Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sonos cannot guarantee" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sonos cannot guarantee" de inglês para francês

Traduções de sonos cannot guarantee

"sonos cannot guarantee" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sonos a au audio avec avez ce ces cette comment dans de des deux disponible données du elle en encore est et faire haut-parleur haut-parleurs il jour la le les mais musique n ne nos notre nous ou parleur parleurs pas peut pour pouvez qu que quelle qui sans ses si son sonos sont tout un une voici vos votre vous à écouteurs être
cannot a a été ajouter après au aucun aucune aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien que car cas ce ce que ce qui cela certains ces cet cette ceux chaque ci comme comment contenu créer dans dans le de de la des deux doit donc données dont du déjà d’un d’une e-mail elle elles en est et exemple faire fait fois il il est ils impossible jour la le les les données leur leurs lorsque mail mais même n ne ne peut pas ne peux pas ne sont pas ni non nos notre nous n’est ont ou où par pas pas de pendant personne peut plus plusieurs pour pouvez problème qu que qui sans sera seront ses seul si soit son sont sous sur temps toujours tous tout toute toutefois toutes un une vers voir vos votre vous vous avez à également été être
guarantee application assurer au bien ce cela cette confidentialité dans dans le de garantir faire fiabilité garantie garantir garantissent garantissez garantissons garantit la garantie maintenance nom offre plateforme protection protège protéger qualité serveur services site soit sur sécurité tout un votre être

Tradução de inglês para francês de sonos cannot guarantee

inglês
francês

EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray and Sonos Move.

FR Voici comment désactiver les commandes tactiles sur les Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray et Sonos Move.

inglês francês
sonos sonos
arc arc
ray ray
beam beam
move move
five five
the one
how comment
turn off désactiver
off les
and et
on sur
here voici

EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam and Sonos Move.

FR La série Echo Show dAmazon a des écrans tactiles - cest une toute nouvelle façon dutiliser Alexa.

inglês francês
the la
is cest

EN Sonos cannot guarantee that a song, album, artist, or group in the Sonos Radio service will be available indefinitely. Sonos accepts no liability for the withdrawal of any part of the radio content that is made available.

FR Sonos ne peut garantir qu'un titre, un album, un artiste ou un groupe du service Sonos Radio sera disponible indéfiniment. Sonos n'accepte aucune responsabilité pour le retrait d'une partie du contenu radio qui est mis à disposition.

inglês francês
guarantee garantir
album album
artist artiste
radio radio
withdrawal retrait
content contenu
liability responsabilité
sonos sonos
cannot ne
a un
or ou
group groupe
service service
no aucune
the le
will sera
that qui
for titre
available disponible
part partie

EN How do the Sonos Roam and Sonos Roam SL compare to the Sonos Move and which is the right portable Sonos speaker for you?

FR Comment les Sonos Roam et Sonos Roam SL se comparent-ils au Sonos Move et quelle est la bonne enceinte portable Sonos pour vous ?

inglês francês
sl sl
compare comparent
portable portable
move move
sonos sonos
the la
is est
speaker enceinte
how comment
and et
you vous
for pour

EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) and the flagship Sonos Arc.

FR Quelle est la barre de son Sonos la mieux adaptée à votre installation ? Nous vous aidons à choisir entre la Sonos Ray, la Sonos Beam (Gen 2) et la

inglês francês
soundbar barre de son
setup installation
ray ray
gen gen
beam beam
sonos sonos
help you aidons
decide choisir
suited adapté
the la
we nous
to à
your votre
you vous
between de
is est

EN Sonos cannot guarantee the availability of specific third-party radio stations in Sonos Radio service.

FR Sonos ne peut garantir la disponibilité de stations de radio tierces spécifiques dans le service Sonos Radio.

inglês francês
sonos sonos
cannot ne
guarantee garantir
radio radio
stations stations
availability disponibilité
service service
third tierces
of de
in dans
specific spécifiques

EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.

FR Si vous regardez souvent des vidéos ou écoutez de la musique sur votre ordinateur, cest une bonne idée dopter pour des haut-parleurs externes.

inglês francês
sonos musique
small souvent
to écoutez
the la
between de
out externes
be regardez
you vous
could si
work des

EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.

FR Les différences entre le Sonos Roam et le Sonos One, et One SL, ont été analysées pour vous aider à déterminer lequel pourrait être le petit

inglês francês
sonos sonos
decide déterminer
to à
the le
you vous
between entre

EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?

FR Sonos Arc vs Sonos Beam: quelle barre de son vous convient le mieux?

inglês francês
vs vs
sonos sonos
the le
one de

EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.

FR Quelle est la barre de son Sonos la mieux adaptée à votre configuration? Nous vous aidons à choisir entre le Sonos Arc et le Sonos Beam.

inglês francês
choose choisir
sonos sonos
help you aidons
we nous
to à
you vous
between de

EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?

FR Meilleurs haut-parleurs pour les joueurs sur PC 2021: tout le son et léclairage RVB dont vous pourriez avoir besoin

inglês francês
vs et
the le
for pour
the best meilleurs
is son
sound les

EN Sonos Radio consists of radio stations from third-party partners, as well as stations that Sonos creates and delivers directly to listeners (“Sonos-Owned and -Operated Stations”)

FR Sonos Radio se compose de stations de radio de partenaires tiers, ainsi que des stations que Sonos crée et fournit directement aux auditeurs («Stations détenues et exploitées par Sonos»)

inglês francês
sonos sonos
radio radio
stations stations
partners partenaires
creates crée
delivers fournit
listeners auditeurs
operated exploitées
directly directement
and et
to se
of de
third tiers
as ainsi

EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store

FR Une fois que vous avez pris la décision d'acquérir un produit ou un service Sonos, nous vous offrons la possibilité de l'acheter directement auprès de nous sur le site www.sonos.com ou dans un magasin Sonos

inglês francês
sonos sonos
or ou
service service
directly directement
to auprès
we offer offrons
you vous
we nous
store magasin
a un
product produit
you have avez
way de

EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?

FR Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1 : Quelle est la différence ?

inglês francês
vs vs
sl sl
play play
sonos sonos
the la
difference différence

EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.

FR Comment choisir entre Sonos One, One SL et Sonos Play:1 ? Nous comparons les petites enceintes Sonos pour vous aider à vous décider.

inglês francês
sl sl
play play
compare comparons
small petites
choose choisir
sonos sonos
decide décider
speakers enceintes
we nous
to à
how comment
the one
you vous
between entre
to help aider

EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.

FR Les différences entre le Sonos Roam et le Sonos One, et One SL, analysées pour vous aider à déterminer quel pourrait être le bon petit Sonos pour

inglês francês
differences différences
sonos sonos
sl sl
small petit
right bon
to à
the le
you vous
for pour
between entre
analysed analysé
to help aider

EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?

FR Meilleures enceintes de plafond 2021 : Les meilleurs choix architecturaux pour le home cinéma et la lecture discrète.

inglês francês
vs et
the best meilleurs

EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other

FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres

inglês francês
suggestion suggestion
add ajouter
coin pièce
remove retirer
cart panier
cannot ne
to à
collection collection
find trouver
search recherche
item un
my ma
other autres

EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other

FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres

inglês francês
suggestion suggestion
add ajouter
coin pièce
remove retirer
cart panier
cannot ne
to à
collection collection
find trouver
search recherche
item un
my ma
other autres

EN Track what you listen to with your Sonos device and Sonos controller app.

FR Suivez ce que vous écoutez sur les appareils Sonos et l'app Sonos Controller.

inglês francês
track suivez
sonos sonos
controller controller
device appareils
listen écoutez
you vous

EN From the small Sonos One to the Bluetooth-enabled Sonos Move.

FR Du petit Sonos One au Sonos Move compatible Bluetooth.

inglês francês
small petit
sonos sonos
move move
bluetooth bluetooth
from du
the one

EN Best Sonos speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared

FR Meilleure enceinte Sonos 2021 : Sonos Roam, Move, One, Five, Beam et Arc comparés

inglês francês
best meilleure
arc arc
compared comparé
move move
beam beam
sonos sonos
five five
and et
speaker enceinte

EN Our guide to the best Sonos speakers. Let us help you work out which Sonos sound bar or speaker(s) is right for you. This is how they all compare.

FR Notre guide des meilleures enceintes Sonos. Laissez-nous vous aider à déterminer quelle barre de son ou haut-parleur Sonos vous convient le mieux.

inglês francês
let laissez
bar barre
s d
guide guide
sonos sonos
or ou
us nous
speakers enceintes
the le
to à
speaker parleur
you vous
work des
our notre
is son
all de

EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.

FR Diffusez le son sur Sonos directement depuis votre iPhone ou votre iPad. Lancez une vidéo sur la TV avec le son riche de Sonos, puis demandez à Siri d'ajuster le volume.

inglês francês
iphone iphone
ipad ipad
rich riche
ask demandez
siri siri
or ou
sonos sonos
volume volume
to à
video vidéo
your votre
a une
on sur
with avec
from depuis
then de

EN “Move is the first opportunity to take the brilliant sound that you associate with Sonos and bring it outside,” says Ryan Richards, Director of Product Marketing at Sonos

FR « Le Sonos Move est notre premier produit qui vous donne l’opportunité de profiter du son remarquable de Sonos partout chez vous, même à l'extérieur », explique Ryan Richards, Director of Product Marketing chez Sonos

inglês francês
move move
says explique
ryan ryan
richards richards
marketing marketing
sonos sonos
of of
the le
product product
to à
first premier
is est
that qui
you vous
at chez

EN SYMFONISK: Stereo Furniture by Sonos and IKEA | Sonos

FR SYMFONISK : Enceintes-meubles par Sonos et IKEA | Sonos

inglês francês
symfonisk symfonisk
furniture meubles
sonos sonos
ikea ikea
by par
and et

EN Sonos Beam (2nd gen) vs Sonos Beam (1st gen): What's the difference?

FR La nouvelle barre de son Beam de Sonos prend en charge Dolby Atmos, une grille mise à jour et HDMI eARC

inglês francês
vs et
beam beam
sonos sonos
the la

EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).

FR Sonos a présenté une nouvelle version de sa barre de son Beam prenant en charge Dolby Atmos , un nouveau processeur et une grille mise à jour. La deux...

inglês francês
beam beam
sonos sonos
the la
between de
and à

EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.

FR Lisez nos conseils et astuces pour tirer le meilleur parti de vos enceintes Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase,

inglês francês
sonos sonos
and lisez
the le
of de

EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.

FR Cette barre de son 2022 est livrée avec cinq canaux intégrés, un subwoofer et deux haut-parleurs arrière, pour une configuration surround 5.1.2

inglês francês
five cinq
of de
speakers parleurs
read et

EN Sonos is said to have sent out a consumer survey asking for feedback on an in-house assistant that would respond to the command "Hey Sonos". 

FR La barre de son haut de gamme 2021 de Sony est une solution tout-en-un 7.1.2, avec des options supplémentaires pour une amélioration

inglês francês
the la
an un
is est
feedback solution

EN What is Sonos S2 and what Sonos devices are not compatible?

FR Quest-ce que Works with Sonos et quels appareils sont compatibles?

inglês francês
devices appareils
compatible compatibles
sonos sonos
and et
what quels
are sont
not ce

EN Best Sonos accessories 2021: The top cases, stands and mounts for your Sonos speakers

FR Le meilleur haut-parleur intelligent 2021 : haut-parleurs Premium Alexa, Google Assistant et Siri

inglês francês
the le
best meilleur
top haut
and et
speakers parleurs

EN Sonos Arc vs Sonos Playbar: Is it worth upgrading?

FR Amazon Echo Dot 4e génération vs Echo Dot 3e génération : quelles sont les principales différences ?

inglês francês
vs vs
is sont
it les

EN Sonos Roam vs Sonos Move: Which is the right portable speaker for you?

FR Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play: 1: Quelle est la différence?

inglês francês
vs vs
sonos sonos
the la
is est

EN Sonos Roam is the second portable speaker offered by the company, but how does it to compare to the Sonos Move and which is right for you?

FR Comment choisir entre le Sonos One, One SL et Sonos Play: 1? Nous comparons les petits haut-parleurs Sonos pour vous aider à décider.

inglês francês
compare comparons
sonos sonos
to à
how comment
the le
you vous
for pour

EN Here's how the Sonos Beam compares to the Sonos Playbar to help you work out which is best for you.

FR Si vous nêtes pas fan des casques de jeu et que vous souhaitez remplir votre pièce des sons des coups de feu, des rugissements de moteur et plus

inglês francês
for de
you vous
the votre
out ce

EN Alexa and Google are capable of plenty, but what they can't do is tell you what the Sonos One is like. We can though. Here's our Sonos One review.

FR Alexa et Google sont capables de beaucoup, mais ce quils ne peuvent pas faire, cest vous dire à quoi ressemble le Sonos One. Nous pouvons cependant.

inglês francês
alexa alexa
google google
sonos sonos
we can pouvons
of de
we nous
are sont
the le
and à
you vous
what quoi
can capables

EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?

FR Lune des deux enceintes Sonos portables avec Bluetooth - bien que sa taille et son poids ne le rendent pas ultra-portable. Devriez-vous lacheter via

inglês francês
bluetooth bluetooth
sonos sonos
although bien que
size taille
weight poids
portable portable
the le
speakers enceintes
and et
with avec
it vous
two deux
of son

EN Sonos is pushing out over-the-air software updates, including one that adds a new capability to the $799 Sonos Arc.

FR Sonos propose des mises à jour logicielles en direct, dont une qui ajoute une nouvelle fonctionnalité au Sonos Arc à 799 $.

inglês francês
sonos sonos
software logicielles
adds ajoute
arc arc
capability fonctionnalité
updates mises à jour
new nouvelle
to à
a une
the dont

EN Sonos Trueplay is a software feature that allows anyone who owns a Sonos speaker to tune it specifically to the room it is in. Here is how it works.

FR Sonos Trueplay est une fonction logicielle qui permet à quiconque possède un haut-parleur Sonos de lajuster spécifiquement à la pièce dans

inglês francês
software logicielle
allows permet
specifically spécifiquement
sonos sonos
here ce
to à
feature fonction
the la
a un
speaker parleur
that qui
in dans
who quiconque

EN Sonos Roam is an ultra-portable Bluetooth speaker that will not only act as a traditional Sonos speaker, but can also be taken anywhere.

FR Sonos Roam est un haut-parleur Bluetooth ultra-portable qui agira non seulement comme un haut-parleur Sonos traditionnel, mais peut également être

inglês francês
bluetooth bluetooth
traditional traditionnel
sonos sonos
also également
as comme
a un
is est
speaker parleur
that qui
not non
can peut

EN Sonos has sent out invites for a special event taking place on Tuesday 9 March 2021. Could we see a new Bluetooth speaker or the Sonos headphones?

FR Sonos a envoyé des invitations pour un événement spécial qui aura lieu le mardi 9 mars 2021. Pourrions-nous voir un nouveau haut-parleur Bluetooth

inglês francês
invites invitations
tuesday mardi
march mars
new nouveau
bluetooth bluetooth
sent envoyé
sonos sonos
a un
event événement
we nous
see voir
place lieu
speaker parleur
the le
has a
for pour

EN If you're confused about what the Sonos Amp is, what is does and whether you should buy one - this feature explains everything about the Sonos Amp.

FR Si vous ne savez pas ce quest le Sonos Amp, ce quil fait et si vous devriez en acheter un - cette fonction explique tout sur le Sonos Amp.

inglês francês
sonos sonos
feature fonction
explains explique
if si
buy acheter
you should devriez
the le
this ce
about sur
and et
you vous

EN Sonos Trueplay is a software feature that allows users to tune their Sonos speakers to the room they are in, quickly and easily. Here's how to do it.

FR Sonos Trueplay est une fonction logicielle qui permet aux utilisateurs de régler leurs haut-parleurs Sonos sur la pièce dans laquelle ils se

inglês francês
software logicielle
users utilisateurs
room pièce
sonos sonos
allows permet
feature fonction
speakers parleurs
the la
is est
a une
in dans

EN Sonos Radio: Expertly Curated Free Music Streaming | Sonos

FR Sonos Radio : musique en continu triée sur le volet | Sonos

inglês francês
sonos sonos
radio radio
music musique

EN Two Room Set with Sonos One | Sonos

FR Ensemble pour 2 pièces avec le Sonos One | Sonos

inglês francês
room pièces
sonos sonos
with avec
set ensemble

EN Surround Set with Sonos Arc, Sub, & One | Sonos

FR Ensemble de son ambiophonique Sonos avec Arc, Sub et One | Sonos

inglês francês
arc arc
sonos sonos
one de
with avec
set ensemble

EN Sonos adds the Google Assistant via a free software update on Sonos in 8 mo?

FR Sonos fait ses premiers pas à l’extérieur de la maison avec Sonos Move, u?

inglês francês
in a
sonos sonos
via de

EN The Works with Sonos Badge | Sonos

FR Le badge « Works with Sonos » | Sonos

inglês francês
sonos sonos
badge badge
the le
works works

Mostrando 50 de 50 traduções