Traduzir "fidèles" para inglês

FR Attribuez des distinctions supplémentaires aux clients qui complèteront plusieurs cartes de fidélité. Ces fidèles parmi les fidèles rejoindront votre club de membre et bénéficieront de privilèges exclusifs.

• Attribuez des distinctions
• clients qui complèteront
• cartes de fidélité
• rejoindront votre club
• membre
• bénéficieront de privilèges

FR Secrets du Marketing des Médias Sociaux 2021: Conseils et Stratégies Extrêmement Efficaces votre Facebook (Stimulez votre Engagement et Gagnez des Clients Fidèles)

• Secrets du Marketing
• Médias Sociaux
• Conseils
• Stratégies Extrêmement Efficaces
• Facebook
• Stimulez votre Engagement
• Gagnez des Clients

FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM. Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.

• équipes haute vélocité
• réunissent pour optimiser
• ITSM
• Découvrez pourquoi Jira
• notamment RH
• juridique
• marketing

FR Intégrez de manière transparente des programmes de fidélité pour augmenter la valeur-vie de vos clients les plus fidèles et les transformer en ambassadeurs de votre marque.

• Intégrez de manière
• programmes de fidélité
• augmenter la valeur-vie
• transformer en ambassadeurs

FR Nous sommes une entreprise inclusive, encourageant les gens à être eux-mêmes : nous voyons de la valeur dans la diversité et restons fidèles à nous-mêmes.

• sommes une entreprise
• encourageant les gens
• eux-mêmes
• diversité

FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.

• aimerions vous présenter
• guident nos équipes
• faisons notre possible
• offrir la meilleure
• utilisateur

FR Selon Gartner, 80 % de vos futurs profits proviendront de 20 % de vos clients. C'est pourquoi ActiveCampaign vous aide à tirer parti de votre clientèle existante pour faire de vos clients satisfaits des défenseurs fidèles de votre entreprise.

• Selon Gartner
• futurs profits proviendront
• clients
• C'est pourquoi ActiveCampaign
• aide à tirer

FR Sprout Social permet aux équipes de fournir un service réactif et personnalisé qui transforme des acheteurs ponctuels en clients fidèles.

• Sprout Social permet
• équipes de fournir
• réactif
• personnalisé qui transforme

FR Grâce à une compréhension approfondie de votre audience, vous serez en mesure d'offrir des expériences personnalisées qui permettront de nouer des relations tout en créant des communautés fidèles.

• serez en mesure
• nouer des relations
• créant des communautés

FR Titleist a fait appel à Sprout pour développer une base naturelle de fidèles, publier des contenus ciblés, créer une conversation bidirectionnelle avec ses clients sur les médias sociaux et exploiter les informations glanées sur les réseaux.

• Sprout pour développer
• publier des contenus
• créer une conversation
• sociaux
• exploiter les informations

FR des consommateurs se disent plus susceptibles d'être fidèles à une marque qui s'engage à une transparence totale.

• consommateurs se disent
• susceptibles d'être fidèles
• marque qui s'engage
• transparence

FR Les audiences sur Twitter recherchent des marques qui tweetent de manière authentique en restant fidèles à leur style de communication

• audiences sur Twitter
• marques qui tweetent
• communication

FR Les publicités sont fidèles à la marque et leur caractère promotionnel n'est pas trop prononcé

• publicités sont fidèles
• marque
• caractère promotionnel n'est
• trop prononcé

FR Nombreux sont leurs utilisateurs qui ont réussi à fédérer un grand nombre d'abonnés fidèles et impatients de digérer et de partager des contenus.

• réussi à fédérer
• grand nombre d'abonnés
• impatients de digérer

FR Les clients fidèles à votre marque partageront souvent des avis positifs sur les réseaux sociaux

• marque partageront souvent
• réseaux sociaux

FR Nous cherchons à établir des relations durables et fidèles avec nos collègues et nos clients.

• cherchons à établir
• relations durables

FR Avec la satisfaction client comme sillon depuis le premier jour, ce 20ème anniversaire est l’occasion pour Gandi de remercier ses fidèles clients à travers une série d’animations organisées tout au long de l’année.

• Gandi de remercier
• série

FR Les générations plus âgées semblent rester fidèles à leurs marques, produits et magasins traditionnels, même pendant la pandémie

• générations plus âgées
• marques
• produits
• magasins traditionnels
• pendant la pandémie

FR Proposez des expériences personnalisées du commerce avec des solutions personnalisées pour remporter des clients fidèles à vie.

• Proposez des expériences
• personnalisées pour remporter

FR Proposez des expériences personnalisées du commerce avec des solutions sur mesure pour remporter des clients fidèles à vie.

• Proposez des expériences
• mesure pour remporter

FR Nos clients sont les plus satisfaits et les plus fidèles de l’industrie. Nous vous offrons une expérience complètement réinventée, que ce soit en ligne, au téléphone ou en personne.

• satisfaits
• offrons une expérience
• réinventée
• soit en ligne
• téléphone

FR Notre passion pour nos créations n’a d’égale que celle que nous avons pour leurs propriétaires. Découvrez ce que nous offrons à nos fidèles clients.

• propriétaires

FR Développer un logiciel exceptionnel relève d'une démarche scientifique. Nous sommes fidèles à ce principe. La recherche et l'expérimentation guident nos choix en matière de conception de produits.

• Développer un logiciel
• relève d'une démarche
• principe
• recherche
• matière de conception

FR Les clients restent fidèles aux banques et aux marques de services financiers qui leur offrent la commodité.

• clients restent fidèles
• banques

FR Utilisez une combinaison de communications par SMS et par e-mail pour transformer les donateurs uniques en fidèles adhérents.

• Utilisez une combinaison
• communications par SMS
• e-mail pour transformer

FR “Si nous étions restés fidèles aux serveurs de fichiers, nous n'aurions pas pu adopter un mode de travail mobile et flexible.”

• étions restés fidèles
• serveurs de fichiers
• n'aurions pas pu
• mode de travail

FR Et à mesure que la confiance de vos clients en vous augmente, ils deviennent plus fidèles.

FR Sur un marché en rapide évolution, difficile de savoir si vos clients d’aujourd’hui vous seront encore fidèles demain

• marché en rapide
• difficile de savoir
• clients
• seront encore fidèles

FR Enfin, nous restons fidèles à notre vision fondatrice : concilier les enjeux métier et informatiques

• Enfin
• vision fondatrice
• concilier les enjeux
• informatiques

FR Moins vos agents auront d’obstacles à franchir, plus ils seront satisfaits et fidèles

• Moins vos agents
• franchir
• seront satisfaits
• fidèles

FR Offrez des privilèges exclusifs à vos clients les plus fidèles

• Offrez des privilèges

FR Un moyen de favoriser l'engagement de vos utilisateurs les plus fidèles.

• moyen de favoriser

FR Nous veillons à ce que vous vous sentiez aussi bien que vous en avez l'air en portant des vêtements sur mesure fidèles à votre coupe et à votre style uniques

• vêtements sur mesure
• coupe
• style uniques

FR des consommateurs ont fait des achats auprès d’une nouvelle entreprise 2020 et 84 % comptent lui rester fidèles

• achats auprès
• nouvelle entreprise
• comptent lui rester

FR La nouvelle signature et le nouveau logo de Danone (une version revisitée de l’enfant contemplant une étoile) insufflent une dynamique positive de changement, tout en restant fidèles à l’esprit pionnier qui a toujours animé l’entreprise.

• nouvelle signature
• contemplant une étoile
• insufflent une dynamique
• changement
• pionnier qui a
• animé

FR Artifex Forge est dirigé par Jeremy Child, un concepteur graphique expérimenté spécialisé dans la création d’outils de dessin fidèles pour professionnels et amateurs.

• Jeremy Child
• concepteur graphique expérimenté
• création

FR Notre succès est dû à notre capacité à rester fidèles à ce que nous sommes. Nous savons comment intégrer l?humour dans notre travail quotidiennement, ce qui le rend agréable et professionnel à la fois !

• succès est dû
• capacité à rester
• sommes
• savons comment intégrer
• quotidiennement
• rend agréable

FR Parvenir à produire des traductions en japonais et en chinois qui soient à la fois fluides, naturelles et fidèles aux textes d'origine a constitué un défi passionnant pour nos chercheurs

• Parvenir à produire
• traductions en japonais
• chinois qui soient
• fois fluides
• naturelles
• fidèles aux textes

FR Pour nos clients fidèles nous pouvons établir des tarifs individuels et des forfaits

• établir des tarifs
• forfaits

FR Cela permet au véhicule électrique multisegment d'avoir une apparence et une sensation qui restent fidèles aux véhicules Mazda

• électrique multisegment d'avoir
• apparence
• sensation qui restent
• véhicules Mazda

FR Elle prévoit rembourser l’achat de son véhicule avec l’argent qu’elle a gagné au concours « Gagnez votre Mazda ». Nous sommes heureux de vous compter parmi nos fidèles membres du Club des passionnés de conduite. Félicitations Jennifer !

• prévoit rembourser
• Gagnez votre Mazda
• membres du Club
• passionnés de conduite
• Félicitations Jennifer

FR Les principes suivants nous guident dans la construction d'une entreprise à forte croissance et à fort impact tout en restant fidèles à nous-mêmes.

• construction d'une entreprise
• forte croissance

FR Mais attention, la fidélité client ne tombe pas du ciel. Pour en bénéficier, votre entreprise doit déployer des trésors de séduction. Les clients les plus fidèles sont bien souvent ceux qui nouent un attachement émotionnel avec une marque.

• attention
• ciel
• bénéficier
• entreprise doit déployer
• trésors de séduction

FR Les clients fidèles privilégient activement leurs marques fétiches face à la concurrence : par attachement, ils résisteront aux lumières d’un compétiteur « tout beau et tout nouveau ».

• clients fidèles privilégient
• marques fétiches face
• concurrence
• attachement
• résisteront aux lumières
• compétiteur
• beau
• nouveau

FR Les personnes qui sont séduites par votre expérience d’exception vous resteront fidèles même si vos tarifs sont supérieurs à la concurrence, ce qui permet d’augmenter progressivement ses revenus au fil du temps.

• tarifs sont supérieurs
• concurrence
• permet
• progressivement ses revenus

FR Les consommateurs qui sont fidèles à une marque, parfois de génération en génération, envoient un message fort : ils ne sont jamais déçus par la qualité de ses produits ou services, et pour eux l’expérience globale est positive

• marque
• parfois de génération
• génération
• envoient un message
• eux
• globale est positive

FR Pour développer une base de consommateurs fidèles, votre entreprise doit pouvoir identifier ces changements et rapidement mettre à jour (si nécessaire) sa vision.

• développer une base
• consommateurs fidèles
• entreprise doit pouvoir
• changements
• nécessaire

FR Découvrez comment créer des expériences de qualité qui déboucheront sur des clients fidèles, un bouche-à-oreille amélioré et des résultats accrus.

• Découvrez comment créer
• expériences de qualité
• fidèles
• bouche-à-oreille amélioré
• résultats

FR Smartsupp combine le chat en direct, les chatbots et Facebook Messenger pour vous faire gagner du temps et vous aide à transformer les visiteurs en clients fidèles.

• direct
• chatbots
• aide à transformer
• visiteurs en clients

FR Ces proxys mobiles sont considérés par le système de référence comme très fidèles, car vous pouvez bloquer une seule adresse, sous «l'impact» des dizaines voire des centaines de milliers d'utilisateurs tomberont.

• système de référence
• fidèles
• car vous pouvez
• seule adresse
• milliers d'utilisateurs