Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "makes minority investments" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "makes minority investments" de inglês para francês

Traduções de makes minority investments

"makes minority investments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

makes a action afin afin de ainsi améliorer application assurer au aucune aussi autre aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin car ce ce que ce qui cela ces cette chaque code comme comment comprendre conception contenu création créer c’est dans dans le de de la de l’ depuis des design deux donc données du développement d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple fabrique faire fait façon fonction fonctionnalités font gestion grâce à générer gérer il il est ils je la la gestion le les les données leur leurs lorsque mais mieux mise même ne non nos notre nous nous avons offre ont ou outils où par pas pendant permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez problèmes processus produits projet qu qualité que quel qui recherche rend rendre sa sans savoir se service services ses si site soit son sont sur sur le système tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâche tâches un une utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous pouvez vraiment à équipe équipes être
minority minorité
investments actions capital entreprise fonds investi investir investissement investissements placements portefeuille pour ressources

Tradução de inglês para francês de makes minority investments

inglês
francês

EN Based on Philip K. Dick's 1956 short story "The Minority Report" and sequel to Steven Spielberg's international blockbuster film, Minority Report follows the partnership between a man haunte

FR En 2040, Agatha et ses deux frères jumeaux Dash et Arthur ont la capacité unique de prédire le futur, notamment de prévoir les meurtres avant qu'ils ne soient perpétués. Des scientifiques su

inglês francês
between de
to avant
and et

EN As of December 2015, Hyundai is a minority owner of Kia Motor Corporation and in turn Kia is a minority owner of more than twenty Hyundai subsidiaries

FR En décembre 2015, Hyundai est un propriétaire minoritaire de Kia Motor Corporation et, à son tour, Kia est un propriétaire minoritaire de plus de vingt filiales Hyundai

inglês francês
december décembre
hyundai hyundai
corporation corporation
turn tour
twenty vingt
subsidiaries filiales
motor motor
a un
of de
owner propriétaire
in en
more plus
is est
and à

EN According to estimates made at the 2011 census in Hungary, some ten percent of the Hungarian population belongs to the Roma or Gipsy minority – making it the largest minority group in Hungary.

FR Selon le recensement effectué en 2011, en Hongrie, on estime qu’environ 10 % de la population hongroise appartient à la minorité tsigane ou gitane ; ce qui en fait le groupe minoritaire le plus important du pays.

inglês francês
census recensement
hungary hongrie
population population
belongs appartient
minority minorité
or ou
group groupe
of de
made effectué
making fait
to à
in en

EN Ardian Co-Investment makes minority investments in buyout deals across Europe, the US and Asia alongside leading private equity sponsors

FR Ardian Co-Investissement prend des participations minoritaires dans des opérations de Buyout en Europe, aux Etats-Unis et en Asie aux côtés de grandes équipes de gestion du private equity

inglês francês
ardian ardian
investments investissement
europe europe
asia asie
equity equity
in en
and et

EN This €420 million fund was set up in the context of the Covid-19 crisis and makes minority investments of between €10 million and €40 million in the fields of healthcare research, manufacturing and services

FR Né dans le contexte de la crise sanitaire, ce fonds est doté d'un montant de 420 M€ en qualité d'actionnaire minoritaire dans les domaines de la recherche de l'industrie et des services de santé

EN In 2013, Air Liquide launched two initiatives to promote open innovation: i-Lab (innovation Lab) and ALIAD, the Group’s capital risk subsidiary, to make minority investments in innovative technology start-ups

FR En 2013, Air Liquide lance deux initiatives destinées à favoriser l’innovation ouverte : i-Lab (innovation Lab) et ALIAD, filiale de capital-risque du Groupe prenant des participations minoritaires dans des start-up technologiques innovantes

inglês francês
air air
liquide liquide
launched lance
initiatives initiatives
lab lab
groups groupe
capital capital
risk risque
subsidiary filiale
innovation innovation
innovative innovantes
technology technologiques
the ouverte
in en
to à
promote favoriser

EN These investments take the form of a minority interest with an agreement for technological or business partnership.

FR Ces investissements prennent la forme d’une participation minoritaire avec un accord de partenariat  technologique et business.

inglês francês
investments investissements
form forme
technological technologique
agreement accord
business business
partnership partenariat
a un
of de
the la
with avec

EN Our investment policies help us to ensure we're doing the very best investments for this nation membership, but also it ensures that we're monitoring the investments.

FR Et, nous diffusons ces assemblées en direct sur Facebook, pour que les membres puissent s'y joindre et observez notre travail pour nous occuper des affairese de la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
nation nation
membership membres
the la
our notre
doing et

EN We will blend these investments with smart public subsidies, serving as a buffer to de-risk the investments, and to introduce novel SDG-aligned financial products.

FR Nous combinerons ces investissements avec des subventions publiques intelligentes de manière à réduire les risques liés aux investissements et à développer de nouveaux produits financiers alignés sur les ODD.

inglês francês
smart intelligentes
public publiques
subsidies subventions
novel nouveaux
risk risques
aligned alignés
sdg odd
investments investissements
financial financiers
we nous
to à
products produits
with avec
the ces

EN 174 employees at Fidelity Investments have reviewed Fidelity Investments across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

FR Les employés 174 chez Fidelity Investments ont examiné Fidelity Investments dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

inglês francês
various diverses
culture culturelles
dimensions dimensions
providing donnant
pace rythme
fidelity fidelity
investments investments
employees employés
was était
reviewed examiné
ratings évaluations
today aujourdhui
work travail
review avis
the la
latest dernière
items les
to allant
across de

EN Employees at Fidelity Investments are pleased with their total compensation at Fidelity Investments, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

FR Employés à Fidelity Investments sont satisfaits de leur rémunération totale à Fidelity Investments , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

inglês francês
employees employés
pleased satisfaits
includes comprend
fidelity fidelity
investments investments
compensation rémunération
of de
are sont
a une
combination combinaison
and à

EN At the same time, TotalEnergies accelerates the growth of its investments in renewables and electricity, bringing them to $3 billion per year, or nearly 25% of its investments over the period 2021-2025.

FR En même temps, TotalEnergies a su accélérer la croissance de ses investissements dans les renouvelables et l’électricité pour les porter à 3 G$/an, soit près de 25% de ses investissements sur la période 2021-2025.

inglês francês
accelerates accélérer
growth croissance
investments investissements
renewables renouvelables
period période
year an
of de
in en
to à
the la
same même
time temps
or soit

EN It’s a simple equation: investments in your HR teams are direct investments in your people and your business

FR L’équation est simple : investir dans vos RH, c’est investir dans vos équipes et votre entreprise

inglês francês
simple simple
equation équation
hr rh
teams équipes
a l
in dans
business entreprise
and et
investments investir

EN Impact investments are investments made into companies, organizations, and funds with the intention to generate measurable social and environmental impact alongside a financial return (GIIN, 2011).

FR Nous investissons dans des entreprises, des organismes et des fonds en vue d’obtenir un impact social et environnemental mesurable, ainsi qu’un rendement financier (GIIN, 2011).

inglês francês
impact impact
measurable mesurable
social social
environmental environnemental
financial financier
companies entreprises
funds fonds
a un
and et
organizations organismes
with ainsi

EN Mission-Related Investments (MRI): MRIs are financial investments made in either for-profit or non-profit enterprises with the intent of achieving mission-related objectives and normally earning market-rate financial returns

FR Les investissements liés à la mission (ILM) sont des investissements dans des entreprises ou des organismes sans but lucratif qui visent l’atteinte d’objectifs liés à la mission et l’obtention d’un rendement équivalant au taux du marché

inglês francês
enterprises entreprises
related liés
rate taux
market marché
investments investissements
mission mission
or ou
the la
are sont
and à
in dans

EN Merged with MB0006ORG – Supervision Approach for Non-Qualified Syndicated Mortgage Investments with Permitted Clients and Legacy Non-Qualified Syndicated Mortgage Investments

FR Fusionnée avec MB0006ORG – Méthode de supervision relative aux placements hypothécaires consortiaux non admissibles auprès de clients autorisés, et aux anciens placements hypothécaires consortiaux non admissibles

EN Create an income stream using fixed-income investments and dividend-paying stocks, or by selling investments

FR Créez un flux de rentrées à l'aide de placements à revenu fixe et d'actions donnant droit à des dividendes, ou en vendant des placements

inglês francês
income revenu
stream flux
investments placements
fixed fixe
dividend dividendes
or ou
an un
and à

EN an advisor recommending investments that are not suitable for you (for example, investments that are too risky) 

FR Un conseiller qui vous recommande des placements qui ne vous conviennent pas (trop risqués, par exemple);

inglês francês
advisor conseiller
investments placements
risky risqué
you vous
example exemple
that qui
an un
for trop

EN Investments are evaluated and either held or sold, depending on whether the client is likely to recover fairly quickly, whether cash is needed, and what the risk level is for the particular investments

FR Les placements sont évalués, puis ils sont détenus ou vendus en tenant compte des possibilités de rétablissement du client, de ses besoins d’argent et du niveau de risque de chacun des placements

inglês francês
investments placements
held tenus
sold vendus
client client
needed besoins
risk risque
level niveau
evaluated évalués
or ou
are sont
and et
the ils
for de

EN Prior to joining Lysander Funds in 2021, Adriano held senior sales positions at Russell Investments and CI Investments

FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2021, Adriano a occupé des postes de direction des ventes chez Russell Investments et CI Investments

inglês francês
joining rejoindre
sales ventes
positions postes
ci ci
funds funds
investments investments
in en
to avant
and et

EN Prior to that, she held sales positions at IA Clarington Investments and Fidelity Investments

FR Auparavant, elle a occupé des postes de vente chez IA Clarington Investments et Fidelity Investments

inglês francês
prior auparavant
sales vente
positions postes
investments investments
fidelity fidelity
to chez
and et

EN Our investment policies help us to ensure we're doing the very best investments for this nation membership, but also it ensures that we're monitoring the investments.

FR Et, nous diffusons ces assemblées en direct sur Facebook, pour que les membres puissent s'y joindre et observez notre travail pour nous occuper des affairese de la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
nation nation
membership membres
the la
our notre
doing et

EN Create an income stream using fixed-income investments and dividend-paying stocks, or by selling investments

FR Créez un flux de rentrées à l'aide de placements à revenu fixe et d'actions donnant droit à des dividendes, ou en vendant des placements

inglês francês
income revenu
stream flux
investments placements
fixed fixe
dividend dividendes
or ou
an un
and à

EN All investments qualifying as sustainable investments are screened against all significant harm indicators relevant to the economic sector

FR Tous les actifs éligibles en tant qu’investissements durables font l’objet d’un filtrage sur la base de l’ensemble des indicateurs de préjudice important pour le secteur économique considéré

inglês francês
sustainable durables
significant important
harm préjudice
indicators indicateurs
sector secteur
economic économique

EN ETFs associate all investments made by participants in the same fund, to subsequently carry out operations on the stock exchange with said investments, as if they were bonds or stocks

FR Les ETF associent tous les investissements réalisés par les participants au même fonds, pour effectuer ultérieurement des opérations en bourse avec lesdits investissements, comme s'il s'agissait d'obligations ou d'actions

inglês francês
etfs etf
associate associent
participants participants
investments investissements
made réalisés
operations opérations
or ou
fund fonds
in en
on au
as comme
with avec
by par
the même

EN Purpose Investments Inc. today announced it has divested all direct holdings of Russian companies and pledges to cease new investments so long as Russia’s invasion of Ukraine persists.

FR Purpose Investments Inc. a annoncé aujourd'hui qu'elle s'estdépartie de toutes les participations directes des sociétés russes et s'engage à cesser tout nouvel investissement tant que l'invasion de l'Ukraine par la Russie persistera.

inglês francês
inc inc
direct directes
russian russie
companies sociétés
new nouvel
purpose purpose
announced annoncé
to cease cesser
investments investments
today aujourdhui
of de
to à
as tant

EN Sometimes respecting those rights makes the job of law enforcement officers harder, it makes investigations less efficient, it makes it essential to follow the rules

FR Parfois, le respect de ces droits rend le travail des forces de l'ordre plus difficile, cela rend les enquêtes moins efficaces, cela rend indispensable le respect des règles

inglês francês
sometimes parfois
respecting respect
investigations enquêtes
less moins
efficient efficaces
essential indispensable
rights droits
of de
rules règles
the le
harder plus difficile
to rend
it cela
job des

EN The Rohingya are a Muslim minority who live in western Myanmar, on the border to Bangladesh

FR Les Rohingya sont une minorité musul­mane vivant dans la partie occiden­tale du Myanmar, à la frontière avec le Bangla­desh

inglês francês
myanmar myanmar
border frontière
bangladesh bangla­desh
minority minorité
to à
live vivant
are sont
a une
in dans

EN Among the Dongs, a minority of the mountains of southern China, even children wear traditional jewelery and embroidery daily.

FR Chez les Dongs, minorité des montagnes du sud de la Chine, même les enfants portent quotidiennement les bijoux et broderies traditionnelles.

inglês francês
mountains montagnes
children enfants
wear portent
traditional traditionnelles
embroidery broderies
daily quotidiennement
minority minorité
china chine
the la
of de
southern du sud
and et

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, Asia, traditional costume, child, minority, portrait

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, asie, costume traditionnel, enfant, minorité, portrait

inglês francês
travel voyage
asia asie
traditional traditionnel
costume costume
child enfant
minority minorité
portrait portrait
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Regional and minority languages

FR Langues régionales et minoritaires

inglês francês
regional régionales
and et
languages langues

EN Videos that use coded or veiled language to attack a particular group like an ethnic or religious minority

FR les vidéos qui font usage d'un langage codé ou voilé afin d'attaquer un groupe particulier, par exemple une minorité religieuse ou ethnique

inglês francês
videos vidéos
language langage
ethnic ethnique
religious religieuse
minority minorité
or ou
use usage
group groupe
a un
particular particulier

EN Easily calculate minority interest and equity adjustments

FR Calcul simple des participations minoritaires et des ajustements de capitaux propres

inglês francês
easily simple
calculate calcul
adjustments ajustements
and et

EN The Rohingya are a Muslim minority who live in western Myanmar, on the border to Bangladesh

FR Les Rohingya sont une minorité musul­mane vivant dans la partie occiden­tale du Myanmar, à la frontière avec le Bangla­desh

inglês francês
myanmar myanmar
border frontière
bangladesh bangla­desh
minority minorité
to à
live vivant
are sont
a une
in dans

EN The Rohingya are a Muslim minority who live in western Myanmar, on the border to Bangladesh

FR Les Rohingya sont une minorité musul­mane vivant dans la partie occiden­tale du Myanmar, à la frontière avec le Bangla­desh

inglês francês
myanmar myanmar
border frontière
bangladesh bangla­desh
minority minorité
to à
live vivant
are sont
a une
in dans

EN The Rohingya are a Muslim minority who live in western Myanmar, on the border to Bangladesh

FR Les Rohingya sont une minorité musul­mane vivant dans la partie occiden­tale du Myanmar, à la frontière avec le Bangla­desh

inglês francês
myanmar myanmar
border frontière
bangladesh bangla­desh
minority minorité
to à
live vivant
are sont
a une
in dans

EN Even opposition or minority groups websites are accessible.

FR Même les sites internet de l’opposition ou de groupes minoritaires sont accessibles.

inglês francês
even même
groups groupes
accessible accessibles
or ou
are sont

EN The Israeli register of companies recorded the arrival of new discrete minority shareholders at the end of July at the [...]

FR Le registre israélien des sociétés a publié fin juillet l'enregistrement de nouveaux discrets actionnaires minoritaires du développeur israélien d'outils de [...]

inglês francês
companies sociétés
new nouveaux
shareholders actionnaires
july juillet
register registre
of de
the le
end des
the end fin

EN CARE lobbies national government to ensure that climate change policies respond to the needs of poor, vulnerable and minority communities

FR CARE fait pression sur le gouvernement national pour s'assurer que les politiques sur le changement climatique répondent aux besoins des communautés pauvres, vulnérables et minoritaires

inglês francês
national national
climate changement climatique
poor pauvres
vulnerable vulnérables
care care
respond répondent
government gouvernement
policies politiques
needs besoins
communities communautés
the le
and et
that fait

EN Limitations on education in minority languages continued.

FR L’enseignement dans les langues minoritaires demeurait limité.

inglês francês
languages langues
in dans
on les

EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations

FR KKR et TowerBrook Capital Partners acquièrent une participation minoritaire dans OVH, pour 250 millions d'euros

inglês francês
capital capital
partners partners
stake participation
million millions
and et
a une
in dans
for pour

EN She currently works as a project leader in a small organization working on the inclusion of youth from both minority and majority groups

FR Elle est actuellement cheffe de projet dans une petite organisation travaillant sur l'inclusion des jeunes issus tant des groupes minoritaires que ceux issus des groupes majoritaires

inglês francês
currently actuellement
small petite
youth jeunes
project projet
organization organisation
groups groupes
of de
on sur
working travaillant
a une
in dans
the tant

EN European Charter for Regional or Minority Languages - Collected texts 2nd edition

FR PDF - Droit et devoir de mémoire - Manuel d’éducation des jeunes au génocide des Roms

inglês francês
languages au
for de

EN Safeguarding Europe’s linguistic heritage: Regional or minority languages are part of Europe’s cultural heritage and their protection and promotion contribute to the building of a...

FR Le manuel Droit et devoir de mémoire a été conçu pour être utilisé de façon indépendante par ceux qui souhaitent promouvoir une compréhension plus approfondie du génocide des Roms et...

inglês francês
protection droit
promotion promouvoir
of de
the le
a une
part du
and et

EN PDF - European Charter for Regional or Minority Languages - Collected texts 2nd edition

FR epub - Droit et devoir de mémoire - Manuel d’éducation des jeunes au génocide des Roms

inglês francês
languages au
for de

EN Rob is a partner on Norwest Venture Partners’ growth equity team and joined Galvanize's board with the firm’s strategic minority investment in Galvanize

FR Rob est associé au sein de l'équipe capital-développement de Norwest Venture Partners et a rejoint le conseil Galvanize avec la participation minoritaire stratégique de l'entreprise dans Galvanize

inglês francês
rob rob
venture venture
growth développement
team équipe
strategic stratégique
galvanize galvanize
partner associé
partners partners
with avec
in dans
joined rejoint
on au
and et
board de

EN Magic Leap is the future of augmented reality. It is everything Minority Report style controllers envisaged and more. It is the death of the screen.

FR Magic Leap est lavenir de la réalité augmentée. Cest tout ce que les contrôleurs de style Minority Report ont envisagé et plus encore. Cest la

inglês francês
magic magic
report report
style style
controllers contrôleurs
leap leap
reality réalité
augmented augmentée
the la
of de
more plus
everything tout
is est
it cest
and et
and more encore

EN When it comes to executive positions, women are still in the minority. These hotels, however, are all under female management.

FR Si les femmes restent minoritaires aux postes de direction, ces hôtels se caractérisent par une gestion au féminin.

inglês francês
positions postes
hotels hôtels
women femmes
management gestion
are restent
executive direction
comes au

EN Visitors under the age of minority are required to obtain parental or guardian consent before submitting any personal information to the Ingenium Web sites.

FR Les visiteurs d’âge mineur doivent obtenir la permission d’un parent ou d’un tuteur avant d’inscrire quelque renseignement personnel que ce soit sur les sites Web de Ingenium.

inglês francês
visitors visiteurs
required doivent
guardian parent
consent permission
information renseignement
ingenium ingenium
age âge
or ou
web web
the la
of de
to avant
sites sites

EN The legacy of European settlement and colonial expansion has made English and French both the dominant and minority languages in various parts of the country

FR L’héritage de la colonisation européenne et de l’expansion coloniale a fait de l’anglais et du français les langues à la fois dominantes et minoritaires dans diverses régions du pays

inglês francês
european européenne
various diverses
country pays
languages langues
of de
made fait
and à
in dans
the français

Mostrando 50 de 50 traduções