FR STP-15 abordera la prévisibilité en tant que domaine d?intérêt dans chacun des sujets traditionnels délibérés lors des précédentes réunions STP, à savoir les chaînes de masse et de rayonnement et le couplage intra-atmosphérique.
Traduzir "fichiers stp contiennent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fichiers stp contiennent" de francês para inglês
Traduções de fichiers stp contiennent
"fichiers stp contiennent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fichiers stp contiennent
francês
inglês
EN STP-15 will address the predictability as a focus area in each of the traditional topics deliberated upon during the earlier STP meetings, namely, the mass and radiation chains and intra-atmospheric coupling.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévisibilité | predictability |
| sujets | topics |
| traditionnels | traditional |
| réunions | meetings |
| chaînes | chains |
| masse | mass |
| rayonnement | radiation |
| couplage | coupling |
| stp | stp |
| de | of |
| en | in |
| chacun | a |
| à | and |
| domaine | area |
FR Les fichiers STP contiennent des informations d'image en trois dimensions et sont donc considérés comme des fichiers d'assemblage 3D
EN STP files contain three-dimensional image information and are thus considered 3D assembly files
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| stp | stp |
| informations | information |
| trois | three |
| et | and |
| sont | are |
| considéré | considered |
| fichiers | files |
FR Certains disent que les fichiers avec un c minuscule (.c) contiennent du code écrit en C, alors que les fichiers avec un C majuscule (.C) contiennent du code écrit en C++.
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| contiennent | contain |
| c | c |
| code | code |
| écrit | written |
| un | a |
| en | in |
| avec | with |
| que | that |
FR L'utilisation principale des fichiers STP est le transfert de graphiques 3D entre les systèmes de CAO
EN The main usage of STP files is the transfer of 3D graphics between CAD systems
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| transfert | transfer |
| graphiques | graphics |
| systèmes | systems |
| cao | cad |
| stp | stp |
| le | the |
| fichiers | files |
| de | of |
FR Découvrez comment STP Financial Hub augmente la messagerie de paiement et le traitement des fichiers.
EN See how STP Financial Hub augments payment messaging and file processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| financial | financial |
| hub | hub |
| paiement | payment |
| traitement | processing |
| stp | stp |
| messagerie | messaging |
| comment | how |
| fichiers | file |
| et | and |
FR Les fichiers ayant l'extension QPR sont associés à Microsoft Visual FoxPro. Les fichiers QPR contiennent du code source écrit dans ce langage de programmation désormais obsolète. Ces fichiers sont créés par le programme de requête Visual FoxPro.
EN Files with the QPR extension are associated with Microsoft’s Visual FoxPro. QPR files contain source code written in this by now discontinued programming language. These files are created by the aforementioned Visual FoxPro query program.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| visual | visual |
| contiennent | contain |
| requête | query |
| source | source |
| écrit | written |
| ce | this |
| programmation | programming |
| code | code |
| programme | program |
| créé | created |
| désormais | now |
| le | the |
| langage | language |
| sont | are |
| par | by |
| à | with |
| dans | in |
| associé | associated |
FR Les fichiers NFO sont comparables aux fichiers LISEZMOI, mais ils ne contiennent pas seulement du texte brut comme habituellement avec les fichiers LISEZMOI portant l'extension TXT
EN NFO files are comparable to README files, however they do not only contain bare text as usual in README files with a TXT extension
| francês | inglês |
|---|---|
| comparables | comparable |
| contiennent | contain |
| fichiers | files |
| txt | txt |
| texte | text |
| comme | as |
| sont | are |
| seulement | a |
| avec | with |
| aux | to |
| du | usual |
FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel
EN publish to Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited text files, RTF, and Excel
| francês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| xml | xml |
| odbc | odbc |
| publiez | publish |
| rtf | rtf |
| excel | excel |
| délimité | delimited |
| texte | text |
| word | word |
| fichiers | files |
| via | to |
| et | and |
FR Optimisez le STP grâceau traitement guidé des dossiers
EN Optimize STP withguided claim processing
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisez | optimize |
| traitement | processing |
| stp | stp |
FR Grâce à nos outils intelligents dédiés au traitement des litiges clients, les banques sont en mesure de traiter leurs dossiers dans les plus brefs délais (STP)
EN By intelligently guiding dispute entry, banks can achieve straight-through claims processing
| francês | inglês |
|---|---|
| litiges | dispute |
| banques | banks |
| traitement | processing |
| les | by |
FR Hausse de 38 % de des traitements automatisés (STP) pour les nouvelles demandes de service
EN 38% improvement in Straight-Through-Processing (STP) for new service requests
| francês | inglês |
|---|---|
| traitements | processing |
| stp | stp |
| nouvelles | new |
| demandes | requests |
| service | service |
FR Différences entre STP, ECN et DMA
EN Differences between STP, ECN and DMA
| francês | inglês |
|---|---|
| différences | differences |
| entre | between |
| et | and |
| dma | dma |
| stp | stp |
FR OpenText STP for Securities est une plate-forme de messagerie évolutive pour les marchés des valeurs mobilières et des capitaux, offrant un traitement des transactions de bout en bout, de la saisie des ordres au règlement des ordres.
EN OpenText STP for Securities is a scalable messaging platform for securities and capital markets, providing end-to-end trade processing from order entry to order settlement.
| francês | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| plate-forme | platform |
| évolutive | scalable |
| capitaux | capital |
| offrant | providing |
| traitement | processing |
| saisie | entry |
| ordres | order |
| stp | stp |
| messagerie | messaging |
| bout | end |
| marchés | markets |
| est | is |
| un | a |
| et | and |
| règlement | settlement |
FR OpenText™ STP Financial Hub fournit un traitement de bout en bout basé sur les flux de travail pour les titres, les fonds, les paiements intégrés, la gestion de patrimoine, les devises et de nombreuses autres activités financières critiques.
EN OpenText™ STP Financial Hub provides end-to-end workflow-based processing for securities, funds, integrated payments, wealth management, FX and many other critical financial activities.
FR Qu'est-ce que le traitement direct (STP)?
EN What is straight through processing (STP)?
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| direct | straight |
| stp | stp |
| le | through |
| que | is |
FR STP permet aux institutions de partager des informations par voie électronique entre les systèmes et les applications - une manière plus rapide, plus sûre et plus efficace de traiter les données.
EN STP allows institutions to share information electronically between systems and applications—a faster, more secure and effective manner of data processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| institutions | institutions |
| électronique | electronically |
| rapide | faster |
| sûre | secure |
| efficace | effective |
| traiter | processing |
| systèmes | systems |
| applications | applications |
| données | data |
| partager | share |
| informations | information |
| et | and |
| manière | to |
| une | a |
| entre | between |
| plus | more |
FR OpenText™ STP Financial Hub est une plate-forme de messagerie évolutive pour les instruments et processus financiers qui offre un traitement complet des transactions de bout en bout, de la saisie des commandes au règlement des commandes
EN OpenText™ STP Financial Hub is a scalable messaging platform for financial instruments and processes that offers full end-to-end trade processing, from order entry to order settlement
FR Nous avons choisi le mouvement mécanique suisse STP pour son excellent rapport qualité-prix. De plus, pour un mouvement standard, son squelettage est particulièrement réussi.
EN We’ve chosen the Swiss mechanical STP movement for its excellent value for money. In addition, for a standard movement, its skeleton design is particularly successful.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisi | chosen |
| mouvement | movement |
| mécanique | mechanical |
| particulièrement | particularly |
| réussi | successful |
| stp | stp |
| standard | standard |
| le | the |
| suisse | swiss |
| un | a |
| pour | money |
| de | its |
FR Nous sommes fiers d'avoir réalisé la première application de trading sur mobile (produite par Metaquotes) basée sur un modèle d’exécution 'Pure Agency' 100 % DMA/STP, vous permettant de trader depuis MT4+ quand et où vous le souhaitez
EN We are proud to have released the first 100% DMA/STP Agency Model mobile trading app solution, powered by Metaquotes, allowing you to trade on our popular MT4+ platform anytime, anywhere
| francês | inglês |
|---|---|
| fiers | proud |
| mobile | mobile |
| modèle | model |
| agency | agency |
| dma | dma |
| permettant | allowing |
| stp | stp |
| application | app |
| première | the first |
| nous | we |
| sur | anywhere |
| trading | trading |
| sommes | are |
| vous | you |
FR Ajoutez à cela une exécution selon un modèle DMA/STP certifié, et vous obtiendrez une application mobile optimale pour un trader sophistiqué.
EN When you add JFD’s pure Agency Model and proven DMA/STP execution to the mix, you get a mobile app that is essential for every sophisticated trader.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| modèle | model |
| dma | dma |
| mobile | mobile |
| sophistiqué | sophisticated |
| stp | stp |
| exécution | execution |
| application | app |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
| le | get |
FR JFD est-il un courtier 100% DMA /STP ou un market maker ?
EN Is JFD a 100% DMA/STP broker or a market maker?
| francês | inglês |
|---|---|
| jfd | jfd |
| un | a |
| courtier | broker |
| dma | dma |
| market | market |
| maker | maker |
| stp | stp |
| est | is |
| ou | or |
FR Cela s'appelle STP et signifie Straight Through Processing
EN This is called STP and stands for Straight Through Processing
| francês | inglês |
|---|---|
| processing | processing |
| stp | stp |
| signifie | for |
| et | and |
| through | through |
| cela | this |
FR LES AVANTAGES D’UTILISER UN COURTIER DMA/STP
EN THE ADVANTAGES OF USING A DMA/STP BROKER
| francês | inglês |
|---|---|
| courtier | broker |
| dma | dma |
| stp | stp |
| avantages | advantages |
| un | a |
| les | the |
FR Obtenez des prix STP compétitifs sur l'énergie ainsi que sur d'autres instruments commerciaux et catégories d'actifs
EN Get competitive STP pricing for Energy as well as other trading
| francês | inglês |
|---|---|
| compétitifs | competitive |
| dautres | other |
| stp | stp |
| énergie | energy |
| obtenez | get |
| et | trading |
| ainsi | as |
| prix | for |
| des prix | pricing |
FR Obtenez une tarification STP compétitive sur les métaux ainsi que sur d'autres instruments de trading et classes d'actifs.
EN Get competitive STP pricing on Metals as well as other trading
| francês | inglês |
|---|---|
| tarification | pricing |
| métaux | metals |
| stp | stp |
| obtenez | get |
| sur | on |
| ainsi | as |
| trading | trading |
| de | other |
FR Exécution STP rapide et fiable avec une latence ultra-faible pour les transactions A-book.
EN Fast and reliable STP execution with
| francês | inglês |
|---|---|
| exécution | execution |
| rapide | fast |
| fiable | reliable |
| stp | stp |
| avec | with |
| et | and |
FR Exécution STP rapide et fiable avec une latence ultra-faible pour les transactions sur le A-book. Le meilleur moyen d'assurer la meilleure et la plus rapide exécution des ordres des clients.
EN Fast and reliable STP execution with ultra-low latency for A-book trades. The ultimate way to ensure the quickest and best filling of client orders.
| francês | inglês |
|---|---|
| latence | latency |
| ordres | orders |
| clients | client |
| stp | stp |
| transactions | trades |
| fiable | reliable |
| et | and |
| meilleur | best |
| avec | with |
| une | a |
| exécution | execution |
| pour | for |
| plus | ultimate |
FR Le type de spread peut être défini comme une spread variable, spread fixe, et comme spread STP sans aucun modificateur.
EN The spread type can be defined as a variable spread, fixed spread, and as an STP spread without any modifiers.
| francês | inglês |
|---|---|
| spread | spread |
| défini | defined |
| variable | variable |
| fixe | fixed |
| stp | stp |
| le | the |
| type | type |
| comme | as |
| sans | without |
| une | a |
| peut | can |
| et | and |
FR Pré-exécution complète STP avec majorations optionnelles. Les ordres limite sont envoyés sur le compte de marge du courtier après avoir été déclenchés par le cours du marché.
EN Full STP pre-execution with optional markups. Limit orders are sent to the broker's Margin account after being triggered by the market price.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordres | orders |
| limite | limit |
| marge | margin |
| courtier | brokers |
| stp | stp |
| déclenché | triggered |
| complète | full |
| le | the |
| marché | market |
| sont | are |
| compte | account |
| envoyé | sent |
| avec | with |
| par | by |
| après | to |
| de | after |
FR Les données contenues dans le fichier STP suivent les protocoles d'application STEP ISO 10303-2xx
EN The data inside the STP file follows the STEP Application Protocols ISO 10303-2xx
| francês | inglês |
|---|---|
| protocoles | protocols |
| iso | iso |
| stp | stp |
| données | data |
| le | the |
| dans | inside |
| fichier | file |
FR Le Comité scientifique sur la physique solaire et terrestre (SCOSTEP) organise le symposium sur la physique solaire et terrestre (STP) une fois tous les quatre ans
EN The Scientific Committee on Solar-Terrestrial Physics (SCOSTEP) organizes the Solar-Terrestrial Physics (STP) symposium once every four years
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| scientifique | scientific |
| solaire | solar |
| organise | organizes |
| stp | stp |
| symposium | symposium |
| ans | years |
| sur | on |
| physique | physics |
| tous les | every |
FR Au cours de cette année cérémoniale, l?IIG est fier d?accueillir le 15e symposium quadriennal de physique solaire et terrestre (STP-15) en Inde.
EN During this ceremonial year, IIG is proud to host the 15th Quadrennial Solar-Terrestrial Physics (STP-15) Symposium in India.
| francês | inglês |
|---|---|
| fier | proud |
| accueillir | host |
| physique | physics |
| solaire | solar |
| inde | india |
| symposium | symposium |
| année | year |
| le | the |
| en | in |
| de | during |
FR Rejoignez plus de 300 entreprises majeures qui comptent sur OpenText™ STP Financial Hub pour avoir une visibilité approfondie sur les paiements et les informations clés.
EN Join the more than 300 leading companies relying on OpenText™ STP Financial Hub for in-depth payment visibility and key insights.
FR Comment STP Financial Hub peut profiter aux entreprises
EN How STP Financial Hub can benefit businesses
| francês | inglês |
|---|---|
| comment | how |
| financial | financial |
| hub | hub |
| peut | can |
| profiter | benefit |
| entreprises | businesses |
| stp | stp |
FR Découvrez les avantages d'OpenText STP Financial Hub.
EN Discover the advantages of using OpenText STP Financial Hub
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| financial | financial |
| hub | hub |
| stp | stp |
| avantages | advantages |
| les | the |
FR OpenText permet de choisir le mode de déploiement et offre la flexibilité nécessaire pour STP Hub.
EN OpenText offers deployment choice and flexibility for STP Hub.
| francês | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| choisir | choice |
| déploiement | deployment |
| offre | offers |
| flexibilité | flexibility |
| hub | hub |
| stp | stp |
| et | and |
FR Découvrez comment les clients réussissent avec STP Financial Hub.
EN See how customers are succeeding with STP Financial Hub.
| francês | inglês |
|---|---|
| financial | financial |
| hub | hub |
| stp | stp |
| comment | how |
| avec | with |
| clients | customers |
FR Automatisez la création de dossiers et le traitement direct (STP).
EN Automate case creation and straight-through processing
| francês | inglês |
|---|---|
| automatisez | automate |
| création | creation |
| traitement | processing |
| le | case |
| et | and |
FR Hausse de 38 % de des traitements automatisés (STP) pour les nouvelles demandes de service
EN 38% improvement in Straight-Through-Processing (STP) for new service requests
| francês | inglês |
|---|---|
| traitements | processing |
| stp | stp |
| nouvelles | new |
| demandes | requests |
| service | service |
FR Différences entre STP, ECN et DMA
EN Differences between STP, ECN and DMA
| francês | inglês |
|---|---|
| différences | differences |
| entre | between |
| et | and |
| dma | dma |
| stp | stp |
FR Afin de répondre aux demandes, le guichet d’assistance AbesSTP est à disposition des usagers à cette adresse : https://stp.abes.fr/node/3?origine=abescom domaine « Accessibilité numérique »
EN In order to respond to requests, the AbesSTP help desk is available to users at this address: https: //stp.abes.fr/node/3?origine=abescom "Digital accessibility" domain
| francês | inglês |
|---|---|
| usagers | users |
| https | https |
| abes | abes |
| node | node |
| numérique | digital |
| stp | stp |
| demandes | requests |
| adresse | address |
| domaine | domain |
| accessibilité | accessibility |
| disposition | available |
| à | to |
| répondre | respond |
| le | the |
| fr | fr |
| afin | in |
FR La plupart des vaccins ne contiennent pas de virus actifs, et ceux qui en contiennent ne peuvent pas rendre malade
EN Most vaccines do not contain live virus, and those vaccines that do contain live viruses cannot make you sick
| francês | inglês |
|---|---|
| vaccins | vaccines |
| contiennent | contain |
| malade | sick |
| ne | cannot |
| pas | not |
| virus | virus |
| qui | that |
| et | and |
FR Ils ne contiennent pas seulement l’URL, le titre et une description, mais ils contiennent d’autres types d’informations issues des données structurées de la page
EN They do not only contain the URL, the title, and a description, but also contain various types of additional information drawn from structured data on the page
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| contiennent | contain |
| titre | title |
| données | data |
| description | description |
| page | page |
| et | and |
| une | a |
| mais | but |
| structurées | structured |
FR Les variétés à peau jaune contiennent plus de vitamine A que les pommes de terre blanches, car elles contiennent des caroténoïdes tels que le bêta-carotène.
EN The yellow-skinned varieties have more vitamin A than white potatoes because they contain carotenoids such as beta-carotene.
| francês | inglês |
|---|---|
| pommes de terre | potatoes |
| contiennent | contain |
| vitamine | vitamin |
| variétés | varieties |
| jaune | yellow |
| plus | more |
| car | as |
| le | the |
| de | because |
| s | a |
FR Dans les 48 heures nous allons vous demander de cesser de prendre des comprimés de calcium ou des vitamines qui en contiennent (vous pourrez cependant boire et manger des aliments qui contiennent du calcium)
EN For the 48 hours before the examination, we will ask you to stop taking calcium tablets or vitamins that contain calcium (you can, however, drink and eat foods that contain calcium)
| francês | inglês |
|---|---|
| heures | hours |
| comprimés | tablets |
| vitamines | vitamins |
| contiennent | contain |
| calcium | calcium |
| ou | or |
| aliments | foods |
| demander | ask |
| nous | we |
| manger | eat |
| allons | to |
| de | before |
| pourrez | you |
FR La plupart des vaccins ne contiennent pas de virus actifs, et ceux qui en contiennent ne peuvent pas rendre malade
EN Most vaccines do not contain live virus, and those vaccines that do contain live viruses cannot make you sick
| francês | inglês |
|---|---|
| vaccins | vaccines |
| contiennent | contain |
| malade | sick |
| ne | cannot |
| pas | not |
| virus | virus |
| qui | that |
| et | and |
FR Les bananes contiennent naturellement de la vitamine A, mais elles [matoke, l?espèce indigène de l?Ouganda, également connue sous le nom de banane des hauts plateaux d?Afrique de l?Est] en contiennent peu
EN Bananas naturally have vitamin A in them, but it is low in [matoke, Uganda’s native species, also known as East African highland bananas]
| francês | inglês |
|---|---|
| bananes | bananas |
| indigène | native |
| connue | known |
| afrique | african |
| naturellement | naturally |
| vitamine | vitamin |
| également | also |
| en | in |
| est | is |
| de | them |
| contiennent | have |
| mais | but |
| peu | a |
| elles | it |
FR Vous pouvez supprimer les fichiers qui contiennent des cookies ; ces fichiers sont stockés sur votre disque dur.
EN You can delete the files that contain cookies; those files are stored on your hard drive.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | delete |
| fichiers | files |
| contiennent | contain |
| cookies | cookies |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| sont | are |
| sur | on |
| votre | your |
| vous | you |
| qui | that |
| des | drive |
| ces | the |
FR Toutefois, les programmes de décompression ZIP standard ne peuvent pas ouvrir les fichiers CRX étant donné que ces fichiers contiennent une section d’en-tête personnalisée et spécifique
EN Standard ZIP decompression programs can not open CRX files though because the files contain a special, custom header section
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| zip | zip |
| standard | standard |
| peuvent | can |
| fichiers | files |
| crx | crx |
| contiennent | contain |
| tête | header |
| ouvrir | the |
| section | section |
FR Les fichiers TBZ contiennent généralement plusieurs fichiers parfois regroupés dans des dossiers, qui ont été compressés à l'aide du programme Unix Tar
EN TBZ files contain files, usually several or grouped in folders, that were compressed using the program Unix Tar
| francês | inglês |
|---|---|
| compressés | compressed |
| unix | unix |
| fichiers | files |
| contiennent | contain |
| généralement | usually |
| programme | program |
| dossiers | folders |
| été | were |
| qui | that |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fichiers contiennent fichiers cache contiennent fichiers flif contiennent fichiers java contiennent fichiers cpp contiennent fichiers o contiennent fichiers qpr contiennent fichiers pas contiennent fichiers microsoft windows contiennent fichiers journaux contiennent fichiers contiennent souvent fichiers raf contiennent fichiers eml contiennent fichiers bas contiennent fichiers deb contiennent fichiers vb contiennent fichiers bfc contiennent fichiers obj contiennent fichiers contiennent uniquement fichiers asm contiennent fichiers cgi contiennent fichiers pictclipping contiennent fichiers cbl contiennent fichiers contiennent beaucoup stp spread stp stp financial hub mécanique suisse stp exécution stp rapide contiennent mappage contiennent ligne contiennent plan d’action contiennent projet contiennent elles contiennent certificats contiennent journaux contiennent termes contiennent contiennent jusqu’à contiennent généralement utilisateur contiennent luxe contiennent aujourd’hui guides contiennent page contiennent images contiennent données contiennent rapports contiennent destination contiennent contiennent peu feuilles contiennent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe