Traduzir "immédiatement envoyée puis" para inglês

FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).

• Obtenir des informations
• afficher les détails
• demande
• quand elle a
• envoyée

FR Réponse : Une adhésion d?un (1) ou deux (2) ans sera envoyée par courriel et une adhésion de trois (3) ans et plus sera envoyée par la poste

• Réponse
• adhésion de trois
• poste

FR Pour chaque commande, Richard Ginori émettra la facture correspondante qui sera envoyée au Client par e-mail ou envoyée avec les produits, conformément à la réglementation en vigueur

• commande
• Richard Ginori émettra
• envoyée au Client
• e-mail
• vigueur

FR Obtention de la décision d’octroi de crédit: une réponse provisoire vous est immédiatement envoyée puis, après réception et examen de vos documents, l’offre de crédit définitive de notre partenaire bob Finance vous est transmise.

• crédit
• immédiatement envoyée puis
• réception
• partenaire bob Finance

FR Obtention de la décision d’octroi de crédit: une réponse provisoire vous est immédiatement envoyée puis, après réception et examen de vos documents, l’offre de crédit définitive de notre partenaire bob Finance vous est transmise.

• crédit
• immédiatement envoyée puis
• réception
• partenaire bob Finance

FR Dès qu'un ticket est ouvert auprès du BNIX Service Desk, une première analyse est effectuée. Si la nature de la demande le nécessite, elle est immédiatement envoyée à des experts en interne.

• Dès qu'un ticket
• Desk
• nécessite

FR Si vous achetez une E-Gift Card Alcott, elle sera envoyée à l'adresse électronique indiquée immédiatement après avoir terminé l'achat

• achetez une E-Gift
• Alcott
• électronique indiquée immédiatement
• terminé l'achat

FR La carte cadeau Artsper vous sera envoyée par email en PDF immédiatement après l'achat. Vous pourrez ainsi l'imprimer et la présenter personnellement à l’heureux destinataire ou bien la transférer par email.

• carte cadeau Artsper
• pourrez ainsi l'imprimer
• destinataire

FR Par défaut, la pièce jointe sera envoyée immédiatement et une seule fois. 

• défaut
• pièce jointe sera
• immédiatement
• seule fois

FR Accédez au solde de votre carte, demandez un rechargement de carte et retrouvez votre code PIN depuis l'application mobile de Spendesk. Puis après chaque achat, une notification est envoyée pour ajouter les informations de paiement et le justificatif.

• Accédez au solde
• carte
• demandez un rechargement
• retrouvez votre code
• notification est envoyée
• ajouter les informations
• paiement

FR Le «Transfer Point» de Kangemi: c'est ici que la «récolte» est triée puis envoyée au compostage ou au recyclage.

• Kangemi
• triée puis envoyée
• compostage

FR Ce procédé, employé plus souvent que nous pourrions l’imaginer, ne vise pas uniquement des célébrités. Quiconque a déjà pris une photo intime de soi, puis l’a envoyée ou conservée sous forme numérique, représente une cible potentielle.

• procédé
• employé plus souvent
• pourrions
• vise pas uniquement
• célébrités
• Quiconque a déjà
• puis
• envoyée
• conservée sous forme
• représente une cible

FR Accédez au solde de votre carte, demandez un rechargement de carte et retrouvez votre code PIN depuis l'application mobile de Spendesk. Puis après chaque achat, une notification est envoyée pour ajouter les informations de paiement et le justificatif.

• Accédez au solde
• carte
• demandez un rechargement
• retrouvez votre code
• notification est envoyée
• ajouter les informations
• paiement

FR Une notification est ensuite envoyée à la Commission européenne, puis à tous les États membres et à l'EFSA

• notification est ensuite
• Commission européenne
• États membres
• l'EFSA

FR Les virements bancaires sont généralement difficiles à annuler, car ils quittent immédiatement votre compte et sont immédiatement disponibles à l’encaissement

• difficiles à annuler
• car ils quittent
• compte

FR Les dépôts effectués par carte de crédit sont immédiatement débités de votre compte ce qui vous permet de commencer immédiatement à jouer votre argent durement gagné

• crédit sont immédiatement
• permet de commencer
• jouer votre argent
• gagné

FR Si vous découvrez un vulnérabilité de sécurité dans Twist, veuillez nous le faire savoir immédiatement en nous écrivant à support@twist.com. Nous ferons de notre mieux pour corriger le problème immédiatement.

• découvrez un vulnérabilité
• sécurité dans Twist
• corriger le problème

FR Arrêtez immédiatement. Les participant-e-s à qui on demande de mettre fin à un comportement harceleur, que ce soit par d’autres participant-e-s ou par du personnel de l’événement, doivent arrêter immédiatement.

• Arrêtez immédiatement
• demande de mettre
• comportement harceleur
• participant-e-s
• doivent arrêter

FR Grâce à la barre d?état intégrée, vous pouvez voir immédiatement qui est actuellement « en ligne » et interagir immédiatement avec vos collègues.

• état intégrée
• pouvez voir immédiatement
• actuellement
• ligne

FR Le dépôt sera traité immédiatement et vous pourrez commencer votre session de jeu immédiatement.

• dépôt sera traité
• jeu

FR Le client est tenu d'informer immédiatement GlobeAir de toute blessure des passagers ou de tout dommage aux bagages survenus pendant le transport par GlobeAir, mais au plus tard immédiatement après la fin du transport

• client est tenu
• blessure des passagers
• dommage aux bagages
• pendant le transport
• GlobeAir
• fin du transport

FR Si les données collectées vous concernant sont liées à une personne, ceci est immédiatement exclu et les données personnelles sont immédiatement effacées.

• ceci est immédiatement

FR Certains headsets peuvent être configurés immédiatement et commencer à jouer immédiatement, tandis que d'autres headsets nécessitent une configuration compliquée.

• configurés immédiatement
• commencer à jouer
• tandis que d'autres
• nécessitent une configuration

FR Kim a immédiatement présenté sa candidature. J’avais à peine commencé à utiliser l’application que mon mari Fabian a été lui aussi immédiatement convaincu et il s’est également inscrit comme bêta-testeur.

• Kim a immédiatement
• candidature
• mon mari Fabian
• lui aussi immédiatement

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

• secondes
• secondes d'autres
• autre B
• suivie d'un autre
• immédiatement
• autre après secondes
• défini F
• NAN G

FR Arrêtez immédiatement. Les participant-e-s à qui on demande de mettre fin à un comportement harceleur, que ce soit par d’autres participant-e-s ou par du personnel de l’événement, doivent arrêter immédiatement.

• Arrêtez immédiatement
• demande de mettre
• comportement harceleur
• participant-e-s
• doivent arrêter

FR HSTS est une extension du protocole HTTP qui oblige les clients à utiliser des connexions sécurisées pour chaque requête envoyée à votre serveur d'origine

• clients à utiliser
• serveur d'origine

FR Si vous pensez qu'une notification DMCA envoyée à Scribd était erronée, vous devez envoyer à Scribd une communication contenant les éléments suivants:

• pensez qu'une notification
• envoyée à Scribd
• erronée

FR Un cookie Web est une petite donnée envoyée par un site Web et stockée dans le navigateur Web de l?utilisateur

• petite donnée envoyée
• Web
• utilisateur

FR Le Network Lock s’assurera qu’aucune de vos informations personnelles ne soit envoyée avant qu’ExpressVPN ait restauré avec succès la connexion au serveur

• Network Lock
• connexion au serveur

FR La configuration de MobileTogether Client peut être envoyée par lien d'e-mail pour simplifier la configuration pour les utilisateurs finaux

• configuration de MobileTogether
• envoyée par lien
• simplifier la configuration
• utilisateurs finaux

FR La newsletter est envoyée dans le cadre d'un traitement réalisé pour notre compte par un prestataire de services auquel nous transmettons votre adresse e-mail à cet effet.

• newsletter est envoyée
• cadre d'un traitement
• auquel nous transmettons

FR Les adresses email du propriétaire et des contacts administrateur et technique sont validées et visibles dans le Whois (c'est à cette adresse que sera envoyée la demande de validation)

• contacts administrateur
• technique sont validées
• validation

FR Payez uniquement ce que vous utilisez grâce à notre système de crédits. 1 crédit équivaut à 1 newsletter envoyée et la durée de vie des crédits est illimitée.

• système de crédits
• envoyée

FR La tarification n'est pas contraignante et se base sur un système de crédit prépayé : 1 crédit correspond à 1 invitation envoyée, et la durée de validité des crédits est illimitée

• crédit prépayé
• envoyée
• durée de validité
• crédits est illimitée

FR Nouvelles du MPP : il s’agit de notre principale newsletter. Envoyée chaque trimestre, elle permet de connaître les dernières avancées du MPP pour l’amélioration de l’accès aux médicaments essentiels dans les pays en développement.

• Nouvelles du MPP
• principale newsletter
• Envoyée chaque trimestre
• permet de connaître

FR Veuillez noter que la transmission des données n'est pas cryptée et qu'aucune information confidentielle ne doit donc être envoyée via le formulaire de contact.

• transmission des données
• cryptée
• qu'aucune information confidentielle
• via le formulaire

FR Si vous cliquez sur le bouton "J'aime", l'information correspondante est envoyée directement de votre navigateur à Facebook et y est enregistrée

• Facebook
• enregistrée

FR Lorsque la transaction est initiée sur le navigateur web depuis un autre appareil (PC ou tablette), la notification PUSH sera envoyée vers l'application d'authentification installée sur l'appareil mobile de l'utilisateur

• Lorsque la transaction
• appareil
• PC
• tablette
• notification PUSH sera
• vers l'application d'authentification

FR Les documents suivent automatiquement les processus qui leur sont attribués, et une notification est envoyée aux utilisateurs lorsqu’une action est requise. Fini les oublis.

• documents suivent automatiquement
• attribués
• notification est envoyée
• utilisateurs
• action est requise

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Joignez le fichier Zip à votre prochaine réponse envoyée à nos experts.

• Joignez le fichier
• prochaine réponse envoyée

FR Si vous avez acheté F-Secure Antivirus sur le Site Web de F-Secure, Contrôler votre E-mail pour la confirmation de Classer qui vous a été envoyée lorsque vous avez acheté le produit

• avez acheté F-Secure
• Web de F-Secure
• Contrôler votre E-mail
• confirmation de Classer
• a été envoyée

FR En termes simples, une keepalive - dans ce contexte - est une idée que les développeurs de l'application ont proposée: c'est une notification envoyée entre deux appareils iOS exécutant l'application pour maintenir la connexion entre les appareils

• termes simples
• keepalive
• contexte
• l'application ont proposée
• c'est une notification
• appareils iOS exécutant
• maintenir la connexion
• appareils

FR La première moitié du code postal entré par l'utilisateur est envoyée à l'API dans le cadre du service d'enregistrement.

• envoyée à l'API

FR Comme le back-end du système n'a pas été open source, il n'est pas possible de le confirmer, mais il semble qu'aucune notification push ne soit envoyée à d'autres appareils jusqu'à ce que les citoyens soient positifs pour COVID-19

• back-end du système
• open source
• n'est pas possible
• confirmer
• semble qu'aucune notification
• citoyens soient positifs

FR Votre demande a bien été envoyée

• envoyée

FR Une copie du devis vous sera envoyée par e-mail.

• copie du devis

FR Lorsqu'elle a créé la pull request, une notification est envoyée à Jean via son flux Bitbucket et, facultativement, par e-mail.

• Lorsqu'elle a créé
• pull request
• notification est envoyée
• Bitbucket
• facultativement

FR Lorsque le Conseil poursuit son enquête, une copie de la plainte est envoyée au juge en question et au juge en chef de la Cour de qui relève ce juge, avec une demande de commentaires

• Lorsque le Conseil
• enquête
• envoyée au juge
• question
• juge en chef
• juge
• demande de commentaires