modelling of buildings
francês | inglês |
---|---|
décrit | describes |
méthode | method |
holistique | holistic |
bim | bim |
bâtiments | buildings |
la | the |
de | of |
et | and |
modélisation | modelling |
numérique | digital |
données | information |
bâtiment | building |
une | a |
FR OpenSCAD est l'un de ces logiciels gratuits de modélisation 3D qui se concentre davantage sur le domaine technique de la modélisation 3D que sur la partie créative
EN OpenSCAD is one such free software for 3D modeling that focuses more on the technical area of 3D modeling rather than the creative portion
francês | inglês |
---|---|
gratuits | free |
créative | creative |
se concentre | focuses |
logiciels | software |
technique | technical |
domaine | area |
modélisation | modeling |
de | of |
sur | on |
qui | that |
que | rather |
FR Quels logiciels ne peuvent pas être utilisés pour la modélisation 3D et la CAO ? Adobe Premiere Pro n'est pas équipé pour les applications de modélisation 3D ou de CAO et ne peut être utilisé à ces fins.
EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.
francês | inglês |
---|---|
cao | cad |
logiciels | software |
adobe | adobe |
applications | applications |
ou | or |
ne | cannot |
modélisation | modelling |
utilisé | used |
pas | not |
pro | pro |
à | and |
peut | be |
fins | purposes |
FR La version payante du même logiciel que vous avez vu dans la section gratuite de ce blog, Autodesk Maya, est sans conteste le meilleur logiciel de modélisation 3D
EN The paid version of the same software that you saw in the free section of this blog, Autodesk Maya, is the best 3D modeling software hands down
francês | inglês |
---|---|
payante | paid |
logiciel | software |
vu | saw |
gratuite | free |
blog | blog |
autodesk | autodesk |
maya | maya |
modélisation | modeling |
vous | you |
de | of |
ce | this |
version | version |
meilleur | the best |
FR Voir aussi : logiciel de gestion de contacts, logiciel de gestion de contenu, logiciel de gestion des abonnements et logiciel de portail web.
EN Social Networking is related to Contact Management software, Content Management software, Membership Management software, and Portal software.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
contacts | contact |
abonnements | membership |
contenu | content |
portail | portal |
gestion | management |
aussi | to |
et | and |
FR La modélisation de logiciel avec Altova UModel et SysML vous permet de créer un blueprint identifiable qui est utile pour la planification, la conception et la documentation du système en cours de développement.
EN Software modeling with Altova UModel and SysML lets you create a traceable blueprint that is useful for planning, designing, and documenting the system under development.
francês | inglês |
---|---|
altova | altova |
blueprint | blueprint |
utile | useful |
logiciel | software |
umodel | umodel |
un | a |
planification | planning |
développement | development |
la | the |
système | system |
modélisation | modeling |
avec | with |
vous | you |
créer | create |
qui | that |
FR Logiciel d'animation, de modélisation, de simulation et de rendu 3D pour les films, les jeux et la télévision
EN 3D animation, modelling, simulation and rendering software for film, games and TV
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
rendu | rendering |
films | film |
modélisation | modelling |
simulation | simulation |
télévision | tv |
jeux | games |
et | and |
FR Logiciel de modélisation et de simulation de batterie | Ansys
EN Battery Modeling and Simulation Software | Ansys
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
batterie | battery |
ansys | ansys |
modélisation | modeling |
simulation | simulation |
et | and |
FR Logiciel CFD connu pour sa modélisation physique avancée et réputé pour sa précision leader du secteur.
EN CFD software known for its advanced physics modeling and renowned for industry leading accuracy.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
cfd | cfd |
modélisation | modeling |
physique | physics |
précision | accuracy |
leader | leading |
secteur | industry |
et | and |
pour | for |
sa | its |
connu | known |
FR Logiciel de modélisation des données d’entreprise leader du secteur
EN The industry-leading enterprise data modeling software
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
des | the |
leader | leading |
secteur | industry |
modélisation | modeling |
données | data |
FR Logiciel complet de modélisation d’architecture d’entreprise et de processus métier et d’analyse
EN Full-featured enterprise architecture and business process modeling and analysis software
francês | inglês |
---|---|
complet | full |
modélisation | modeling |
métier | business |
logiciel | software |
processus | process |
et | and |
FR Le logiciel 3D et les applications de modélisation 3D
EN 3D software and 3D modeling applications
francês | inglês |
---|---|
modélisation | modeling |
logiciel | software |
applications | applications |
et | and |
FR Alors que la base de données du site s'élargit, la modélisation faite avec le logiciel 3D ou les applications s'automatise
EN As the site's database grows, the modeling done with 3D software or applications becomes automated
francês | inglês |
---|---|
faite | done |
logiciel | software |
ou | or |
applications | applications |
de | sites |
modélisation | modeling |
avec | with |
base de données | database |
FR Il existe des individus ne travaillant pas pour des entreprises, mais qui utilisent avec expertise un outil de modélisation 3D, un logiciel 3D ou des applications en tout genre.
EN There are individuals who do not work for companies, but who use a 3D modeling tool, 3D software or applications of any kind with expertise.
francês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
modélisation | modeling |
genre | kind |
entreprises | companies |
outil | tool |
ou | or |
applications | applications |
logiciel | software |
un | a |
de | of |
existe | are |
travaillant | work |
pour | for |
avec | with |
des | individuals |
mais | but |
FR Votre logiciel de modélisation 3D gratuit. Matérialisez tout ce que vous souhaitez, sans rien avoir besoin de télécharger.
EN Your free 3D modeling software. Make anything you can imagine, without downloading a thing.
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
modélisation | modeling |
gratuit | free |
télécharger | downloading |
votre | your |
de | make |
l | a |
vous | you |
sans | without |
FR SketchUp Free est le logiciel de modélisation 3D en ligne le plus simple d'utilisation et sans engagement
EN SketchUp Free is the simplest free 3D modeling software on the web — no strings attached
francês | inglês |
---|---|
sketchup | sketchup |
free | free |
modélisation | modeling |
simple | simplest |
logiciel | software |
le | the |
FR SketchUp Shop est le logiciel de modélisation 3D qui rend la conception aussi passionnante que la construction.
EN SketchUp Shop is the DIY 3D modeling software that makes designing as fun as building.
francês | inglês |
---|---|
sketchup | sketchup |
shop | shop |
logiciel | software |
modélisation | modeling |
construction | building |
est | makes |
qui | that |
FR SketchUp est conçu pour se comporter comme votre main, davantage comme un crayon que comme un logiciel de modélisation 3D compliqué
EN SketchUp is designed to behave like your hand — more like a pencil than complicated 3D modeling software
francês | inglês |
---|---|
sketchup | sketchup |
conçu | designed |
comporter | behave |
main | hand |
crayon | pencil |
logiciel | software |
modélisation | modeling |
compliqué | complicated |
se | to |
votre | your |
un | a |
est | is |
comme | like |
davantage | more |
FR Utilisez le logiciel de modélisation de construction en 3D de SketchUp pour éviter d'avoir `a remanier votre projet, pour une coordination plus efficace et pour une construction correcte du premier coup.
EN Use 3D construction modeling software from SketchUp to prevent rework, coordinate more effectively, and build it right the first time.
francês | inglês |
---|---|
modélisation | modeling |
sketchup | sketchup |
efficace | effectively |
construction | construction |
logiciel | software |
utilisez | use |
le | the |
éviter | prevent |
plus | more |
et | and |
du | from |
FR Télécharger SketchUp | Essai gratuit du logiciel de modélisation 3D
EN Download SketchUp | Free Trial of 3D Modeling Software
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
sketchup | sketchup |
logiciel | software |
de | of |
modélisation | modeling |
essai | trial |
gratuit | free |
FR SketchUp est un logiciel de modélisation simple, sympa et fiable dédié à l'impression 3D.
EN SketchUp is modeling software for 3D printing that's simple, fun, and predictable.
francês | inglês |
---|---|
sketchup | sketchup |
logiciel | software |
modélisation | modeling |
est | is |
à | and |
un | simple |
FR Apprenez à utiliser de A à Z le logiciel de modélisation 3D, sculpture et peinture leader du marché
EN Learn how to use the leading 3D modeling, sculpting, and painting software on the market
francês | inglês |
---|---|
peinture | painting |
leader | leading |
modélisation | modeling |
le | the |
logiciel | software |
sculpture | sculpting |
marché | market |
à | to |
apprenez | and |
et | learn |
FR Apprenez les bases de la modélisation 3D et maîtrisez le logiciel le plus utilisé dans le cinéma, l’animation et la publicité
EN Learn 3D modeling from scratch and master the most used software in cinema, animation and advertising
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
utilisé | used |
cinéma | cinema |
publicité | advertising |
maîtrisez | master |
modélisation | modeling |
dans | in |
apprenez | and |
et | learn |
FR Logiciel d'animation et de modélisation 3D pensé pour les concepteurs de jeux indépendants
EN Get more efficient workflows that fit the needs of indie game developers. Preview assets as they appear in game
francês | inglês |
---|---|
concepteurs | developers |
jeux | game |
de | of |
indé | indie |
et | they |
FR Avec TerMus BRIDGE il est possible d?obtenir rapidement le calcul du pont thermique en partant de sa simple modélisation grâce à TheBriNA (Thermal Bridges Numerical Analysis), le solveur inclus dans le logiciel.
EN With TerMus BRIDGE you?ll be able to quickly get the thermal bridge calculation from a simple drawing thanks to TheBriNA calculation solver (Thermal Bridges Numerical Analysis) included in the software.
francês | inglês |
---|---|
possible | able |
calcul | calculation |
analysis | analysis |
solveur | solver |
rapidement | quickly |
simple | simple |
le | the |
thermique | thermal |
logiciel | software |
pont | bridge |
à | to |
inclus | included |
en | in |
avec | with |
obtenir | get |
du | from |
FR Êtes-vous à la recherche d'un logiciel de modélisation 3D pour
EN Looking for a 3D modelling software for the
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
modélisation | modelling |
la | the |
dun | a |
de | looking |
FR Il est spécialiste de la modélisation de la dispersion des organismes marins et a contribué au développement du logiciel libre Ichthyop (http://www.ichthyop.org) qui permet de l’étudier par simulation.
EN He is a specialist in modelling the dispersion of marine organisms and has contributed to the development of the Ichthyop open source software (http://www.ichthyop.org) which allows it to be studied by simulation.
francês | inglês |
---|---|
spécialiste | specialist |
organismes | organisms |
contribué | contributed |
développement | development |
logiciel | software |
http | http |
org | org |
permet | allows |
simulation | simulation |
la | the |
il | it |
de | of |
l | a |
modélisation | modelling |
et | and |
a | has |
qui | to |
par | by |
FR Apprenez tout les secrets de ce logiciel pour créer des images hyper réalistes grâce à la modélisation d'objets et l'illumination des espaces
EN Learn quick, efficient, and professional 3D modeling and design from scratch
francês | inglês |
---|---|
pour | professional |
modélisation | modeling |
et | learn |
FR Ce logiciel de modélisation est capable de créer et d'animer des scènes en trois dimensions
EN The program is also able to animate and render three-dimensional scenes
francês | inglês |
---|---|
logiciel | program |
capable | able |
scènes | scenes |
créer | to |
et | and |
trois | three |
FR Logiciel de modélisation et de simulation de batteries | Ansys
EN Battery Modeling and Simulation Software | Ansys
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
batteries | battery |
ansys | ansys |
modélisation | modeling |
simulation | simulation |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções