Traduzir "consider the decision" para francês

FR Alors que nous réfléchissons à la décision de réinitialiser notre nombre de jours, nous nous demandons quelle décision nous aidera le plus à grandir dans notre rétablissement

• décision de réinitialiser
• nombre de jours
• demandons quelle décision

FR Alors que nous réfléchissons à la décision de réinitialiser notre nombre de jours, nous nous demandons quelle décision nous aidera le plus à grandir dans notre rétablissement

• décision de réinitialiser
• nombre de jours
• demandons quelle décision

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

• Dès qu'une décision
• a été prise
• collaboratif
• équipes comment
• pourquoi la décision

FR Cette plateforme fournit des outils pour la modélisation des décisions métier et prend en charge la norme DMN (Decision Model and Notation), couramment utilisée dans ce domaine

• modélisation des décisions
• prend en charge
• norme DMN
• Decision Model and
• domaine

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide de tables de décision. Les tables de décision constituent une...

• Pega
• permet de concevoir
• logiques décisionnelles complexes
• tables de décision

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide d’arbres de décision. Les arbres de décision permettent d...

• Pega
• permet de concevoir
• logiques décisionnelles complexes
• décision
• arbres de décision

FR La formation d’instruction peut rendre sa décision à la conclusion de l’audience, ou repousser à plus tard sa décision et l’envoyer aux parties avec ses motifs à une date ultérieure

• formation
• rendre sa décision
• décision
• date ultérieure

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

• Dès qu'une décision
• a été prise
• collaboratif
• équipes comment
• pourquoi la décision

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide de tables de décision. Les tables de décision constituent une...

• Pega
• permet de concevoir
• logiques décisionnelles complexes
• tables de décision

FR Pega Platform™ vous permet de concevoir des logiques décisionnelles complexes à l’aide d’arbres de décision. Les arbres de décision permettent d...

• Pega
• permet de concevoir
• logiques décisionnelles complexes
• décision
• arbres de décision

FR Transformer les décisions opérationnelles grâce à l'optimisation Utilisez la technologie d'optimisation et les perspectives prédictives pour éliminer l'incertitude dans la prise de décision opérationnelle.

• Transformer les décisions
• grâce à l'optimisation
• technologie d'optimisation
• décision

FR Les objectifs ci-dessous peuvent vous être utiles, mais gardez à l'esprit que vous devez rester conforme aux réglementations en vigueur lorsque vous faites la promotion de votre institution sur les médias sociaux.

• utiles
• gardez à l'esprit
• devez rester conforme
• réglementations en vigueur
• faites la promotion

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

• subreddit en question
• considérions qu'il cherche

FR Ce composant dispose de fonctionnalités vraiment chouette comme la détection de tension trop basse sur l'accu/pile, un hacheur interne de 2A, une conversion synchrone, un excellent rendement et une fréquence de fonctionnement de 700KHz

• détection de tension
• basse sur l'accu
• pile
• conversion synchrone
• excellent rendement
• fréquence de fonctionnement

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

• subreddit en question
• considérions qu'il cherche

FR L'utilisateur doit être banni du subreddit en question pour que nous considérions qu'il cherche à s'évader de son ban. Nous ne considérerons pas les bans fantômes d'automoderator comme des bans de subreddit.

• subreddit en question
• considérions qu'il cherche

FR Tenez compte de toutes les informations qui devront être collectées pour prendre la décision

• informations qui devront
• collectées pour prendre
• décision

FR Bien sûr, si vous recherchez un plan dédié, cela fera ou détruira votre décision, mais c'est aussi une considération à considérer si vous voulez commencer avec un plan partagé ou VPS, puis passer à un plan dédié plus tard.

• sûr
• recherchez un plan
• cela fera
• détruira votre décision
• partagé
• VPS

FR Mais les Core Web Vitals sont-ils importants simplement parce que Google les considérera comme un facteur de classement dans un avenir proche ? En réalité, si le moteur de recherche a pris cette décision, c'est parce que ces aspects sont fondamentaux

• Core Web Vitals
• importants simplement parce
• Google les considérera
• facteur de classement
• avenir proche
• réalité
• moteur de recherche
• pris cette décision
• aspects sont fondamentaux

FR Critères de Décision : Quelles exigences (techniques, budgétaires ou autres) devez-vous remplir pour figurer parmi les options considérées par l’organisation ?

• Critères de Décision
• Quelles exigences
• techniques
• budgétaires
• parmi les options

FR Parlez à l’un de nos experts pour obtenir des informations personnalisées pour votre entreprise.

• experts pour obtenir

FR Nous analyserons les motifs du rejet de la recommandation et rendrons une décision.

• analyserons les motifs

FR Ontario, rendu public le 31 mars 2021, la Cour a été invitée à examiner un appel d'une décision dans laquelle le gouvernement de l'Ontario a été condamné à verser $30 millions de dommages-intérêts aux membres d'un recours collectif

• Ontario
• examiner un appel
• décision dans laquelle
• gouvernement de l'Ontario
• condamné à verser
• dommages-intérêts aux membres
• recours collectif

FR Le tribunal va maintenant prendre un certain temps pour examiner et rédiger sa décision.

• tribunal va maintenant

FR Dans la décision de la Cour fédérale, la juge Ann Marie McDonald a déclaré que le gouvernement « n'avait pas dûment pris en compte » les droits garantis à M

• fédérale
• juge Ann Marie
• gouvernement
• n'avait pas dûment
• compte

FR Comme la Cour suprême l'a récemment confirmé, les décideurs gouvernementaux doivent tenir dûment compte des droits et valeurs garantis par la Charte lorsqu'ils exercent leurs pouvoirs

• Cour suprême l'a
• confirmé
• décideurs gouvernementaux doivent
• Charte lorsqu'ils exercent
• pouvoirs

FR L'ACLC soutient, en particulier lorsque des obstacles systémiques ont été soulevés devant le délégué du ministre, que le gouvernement doit examiner comment sa décision exacerberait le désavantage préexistant des jeunes noirs pris en charge

• L'ACLC soutient
• devant le délégué
• ministre
• gouvernement doit examiner
• préexistant des jeunes
• pris en charge

FR Nous analyserons les motifs du rejet de la recommandation et rendrons une décision.

• analyserons les motifs

FR Tenez compte de toutes les informations qui devront être collectées pour prendre la décision

• informations qui devront
• collectées pour prendre
• décision

FR Examinons les principaux facteurs de décision que vous devez prendre en compte avant de choisir un constructeur de site Web pour créer votre site Web ou votre boutique en ligne :

• Examinons les principaux
• prendre en compte
• choisir un constructeur
• Web pour créer
• Web
• boutique en ligne

FR Mais les Core Web Vitals sont-ils importants simplement parce que Google les considérera comme un facteur de classement dans un avenir proche ? En réalité, si le moteur de recherche a pris cette décision, c'est parce que ces aspects sont fondamentaux

• Core Web Vitals
• importants simplement parce
• Google les considérera
• facteur de classement
• avenir proche
• réalité
• moteur de recherche
• pris cette décision
• aspects sont fondamentaux

FR Les résultats ainsi obtenus servent de base aux décideurs pour envisager la révision des mesures de gestion ou l’adoption de nouvelles mesures.

• résultats ainsi obtenus
• base aux décideurs
• envisager la révision
• mesures de gestion
• nouvelles

FR Il appartient ensuite aux gestionnaires des risques de tenir compte de ces incertitudes dans leurs décisions.

• risques de tenir

FR Réfléchissez au type de données dont vous avez besoin, aux données que vous pourriez exploiter, aux éléments de la prise de décision qu'il vaut mieux laisser aux personnes et à ceux qui devraient être gérés par des machines

• Réfléchissez au type
• besoin
• exploiter
• décision qu'il vaut
• ceux qui devraient

FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.

• étape du parcours
• décision
• année
• perdez pas cela
• vue
• sensibilisation

FR Les Drivers, comme les responsables de programme ou d'autres membres de l'équipe, s'assurent qu'une décision est prise, mais n'influencent pas nécessairement le processus.

• Drivers
• responsables de programme
• s'assurent qu'une décision
• prise
• n'influencent pas nécessairement

FR Désignez ensuite un approbateur pour la prise de décision. Il s'agit de la personne qui a le dernier mot lors de l'approbation de la décision.

• prise de décision
• a le dernier
• lors de l'approbation

FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.

• Choisissez quelques membres
• décision à prendre
• fournir des informations
• aider à prendre

FR Les intervenants informés sont des personnes concernées par la décision, sans être directement impliquées dans la prise de décision

• prise de décision

FR Avec Red Hat Decision Manager, les entreprises peuvent introduire des logiques de décision perfectionnées dans leurs applications métier et mettre à jour rapidement les règles sous-jacentes en fonction de l'évolution du marché.

• Red Hat Decision
• entreprises peuvent introduire
• logiques de décision
• applications métier

FR de ne pas faire l'objet d'une décision uniquement sur la base d'un traitement automatique, y compris le profilage, produisant des effets juridiques (« Prise de décision automatisée »)

• l'objet d'une décision
• base d'un traitement
• compris le profilage
• produisant des effets
• Prise de décision

FR Quand allons en appel d'offres, nous voulons nous assurer qu'il y a aura des retombées sociales, comme des possibilités d'emploi et des possibilités d'apprentissage pour les membres de la Nation crie Opaskwayak.

• d'offres
• voulons nous assurer
• sociales
• possibilités d'emploi
• crie

FR Ensuite, notre rôle est de leur fournir les moyens de prendre une décision éclairée selon un processus que nous appelons modèle de prise de décision fondée sur un processus plutôt que sur la personnalité.

• Ensuite
• fournir les moyens
• prendre une décision
• selon un processus

FR Dans le cas où vous estimez que la décision rendue est erronée, il existe des recours pour faire réviser une décision

• où vous estimez
• existe des recours
• réviser une décision

FR La présente décision annule et remplace la décision du conseil d'administration du 12 février 2010 portant sur le même objet à compter de sa date d’effet.

• présente décision annule
• remplace la décision
• objet à compter
• date

FR La présente décision annule et remplace la décision du conseil d'administration du 4 mai 2011 portant sur le même objet à compter de sa date d’effet.

• présente décision annule
• remplace la décision
• objet à compter
• date

FR La présente décision annule et remplace la décision du conseil d'administration du 13 février 2009 portant sur le même objet à compter de sa date d’effet.

• présente décision annule
• remplace la décision
• objet à compter
• date

FR La présente décision annule et remplace la décision du Conseil d’Administration du 14 février 2008 portant sur le même objet à compter de sa date d’effet.

• présente décision annule
• remplace la décision
• Conseil
• objet à compter
• date

FR Avec LogicNets, vous créez des applications intelligentes d'aide à la décision pour automatiser et partager des connaissances spécialisées et guider de manière interactive les utilisateurs à travers... Lire la suite

• LogicNets
• créez des applications
• automatiser
• partager des connaissances
• guider de manière
• Lire la suite

FR Quelles que soient les modalités de l'arbitrage, l'arbitre doit rédiger une décision motivée suffisante pour expliquer les conclusions essentielles sur lesquelles se fondent la décision et l'indemnité, le cas échéant

• Quelles que soient
• modalités de l'arbitrage
• l'arbitre doit rédiger
• décision motivée suffisante
• expliquer les conclusions
• lesquelles se fondent
• décision
• l'indemnité
• échéant