FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.
Traduzir "créer votre boutique" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créer votre boutique" de francês para inglês
Traduções de créer votre boutique
"créer votre boutique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de créer votre boutique
francês
inglês
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| agence | agency |
| produits | products |
| en ligne | online |
| commerce électronique | ecommerce |
| illimité | unlimited |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| notre | our |
| avec | with |
| boutique | shop |
| pour | for |
| aidera | will help |
FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiements | payments |
| agence | agency |
| produits | products |
| en ligne | online |
| commerce électronique | ecommerce |
| illimité | unlimited |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| créer | create |
| notre | our |
| avec | with |
| boutique | shop |
| pour | for |
| aidera | will help |
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| canaux | channel |
| à | to |
| oui | yes |
| votre | your |
| sur | on |
| fois | a |
| vous | you |
| boutique | shop |
| shopify | shopify |
| pour | for |
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| canaux | channel |
| à | to |
| oui | yes |
| votre | your |
| sur | on |
| fois | a |
| vous | you |
| boutique | shop |
| shopify | shopify |
| pour | for |
FR Oui, c'est possible. Vous pouvez les vendre sur votre Boutique Facebook. Vous pouvez connecter votre Boutique Facebook à votre boutique Shopify pour vendre sur plusieurs canaux à la fois.
EN Yes, you can sell photos on Facebook. You can sell them on a Facebook Shop or on Facebook Marketplace. You can connect your Facebook Shop to your Shopify store for seamless multi-channel selling.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| canaux | channel |
| à | to |
| oui | yes |
| votre | your |
| sur | on |
| fois | a |
| vous | you |
| boutique | shop |
| shopify | shopify |
| pour | for |
FR Hostinger est une plateforme d'hébergement web et non une plateforme e-commerce à part entière. Pour créer votre boutique, vous devez choisir un logiciel lequel vous pourrez créer votre boutique.
EN Hostinger is a web hosting platform and not an eCommerce platform in its own right. To build your store, you need to choose some eCommerce software on which you can create your store.
| francês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| plateforme | platform |
| web | web |
| logiciel | software |
| boutique | store |
| choisir | choose |
| est | is |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| créer | create |
| non | not |
| pourrez | you |
FR Pour exploiter une boutique en ligne professionnelle, vous avez besoin, en plus du logiciel de la boutique en ligne, d’une infrastructure d’hébergement sécurisée et de mises à jour de sécurité continues de votre boutique en ligne
EN To run a professional online shop, you need online shop software, a secure hosting infrastructure, and continuous security updates for your shop
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| mises à jour | updates |
| logiciel | software |
| infrastructure | infrastructure |
| sécurité | security |
| boutique | shop |
| une | a |
| besoin | need |
| à | to |
| votre | your |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| pour | professional |
| vous | you |
| mises | for |
FR Pour exploiter une boutique en ligne professionnelle, vous avez besoin, en plus du logiciel de la boutique en ligne, d’une infrastructure d’hébergement sécurisée et de mises à jour de sécurité continues de votre boutique en ligne
EN To run a professional online shop, you need online shop software, a secure hosting infrastructure, and continuous security updates for your shop
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| mises à jour | updates |
| logiciel | software |
| infrastructure | infrastructure |
| sécurité | security |
| boutique | shop |
| une | a |
| besoin | need |
| à | to |
| votre | your |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| pour | professional |
| vous | you |
| mises | for |
FR Les gestionnaires de boutique bénéficient d’autorisations Commerce de base pour gérer les besoins quotidiens de leur boutique en ligne. Les gestionnaires de boutique peuvent :
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| besoins | needs |
| en ligne | online |
| commerce | commerce |
| peuvent | can |
| boutique | store |
| de | of |
| gérer | managing |
| en | to |
| de base | basic |
| pour | for |
FR Si vous utilisez actuellement une boutique en ligne de la version Base et que vous voulez passer à une boutique de la version Now, vous pouvez exporter vos produits puis les réimporter dans la nouvelle boutique version Now.
EN If you are currently operating an online shop using the Base version and want to upgrade it to the Now version, you can export your products and then import them back into the Now version of the shop.
| francês | inglês |
|---|---|
| en ligne | online |
| si | if |
| now | now |
| exporter | export |
| importer | import |
| actuellement | currently |
| boutique | shop |
| la | the |
| de | of |
| base | base |
| à | to |
| vos | your |
| utilisez | using |
| et | and |
| produits | products |
| version | version |
| voulez | want to |
FR Peut-on cumuler des crédits boutique ? _Oui, les crédits boutique sont cumulables. Dès qu'un ami passe sa première commande et s'il remplit les conditions requises, tu gagneras des crédits boutique d'un montant de 10 USD.
EN Can store credits be accumulated? Yes, store credits can be accumulated.
| francês | inglês |
|---|---|
| crédits | credits |
| boutique | store |
| peut | can |
| oui | yes |
| sont | be |
FR Les gestionnaires de boutique bénéficient d’autorisations Commerce de base pour gérer les besoins quotidiens de leur boutique en ligne. Les gestionnaires de boutique peuvent :
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| besoins | needs |
| en ligne | online |
| commerce | commerce |
| peuvent | can |
| boutique | store |
| de | of |
| gérer | managing |
| en | to |
| de base | basic |
| pour | for |
FR Choisissez notre société de conception de sites web pour créer une solution complète pour votre boutique en ligne. Votre boutique professionnelle en ligne grâce à une équipe d'experts.
EN Choose our web design company to create a complete solution for your online store. Your professional online store through a team of experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| solution | solution |
| complète | complete |
| société | company |
| équipe | team |
| en ligne | online |
| conception | design |
| web | web |
| boutique | store |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| créer | create |
| une | a |
| pour | professional |
FR Que vous vendiez du vitrage pour des chantiers de construction ou des objets en verre, vous pouvez créer votre boutique de verre en ligne, en configurant votre boutique Shopify personnalisée en quelques étapes simples
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| simples | easy |
| en ligne | online |
| construction | construction |
| ou | or |
| objets | items |
| étapes | steps |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
| personnalisé | customized |
| shopify | shopify |
| quelques | a |
| des | few |
FR Vous pouvez créer une affaire en ligne de vente d'origamis ou de fournitures permettant de fabriquer des origamis en établissant votre activité sur une place de marché ou sur votre propre boutique d'e-commerce, comme une boutique Shopify
EN You can launch your origami or origami supplies business online through a marketplace or through your own ecommerce store, such as a Shopify store
| francês | inglês |
|---|---|
| origamis | origami |
| en ligne | online |
| ou | or |
| fournitures | supplies |
| une | a |
| comme | as |
| activité | business |
| sur | launch |
| votre | your |
| vous | you |
| shopify | shopify |
| de | through |
FR Vous pouvez créer des campagnes promotionnelles sur des plateformes tierces directement depuis votre boutique Shopify, et vous pouvez également suivre un aperçu complet des performances de votre boutique
EN You can run promotional campaigns on third-party websites right from your Shopify store, and you can also monitor the full overview of your store’s performance
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | monitor |
| aperçu | overview |
| complet | full |
| campagnes | campaigns |
| tierces | third |
| performances | performance |
| directement | right |
| également | also |
| promotionnelles | promotional |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| de | of |
| des | websites |
| et | and |
| un | run |
| depuis | from |
| shopify | shopify |
FR Que vous vendiez du vitrage pour des chantiers de construction ou des objets en verre, vous pouvez créer votre boutique de verre en ligne, en configurant votre boutique Shopify personnalisée en quelques étapes simples
EN Whether you are selling glass panels for construction or processed glass items like glassware, you can take your glass retail business online by setting up your own customized Shopify store in a few easy steps
| francês | inglês |
|---|---|
| verre | glass |
| simples | easy |
| en ligne | online |
| construction | construction |
| ou | or |
| objets | items |
| étapes | steps |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
| personnalisé | customized |
| shopify | shopify |
| quelques | a |
| des | few |
FR Vous pouvez créer une affaire en ligne de vente d'origamis ou de fournitures permettant de fabriquer des origamis en établissant votre activité sur une place de marché ou sur votre propre boutique d'e-commerce, comme une boutique Shopify
EN You can launch your origami or origami supplies business online through a marketplace or through your own ecommerce store, such as a Shopify store
| francês | inglês |
|---|---|
| origamis | origami |
| en ligne | online |
| ou | or |
| fournitures | supplies |
| une | a |
| comme | as |
| activité | business |
| sur | launch |
| votre | your |
| vous | you |
| shopify | shopify |
| de | through |
FR Vous pouvez créer des campagnes promotionnelles sur des plateformes tierces directement depuis votre boutique Shopify, et vous pouvez également suivre un aperçu complet des performances de votre boutique
EN You can run promotional campaigns on third-party websites right from your Shopify store, and you can also monitor the full overview of your store’s performance
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | monitor |
| aperçu | overview |
| complet | full |
| campagnes | campaigns |
| tierces | third |
| performances | performance |
| directement | right |
| également | also |
| promotionnelles | promotional |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| de | of |
| des | websites |
| et | and |
| un | run |
| depuis | from |
| shopify | shopify |
FR Choisissez notre société de conception de sites web pour créer une solution complète pour votre boutique en ligne. Votre boutique professionnelle en ligne grâce à une équipe d'experts.
EN Choose our web design company to create a complete solution for your online store. Your professional online store through a team of experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| solution | solution |
| complète | complete |
| société | company |
| équipe | team |
| en ligne | online |
| conception | design |
| web | web |
| boutique | store |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| notre | our |
| créer | create |
| une | a |
| pour | professional |
FR Intégrez votre boutique en ligne à Gelato en quelques secondes pour commencer à créer, vendre et ajouter des produits à votre boutique.
EN Integrate your ecommerce store to Gelato in seconds to start creating, selling, and adding products to your store.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| secondes | seconds |
| ajouter | adding |
| vendre | selling |
| boutique | store |
| votre | your |
| en | in |
| produits | products |
| à | to |
| commencer | to start |
| boutique en ligne | ecommerce |
| et | and |
FR Choisissez entre une boutique hébergée et déployable en quelques clics, une boutique 100% personnalisable ou faites appel à un expert pour créer votre site e-commerce.
EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| clics | clicks |
| personnalisable | customizable |
| expert | expert |
| ou | or |
| site | website |
| boutique | store |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| votre | your |
FR WooCommerce est un plugin WordPress permettant de transformer votre site web en une boutique en ligne. Si vous cherchez à créer une boutique en ligne WooCommerce qui répond aux besoins de vos clients, vous pouvez contacter notre agence.
EN WooCommerce is a WordPress plugin to turn your website into an online store. If you are looking to create a WooCommerce online store that meets the needs of your customers, you can contact our agency.
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| clients | customers |
| contacter | contact |
| agence | agency |
| woocommerce | woocommerce |
| si | if |
| en ligne | online |
| boutique | store |
| besoins | needs |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| notre | our |
| créer | create |
| site | website |
| vous | you |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour créer et gérer une boutique en ligne, dès aujourd'hui. Avec le cms-e-commerce open source PrestaShop, votre boutique en ligne se développe.
EN Everything you need to build and run a professional online store - today
| francês | inglês |
|---|---|
| prestashop | online store |
| en ligne | online |
| boutique | store |
| aujourdhui | today |
| une | a |
| besoin | need |
| pour | professional |
| et | and |
| dont | you |
| créer | to |
FR Choisissez entre une boutique hébergée et déployable en quelques clics, une boutique 100% personnalisable ou faites appel à un expert pour créer votre site e-commerce.
EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| clics | clicks |
| personnalisable | customizable |
| expert | expert |
| ou | or |
| site | website |
| boutique | store |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| votre | your |
FR Créez une superbe boutique en ligne avec plus de 70 thèmes au choix. Utilisez l'éditeur de boutique en ligne pour créer une marque mémorable et aider votre entreprise à se démarquer.
EN Build a beautiful online store with your choice of over 70 themes. Use the drag-and-drop editor to create a memorable brand and make your store stand out.
| francês | inglês |
|---|---|
| superbe | beautiful |
| thèmes | themes |
| choix | choice |
| mémorable | memorable |
| démarquer | stand out |
| en ligne | online |
| éditeur | editor |
| boutique | store |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
| créer | create |
| une | a |
| marque | brand |
FR Créez une superbe boutique en ligne avec plus de 70 thèmes au choix. Utilisez l'éditeur de boutique en ligne pour créer une marque mémorable et aider votre entreprise à se démarquer.
EN Build a beautiful online store with your choice of over 70 themes. Use the drag-and-drop editor to create a memorable brand and make your store stand out.
| francês | inglês |
|---|---|
| superbe | beautiful |
| thèmes | themes |
| choix | choice |
| mémorable | memorable |
| démarquer | stand out |
| en ligne | online |
| éditeur | editor |
| boutique | store |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
| créer | create |
| une | a |
| marque | brand |
FR Avec Shopify, vous pouvez créer votre boutique en ligne en quelques minutes et la personnaliser en choisissant un modèle dans la Boutique des thèmes de Shopify
EN With Shopify, you can create your own online store within minutes and customize it with your template of your choice from the Shopify theme store
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| choisissant | choice |
| thèmes | theme |
| en ligne | online |
| la | the |
| avec | with |
| modèle | template |
| de | of |
| vous | you |
| créer | create |
| shopify | shopify |
| votre | your |
FR Créez une superbe boutique en ligne avec plus de 70 thèmes au choix. Utilisez l'éditeur de boutique en ligne pour créer une marque mémorable et aider votre entreprise à se démarquer.
EN Build a beautiful online store with your choice of over 70 themes. Use the drag-and-drop editor to create a memorable brand and make your store stand out.
| francês | inglês |
|---|---|
| superbe | beautiful |
| thèmes | themes |
| choix | choice |
| mémorable | memorable |
| démarquer | stand out |
| en ligne | online |
| éditeur | editor |
| boutique | store |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
| créer | create |
| une | a |
| marque | brand |
FR Avec Shopify, vous pouvez créer votre boutique en ligne en quelques minutes et la personnaliser en choisissant un modèle dans la Boutique des thèmes de Shopify
EN With Shopify, you can create your own online store within minutes and customize it with your template of your choice from the Shopify theme store
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| choisissant | choice |
| thèmes | theme |
| en ligne | online |
| la | the |
| avec | with |
| modèle | template |
| de | of |
| vous | you |
| créer | create |
| shopify | shopify |
| votre | your |
FR WooCommerce est un plugin WordPress permettant de transformer votre site web en une boutique en ligne. Si vous cherchez à créer une boutique en ligne WooCommerce qui répond aux besoins de vos clients, vous pouvez contacter notre agence.
EN WooCommerce is a WordPress plugin to turn your website into an online store. If you are looking to create a WooCommerce online store that meets the needs of your customers, you can contact our agency.
| francês | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| clients | customers |
| contacter | contact |
| agence | agency |
| woocommerce | woocommerce |
| si | if |
| en ligne | online |
| boutique | store |
| besoins | needs |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| notre | our |
| créer | create |
| site | website |
| vous | you |
FR Savoir comment créer une boutique sur Instagram est une pièce du puzzle, une autre est de savoir quoi faire et comment tirer le meilleur parti de votre boutique
EN Knowing how to set up shop on Instagram is one piece of the puzzle, another is knowing what to do and how to get the most out of your shop
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | shop |
| puzzle | puzzle |
| le | the |
| pièce | piece |
| comment | how |
| créer | to |
| votre | your |
| de | of |
| meilleur | up |
| et | and |
| sur | on |
| autre | another |
| tirer | out |
FR Il s'agit de trouver un fournisseur fiable qui offre les outils dont vous avez besoin pour créer la boutique que vous souhaitez. Assurez-vous de faire vos recherches et de choisir la bonne plateforme pour votre boutique en ligne auto-hébergée.
EN It’s all about finding a reliable provider that offers the tools you needs to create the store you want. Make sure you do your research and choose the right platform for your self-hosted online store.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| plateforme | platform |
| en ligne | online |
| trouver | finding |
| fiable | reliable |
| outils | tools |
| recherches | research |
| choisir | choose |
| un | a |
| offre | offers |
| boutique | store |
| la | the |
| besoin | needs |
| créer | create |
| dont | you |
FR Votre boutique en ligne aura le même aspect visuel que le reste de votre site web, et vos clients bénéficieront d'une expérience transparente en naviguant sur votre site et en achetant dans votre boutique.
EN Your online store will have the same visual look and feel as the rest of your website, and your customers would get a seamless experience while browsing your site and buying from your store.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| expérience | experience |
| en ligne | online |
| boutique | store |
| visuel | visual |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| en | while |
| achetant | buying |
| le reste | rest |
FR Si vous avez déjà un compte client en boutique et que vous vous connectez pour la première fois sur notre site internet,merci de créer un compte avec la même adresse email que celle renseignée en boutique.
EN If you already have an in-store customer account and you are logging in to our website for the first time,please create an account with the same email address as the one you gave us in-store.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| boutique | store |
| si | if |
| adresse | address |
| site | website |
| en | in |
| déjà | already |
| compte | account |
| la | the |
| un | an |
| notre | our |
| créer | create |
| avec | with |
| première | the first |
| vous | you |
FR ePages/Hostpoint-boutique est un système de boutiques permettant de créer, sans requérir de connaissances techniques spécifiques, une boutique en ligne professionnelle et complète.
EN The ePages or also "Hostpoint Webshops" shop system makes it possible to create a professional and comprehensive online shop without the need for deep technical knowledge.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettant | possible |
| complète | comprehensive |
| hostpoint | hostpoint |
| système | system |
| techniques | technical |
| en ligne | online |
| boutique | shop |
| un | a |
| créer | create |
| connaissances | knowledge |
| en | deep |
| est | makes |
| professionnelle | to |
FR Utilisez l'éditeur de boutique par glisser-déposer pour créer une superbe boutique en ligne de tee-shirts, sans compétences en programmation ou conception
EN Use the drag-and-drop store builder to start a beautiful online t-shirt store without coding or design skills
| francês | inglês |
|---|---|
| superbe | beautiful |
| compétences | skills |
| en ligne | online |
| boutique | store |
| conception | design |
| utilisez | use |
| de | and |
| ou | or |
| créer | to |
| une | a |
FR Utilisez l'éditeur de boutique par glisser-déposer pour créer une superbe boutique en ligne de tee-shirts, sans compétences en programmation ou conception
EN Use the drag-and-drop store builder to start a beautiful online t-shirt store without coding or design skills
| francês | inglês |
|---|---|
| superbe | beautiful |
| compétences | skills |
| en ligne | online |
| boutique | store |
| conception | design |
| utilisez | use |
| de | and |
| ou | or |
| créer | to |
| une | a |
FR La boutique Buy Metal Roofing est un bon exemple de boutique en ligne de toitures. Elle utilise les intégrations de passerelles de paiement proposées par Shopify pour créer une expérience fluide pour les clients.
EN One good example of an online roofing store is Buy Metal Roofing, a store that utilizes Shopify integrations to offer several payment gateways for customer comfort.
| francês | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| passerelles | gateways |
| en ligne | online |
| buy | buy |
| utilise | utilizes |
| intégrations | integrations |
| clients | customer |
| paiement | payment |
| exemple | example |
| de | of |
| un | a |
| est | is |
| les | good |
| créer | to |
| shopify | shopify |
| pour | for |
FR Vous pouvez ensuite créer une boutique en ligne Shopify pour commercialiser vos panneaux, et la personnaliser en vous aidant des exemples que vous trouverez dans la Boutique des thèmes de Shopify.
EN Creating a Shopify store to market your signs is a great next move, and you can customize your online store using samples from the Shopify Theme Store.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneaux | signs |
| exemples | samples |
| thèmes | theme |
| ligne | move |
| en ligne | online |
| la | the |
| une | a |
| vous | you |
| créer | to |
| shopify | shopify |
| vos | your |
| et | and |
FR Utilisez l'éditeur de boutique par glisser-déposer pour créer une superbe boutique en ligne de tee-shirts, sans compétences en programmation ou conception
EN Use the drag-and-drop store builder to start a beautiful online t-shirt store without coding or design skills
| francês | inglês |
|---|---|
| superbe | beautiful |
| compétences | skills |
| en ligne | online |
| boutique | store |
| conception | design |
| utilisez | use |
| de | and |
| ou | or |
| créer | to |
| une | a |
FR La boutique Buy Metal Roofing est un bon exemple de boutique en ligne de toitures. Elle utilise les intégrations de passerelles de paiement proposées par Shopify pour créer une expérience fluide pour les clients.
EN One good example of an online roofing store is Buy Metal Roofing, a store that utilizes Shopify integrations to offer several payment gateways for customer comfort.
| francês | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| passerelles | gateways |
| en ligne | online |
| buy | buy |
| utilise | utilizes |
| intégrations | integrations |
| clients | customer |
| paiement | payment |
| exemple | example |
| de | of |
| un | a |
| est | is |
| les | good |
| créer | to |
| shopify | shopify |
| pour | for |
FR Vous pouvez ensuite créer une boutique en ligne Shopify pour commercialiser vos panneaux, et la personnaliser en vous aidant des exemples que vous trouverez dans la Boutique des thèmes de Shopify.
EN Creating a Shopify store to market your signs is a great next move, and you can customize your online store using samples from the Shopify Theme Store.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneaux | signs |
| exemples | samples |
| thèmes | theme |
| ligne | move |
| en ligne | online |
| la | the |
| une | a |
| vous | you |
| créer | to |
| shopify | shopify |
| vos | your |
| et | and |
FR Si vous avez déjà un compte client en boutique et que vous vous connectez pour la première fois sur notre site internet,merci de créer un compte avec la même adresse email que celle renseignée en boutique.
EN If you already have an in-store customer account and you are logging in to our website for the first time,please create an account with the same email address as the one you gave us in-store.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| boutique | store |
| si | if |
| adresse | address |
| site | website |
| en | in |
| déjà | already |
| compte | account |
| la | the |
| un | an |
| notre | our |
| créer | create |
| avec | with |
| première | the first |
| vous | you |
FR Produits Personnalisation de votre boutique Juridique Gestion de votre boutique Gestion des commandes Gestion de vos clients Obtenir des informations Gestion de votre entreprise Pour aller plus loin Assistance
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | customize |
| clients | customers |
| informations | insights |
| produits | products |
| boutique | store |
| commandes | orders |
| obtenir | get |
| entreprise | company |
| gestion | manage |
| plus loin | further |
| juridique | legal |
| aller | go |
| assistance | support |
| de | run |
FR Exportez et mettez à jour automatiquement les produits de votre boutique sur Facebook et Instagram pour pouvoir utiliser votre catalogue dans votre boutique Facebook, Instagram et Facebook Dynamic Ads. Compatible avec tablettes et mobiles.
EN Export and update automatically the products of your store on Facebook and Instagram to be able to use your catalog in your Facebook Store, Instagram and Facebook Dynamic Ads. Compatible with Desktop, tablets and mobile.
| francês | inglês |
|---|---|
| exportez | export |
| automatiquement | automatically |
| boutique | store |
| catalogue | catalog |
| dynamic | dynamic |
| ads | ads |
| tablettes | tablets |
| mobiles | mobile |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| produits | products |
| dans | in |
| compatible | compatible |
| sur | on |
| avec | with |
FR Inscription gratuite. Entrez votre nom, votre adresse e-mail et le titre de la boutique en ligne. Vous créez votre boutique en ligne en un rien de temps.
EN Register for free. Enter your name, email address, and webshop title. Your webshop will be set up in no time!
| francês | inglês |
|---|---|
| inscription | register |
| rien | no |
| adresse | address |
| ligne | set |
| gratuite | free |
| nom | name |
| en | in |
| temps | time |
| votre | your |
| titre | title |
| email address | |
| et | and |
FR Vous définissez votre gamme de produits, configurez votre boutique selon vos besoins (différents moyens de paiement etc. sont possibles) et vous êtes prêts à vendre vos premiers articles via votre propre boutique en ligne.
EN Enter your products and configure the shop according to your needs (different payment methods, etc. are available) - and you are ready to sell the first products through your own online shop.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| besoins | needs |
| moyens | methods |
| paiement | payment |
| etc | etc |
| en ligne | online |
| premiers | the first |
| boutique | shop |
| possibles | available |
| à | to |
| vendre | sell |
| et | and |
| de | according |
| produits | products |
| différents | different |
| vous | you |
FR Inscription gratuite. Entrez votre nom, votre adresse e-mail et le titre de la boutique en ligne. Vous créez votre boutique en ligne en un rien de temps.
EN Register for free. Enter your name, email address, and webshop title. Your webshop will be set up in no time!
| francês | inglês |
|---|---|
| inscription | register |
| rien | no |
| adresse | address |
| ligne | set |
| gratuite | free |
| nom | name |
| en | in |
| temps | time |
| votre | your |
| titre | title |
| email address | |
| et | and |
FR Produits Personnalisation de votre boutique Juridique Gestion de votre boutique Gestion des commandes Gestion de vos clients Obtenir des informations Gestion de votre entreprise Pour aller plus loin Assistance
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | customize |
| clients | customers |
| informations | insights |
| produits | products |
| boutique | store |
| commandes | orders |
| obtenir | get |
| entreprise | company |
| gestion | manage |
| plus loin | further |
| juridique | legal |
| aller | go |
| assistance | support |
| de | run |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
créer votre boutique créer ma boutique créer une boutique créez votre boutique lancer votre boutique propulser votre boutique mettez votre boutique personnaliser votre boutique configurer votre boutique affichez votre boutique installez votre boutique connecter votre boutique synchronisez votre boutique lancez votre boutique personnalisez votre boutique gérez votre boutique démarrer votre boutique connectez votre boutique traduire votre boutique ouvrir votre boutique configurez votre boutique comment votre boutique animer votre boutique garder votre boutique installer votre boutique remplissez votre boutique vers votre boutique amenez votre boutique dynamiser votre boutique développer votre boutique fois votre boutique créer votre ui créer votre formule créer votre propre créer votre projet créer votre design créer votre liste créer votre livre créer votre compte créer votre bon créer votre app créer votre plan créer votre présence créer votre portfolio créer votre conception créer votre équipe créer votre application créer votre nouveau créer votre première créer votre motTraduzir créer votre boutique para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe