Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "men in decision making" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "men in decision making" de inglês para francês

Traduções de men in decision making

"men in decision making" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

men aussi comme deux fois garçons homme hommes jeunes les garçons masculin même personnes plus pour toujours un une équipe
decision a avoir cette choix clés décision décisions la prise de décision le les les décisions non pas pour prendre résultats solution une
making a activités afin afin de ainsi améliorer application assurer au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez comme comment création créer dans dans le de de la depuis des donc données du d’un d’une elle elles en ensemble entre entreprise est et et de fabrication faire faisant fait fonctionnalités gestion grâce à il il est ils je jour la le les les données leur leurs lors lorsque mais mettre mise même ne non nos notre nous nous avons ont ou où par pas pendant personne peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez prendre processus projet qu quand que qui rend rendant rendre réaliser sa sans savoir se service services ses si site web soit son sont sous sur sur le système tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser vie vos votre vous vous pouvez vue à à faire également équipes été être

Tradução de inglês para francês de men in decision making

inglês
francês

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

inglês francês
decision décision
collaboration collaboratif
future futures
teams équipes
document document
the la
your votre
in dans
and et
how comment
a quune
was été

EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling

FR Cette plateforme fournit des outils pour la modélisation des décisions métier et prend en charge la norme DMN (Decision Model and Notation), couramment utilisée dans ce domaine

inglês francês
tools outils
supports plateforme
notation notation
business métier
model model
provides fournit
decisions décisions
modeling modélisation
standard norme
and and
for pour

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide de tables de décision. Les tables de décision constituent une...

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide d’arbres de décision. Les arbres de décision permettent d...

EN The Hearing Panel may make its decision at the conclusion of the hearing, or may reserve its decision and send it to the parties together with its reasons for that decision at a later date

FR La formation d’instruction peut rendre sa décision à la conclusion de l’audience, ou repousser à plus tard sa décision et l’envoyer aux parties avec ses motifs à une date ultérieure

inglês francês
decision décision
conclusion conclusion
parties parties
reasons motifs
or ou
the la
may peut
of de
to à
a une
date date
with avec

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

inglês francês
decision décision
collaboration collaboratif
future futures
teams équipes
document document
the la
your votre
in dans
and et
how comment
a quune
was été

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide de tables de décision. Les tables de décision constituent une...

EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide d’arbres de décision. Les arbres de décision permettent d...

EN Integrate AI into decision making Power decision intelligence on a multicloud platform with decision optimization, visual modeling and open source data science tools.

FR Transformer les décisions opérationnelles grâce à l'optimisation Utilisez la technologie d'optimisation et les perspectives prédictives pour éliminer l'incertitude dans la prise de décision opérationnelle.

inglês francês
source transformer
decision décision
and à
into de
making et
science la technologie

EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile

inglês francês
motorsport sport automobile
hours heures
twenty-four vingt
circuit circuit
rally rallye
sport sport
car voiture
men hommes
man homme
photograph la photographie
used utilisé
race course
keywords mots clés
automobile automobile
this mots

EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

inglês francês
social sociales
norms normes
men hommes
nigeria nigéria
believe pensent
better meilleurs
leaders dirigeants
essential essentiel
rights droits
or ou
women femmes
not pas
have aient
of de
it quil
and et

EN Previously, you could have created a segmentation that only grouped the men?s t-shirts, men?s socks, and men?s accessories

FR Auparavant, vous auriez pu créer une segmentation qui ne regroupait que les t-shirts pour hommes, les chaussettes pour hommes et les accessoires pour hommes

inglês francês
could pu
segmentation segmentation
men hommes
socks chaussettes
accessories accessoires
have auriez
you vous
and et
a une
that qui
created créer

EN However, when you drill down into a group such as ?men?s? in order to look at the different types of products for men, you can view only the different types of products for men

FR Cependant, lorsque vous descendez dans un groupe tel que « hommes » afin d?examiner les différents types de produits pour hommes, vous ne pouvez voir que les différents types de produits pour hommes

inglês francês
men hommes
s d
types types
group groupe
when lorsque
a un
of de
products produits
you vous
to examiner
different différents
as tel

EN Previously, you could have created a segmentation that only grouped the men?s t-shirts, men?s socks, and men?s accessories

FR Auparavant, vous auriez pu créer une segmentation qui ne regroupait que les t-shirts pour hommes, les chaussettes pour hommes et les accessoires pour hommes

inglês francês
could pu
segmentation segmentation
men hommes
socks chaussettes
accessories accessoires
have auriez
you vous
and et
a une
that qui
created créer

EN However, when you drill down into a group such as ?men?s? in order to look at the different types of products for men, you can view only the different types of products for men

FR Cependant, lorsque vous descendez dans un groupe tel que « hommes » afin d?examiner les différents types de produits pour hommes, vous ne pouvez voir que les différents types de produits pour hommes

inglês francês
men hommes
s d
types types
group groupe
when lorsque
a un
of de
products produits
you vous
to examiner
different différents
as tel

EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.

FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.

inglês francês
social sociaux
awareness sensibilisation
decision décision
year année
fill comblez
and et
journey parcours
every chaque
the la
to à
this cette
on sur
between entre
you ne
from du

EN Drivers, like Program Managers or other team members, ensure a decision is made but don't necessarily influence the decision.

FR Les Drivers, comme les responsables de programme ou d'autres membres de l'équipe, s'assurent qu'une décision est prise, mais n'influencent pas nécessairement le processus.

inglês francês
program programme
managers responsables
decision décision
necessarily nécessairement
drivers drivers
or ou
team équipe
members membres
the le
like comme
a l
dont pas
other de
but mais

EN Next, assign an Approver for the decision. This is the one person who has the final say in approving the decision.

FR Désignez ensuite un approbateur pour la prise de décision. Il s'agit de la personne qui a le dernier mot lors de l'approbation de la décision.

inglês francês
decision décision
an un
is sagit
has a
for mot

EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.

FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.

inglês francês
choose choisissez
expertise expertise
decision décision
team équipe
members membres
information informations
make de
to à
the la
provide fournir
a une
in dans
to help aider

EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision

FR Les intervenants informés sont des personnes concernées par la décision, sans être directement impliquées dans la prise de décision

inglês francês
anyone personnes
affected concerné
directly directement
making prise
decision décision
the la
informed informé
under de
by par
in dans
involved impliqué

EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.

FR Avec Red Hat Decision Manager, les entreprises peuvent introduire des logiques de décision perfectionnées dans leurs applications métier et mettre à jour rapidement les règles sous-jacentes en fonction de l'évolution du marché.

inglês francês
manager manager
can peuvent
logic logiques
applications applications
quickly rapidement
update mettre à jour
change évolution
underlying sous
business métier
rules règles
market marché
organizations entreprises
decision décision
of de
and à
with avec

EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")

FR de ne pas faire l'objet d'une décision uniquement sur la base d'un traitement automatique, y compris le profilage, produisant des effets juridiques (« Prise de décision automatisée »)

inglês francês
processing traitement
profiling profilage
legal juridiques
effects effets
including compris
making prise
on sur
to la
decision décision

EN Within the Opaskwayak Cree Nation tendering process, price is always key to our decision-making, but it's not the only final decision-making factor.

FR Quand allons en appel d'offres, nous voulons nous assurer qu'il y a aura des retombées sociales, comme des possibilités d'emploi et des possibilités d'apprentissage pour les membres de la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
nation nation
the la
within de

EN And what we then do is provide them with the means for an informed decision-making process that we often refer to as a process-based decision making model versus a personality based.

FR Ensuite, notre rôle est de leur fournir les moyens de prendre une décision éclairée selon un processus que nous appelons modèle de prise de décision fondée sur un processus plutôt que sur la personnalité.

inglês francês
means moyens
process processus
personality personnalité
model modèle
the la
a un
we nous
then de
is est
decision décision

EN If you believe that the decision rendered is incorrect, there are avenues of recourse to have a decision reviewed

FR Dans le cas où vous estimez que la décision rendue est erronée, il existe des recours pour faire réviser une décision

inglês francês
decision décision
rendered rendue
recourse recours
are existe
you vous
a une

EN This decision cancels and supersedes the decision made by the Board of Directors on February 12, 2010 concerning the same subject as from the effective date.

FR La présente décision annule et remplace la décision du conseil d'administration du 12 février 2010 portant sur le même objet à compter de sa date d’effet.

inglês francês
decision décision
february février
date date
and à
of de
on sur
from du

EN This decision cancels and supersedes the decision made by the Board of Directors at its meeting of May 4, 2011 on the same subject as from the effective date thereof.

FR La présente décision annule et remplace la décision du conseil d'administration du 4 mai 2011 portant sur le même objet à compter de sa date d’effet.

inglês francês
decision décision
may mai
date date
and à
of de
on sur
from du

EN This decision cancels and supersedes the decision of the Board of Directors of February 13, 2009 relating to the same subject matter as from the effective date.

FR La présente décision annule et remplace la décision du conseil d'administration du 13 février 2009 portant sur le même objet à compter de sa date d’effet.

inglês francês
decision décision
february février
relating sur
to à
date date
of de
from du

EN This decision cancels and supersedes the decision of the Board of Directors of February 14, 2008 relating to the same subject matter.

FR La présente décision annule et remplace la décision du Conseil d’Administration du 14 février 2008 portant sur le même objet à compter de sa date d’effet.

inglês francês
decision décision
february février
relating sur
to à
of de

EN LogicNets is a no-code decision support platform for medium to large/enterprise organizations in areas requiring intelligent decision-making such as healthcare, manufacturing, sales, legal, and more.... Read more

FR Avec LogicNets, vous créez des applications intelligentes d'aide à la décision pour automatiser et partager des connaissances spécialisées et guider de manière interactive les utilisateurs à travers... Lire la suite

inglês francês
intelligent intelligentes
requiring applications
to à
read lire
decision décision
support des

EN Regardless of the manner in which the arbitration is conducted, the arbitrator shall issue a reasoned written decision sufficient to explain the essential findings and conclusions on which the decision and award, if any, are based

FR Quelles que soient les modalités de l'arbitrage, l'arbitre doit rédiger une décision motivée suffisante pour expliquer les conclusions essentielles sur lesquelles se fondent la décision et l'indemnité, le cas échéant

inglês francês
decision décision
sufficient suffisante
essential essentielles
of de
shall doit
explain expliquer
conclusions conclusions
on sur
a une
written et
are soient

EN Notification of loan decision: you’ll immediately receive a provisional decision and then the definitive loan offer from our cooperation partner bob Finance after a thorough assessment of the documents submitted.

FR Obtention de la décision d’octroi de crédit: une réponse provisoire vous est immédiatement envoyée puis, après réception et examen de vos documents, l’offre de crédit définitive de notre partenaire bob Finance vous est transmise.

inglês francês
loan crédit
decision décision
provisional provisoire
definitive définitive
partner partenaire
bob bob
finance finance
assessment examen
documents documents
submitted envoyé
immediately immédiatement
the la
of de
receive vous
a une
our notre
and et

EN The decision for the EPL was based on a study published by the Fraunhofer-Gesellschaft, which was a very good decision-making? read more

FR En raison d?une défaillance complète du logiciel utilisé précédemment et de la perte de 100 % des données, nous avons… lire la suite

inglês francês
more suite
a une
read lire
which la

EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery

FR Alors que nous réfléchissons à la décision de réinitialiser notre nombre de jours, nous nous demandons quelle décision nous aidera le plus à grandir dans notre rétablissement

inglês francês
decision décision
reset réinitialiser
help aidera
recovery rétablissement
to à
count nombre de
grow grandir
our notre
we nous
most de
in dans

EN The Health Card Registry keeps a record of your donation decision, including if you didn’t register a decision.

FR Le registre des données de la carte santé enregistre votre décision quant au don, y compris si vous n’avez pas fait connaître votre décision.

inglês francês
card carte
donation don
decision décision
health santé
registry registre
if si
of de
your votre
including compris
record enregistre
you vous

EN Health professionals also meet with your family to review your recorded decision and to see if the family has additional information about your decision.

FR Ils rencontrent aussi les membres de votre famille afin de passer en revue votre décision qui a été enregistrée et voir si vos proches ont d’autres renseignements quant à votre décision.

inglês francês
decision décision
information renseignements
meet rencontrent
if si
family famille
recorded enregistré
to à
see voir
review revue

EN And so any decision that impacts the water or impacts life is a decision that requires women

FR […] Toute décision susceptible d’avoir une incidence sur l’eau ou sur la vie est une décision qui nécessite des femmes

inglês francês
decision décision
requires nécessite
women femmes
life vie
or ou
is est
a une

EN Parmenides EIDOS is an innovative, software-based approach to managing the entire decision-making process by visualizing complex situations, building alignment among decision makers and by supporting

FR Parménide EIDOS est une approche logicielle innovante visant à gérer l'ensemble du processus décisionnel en visualisant des situations complexes, en renforçant l'alignement entre les décideurs et en

inglês francês
innovative innovante
visualizing visualisant
complex complexes
situations situations
approach approche
process processus
software logicielle
managing gérer
makers décideurs
to à
among des
the une
is est

EN LogicNets is a no-code decision support platform for medium to large/enterprise organizations in areas requiring intelligent decision-making such as healthcare, manufacturing, sales, legal, and more.

FR Avec LogicNets, vous créez des applications intelligentes d'aide à la décision pour automatiser et partager des connaissances spécialisées et guider de manière interactive les utilisateurs à travers

inglês francês
intelligent intelligentes
requiring applications
to à
decision décision
support des

EN March 2016 — The CRTC issues its decision in the second accountability review of CCTS (Broadcasting and Telecom Regulatory Policy CRTC 2016-102). Highlights of the decision include:

FR Mars 2016 : Le CRTC publie les résultats du deuxième examen des activités du CPRST (politique réglementaire de radiodiffusion et de télécom CRTC 2016-102). Parmi les principaux points, citons :

inglês francês
march mars
review examen
policy politique
regulatory réglementaire
broadcasting radiodiffusion
telecom télécom
and et
the le
of de
second deuxième
in parmi

EN Research that supports evidence-based decision-making, including the generation of information that could be used to support decision-making

FR Recherche axé sur les décisions basées sur les évidences, y compris le processus de décision.

inglês francês
research recherche
based basées
of de
the le
decision décision
including compris

EN It’s helping us to be more on the right side of the decision or have more confidence in the decision that is made.?

FR Cela nous aide à nous rapprocher davantage de la bonne décision ou à avoir plus confiance dans la décision qui est prise. »

inglês francês
helping aide
decision décision
confidence confiance
right bonne
or ou
to à
the la
more plus
of de
that qui
us nous
be avoir
in dans

EN Once the board makes its decision, applicants are notified of the decision first by email and then by mail

FR Une fois que le conseil a arrêté sa décision, les candidats sont informés de la décision par courriel d’abord, puis par la poste

inglês francês
decision décision
applicants candidats
are sont
of de
by par

EN The decision for the EPL was based on a study published by the Fraunhofer-Gesellschaft, which was a very good decision-making aid.

FR La décision en faveur de la LPE a été prise sur la base d?une étude publiée par la Fraunhofer-Gesellschaft, qui a constitué… lire la suite

inglês francês
a une
study lire
published publié
by par
on sur
based base
decision décision

EN The tool informs the decision but can’t make the decision itself.

FR L’outil nourrit la décision mais ne peut à lui seul décider…

inglês francês
decision décision
but mais
itself la

EN It’s used in decision analysis to help decision makers identify a strategy that will most likely achieve a goal.

FR Elle est couramment utilisée en analyse de décision pour aider les décisionnaires à identifier une stratégie qui devrait atteindre un certain objectif.

inglês francês
decision décision
analysis analyse
identify identifier
strategy stratégie
used utilisé
goal objectif
in en
to à
a un
that qui
will devrait
its de
to help aider

EN If you are not satisfied with our decision, you have up to 180 days after we provide you with our decision to take your complaint to OBSI.

FR Si vous n’êtes pas satisfait.e de notre décision, vous avez jusqu’à 180 jours après la remise de notre décision pour soumettre votre plainte à l’OSBI. 

inglês francês
satisfied satisfait
decision décision
complaint plainte
up to jusquà
provide soumettre
if si
days jours
to à
your votre
you vous
our notre
not pas

EN      b) Automated decision-making and profilingThe above-mentioned personal data will not be the object of an automated decision-making process, such as profiling.

FR b) Prise de décision automatisée et profilageLes données personnelles susmentionnées ne feront pas l?objet d?un processus de prise de décision automatisé, tel que le profilage.

inglês francês
b b
data données
profiling profilage
making prise
process processus
will feront
of de
decision décision
an un
the le
object objet
as tel
and et

EN  An adequacy decision is a decision taken by the EC establishing that a third country provides a comparable level of protection of personal data to that in the EU, through its domestic law or its international commitments.

FR  Une décision d'adéquation est une décision prise par la CE, établissant qu'un pays tiers fournit un niveau de protection des données comparable à celui de l'UE, de par sa législation interne ou ses engagements internationaux.

inglês francês
decision décision
taken prise
country pays
level niveau
commitments engagements
protection protection
or ou
to à
that ce
third tiers
of de
data données
a un
by par
provides fournit
the la
in interne
is est
international internationaux

EN The decision to provide an endorsement is within the purview of the Executive Director following consultation with the Chair and Chair-elect when an existing Association policy is available to guide the decision.

FR La décision d'offrir un appui moral appartient au directeur général après consultation de la présidente et de la présidente désignée lorsqu'il existe une politique de l'Association pour guider la décision.

inglês francês
decision décision
consultation consultation
policy politique
director directeur
of de
the la
to après
an un

Mostrando 50 de 50 traduções