Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "military personnel" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "military personnel" de inglês para francês

Traduções de military personnel

"military personnel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

military a a été armée armées ce défense est forces armées guerre le militaire militaires offre ou où pouvez produits protection que qui ses sont sur sécurité vous était être
personnel a agents avec avoir client collaborateurs confidentialité employés ensemble groupe humaines leur même non nous ont personne personnel personnels personnes recrutement salariés sont sécurité temps tous tout toute toutes un une équipe

Tradução de inglês para francês de military personnel

inglês
francês

EN Although the military provides its personnel with financial assistance, most members of the military and their families are often budget conscious

FR Bien que l'armée fournisse à son personnel une aide financière, la plupart des militaires et leurs familles sont souvent conscients de leur budget

inglês francês
military militaires
financial financière
assistance aide
families familles
budget budget
conscious conscients
although bien que
often souvent
the la
are sont
of de
and à

EN of the military said belonging to the military creates an immediate bond to others associated with the military. Additionally,

FR des militaires ont déclaré que l'appartenance à l'armée crée un lien immédiat avec d'autres personnes associées à l'armée. Aditionellement,

inglês francês
military militaires
creates crée
said déclaré
bond lien
an un
immediate immédiat
to à
associated associé
with avec

EN The Personnel Readiness and Personnel Health Protection research from DRDC Toronto’s human factors lab.

FR la recherche sur la disponibilité opérationnelle du personnel et sur la protection de la santé du personnel du laboratoire d’étude des facteurs humains du RDDC Toronto.

inglês francês
factors facteurs
lab laboratoire
health santé
human humains
research recherche
the la
personnel personnel
protection protection
and et
from du

EN Are you a public-sector HR manager? Randstad Public Sector will provide support with your personnel policy – joiners, personnel progression and leavers.

FR Vous êtes manager RH dans un service public? Randstad Public Sector vous aide à gérer les recrutements, les évolutions internes et les départs de vos collaborateurs.

inglês francês
hr rh
public public
sector sector
manager manager
and et
a un
with à
your vos
support aide

EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.

FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.

inglês francês
cern cern
months mois
employed employé
of de
contract contrat
or ou
accordance conformément
a un
to à
the la
six six
member membre
is est
personnel personnel

EN The classification is: 1) instructional personnel; 2) professional support for students; 3) management/quality control/administration; and 4) maintenance and operations personnel

FR La classification est la suivante: 1) personnel enseignant; 2) accompagnement professionnel des étudiants; 3) gestion / contrôle de la qualité / administration; et 4) le personnel de maintenance et opérationnel

inglês francês
classification classification
students étudiants
quality qualité
management gestion
control contrôle
administration administration
maintenance maintenance
support accompagnement
professional professionnel
is suivante
and et

EN The personnel of BINTER and the personnel of the entities associated to the Programme may request the holder to show a document which accredits his identity

FR Tant le personnel de BINTER comme, le cas échéant, le personnel des entités associées au Programme peuvent demander au Titulaire un document qui accrédite son identité

inglês francês
programme programme
holder titulaire
document document
identity identité
entities entités
may peuvent
associated associé
request demander
a un
of de
the le
to tant

EN Choose an option... Non-boarding personnel (Administration, workshops, truck drivers, terminals, etc.) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

FR Choisissez une option... Personnel non embarqué (administration, ateliers, chauffeurs routiers, terminaux, etc.) Personnel de bord (officiers de pont et de machine et subalternes) Ships' Personnel (Bridge and Engine Officers and Junior Officers)

inglês francês
personnel personnel
administration administration
workshops ateliers
drivers chauffeurs
terminals terminaux
etc etc
officers officiers
junior junior
choose choisissez
engine engine
option option
bridge pont
and and
non non
an une

EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)

FR Par exemple, certaines entreprises utilisent VR pour former leur personnel dans un monde virtuel (par exemple, le personnel de Walmart) ou pour simuler une urgence (par exemple, les agents de bord qui doivent s'entraîner à un atterrissage d'urgence)

inglês francês
walmart walmart
simulate simuler
emergency urgence
landing atterrissage
companies entreprises
virtual virtuel
world monde
or ou
vr vr
to à
have to doivent
a un
example exemple
that qui
use utilisent
train les
personnel personnel
in dans

EN Plan personnel capacity (headcount and FTE) as well as costs, target salaries, fixed and variable salaries and ancillary personnel costs

FR Planifiez la capacité de votre personnel (effectifs et équivalents à temps plein), ainsi que les coûts, salaires cibles/fixes/variables et frais de personnel auxiliaires

inglês francês
plan planifiez
personnel personnel
target cibles
salaries salaires
fixed fixes
variable variables
costs coûts
as ainsi
and à
capacity capacité

EN In conjunction, nearly 280 personnel were trained in school feeding hygiene practices. The trained personnel consisted mainly of parents and teachers—those who were already responsible for school feeding.

FR Les parents étaient heureux de savoir que les besoins alimentaires et nutritionnels de leurs enfants soient désormais pris en compte par les écoles. Cela a constitué un moyen supplémentaire de les inciter à envoyer leurs enfants à l'école.

inglês francês
parents parents
school écoles
were étaient
in en
and et
of de
the supplémentaire

EN The Personnel Readiness and Personnel Health Protection research from DRDC Toronto’s human factors lab.

FR la recherche sur la disponibilité opérationnelle du personnel et sur la protection de la santé du personnel du laboratoire d’étude des facteurs humains du RDDC Toronto.

inglês francês
factors facteurs
lab laboratoire
health santé
human humains
research recherche
the la
personnel personnel
protection protection
and et
from du

EN A member of the Fund is an employed member of the CERN personnel with a contract of at least six months, or a member of the ESO personnel admitted to the Fund in accordance with the CERN/ESO Agreement.

FR Un membre de la Caisse est un membre du personnel employé du CERN ayant un contrat d'au moins six mois, ou un membre du personnel de l'ESO admis à la Caisse conformément à l’Accord CERN/ESO.

inglês francês
cern cern
months mois
employed employé
of de
contract contrat
or ou
accordance conformément
a un
to à
the la
six six
member membre
is est
personnel personnel

EN As an employed member of the CERN personnel (fellow or staff) or ESO personnel (fellow or staff, subject to the conditions specified in the CERN/ESO Agreement), affiliation with the Fund is compulsory.

FR En tant que membre du personnel employé du CERN (boursier ou titulaire) ou du personnel de l'ESO (boursier ou titulaire, selon les conditions énoncées dans l'accord CERN-ESO), votre affiliation à la Caisse est obligatoire.

inglês francês
cern cern
compulsory obligatoire
or ou
of de
conditions conditions
affiliation affiliation
member membre
to à
in en
the la
is est
as tant

EN San Diego also includes a nearly unrivaled military infrastructure, with more than 140,000 active duty personnel and an ecosystem supporting cutting-edge innovation led by some of the largest defense contractors in the world.

FR San Diego comprend également une infrastructure militaire presque inégalée, avec plus de 140 000 employés actifs et un écosystème soutenant l'innovation de pointe menée par certains des plus grands entrepreneurs de défense au monde.

inglês francês
san san
diego diego
infrastructure infrastructure
active actifs
personnel employés
supporting soutenant
contractors entrepreneurs
world monde
ecosystem écosystème
edge pointe
includes comprend
military militaire
defense défense
led mené
also également
of de
a un
nearly presque
more plus
by par
with avec
the une
and et
largest grands

EN We take great pride in the products we’ve created over the years for police, firefighters, military personnel, photographers and others who have counted on Peli products to protect their gear and their lives.

FR Nous sommes très fiers des produits que nous avons créés au fil des années pour la police, les pompiers, l'armée, les photographes et d'autres qui ont compté sur les produits Peli afin de protéger leur matériel et leurs vies.

inglês francês
pride fiers
firefighters pompiers
photographers photographes
peli peli
lives vies
great très
created créé
the la
protect protéger
we nous
products produits
gear matériel
in afin
and et

EN Active, reserve and veteran military personnel and family members living in the same household now may be eligible to receive a $600 discount in addition to other incentives and offers.

FR Le personnel militaire en activité, les anciens combattants et les réservistes, ainsi que les membres de leur famille vivant sous le même toit, peuvent être admissibles à un rabais de 600 $ s’ajoutant à d’autres offres ou incitatifs.

inglês francês
military militaire
members membres
living vivant
eligible admissibles
family famille
a un
in the sous
in en
discount rabais
offers offres
the le
household les
to à
other de

EN The vehicle must be registered in the name of the Military personnel or a family member living in the same household

FR Le véhicule doit être immatriculé au nom du membre du personnel militaire ou d’un membre de la famille vivant sous le même toit

inglês francês
military militaire
member membre
living vivant
or ou
name nom
of de
family famille
vehicle véhicule
a dun
must doit
be être

EN If a family member is the purchaser, both driver’s licences will be required (purchaser and Military personnel).

FR Si l’acheteur est un membre de la famille, les deux permis de conduire seront requis (acheteur et membre du personnel militaire).

inglês francês
member membre
purchaser acheteur
licences permis
required requis
military militaire
if si
a un
family famille
the la
is est
personnel personnel
and et

EN Students in secondary and post-secondary educational settings, military personnel, health care workers, and travellers are at the greatest risk of getting mumps.

FR Les étudiants de niveau secondaire et postsecondaire dans un établissement d’enseignement, les membres d’un personnel militaire, les membres d’un soignant, et les voyageurs sont à risque accru d’être infectés par les oreillons.

inglês francês
secondary secondaire
post-secondary postsecondaire
military militaire
travellers voyageurs
risk risque
students étudiants
of de
are sont
and à
in dans

EN The Director General Military Personnel Research and Analysis

FR le Directeur général Recherche et analyse (personnel militaire).

inglês francês
director directeur
general général
military militaire
research recherche
analysis analyse
and et
the le
personnel personnel

EN San Diego also includes a nearly unrivaled military infrastructure, with more than 140,000 active-duty personnel and an ecosystem supporting cutting-edge innovation led by some of the largest defense contractors in the world.

FR San Diego comprend également une infrastructure militaire presque inégalée, avec plus de 140 000 employés actifs et un écosystème soutenant l'innovation de pointe menée par certains des plus grands entrepreneurs de défense au monde.

inglês francês
san san
diego diego
infrastructure infrastructure
personnel employés
supporting soutenant
contractors entrepreneurs
world monde
active actifs
ecosystem écosystème
edge pointe
includes comprend
military militaire
defense défense
led mené
also également
of de
a un
nearly presque
more plus
by par
with avec
the une
and et
largest grands

EN We take great pride in the products we’ve created over the years for police, firefighters, military personnel, photographers and others who have counted on Peli products to protect their gear and their lives.

FR Nous sommes très fiers des produits que nous avons créés au fil des années pour la police, les pompiers, l'armée, les photographes et d'autres qui ont compté sur les produits Peli afin de protéger leur matériel et leurs vies.

inglês francês
pride fiers
firefighters pompiers
photographers photographes
peli peli
lives vies
great très
created créé
the la
protect protéger
we nous
products produits
gear matériel
in afin
and et

EN Encryption is also crucial to protect the communications of law enforcement, military personnel, and increasingly, emergency responders.

FR Le chiffrement est également crucial pour protéger les communications des forces de l’ordre, du personnel militaire et, de plus en plus, des intervenants en cas d’urgence.

inglês francês
crucial crucial
military militaire
encryption chiffrement
communications communications
also également
protect protéger
of de
the le
is est
increasingly de plus en plus
and et

EN Students in secondary and post-secondary educational settings, military personnel, health care workers, and travellers are at the greatest risk of getting mumps.

FR Les étudiants de niveau secondaire et postsecondaire dans un établissement d’enseignement, les membres d’un personnel militaire, les membres d’un soignant, et les voyageurs sont à risque accru d’être infectés par les oreillons.

inglês francês
secondary secondaire
post-secondary postsecondaire
military militaire
travellers voyageurs
risk risque
students étudiants
of de
are sont
and à
in dans

EN This may include hunters, archers, artifact collectors, and military personnel

FR Celui-ci peut être constitué de chasseurs, d'archers, de collectionneurs d'objets anciens et de personnel militaire

inglês francês
hunters chasseurs
collectors collectionneurs
military militaire
personnel personnel
this celui-ci
may peut

EN This may include hunters, archers, artifact collectors, and military personnel

FR Celui-ci peut être constitué de chasseurs, d'archers, de collectionneurs d'objets anciens et de personnel militaire

inglês francês
hunters chasseurs
collectors collectionneurs
military militaire
personnel personnel
this celui-ci
may peut

EN The Director General Military Personnel Research and Analysis

FR le Directeur général Recherche et analyse (personnel militaire).

inglês francês
director directeur
general général
military militaire
research recherche
analysis analyse
and et
the le
personnel personnel

EN Postage-free mail items to and from military personnel

FR Envois postaux francs de port adressés à des militaires et expédiés par des militaires

inglês francês
military militaires
mail envois
to à

EN US fears that Afghan ex-military personnel could disclose sensitive information to Iran

FR Les États-Unis craignent que d'anciens militaires afghans ne divulguent des informations sensibles à l'Iran

inglês francês
sensitive sensibles
information informations
military militaires
to à
that que

EN Military memorabilia – including medals of honor, commemorative coins and items of significance from military and war.

FR Souvenirs militaires - comprenant des médailles d’honneur, des pièces de monnaie commémoratives et des objets importants de l’armée et de la guerre.

inglês francês
memorabilia souvenirs
medals médailles
military militaires
war guerre
and et
of de
items objets
including comprenant

EN In 1917, Canadian military nurses, seen here voting here at a military polling station in France, were among the first women to vote in a Canadian federal election.

FR En 1917, des infirmières militaires canadiennes, qu’on voit ici en train de voter dans un bureau de vote militaire en France, ont été parmi les premières femmes à voter à une élection fédérale canadienne.

inglês francês
nurses infirmières
france france
women femmes
federal fédérale
election élection
to à
in en
voting vote
a un
were été
military militaire
canadian canadienne
among de
the train

EN For Service members currently serving, the Military Commercial Driver?s License Act of 2012 gives you the flexibility in obtaining a Commercial Driver’s License (CDL) in any state where your military installation is currently based

FR Pour les membres actifs des forces armées américaines, la loi Military Commercial Driver’s License Act of 2012 leur permet d’obtenir un permis de conduire commercial dans l’État où ils sont basés

inglês francês
members membres
commercial commercial
military military
act act
of of
s s
the la
a un
gives l
is sont
service des
in dans
drivers drivers
license license

EN Members of the military share a very interconnected lifestyle, often socializing with each other, especially while living on military bases.

FR Les militaires partagent un mode de vie très interconnecté, se socialisant souvent les uns avec les autres, en particulier lorsqu'ils vivent sur des bases militaires.

inglês francês
military militaires
share partagent
bases bases
interconnected interconnecté
a un
lifestyle vie
often souvent
especially en particulier
with avec
living vivent
on sur
the uns
of de
very très
other autres

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.

inglês francês
military militaires
actively activement
said déclaré
brands marques
discounts remises
often souvent
of de
more plus
the ces
nearly près
and et

EN . And 96% of the military would share a personalized offer with others in the military community.

FR . Et 96% des militaires partageraient une offre personnalisée avec d'autres membres de la communauté militaire.

inglês francês
offer offre
community communauté
of de
the la
a une
with avec
military militaire
personalized personnalisé
and et

EN Israel's 11th hour decision to pull out of this week's Idex military trade fair, the UAE's annual soft power military [...]

FR L'annulation pour cause de risque de Covid-19, à la dernière minute, de la présence israélienne à Idex, salon vitrine des [...]

inglês francês
hour minute
fair salon
to à
of de
the la
out de la

EN During your military or civilian service, you are automatically covered by military insurance.

FR En tant que militaire ou civiliste, vous êtes obligatoirement couvert par l’assurance militaire.

inglês francês
military militaire
covered couvert
or ou
by par
during en
you vous
are êtes

EN To show our gratitiude to those who serve or have served in the military, we offer free shipping to our military families.

FR Pour montrer notre gratitude à ceux qui servent ou ont servi dans l'armée, nous offrons la livraison gratuite à nos familles de militaires.

inglês francês
serve servent
served servi
military militaires
free gratuite
families familles
or ou
to à
the la
we offer offrons
shipping livraison
to show montrer
in dans
we nous

EN Over the course of this year, the military operation "African Lion" has highlighted the good relations between the United States and Morocco in terms of military cooperation

FR Au cours de cette année, l'opération militaire "African Lion" a mis en évidence les bonnes relations entre les États-Unis et le Maroc en matière de coopération militaire

inglês francês
military militaire
african african
lion lion
relations relations
united unis
morocco maroc
cooperation coopération
course cours
year année
and matière
the le
good les
this cette
in en
of de

EN Dassault Aviation “Military Customer Support” provides technical and logistics support for more than 1,000 military aircraft in service in French and foreign armies.

FR Le « Soutien Militaire » Dassault Aviation assure le soutien technique et logistique de plus de 1000 avions militaires en service au sein des armées Françaises et Étrangères.

inglês francês
aviation aviation
provides assure
technical technique
logistics logistique
aircraft avions
french françaises
support soutien
service service
in en
and et
military militaires
more plus
armies armées

EN A military aerodrome used for civil purposes, Payerne airport hosts major air shows, like AIR 14, marking the centenary of Swiss military aviation.

FR Aérodrome militaire à usage civil, l’aérodrome de Payerne accueille des meetings aériens d’envergure, tel que AIR 14, pour les 100 ans de l’aviation militaire suisse.

inglês francês
military militaire
civil civil
air air
swiss suisse
used usage
like la
of de

EN Instead they have to varying degrees undermined their own resolutions through inadequate diplomatic pressure, political and military support to their allies or direct military action.

FR Au lieu de cela, ils ont, à des degrés divers, affaibli leurs propres engagements par des actions militaires directes, des soutiens militaires et politiques à leurs alliés respectifs et des pressions diplomatiques inappropriés.

inglês francês
varying divers
pressure pressions
political politiques
military militaires
allies alliés
direct directes
action actions
to à
or lieu
instead au lieu
degrees degrés

EN Description: View Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn hd as completely free. men licking titties porn xxx Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn video.

FR La description: Voir Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Activeduty str8 solo military nerd jerks large dong watching porn.

inglês francês
solo solo
nerd nerd
large large
as comme
completely complètement
free gratuit
military military
hd hd
men men
licking licking
xxx xxx
video vidéo
description description
porn porn
view voir

EN Description: View Military man barebacks twink step-brother hd as completely free. men licking titties porn xxx Military man barebacks twink step-brother video.

FR La description: Voir Military man barebacks twink step-brother hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Military man barebacks twink step-brother.

inglês francês
man man
as comme
completely complètement
free gratuit
military military
hd hd
men men
licking licking
view voir
xxx xxx
video vidéo
description description
porn porn

EN Description: View Str8 military rod barebacks his superlatively good ally hd as completely free. men licking titties porn xxx Str8 military rod barebacks his superlatively good ally video.

FR La description: Voir Str8 military rod barebacks his superlatively good ally hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Str8 military rod barebacks his superlatively good ally.

inglês francês
as comme
completely complètement
free gratuit
military military
rod rod
good good
ally ally
hd hd
men men
licking licking
view voir
xxx xxx
video vidéo
description description
porn porn
his his

EN Description: View Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad hd as completely free. men licking titties porn xxx Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad video.

FR La description: Voir Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Activeduty str8 military twins bareback juvenile college lad.

inglês francês
as comme
completely complètement
free gratuit
military military
hd hd
men men
licking licking
view voir
xxx xxx
video vidéo
description description
porn porn

EN Description: View Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd as completely free. men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173 video.

FR La description: Voir Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173.

inglês francês
club club
as comme
completely complètement
free gratuit
male male
military military
hd hd
men men
licking licking
view voir
xxx xxx
video vidéo
description description
porn porn

EN This enabled defense to begin sharing in the DARPA Internet technology base and led directly to the eventual partitioning of the military and non- military communities

FR Cela permit à la défense de commencer le partage dans la base technologique de l’Internet de DARPA et mena directement à la segmentation des communautés militaire et non militaire

inglês francês
begin commencer
sharing partage
technology technologique
base base
directly directement
military militaire
non- non
communities communautés
of de
defense défense
to à
in dans

EN For Service members currently serving, the Military Commercial Driver?s License Act of 2012 gives you the flexibility in obtaining a Commercial Driver’s License (CDL) in any state where your military installation is currently based

FR Pour les membres actifs des forces armées américaines, la loi Military Commercial Driver’s License Act of 2012 leur permet d’obtenir un permis de conduire commercial dans l’État où ils sont basés

inglês francês
members membres
commercial commercial
military military
act act
of of
s s
the la
a un
gives l
is sont
service des
in dans
drivers drivers
license license

Mostrando 50 de 50 traduções