EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Aerial view of business logistic import and export freight transportation by container ship, Container loading cargo freight ship, Time Lapse 4K.
"converted freight container" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Aerial view of business logistic import and export freight transportation by container ship, Container loading cargo freight ship, Time Lapse 4K.
FR Des nuages blancs clairs volent à travers un ciel bleu clair. Ciel dégagé au soleil l'après-midi d'été. Arrière-plan nuage printanier. Copier l'espace
inglês | francês |
---|---|
aerial | ciel |
and | à |
of | travers |
deep | au |
EN A converted freight container features an illuminated three-dimensional Lake Constance light fixture complete with peepholes and the stair access to the container roof
FR Les points forts de ce conteneur de fret transformé pour l’occasion sont une maquette lumineuse et en 3D du Lac de Constance, équipée de lucarnes, ainsi qu’un escalier permettant d’accéder au toit du conteneur
inglês | francês |
---|---|
freight | fret |
container | conteneur |
lake | lac |
roof | toit |
converted | transformé |
light | lumineuse |
access | permettant |
a | une |
with | ainsi |
and | et |
EN A converted freight container features an illuminated three-dimensional Lake Constance light fixture complete with peepholes and the stair access to the container roof
FR Les points forts de ce conteneur de fret transformé pour l’occasion sont une maquette lumineuse et en 3D du Lac de Constance, équipée de lucarnes, ainsi qu’un escalier permettant d’accéder au toit du conteneur
inglês | francês |
---|---|
freight | fret |
container | conteneur |
lake | lac |
roof | toit |
converted | transformé |
light | lumineuse |
access | permettant |
a | une |
with | ainsi |
and | et |
EN Ship your less-than-truckload (LTL) freight by simply selecting the Purolator Freight Services option once you login. Learn more about Purolator Freight.
FR Pour expédier vos envois de chargements partiels (LTL), il vous suffit de sélectionner les services de Purolator Freight après avoir ouvert une session. Apprenez-en plus sur Purolator Freight.
inglês | francês |
---|---|
ltl | ltl |
services | services |
purolator | purolator |
learn | apprenez |
selecting | sélectionner |
the | ouvert |
your | vos |
more | plus |
you | vous |
about | sur |
once | de |
EN Ship your less-than-truckload (LTL) freight by simply selecting the Purolator Freight Services option once you login. Learn more about Purolator Freight.
FR Pour expédier vos envois de chargements partiels (LTL), il vous suffit de sélectionner les services de Purolator Freight après avoir ouvert une session. Apprenez-en plus sur Purolator Freight.
inglês | francês |
---|---|
ltl | ltl |
services | services |
purolator | purolator |
learn | apprenez |
selecting | sélectionner |
the | ouvert |
your | vos |
more | plus |
you | vous |
about | sur |
once | de |
EN Provide persistent storage for container data by mounting a directory from the container host inside a running container.
FR Mise en œuvre d'un système de stockage persistant pour les données de conteneur grâce au montage d'un répertoire depuis l'hôte du conteneur vers le conteneur en cours d'exécution
inglês | francês |
---|---|
persistent | persistant |
storage | stockage |
container | conteneur |
mounting | montage |
directory | répertoire |
data | données |
the | le |
a | dun |
inside | en |
EN The file will be converted instantly and you can download the WebP image as soon as it has been converted.
FR Le fichier est converti instantanément et peut être téléchargé dans la foulée.
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargé |
instantly | instantanément |
file | fichier |
and | et |
converted | converti |
can | peut |
EN PROVINCIAL HERITAGE PLACE Originally built as a tannery then converted to a carriage factory in 1855 by the Campbell family and operated until 1949, the site was restored and converted to a museum in 1999
FR LIEU DU PATRIMOINE PROVINCIAL Le Musée de la carrosserie Campbell témoigne avec authenticité de l'époque des voitures à cheval
inglês | francês |
---|---|
provincial | provincial |
heritage | patrimoine |
campbell | campbell |
museum | musée |
a | l |
place | lieu |
to | à |
then | de |
EN And voila, you're video has been converted from MOV to MP4. When you use this method, all of the footage in the project window is converted to a single video file in MP4 format.
FR Votre vidéo MOV est maintenant convertie au format MP4. Lors de cette procédure, le contenu de la fenêtre de projet est toujours converti en un fichier vidéo au format MP4.
inglês | francês |
---|---|
mov | mov |
project | projet |
a | un |
format | format |
of | de |
in | en |
window | fenêtre |
file | fichier |
video | vidéo |
is | être |
EN In 2020, 67 hectares of Greenbelt farmlands were converted to food production. This brings the total area of farmlands converted to food production to 528 hectares since 2018.
FR En 2020, 67 ha de terres agricoles de la Ceinture de verdure ont été convertis à la production alimentaire, ce qui porte à 528 ha en tout la surface de terres agricoles ainsi converties depuis 2018.
inglês | francês |
---|---|
converted | convertis |
production | production |
brings | porte |
area | surface |
food | alimentaire |
in | en |
of | de |
were | ont |
EN A total of 138 hectares of Greenbelt farmlands were converted to food production, bringing the total area of converted land to 461 hectares.
FR Au total, 138 hectares de terres agricoles de la Ceinture de verdure ont été convertis pour la production alimentaire, ce qui fait passer la superficie de terres converties pour ce type de production à 461.
inglês | francês |
---|---|
hectares | hectares |
food | alimentaire |
area | superficie |
land | terres |
total | total |
of | de |
to | à |
the | la |
production | production |
were | été |
a | qui |
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.
FR Le fichier de format autre que DOCX/XLSX/PPTX sera converti dans le format Office Open XML pour un affichage et un édition rapide. L'application ouvre la copie dans ce format après conversion.
inglês | francês |
---|---|
office | office |
xml | xml |
faster | rapide |
viewing | affichage |
copy | copie |
editing | édition |
docx | docx |
format | format |
xlsx | xlsx |
pptx | pptx |
of | de |
file | fichier |
to | après |
open | open |
and | et |
EN An online UPS system is usually called double conversion as well because incoming power is converted to direct current (DC) and then converted back to AC
FR Une ASI online est généralement également appelée double conversion, car l’alimentation entrante est convertie en courant continu (CC) puis reconvertie en courant alternatif
inglês | francês |
---|---|
usually | généralement |
dc | cc |
online | online |
conversion | conversion |
is | est |
double | double |
back | n |
called | appelé |
ups | en |
an | une |
to | car |
EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers
FR La création d'une méta-description et d'une balise titre de qualité permettra de convertir les personnes qui effectuent des recherches en visiteurs du site, qui pourront ensuite se transformer en clients
inglês | francês |
---|---|
tag | balise |
site | site |
quality | qualité |
visitors | visiteurs |
customers | clients |
creating | création |
title | titre |
description | description |
that | qui |
will | pourront |
meta | méta |
and | et |
EN The file will be converted instantly and you can download the WebP image as soon as it has been converted.
FR Le fichier est converti instantanément et peut être téléchargé dans la foulée.
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargé |
instantly | instantanément |
file | fichier |
and | et |
converted | converti |
can | peut |
EN Purolator Freight provides both TL (truckload) and LTL (less-than-truckload) freight services in Canada
FR Purolator Freight offre des services de transport de fret TL (chargement complet) et LTL (chargement partiel) au Canada
inglês | francês |
---|---|
ltl | ltl |
purolator | purolator |
freight | fret |
provides | offre |
canada | canada |
services | services |
and | et |
EN Omnitrans offers a full suite of synergistic logistics solutions, including: Canadian and US customs brokerage, customs consulting, international freight forwarding, truck freight and worldwide courier services.
FR Omnitrans offre une gamme complète de solutions logistiques, notamment en matière de courtage en douane, transit international, fret routier et services de messagerie mondiaux.
inglês | francês |
---|---|
customs | douane |
brokerage | courtage |
courier | messagerie |
offers | offre |
solutions | solutions |
services | services |
logistics | logistiques |
including | notamment |
international | international |
freight | fret |
of | de |
and | matière |
a | une |
full | complète |
EN Freight forwarders and subcontractors all have their own processes. The administrative burden caused by monitoring freight slows your efforts considerably.
FR Les commissionnaires comme les sous-traitants ont tous leurs propres us et coutumes. Les complications administratives provoquées par le suivi des transports ralentissent ainsi considérablement vos démarches.
inglês | francês |
---|---|
subcontractors | sous-traitants |
administrative | administratives |
caused | provoqué |
monitoring | suivi |
considerably | considérablement |
the | le |
by | par |
your | vos |
and | et |
all | tous |
their | leurs |
EN Keep your operations running seamlessly. Leverage our comprehensive freight services for everything from simple shipments to your most complex freight needs.
FR Assurez le bon déroulement de vos opérations. Profitez de nos services de fret complets pour tout, des expéditions simples à vos besoins de fret les plus complexes.
inglês | francês |
---|---|
leverage | profitez |
simple | simples |
complex | complexes |
needs | besoins |
operations | opérations |
freight | fret |
your | vos |
shipments | expéditions |
to | à |
services | services |
comprehensive | complets |
our | nos |
from | de |
keep | les |
EN Trust our freight shipping experts to deliver faster, meaningful improvements for your business using their deep expertise of our freight services.
FR Faites confiance à nos experts en transport de fret pour apporter des améliorations rapides et significatives à votre entreprise grâce à leur expertise approfondie de nos services.
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
faster | rapides |
meaningful | significatives |
improvements | améliorations |
business | entreprise |
experts | experts |
expertise | expertise |
freight | fret |
to | à |
services | services |
your | votre |
deep | en |
of | de |
shipping | transport |
our | nos |
EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance International Rail Shipping (Asia-Europe) Project Logistics Truckload Less than Truckload (LTL) Bulk & Foodtank Intermodal Global TMS + Managed Services
FR Fret aérien Fret maritime Courtage en douane et conformité commerciale Expédition ferroviaire internationale (Asie-Pacifique) Logistique du projet Transport par camion Chargement partiel Vrac et citerne Multimodal (TM) TMS global + services gérés
inglês | francês |
---|---|
air | aérien |
customs | douane |
brokerage | courtage |
trade | commerciale |
rail | ferroviaire |
project | projet |
bulk | vrac |
tms | tms |
compliance | conformité |
logistics | logistique |
services | services |
freight | fret |
international | internationale |
shipping | expédition |
global | global |
managed | gérés |
EN Most likely, this was either unplanned freight or was rejected by suppliers when the freight was tendered
FR Il s’agissait très probablement de fret non planifié ou rejeté par les fournisseurs lors de l’appel d’offres
inglês | francês |
---|---|
suppliers | fournisseurs |
likely | probablement |
freight | fret |
or | ou |
most | de |
by | par |
EN Researchers found that Leaders had certain freight attributes that worked together to improve freight performance
FR Les chercheurs ont constaté que les leaders avaient certains attributs de fret qui travaillaient ensemble pour améliorer la performance du fret
inglês | francês |
---|---|
researchers | chercheurs |
leaders | leaders |
freight | fret |
attributes | attributs |
worked | travaillaient |
performance | performance |
improve | améliorer |
together | de |
EN For information on the fuel surcharge for Purolator Freight® shipments, please visit Fuel Surcharge – Freight Services
FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur le supplément pour carburant applicables aux envois Purolator FreightMD, veuillez consulter la page Supplément pour carburant – Services de transport de fret
EN Purolator Freight provides both TL (truckload) and LTL (less-than-truckload) freight services in Canada
FR Purolator Freight offre des services de transport de fret TL (chargement complet) et LTL (chargement partiel) au Canada
inglês | francês |
---|---|
ltl | ltl |
purolator | purolator |
freight | fret |
provides | offre |
canada | canada |
services | services |
and | et |
EN Omnitrans offers a full suite of synergistic logistics solutions, including: Canadian and US customs brokerage, customs consulting, international freight forwarding, truck freight and worldwide courier services.
FR Omnitrans offre une gamme complète de solutions logistiques, notamment en matière de courtage en douane, transit international, fret routier et services de messagerie mondiaux.
inglês | francês |
---|---|
customs | douane |
brokerage | courtage |
courier | messagerie |
offers | offre |
solutions | solutions |
services | services |
logistics | logistiques |
including | notamment |
international | international |
freight | fret |
of | de |
and | matière |
a | une |
full | complète |
EN Freight cluster analysis and freight planning
FR Analyse des grappes et planification du fret
inglês | francês |
---|---|
freight | fret |
analysis | analyse |
planning | planification |
and | et |
EN Because of strong competition, some freight forwarders provide very cheap ocean freight, which translates to a high destination charge
FR En raison de la forte concurrence, certains transitaires fournissent un fret maritime très bon marché, ce qui se traduit par des frais de destination élevés
inglês | francês |
---|---|
competition | concurrence |
freight | fret |
provide | fournissent |
translates | traduit |
destination | destination |
charge | frais |
high | élevés |
a | un |
of | de |
strong | forte |
very | très |
cheap | bon |
EN It’s better to lock in a stable ocean freight rate with your freight forwarder for whole season or year.
FR Il est préférable de verrouiller un taux de fret maritime stable avec votre transitaire pour toute la saison ou l'année.
inglês | francês |
---|---|
lock | verrouiller |
stable | stable |
rate | taux |
better | préférable |
season | saison |
or | ou |
freight | fret |
your | votre |
a | un |
its | de |
with | toute |
EN Air freight and logistics companies provide freight services and transportation logistics to both businesses and individuals
FR Les entreprises de fret aérien et de logistique fournissent des services de fret et de logistique de transport aux entreprises et aux particuliers
inglês | francês |
---|---|
air | aérien |
provide | fournissent |
logistics | logistique |
freight | fret |
transportation | transport |
services | services |
companies | entreprises |
and | et |
to | aux |
individuals | des |
EN Some codecs inside a file format container that is normally working can't be converted.
FR Certains codecs dans un conteneur de format de fichier qui fonctionne normalement ne peuvent pas être convertis.
inglês | francês |
---|---|
codecs | codecs |
container | conteneur |
normally | normalement |
inside | dans |
a | un |
format | format |
working | fonctionne |
file | fichier |
that | qui |
some | de |
EN Save 30–40% compared to air freight costs on our quick, reliable, full container load service.
FR Économisez 30 à 40 % par rapport aux coûts du fret aérien grâce à notre service rapide et fiable de chargement complet de conteneurs.
inglês | francês |
---|---|
costs | coûts |
freight | fret |
air | aérien |
service | service |
load | chargement |
full | complet |
container | conteneurs |
reliable | fiable |
our | notre |
to | à |
quick | rapide |
EN Recognition of freight container codes according to ISO 6346
FR Reconnaissance des codes de conteneurs de fret selon la norme ISO 6346
inglês | francês |
---|---|
recognition | reconnaissance |
freight | fret |
container | conteneurs |
codes | codes |
iso | iso |
of | de |
to | la |
EN Your freight forwarder should provide other services such as container loading supervision, product classification, receipt and payment with foreign exchange, etc.
FR Votre transitaire doit fournir d'autres services tels que la supervision du chargement des conteneurs, la classification des produits, la réception et le paiement en devises, etc.
inglês | francês |
---|---|
provide | fournir |
container | conteneurs |
loading | chargement |
classification | classification |
payment | paiement |
etc | etc |
receipt | réception |
your | votre |
services | services |
and | et |
exchange | des |
foreign exchange | devises |
product | produits |
other | dautres |
EN Encryption can be applied to data generated and stored locally within the container and to data mounted in the container by network file systems.
FR Le chiffrement peut s’appliquer aux données générées et stockées localement dans le conteneur Docker et aux données montées dans le conteneur par les systèmes de fichiers réseau.
inglês | francês |
---|---|
encryption | chiffrement |
locally | localement |
mounted | monté |
data | données |
network | réseau |
file | fichiers |
systems | systèmes |
container | conteneur |
the | le |
stored | stockées |
in | dans |
generated | généré |
within | de |
by | par |
can | peut |
to | aux |
and | et |
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security enforces data security policies in OpenShift or Docker dynamic container environments -- even in the cloud
FR CipherTrust Transparent Encryption Container Security met en application des politiques de sécurité des données dans les environnements de conteneur dynamiques OpenShift ou Docker, même dans le Cloud
inglês | francês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
policies | politiques |
openshift | openshift |
or | ou |
dynamic | dynamiques |
environments | environnements |
cloud | cloud |
docker | docker |
container | container |
data | données |
the | le |
even | même |
security | sécurité |
in | en |
encryption | encryption |
EN Investigate container incidents easily when detections are associated with the specific container and not bundled with the host events
FR Enquête facilement sur les incidents de conteneurs lorsque les détections sont liées à un conteneur spécifique et non pas groupées avec les événements de l'hôte.
inglês | francês |
---|---|
investigate | enquête |
easily | facilement |
detections | détections |
associated | liées |
bundled | groupé |
incidents | incidents |
events | événements |
when | lorsque |
container | conteneurs |
not | pas |
are | sont |
and | à |
specific | de |
with | avec |
the | les |
EN Captures container start, stop, image, runtime information and all events generated inside the container, even if it only runs for a few seconds
FR Capture les informations de démarrage, d'arrêt, d'image et d'exécution du conteneur, ainsi que tous les événements générés à l'intérieur du conteneur, même si celui-ci n'est utilisé que pendant quelques secondes.
inglês | francês |
---|---|
captures | capture |
container | conteneur |
start | démarrage |
information | informations |
seconds | secondes |
events | événements |
inside | lintérieur |
if | si |
runs | les |
the | celui-ci |
and | à |
generated | généré |
a | quelques |
stop | de |
EN Be the first to know about JFrog Container Registry releases and events. Get tips and tricks on container technology advances and how-tos.
FR Soyez le premier à connaître les publications et les événements autour de JFrog Container Registry. Obtenez des conseils et astuces sur les progrès de la technologie des conteneurs et les bonnes pratiques.
inglês | francês |
---|---|
jfrog | jfrog |
releases | publications |
advances | progrès |
events | événements |
registry | registry |
tricks | astuces |
technology | technologie |
to | à |
container | container |
be | soyez |
tips | conseils |
EN Most simply, a container registry is a repository and management tool for your container images (like Docker)
FR Dans les grandes lignes, un registre des conteneurs est un dépôt et un outil permettant de gérer vos images de conteneurs (comme Docker)
inglês | francês |
---|---|
registry | registre |
repository | dépôt |
management | gérer |
tool | outil |
images | images |
docker | docker |
container | conteneurs |
a | un |
is | est |
your | vos |
like | comme |
and | et |
EN Based on the robustness of Artifactory, JFrog Container Registry is the most hardened, proven and robust free container registry on the market as of now
FR Basé sur la robustesse d’Artifactory, JFrog Container Registry est le registre de conteneurs gratuit le plus résistant, éprouvé et robuste qui existe à ce jour sur le marché
inglês | francês |
---|---|
robustness | robustesse |
jfrog | jfrog |
free | gratuit |
proven | éprouvé |
robust | robuste |
of | de |
based | basé |
market | marché |
container | container |
now | ce |
on | sur |
and | à |
is | existe |
EN We feel that the JFrog Container Registry is a perfect solution for developers wanting a free and comprehensive container registry.
FR Nous pensons que JFrog Container Registry est la solution idéale pour les développeurs qui recherchent un registre de conteneurs gratuit et complet.
inglês | francês |
---|---|
jfrog | jfrog |
perfect | idéale |
developers | développeurs |
free | gratuit |
comprehensive | complet |
a | un |
the | la |
we | nous |
solution | solution |
container | container |
is | est |
and | et |
that | qui |
EN Consistently create production-ready container images that run on Kubernetes and across clouds. Automate source-to-container workflows across all your development frameworks.
FR Créez des images de container homogènes et prêtes pour la production, exécutables sur Kubernetes et dans tous les clouds. Automatisez les workflows source-à-container à travers tous vos frameworks de développement.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
kubernetes | kubernetes |
clouds | clouds |
automate | automatisez |
workflows | workflows |
frameworks | frameworks |
container | container |
ready | prêtes |
development | développement |
your | vos |
production | production |
to | à |
on | sur |
across | de |
EN With Tanzu Build Service, you don’t need any advanced knowledge of container packaging formats, or know how to optimally construct a container creation script for a given programming language.
FR Avec Tanzu Build Service, nul besoin de maîtriser parfaitement les formats de packaging des containers, ou encore la rédaction d’un script de création de containers pour un langage de programmation donné.
inglês | francês |
---|---|
tanzu | tanzu |
container | containers |
packaging | packaging |
formats | formats |
given | donné |
or | ou |
script | script |
programming | programmation |
need | besoin |
a | un |
service | service |
of | de |
know | maîtriser |
with | avec |
language | langage |
EN For example, volumes can be used when one container downloads content and another container uploads that content somewhere else
FR Par exemple, les volumes peuvent être utilisés quand un conteneur télécharge du contenu et qu'un autre transfère ce contenu ailleurs
inglês | francês |
---|---|
volumes | volumes |
container | conteneur |
content | contenu |
another | autre |
that | ce |
when | quand |
and | et |
else | ailleurs |
used | utilisé |
example | exemple |
for | les |
EN Get the latest resources on container orchestration, container registry, build pipelines, functions, streaming, monitoring and notifications.
FR Obtenez les dernières ressources sur l’orchestration des conteneurs, le registre des conteneurs, les pipelines de build, les fonctions, la diffusion en continu, la surveillance et les notifications.
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
container | conteneurs |
registry | registre |
build | build |
pipelines | pipelines |
monitoring | surveillance |
notifications | notifications |
streaming | diffusion |
functions | fonctions |
on | sur |
and | et |
the latest | dernières |
EN You’ll learn even more about container adoption and container-native application development during this two-week, hands-on offering.
FR Dans le cadre de ce cours pratique de deux semaines, vous pourrez approfondir vos connaissances sur l'adoption des conteneurs et le développement d'applications natives pour les conteneurs.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneurs |
week | semaines |
native | natives |
development | développement |
two | deux |
this | ce |
application | dapplications |
learn | et |
on | sur |
EN Introduces you to Linux containers and container orchestration technology using Docker, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Container Platform.
FR Une série de vidéos pour découvrir les conteneurs Linux et la technologie d'orchestration des conteneurs à l'aide de Docker, Kubernetes et Red Hat OpenShift Container Platform.
inglês | francês |
---|---|
linux | linux |
red | red |
hat | hat |
platform | platform |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
technology | technologie |
openshift | openshift |
to | à |
container | container |
EN Name of the Container: This will help distinguish your container for later reference as needed.
FR Nom du conteneur: Cela aidera à distinguer votre conteneur pour référence ultérieure au besoin.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneur |
distinguish | distinguer |
reference | référence |
will help | aidera |
name | nom |
your | votre |
of | au |
for | pour |
EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.
FR Pour rendre le lien public, cochez la case dans la colonne publique de la ligne du conteneur correspondante.Un lien partageable apparaîtra à la droite de la case à cocher.Le conteneur sera maintenant disponible pour quiconque sur le Web.
inglês | francês |
---|---|
box | case |
column | colonne |
shareable | partageable |
checkbox | case à cocher |
a | un |
container | conteneur |
to | à |
link | lien |
available | disponible |
web | web |
to make | rendre |
to the right | droite |
row | la ligne |
of | de |
public | public |
on | sur |
in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções