Traduzir "quickly update underlying" para francês

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

• ascii
• partenariat bénéfice DMARC
• partenariat powerdmarc ascii

FR La conception logicielle sous-jacente aux recettes numériques ne doit pas être antagoniste au substrat informatique sous-jacent.

• conception logicielle sous-jacente
• antagoniste au substrat

FR Sur la page Appliquer l’actualisation, sélectionnez les projets que vous souhaitez actualiser. REMARQUE : si vous voulez actualiser vos modèles, cochez la case Appliquer l’actualisation au(x) modèle(s) de base du projet.

• page Appliquer
• sélectionnez les projets
• souhaitez actualiser
• REMARQUE
• cochez la case
• modèle

FR Avec Red Hat Decision Manager, les entreprises peuvent introduire des logiques de décision perfectionnées dans leurs applications métier et mettre à jour rapidement les règles sous-jacentes en fonction de l'évolution du marché.

• Red Hat Decision
• entreprises peuvent introduire
• logiques de décision
• applications métier

FR Une fois qu’ils ont installé la pile logicielle, y compris le système d’exploitation sous-jacent, sur tous les noeuds du cluster, les administrateurs ont souvent des réticences à la mettre à jour ou à la modifier

• fois
• installé la pile
• compris le système
• sous-jacent
• noeuds du cluster
• administrateurs ont souvent
• modifier

FR L’affichage de graphique est dynamique et basé sur les données XML sous-jacentes, donc si vous mettez à jour vos fichiers XML, le graphique sera mis à jour également.

• graphique est dynamique
• XML sous-jacentes
• fichiers XML
• graphique sera mis

FR Une fois qu’ils ont installé la pile logicielle, y compris le système d’exploitation sous-jacent, sur tous les noeuds du cluster, les administrateurs ont souvent des réticences à la mettre à jour ou à la modifier

• fois
• installé la pile
• compris le système
• sous-jacent
• noeuds du cluster
• administrateurs ont souvent
• modifier

FR L’affichage de graphique est dynamique et basé sur les données XML sous-jacentes, donc si vous mettez à jour vos fichiers XML, le graphique sera mis à jour également.

• graphique est dynamique
• XML sous-jacentes
• fichiers XML
• graphique sera mis

FR Si vous avez apporté des changements à la feuille sous-jacente, cliquez sur le bouton d’actualisation pour mettre à jour la mise en correspondance

• feuille sous-jacente
• mise en correspondance

FR Si vous avez apporté des changements à la feuille sous-jacente, cliquez sur le bouton d’actualisation pour mettre à jour la mise en correspondance

• feuille sous-jacente
• mise en correspondance

FR KernelCare est configuré pour vérifier les mises à jour - et mettre à jour le noyau - toutes les 4 heures. Si vous souhaitez exécuter la mise à jour manuellement, exécutez en tant que root: / usr / bin / kcarectl --update

• KernelCare est configuré
• vérifier les mises
• noyau
• heures
• manuellement
• exécutez en tant
• root
• usr
• bin
• kcarectl
• -update

FR Consultez la liste des applications à mettre à jour. Cliquez sur chaque objet pour en savoir plus sur les nouveautés apportées, la configuration requise et la version de l'application installée sur votre Mac.

• Consultez la liste
• applications à mettre
• nouveautés apportées
• configuration requise
• version de l'application

FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».

• effectuer cette mise
• panneau de configuration
• NAS

FR Pour effectuer cette mise à jour, rendez-vous dans la rubrique « Mise à jour » du panneau de configuration de votre NAS et cliquez sur « Mise à jour DSM ».

• effectuer cette mise
• panneau de configuration
• NAS

FR Cliquez sur « Oui » pour actualiser le programme Emsisoft s?il vous le demande, ou cliquez sur le lien « Actualiser » dans le coin inférieur droit s?il ne le fait pas, et attendez que la mise à jour soit terminée

• Oui
• actualiser le programme
• demande
• Actualiser
• coin inférieur droit
• soit terminée

FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…

• Oui
• quantité avant l'approbation
• bon à tirer
• Sélectionnez l'option Modifier
• page du bon
• tirer pour mettre

FR Cette solution peut être déployée rapidement et ne nécessite aucun changement de SAP HANA ou de la base de données sous-jacente ou de l’infrastructure matérielle

• rapidement
• nécessite aucun changement
• SAP HANA
• base de données
• matérielle

FR Vous pouvez également filtrer rapidement les repères sélectionnés dans la vue, et même afficher les données sous-jacentes.

• pouvez également filtrer
• vue
• afficher les données

FR Notre conception centrée sur les données et les cas vous permet de capturer rapidement actions, objectifs, flux de processus ou données sous-jacentes de manière incrémentale et d'effectuer des mises à jour indépendantes.

• données
• permet de capturer
• actions
• objectifs
• flux de processus
• incrémentale
• d'effectuer des mises

FR Alors que le traitement des données dépend de l'application, la vitesse de stockage et d'accès aux données peut être optimisée en améliorant les performances du matériel de stockage sous-jacent.

• vitesse de stockage
• d'accès aux données
• optimisée en améliorant
• performances du matériel
• stockage

FR Identifiez rapidement les alertes les plus critiques afin de prendre des mesures immédiates pour résoudre les problèmes de performances de vos bases de données MySQL et de leurs hôtes sous-jacents.

• problèmes de performances
• bases de données
• hôtes

FR PowerDMARC s'allie à The ASCII Group pour rendre l'authentification des e-mails accessible à la communauté informatique nord-américaine en offrant des avantages exclusifs aux membres de leur programme DMARC MSP/MSSP.

• l'authentification des e-mails
• communauté informatique nord-américaine
• offrant des avantages
• DMARC MSP

FR Ce qui permet à Axis de résoudre plus rapidement les problèmes à leur source et de rappeler rapidement les produits concernés et les mettre à jour.

• permet à Axis
• résoudre plus rapidement
• concernés

FR Il est tout aussi important de soutenir et d’optimiser certains processus sous-jacents pour réunir les ressources et enrichir ou créer de nouveaux contenus.

• important de soutenir
• certains processus sous-jacents
• réunir les ressources
• enrichir
• créer de nouveaux

FR Nos systèmes sous-jacents et notre infrastructure opérationnelle sont conçus pour la fiabilité et la résilience afin de maintenir les niveaux de service, de contrôler les risques et de minimiser les perturbations commerciales.

• systèmes sous-jacents
• fiabilité
• contrôler les risques
• minimiser les perturbations

FR Ainsi, les utilisateurs commerciaux peuvent revoir et analyser le rapport en utilisant les différents onglets dans la solution de reporting CbC sans devoir se préoccuper de l’XML sous-jacent.

• analyser le rapport
• utilisant les différents
• solution de reporting
• devoir se préoccuper

FR Qu'il s'agisse d'un Schéma XML ou de base de données, le fichier de configuration EDI ou la taxonomie XBRL, MapForce intègre les données sur la base sur des structures de données quel que soit l'instance de contenu sous-jacent

• Qu'il s'agisse d'un
• XML
• base de données
• fichier de configuration
• taxonomie XBRL
• l'instance de contenu

FR L’add-in Altova Solvency II XBRL pour Excel permet aux utilisateurs non-techniques de créer des rapports XBRL conformes avec les exigences de réglementation Solvency II directement dans Excel, sans s’exposer à la syntaxe XBRL sous-jacente.

• Altova Solvency II
• non-techniques de créer
• rapports XBRL conformes
• exigences de réglementation
• syntaxe XBRL

FR Insight permet aux équipes de suivre leurs actifs, leurs éléments de configuration et leurs ressources pour obtenir une visibilité sur les relations critiques entre les apps, les services, l'infrastructure sous-jacente et d'autres dépendances clés.

• suivre leurs actifs
• éléments de configuration
• ressources pour obtenir
• l'infrastructure sous-jacente
• d'autres dépendances

FR À notre avis, ce sont deux approches tout aussi sûres qui reposent en fin de compte sur la même technologie sous-jacente de canal de communication sécurisé

• avis
• reposent en fin
• communication sécurisé

FR Pour répondre à ces exigences, il nous était primordiale d'améliorer non seulement la distribution de nos logiciels, mais également notre infrastructure sous-jacente, nos mises à niveau, nos opérations de maintenance et notre service d'assistance.

• était primordiale d'améliorer
• seulement la distribution
• logiciels
• infrastructure sous-jacente
• mises à niveau
• opérations de maintenance

FR Un ensemble de solutions en « closed loop » combinant des données télévisuelles et numériques.

• ensemble de solutions
• closed loop
• combinant des données

FR Si les 5 composants clés ne disposent pas de la protection adéquate, l’infrastructure sous-jacente, les opérations sensibles et les quantités considérables de données sensibles traitées présentent un risque

• protection adéquate
• sous-jacente
• opérations sensibles
• sensibles traitées présentent
• risque

FR Une autre attaque de sécurité des données dangereuse consiste à contourner la base de données et à cibler les données au repos dans les serveurs ou le stockage physique sous-jacents

• données dangereuse consiste
• contourner la base
• données
• cibler les données
• stockage physique sous-jacents

FR Tableau fonctionne dans des environnements virtualisés lorsque ceux-ci sont configurés avec le système d'exploitation et le matériel sous-jacents adéquats.

• environnements virtualisés lorsque
• d'exploitation
• matériel sous-jacents

FR VizQL étend considérablement les possibilités offertes pour voir et comprendre les données en gommant la complexité sous-jacente des requêtes et des analyses

• VizQL étend considérablement
• comprendre les données
• gommant la complexité
• requêtes
• analyses

FR JFrog Xray prend en charge tous les principaux types de packages et utilise l'analyse récursive pour voir toutes les dépendances et couches sous-jacentes dans les images Docker et les fichiers zip

• JFrog Xray prend
• types de packages
• utilise l'analyse récursive
• images Docker
• fichiers zip

FR Nos solutions d’analytique avancée sont indépendantes de la technologie sous-jacente et s’intègrent aux règles de sécurité des données au sein d’un framework contrôlable et gouvernable.

• solutions
• avancée sont indépendantes
• technologie sous-jacente
• règles de sécurité
• données au sein
• framework contrôlable

FR Remarque : le programme du cours est susceptible d'être modifié au vu des avancées technologiques et de l'évolution de la nature du travail sous-jacent

• Remarque
• programme du cours
• susceptible d'être modifié
• vu des avancées
• travail sous-jacent

FR Néanmoins, la génération de documents Word dans StyleVision vous épargne ces détails sous-jacents.

• Néanmoins
• génération de documents
• StyleVision vous épargne
• détails

FR L'approche graphique vous permet de vous concentrer sur la structure sous-jacente de vos données et sur toutes les modifications requises et non sur les commandes SQL requises pour les mettre en place

• modifications requises
• commandes SQL requises

FR Qu'il s'agisse d'un Schéma XML, JSON, ou de base de données, le fichier de configuration EDI ou la taxonomie XBRL, MapForce intègre les données sur la base sur des structures de données quel que soit l'instance de contenu sous-jacent

• Qu'il s'agisse d'un
• XML
• JSON
• base de données
• fichier de configuration
• taxonomie XBRL
• l'instance de contenu

FR Un éditeur de contenu WYSIWYG poussé pour les XML et les bases de données qui permettent aux utilisateurs de consulter et d'éditer des données sans s'exposer à la technologie sous-jacente.

• éditeur de contenu
• bases de données
• permettent aux utilisateurs
• consulter
• d'éditer des données

FR Prise en charge d'édition des variables – permet aux utilisateurs d'éditer des variables qui ont été ajoutées directement dans leur design de formulaire électronique, sans qu'il soit nécessaire d'éditer les schémas sous-jacents.

• Prise en charge
• variables
• permet aux utilisateurs
• design de formulaire
• qu'il soit nécessaire
• schémas

FR Si l’outil de surveillance de PostgreSQL détecte un faible débit, cela indique souvent un problème sous-jacent ou un manque d?efficacité qui nécessite votre attention

• surveillance de PostgreSQL
• faible débit
• cela indique souvent
• problème sous-jacent
• efficacité qui nécessite
• attention

FR Ce sont les morceaux de travail sous-jacents effectués par l'API

• morceaux de travail
• effectués par l'API

FR Depuis le lancement de Reincubate Lookup en septembre, nous travaillons d'arrache- pied pour améliorer la profondeur de ses données et rendre l' API sous - jacente plus facile à utiliser

• lancement de Reincubate
• septembre
• travaillons d'arrache- pied
• améliorer la profondeur
• données
• rendre l' API
• jacente plus facile
• utiliser

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

• passion
• utile
• êtes depuis longtemps
• êtes toujours passionné
• technologie

FR Vous pouvez également configurer un hébergement dédié WordPress, ce qui est identique à notre option d'hébergement Web standard

• pouvez également configurer
• hébergement dédié WordPress
• d'hébergement Web standard

FR Réduisez l'encombrement dans votre instance en archivant les anciens projets ainsi que les tickets sous-jacents.

• instance en archivant
• tickets