FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.
Traduzir "sein du groupe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sein du groupe" de francês para inglês
Traduções de sein du groupe
"sein du groupe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de sein du groupe
francês
inglês
EN 4.4.3 In instances where a Representative is elected to the Group Executive, the Member will normally continue to serve as the Representative for his/her particular location/Employer organizational unit.
| francês | inglês |
|---|---|
| élus | elected |
| membres | member |
| exécutif | executive |
| le | the |
| groupe | group |
| sous | as |
| dun | a |
| de | instances |
| devant | in |
FR La mobilité des talents au sein du Groupe est un moyen efficace pour se développer, partager expertise et connaissance au sein du Groupe et ainsi insuffler énergie et créativité dans l’organisation.
EN Changing jobs within the LVMH Group is an effective way for talented people to grow, to share expertise and knowledge across the Group and to stimulate energy and creativity throughout the organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | effective |
| énergie | energy |
| créativité | creativity |
| expertise | expertise |
| la | the |
| groupe | group |
| développer | grow |
| un | an |
| partager | share |
| au | within |
| pour | for |
| et | and |
| dans | throughout |
FR Lorsque cela est autorisé, l’Administrateur peut intégrer d’autres Utilisateurs au Groupe et les membres du Groupe peuvent communiquer et partager du Contenu et/ou du Contenu de l’Utilisateur au sein du Groupe
EN Where permitted, an Administrator can select other Users to be part of a Group and Group members can communicate and share Content and/or User-Submitted Content within the Group
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisé | permitted |
| membres | members |
| contenu | content |
| ou | or |
| lorsque | where |
| groupe | group |
| partager | share |
| utilisateurs | users |
| du | part |
| de | of |
| dautres | other |
| et | and |
| peut | can |
FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | field |
| un | a |
| contient | contains |
| groupes | groups |
| ce | that |
| groupe | group |
| bouton | button |
| le | the |
| comme | as |
| de | of |
| visualiser | to |
| autre | another |
| contenu | contents |
FR L'initiative Women@Artefact vise à réduire l'inégalité entre les hommes et les femmes au sein du groupe . Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.
EN The initiative Women@Artefact aims to reduce the inequality between men and women within the Artefact group. We want to support our female employees succeed by developing an inclusive culture and implementing best practices within our company.
| francês | inglês |
|---|---|
| vise | aims |
| hommes | men |
| employées | employees |
| inclusive | inclusive |
| meilleures | best |
| artefact | artefact |
| groupe | group |
| soutenons | support |
| culture | culture |
| pratiques | practices |
| femmes | women |
| entreprise | company |
| réduire | reduce |
| à | to |
| une | the |
| nous | we |
| de | between |
FR Il a débuté sa carrière au sein du groupe Société Générale en 1990 au sein de Fimat, filiale de courtage sur les marchés à terme, où il a occupé divers postes en France, en Allemagne et aux Etats-Unis
EN He began his career at Societe Generale group in 1990 within Fimat, the brokerage subsidiary, working on Futures markets, where he has held various positions in France, Germany and in the USA
| francês | inglês |
|---|---|
| débuté | began |
| générale | generale |
| filiale | subsidiary |
| carrière | career |
| groupe | group |
| divers | various |
| france | france |
| allemagne | germany |
| etats-unis | usa |
| courtage | brokerage |
| marchés | markets |
| occupé | working |
| postes | positions |
| en | in |
| société | societe |
| à | and |
| de | within |
FR Nomination au sein du secteur Société Famille Spiritualité de Bayard ? Anne-Sophie Jouanneau est nommée directrice littéraire de Bayard Éditions au sein du secteur Société Famille Spiritualité du groupe (09/18) Télécharger le pdf
EN Anne-sophie Jouanneau appointed literary director of Bayard Editions in Group?s ?Society, Family and Spirituality? department (09/18) Télécharger le pdf
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| spiritualité | spirituality |
| bayard | bayard |
| directrice | director |
| littéraire | literary |
| l | s |
| secteur | department |
| groupe | group |
| le | le |
| société | society |
| nommé | appointed |
| de | of |
FR La troisième mission sera une Mission Stratégique (par exemple : Shadowing du CEO d’une Maison, Project Manager au sein de Directions Corporate chez LVMH, avec des missions transverses au sein du Groupe).
EN The third one will be a Strategic Mission (e.g. Shadowing of a CEO Maison, Project Manager at LVMH’s corporate departments with Group-transversal missions).
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégique | strategic |
| ceo | ceo |
| manager | manager |
| mission | mission |
| maison | maison |
| corporate | corporate |
| missions | missions |
| project | project |
| groupe | group |
| de | of |
| la | the |
| avec | with |
| une | a |
FR Nous valorisons le travail et l’implication de chaque collaborateur au sein du Groupe. Chaque année, Accor récompense ainsi les réalisations exceptionnelles de nos équipes œuvrant au sein de nos hôtels et sièges.
EN We value the work and dedication of every employee of the Group. Every year, Accor recognises the exceptional achievements of our teams working in our hotels and head offices.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateur | employee |
| exceptionnelles | exceptional |
| hôtels | hotels |
| année | year |
| réalisations | achievements |
| équipes | teams |
| le | the |
| groupe | group |
| travail | work |
| de | of |
| chaque | every |
| nos | our |
| nous | we |
FR Le temps d’adaptation et les actions de formation nécessaires sont alors proposés au collaborateur qui souhaite évoluer soit au sein de son entreprise ou au sein du Groupe
EN A suitable adaptation period and required training actions are then offered to the employee wishing to evolve either within their company or within the Group
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| nécessaires | required |
| proposés | offered |
| collaborateur | employee |
| évoluer | evolve |
| actions | actions |
| entreprise | company |
| ou | or |
| groupe | group |
| le | the |
| sont | are |
| et | and |
| de | within |
FR Nous valorisons le travail et l’implication de chaque collaborateur au sein du Groupe. Chaque année, Accor récompense ainsi les réalisations exceptionnelles de nos équipes œuvrant au sein de nos hôtels et sièges.
EN We value the work and dedication of every employee of the Group. Every year, Accor recognises the exceptional achievements of our teams working in our hotels and head offices.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateur | employee |
| exceptionnelles | exceptional |
| hôtels | hotels |
| année | year |
| réalisations | achievements |
| équipes | teams |
| le | the |
| groupe | group |
| travail | work |
| de | of |
| chaque | every |
| nos | our |
| nous | we |
FR L'initiative Women@Artefact vise à réduire l'inégalité entre les hommes et les femmes au sein du groupe . Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.
EN The initiative Women@Artefact aims to reduce the inequality between men and women within the Artefact group. We want to support our female employees succeed by developing an inclusive culture and implementing best practices within our company.
| francês | inglês |
|---|---|
| vise | aims |
| hommes | men |
| employées | employees |
| inclusive | inclusive |
| meilleures | best |
| artefact | artefact |
| groupe | group |
| soutenons | support |
| culture | culture |
| pratiques | practices |
| femmes | women |
| entreprise | company |
| réduire | reduce |
| à | to |
| une | the |
| nous | we |
| de | between |
FR Il a débuté sa carrière au sein du groupe Société Générale en 1990 au sein de Fimat, filiale de courtage sur les marchés à terme, où il a occupé divers postes en France, en Allemagne et aux Etats-Unis
EN He began his career at Societe Generale group in 1990 within Fimat, the brokerage subsidiary, working on Futures markets, where he has held various positions in France, Germany and in the USA
| francês | inglês |
|---|---|
| débuté | began |
| générale | generale |
| filiale | subsidiary |
| carrière | career |
| groupe | group |
| divers | various |
| france | france |
| allemagne | germany |
| etats-unis | usa |
| courtage | brokerage |
| marchés | markets |
| occupé | working |
| postes | positions |
| en | in |
| société | societe |
| à | and |
| de | within |
FR Il a débuté sa carrière au sein du groupe Société Générale en 1990 au sein de Fimat, filiale de courtage sur les marchés à terme, où il a occupé divers postes en France, en Allemagne et aux Etats-Unis
EN He began his career at Societe Generale group in 1990 within Fimat, the brokerage subsidiary, working on Futures markets, where he has held various positions in France, Germany and in the USA
| francês | inglês |
|---|---|
| débuté | began |
| générale | generale |
| filiale | subsidiary |
| carrière | career |
| groupe | group |
| divers | various |
| france | france |
| allemagne | germany |
| etats-unis | usa |
| courtage | brokerage |
| marchés | markets |
| occupé | working |
| postes | positions |
| en | in |
| société | societe |
| à | and |
| de | within |
FR Le temps d’adaptation et les actions de formation nécessaires sont alors proposés au collaborateur qui souhaite évoluer soit au sein de son entreprise ou au sein du Groupe
EN A suitable adaptation period and required training actions are then offered to the employee wishing to evolve either within their company or within the Group
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| nécessaires | required |
| proposés | offered |
| collaborateur | employee |
| évoluer | evolve |
| actions | actions |
| entreprise | company |
| ou | or |
| groupe | group |
| le | the |
| sont | are |
| et | and |
| de | within |
FR Avant de fonder ClassPass, Payal a travaillé comme consultante chez Bain & Company et au sein du groupe de stratégie numérique et de développement commercial du groupe Warner Music
EN Prior to founding ClassPass, Payal worked as a consultant at Bain & Company and in Warner Music Group’s Digital Strategy and Business Development Group
| francês | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| travaillé | worked |
| consultante | consultant |
| stratégie | strategy |
| développement | development |
| warner | warner |
| music | music |
| bain | bain |
| groupe | group |
| comme | as |
| company | company |
| numérique | digital |
| commercial | business |
| au | prior |
| avant | to |
| et | and |
FR Si vous avez accepté de recevoir la lettre d'information d'autres sociétés du Artefact groupe, nous ne partagerons vos données personnelles au sein du Artefact groupe qu'à ces fins.
EN In the event that you have agreed to receive newsletter from other companies of the Artefact Group, we will share your Personal Data within the Artefact Group only for those purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| artefact | artefact |
| sociétés | companies |
| groupe | group |
| la | the |
| accepté | agreed |
| vos | your |
| de | of |
| nous | we |
| dautres | other |
| du | from |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| fins | purposes |
FR Elle entre ensuite dans le groupe Sodexo en 1995 au sein duquel elle est successivement en charge du développement international de 1995 à 1998, de la trésorerie groupe de 1998 à 2000 puis Directeur Financier Adjoint en 2000
EN She then joined the Sodexo Group in 1995 in which she was successively in charge of international development from 1995 to 1998 and the Group’s Treasury Department from 1998 to 2000 then Deputy Chief Financial Officer in 2000
| francês | inglês |
|---|---|
| charge | charge |
| développement | development |
| international | international |
| trésorerie | treasury |
| financier | financial |
| adjoint | deputy |
| groupe | group |
| directeur | officer |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| du | from |
FR À ses débuts au sein du Groupe, il est Directeur Général d’une filiale en France (Carboxyque), puis Directeur Adjoint des Ressources Humaines du Groupe.
EN When he joined Air Liquide, he served as Managing Director of a subsidiary in France (Carboxyque) and then as Group Deputy Human Resources Director.
| francês | inglês |
|---|---|
| filiale | subsidiary |
| groupe | group |
| adjoint | deputy |
| humaines | human |
| il | he |
| directeur | director |
| france | france |
| ressources | resources |
| en | in |
| des | of |
| puis | then |
FR Le Durst P5 TEX iSUB fait actuellement l'objet d'essais sur le terrain au sein du groupe italien ABS, qui entretient un partenariat de longue date avec le groupe Durst et travaille depuis de nombreuses années avec un Rhotex 500 et un Rhotex 325
EN The Durst P5 TEX iSUB is currently undergoing field testing at the Italian ABS Group, which has a long-standing partnership with the Durst Group and has been working with a Rhotex 500 and Rhotex 325 for many years
| francês | inglês |
|---|---|
| durst | durst |
| tex | tex |
| actuellement | currently |
| terrain | field |
| abs | abs |
| partenariat | partnership |
| longue | long |
| un | a |
| le | the |
| groupe | group |
| avec | with |
| travaille | working |
| du | testing |
| italien | italian |
| fait | is |
| nombreuses | many |
| et | and |
FR Huey Lewis est un chanteur né le 5 juillet 1950. Ce chanteur a sorti plusieurs albums avec son groupe The News, originaire de San Francisco. Il avait auparavant joué au sein du groupe Clover de 1972 à 1979. Huey Lewis and the News ont… en lire plus
EN Huey Lewis & the News is an Academy Award-nominated American rock band based in San Francisco, California. They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard … read more
FR Nominations au sein du groupe Bayard ? Gildas Niget et Sabine Madeleine sont respectivement nommés directeur des Ressources humaines et secrétaire générale du groupe Bayard (09/18) Télécharger le pdf
EN Bayard Group appointments ? Gildas Niget appointed director of human resources and Sabine Madeleine appointed general secretary (09/18) Télécharger le pdf
| francês | inglês |
|---|---|
| bayard | bayard |
| directeur | director |
| humaines | human |
| secrétaire | secretary |
| générale | general |
| groupe | group |
| ressources | resources |
| le | le |
| nominations | appointments |
| nommé | appointed |
| et | and |
FR L’élève qui a formé le groupe réfléchit à ce qui a mené à sa création et à diverses questions relatives à la direction et à la collaboration au sein du groupe.
EN The student who started the group reflects on the process of getting it off the ground, and issues of leadership and collaboration within the group.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| élève | student |
| création | process |
| groupe | group |
| à | and |
FR 7) Si votre organisation envoie fréquemment des transactions à un groupe de personnes, la section « Groupes » vous permet de créer un groupe d'individus au sein de votre organisation
EN 7) If your organization frequently sends transactions to a group of people, the ‘Groups’ section allows you to create a group of individuals within your organization
| francês | inglês |
|---|---|
| envoie | sends |
| fréquemment | frequently |
| transactions | transactions |
| permet | allows |
| si | if |
| organisation | organization |
| un | a |
| groupe | group |
| personnes | people |
| groupes | groups |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| la | the |
| créer | create |
| des | individuals |
| vous | you |
FR L’IRT SystemX s?implique au sein du groupe de travail Embedded France « Sécurité des systèmes autonomes », lancé le 7 novembre 2016. La mission du groupe est de coordonner et mettre à jour ... Lire la suite
EN The SystemX blog will focus on digital transformation! Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| systemx | systemx |
| lire | read |
| au | on |
FR Lors des migrations au sein du Groupe, certaines données peuvent être transférées en dehors de l'Union Européenne sur la base des règles d'entreprise mises en œuvre par le Groupe CoreTech
EN During migrations within the Group, some data may be transferred outside the European Union based on the corporate rules implemented by the CoreTech Group
| francês | inglês |
|---|---|
| migrations | migrations |
| données | data |
| européenne | european |
| règles | rules |
| groupe | group |
| base | based |
| par | by |
| transféré | transferred |
| de | outside |
FR Le groupe est une véritable pépinière où une part non négligeable des effectifs est formée à son métier grâce aux nombreux experts présents au sein du groupe
EN The Group is a veritable hotbed of talent, where a good proportion of the workforce was trained in its profession by the many experts found in the Group
| francês | inglês |
|---|---|
| effectifs | workforce |
| métier | profession |
| experts | experts |
| formé | trained |
| le | the |
| groupe | group |
| une | a |
| à | in |
| des | many |
FR Tous les membres du groupe accepteront également de se conformer à un ensemble de principes qui garantiront le leadership des Premières Nations/Peuples autochtones au sein du groupe
EN All members of the group will also agree to abide by a set of principles that will ensure First Nations/Indigenous Peoples’ leadership of the group
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| conformer | abide by |
| principes | principles |
| leadership | leadership |
| nations | nations |
| peuples | peoples |
| autochtones | indigenous |
| groupe | group |
| un | a |
| le | the |
| premières | first |
| également | also |
| de | of |
| se | to |
| tous | all |
FR : candidature au sein du groupe Klépierre) ; – pour le respect des obligations légales ou réglementaires du groupe Klépierre (ex
EN an application within the Klépierre Group); – compliance with the legal or regulatory obligations of the Klépierre Group (e.g
FR Les données peuvent également être mises à disposition au sein du groupe de sociétés des contrôleurs conjoints dans le but de former les employés afin d?améliorer la qualité globale du service aux clients dans l?ensemble du groupe Mood Media
EN The data may also be made available within the Joint Controllers’ group of companies for the purpose of training the employees in order to improve the overall quality of the clients’ service across the Mood Media Group
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| but | purpose |
| former | training |
| employés | employees |
| qualité | quality |
| clients | clients |
| mood | mood |
| media | media |
| disposition | available |
| sociétés | companies |
| été | made |
| données | data |
| groupe | group |
| également | also |
| à | to |
| améliorer | improve |
| service | service |
| de | of |
| globale | overall |
FR Il peut y avoir plusieurs agences nationales au sein d’un groupe (par exemple le groupe 978-0 et 978-1 a des agences distinctes en Australie, dans la partie anglophone du Canada, en Grande-Bretagne, aux Etats-Unis, etc.).
EN Within a group there may be several national agencies (e.g., group identifier 978-0 and 978-1 have separate agencies in Australia, English-speaking Canada, the United Kingdom, the United States and so on).
| francês | inglês |
|---|---|
| agences | agencies |
| nationales | national |
| distinctes | separate |
| etc | and so on |
| unis | united |
| australie | australia |
| groupe | group |
| canada | canada |
| etats-unis | united states |
| dun | a |
| et | and |
| en | in |
FR Si vous avez accepté de recevoir la lettre d'information d'autres sociétés du Artefact groupe, nous ne partagerons vos données personnelles au sein du Artefact groupe qu'à ces fins.
EN In the event that you have agreed to receive newsletter from other companies of the Artefact Group, we will share your Personal Data within the Artefact Group only for those purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| artefact | artefact |
| sociétés | companies |
| groupe | group |
| la | the |
| accepté | agreed |
| vos | your |
| de | of |
| nous | we |
| dautres | other |
| du | from |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| fins | purposes |
FR Le Durst P5 TEX iSUB fait actuellement l'objet d'essais sur le terrain au sein du groupe italien ABS, qui entretient un partenariat de longue date avec le groupe Durst et travaille depuis de nombreuses années avec un Rhotex 500 et un Rhotex 325
EN The Durst P5 TEX iSUB is currently undergoing field testing at the Italian ABS Group, which has a long-standing partnership with the Durst Group and has been working with a Rhotex 500 and Rhotex 325 for many years
| francês | inglês |
|---|---|
| durst | durst |
| tex | tex |
| actuellement | currently |
| terrain | field |
| abs | abs |
| partenariat | partnership |
| longue | long |
| un | a |
| le | the |
| groupe | group |
| avec | with |
| travaille | working |
| du | testing |
| italien | italian |
| fait | is |
| nombreuses | many |
| et | and |
FR Après plus de 12 ans au sein du Groupe, après différents changements géographiques, fonctionnels, et d’activités, je peux assurer que la mobilité est une des valeurs importantes de ce Groupe. [...]
EN After more than 12 years with the Group, after various geographical, functional and business changes, I can assure you that mobility is one of the important values of this Group. It is an extraordinary [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| géographiques | geographical |
| fonctionnels | functional |
| mobilité | mobility |
| assurer | assure |
| je | i |
| peux | i can |
| je peux | can |
| groupe | group |
| valeurs | values |
| de | of |
| la | the |
| ans | years |
| et | and |
| ce | this |
| différents | various |
| importantes | important |
FR L’IRT SystemX s'implique au sein du groupe de travail Embedded France « Sécurité des systèmes autonomes », lancé le 7 novembre 2016. La mission du groupe est de coordonner et mettre à jour une ... Lire la suite
EN Register to the 8th conference on complex systems design & management – CSD&M 2017 Dec. 12-13, 2017 – Parc Floral de Vincennes (Vincennes – Paris, FR) Enjoy a Two-DAY PASS! The ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| travail | management |
| lire | read |
| suite | more |
| une | a |
FR À ses débuts au sein du Groupe, il est Directeur Général d’une filiale en France (Carboxyque), puis Directeur Adjoint des Ressources Humaines du Groupe.
EN When he joined Air Liquide, he served as Managing Director of a subsidiary in France (Carboxyque) and then as Group Deputy Human Resources Director.
| francês | inglês |
|---|---|
| filiale | subsidiary |
| groupe | group |
| adjoint | deputy |
| humaines | human |
| il | he |
| directeur | director |
| france | france |
| ressources | resources |
| en | in |
| des | of |
| puis | then |
FR Le 8 novembre 2018, les partenaires du groupe RendezVous LeBreton, en l’occurrence le groupe Trinity Development inc. et Capital Sports Management inc., ont informé la CCN de problèmes internes non réglés au sein de leur partenariat.
EN The partners in RendezVous LeBreton Group, composed of Trinity Development Group Inc. and Capital Sports Management Inc., advised the National Capital Commission on November 8, 2018, about unresolved internal issues in their partnership.
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| development | development |
| capital | capital |
| sports | sports |
| management | management |
| partenaires | partners |
| partenariat | partnership |
| inc | inc |
| problèmes | issues |
| groupe | group |
| de | of |
| internes | internal |
| en | in |
| et | and |
| au | on |
FR Le groupe d’entreprise LISEGA dispose de filiales en Allemagne, en France, en Grande-Bretagne, aux États-Unis, en Inde et en Chine. La fonction de holding au sein du groupe est assumée par LISEGA SE, sise à Zeven en Allemagne.
EN The LISEGA Group has subsidiaries in Germany, France, the UK, the USA, India and China. LISEGA SE with headquarters in Zeven, Germany assumes the functions of a holding company within the Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| filiales | subsidiaries |
| fonction | functions |
| holding | holding |
| lisega | lisega |
| allemagne | germany |
| france | france |
| inde | india |
| chine | china |
| se | se |
| groupe | group |
| en | in |
| de | of |
| à | and |
FR Le groupe a de nouveau fait appel à l’Afnic pour des travaux de consolidation suite à sa fusion avec la MAAF au sein du groupe COVEA.
EN MMA has called on Afnic again for consolidation work following its merger with the MAAF as part of the COVEA group.
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | called |
| consolidation | consolidation |
| fusion | merger |
| groupe | group |
| a | has |
| de | of |
| travaux | of the |
| du | part |
| pour | for |
| avec | with |
| au | on |
FR De plus, les appels vidéo de groupe sont créés au sein d'u n groupe Telegram
EN In addition, group video calls are created within a Telegram group
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| vidéo | video |
| groupe | group |
| telegram | telegram |
| créé | created |
| sont | are |
| de | within |
| les | in |
| s | a |
FR De plus, les appels vidéo de groupe sont créés au sein d'u n groupe Telegram
EN In addition, group video calls are created within a Telegram group
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| vidéo | video |
| groupe | group |
| telegram | telegram |
| créé | created |
| sont | are |
| de | within |
| les | in |
| s | a |
FR Le sous-groupe a été formé en 2017 par des membres de la région qui visent à améliorer leurs représentation au sein de notre groupe de négociation national.
EN The group was created in 2017 by local members aiming to improve our representation within our national bargaining group.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| représentation | representation |
| négociation | bargaining |
| été | was |
| national | national |
| région | local |
| à | to |
| groupe | group |
| en | in |
| améliorer | improve |
| notre | our |
| par | by |
| de | within |
FR Avant de diriger depuis mai 2017 la branche Solutions d’identité biométriques d'IN Groupe, Yann Haguet pilotait cette activité de gestion des identités au sein du groupe Thales depuis 2011
EN Prior to heading IN Groupe's Biometric Identity Solutions division, Yann Haguet had been running this identity management business for Thales since 2011
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| biométriques | biometric |
| thales | thales |
| identité | identity |
| activité | business |
| cette | this |
| gestion | management |
| au | prior |
| de | since |
FR Diana Ross débuta sa carrière au sein du groupe The Supremes en 1959. Le groupe connait très vite un énorme succès mondial et au bout de quelques années, elle finit par s'y imposer … en lire plus
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan. Ross is one of the most succ… read more
FR Diana Ross débuta sa carrière au sein du groupe The Supremes en 1959. Le groupe connait très vite un énorme succès mondial et au bout de quelques années, elle finit par s'y imposer en devenant la chanteuse principale. Un succès… en lire plus
EN Diane Ernestine Earle Ross (born March 26, 1944), better known as Diana Ross, is an American soul, R&B and pop singer and actress born in Detroit, Michigan. Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to … read more
FR Il rejoint le groupe Pinault (qui deviendra PPR puis Kering) en 1991, occupant successivement plusieurs fonctions de direction au sein de différentes filiales du Groupe
EN He joined the Pinault Group (which became PPR, then Kering) in 1991 where he successively held several executive management positions in various subsidiaries of the Group
| francês | inglês |
|---|---|
| il | he |
| rejoint | joined |
| filiales | subsidiaries |
| différentes | various |
| le | the |
| groupe | group |
| en | in |
| de | of |
FR En tant que membre du groupe Rakuten, Kobo se base sur les règles d’entreprise contraignantes (BCR) pour l’UE et le Royaume-Uni de Rakuten afin de légitimer les transferts internationaux de données au sein du groupe
EN As part of the Rakuten Group, Kobo relies on Rakuten’s EU and UK Binding Corporate Rules (“BCRs”) to legitimize international data transfers within the group
FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| sécurité | security |
| défaut | default |
| trafic | traffic |
| ce | this |
| le | the |
| permet | allows |
| à | to |
| autorisé | allowed |
| groupe | group |
| comme | as |
| aucun | no |
| de | from |
| serait | be |
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| francês | inglês |
|---|---|
| facultative | optional |
| administrateur | admins |
| ce | this |
| groupe | group |
| description | description |
| une | the |
| vous | to |
| aider | to help |
| et | and |
FR Pour aller de l'avant, sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter les produits et services à partir de la liste déroulante du groupe.De plus, vous pouvez appuyer sur la touche + et créer un nouveau groupe de produits.
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| nouveau | new |
| services | services |
| un | a |
| groupe | group |
| ajouter | add |
| à | to |
| plus | additionally |
| créer | create |
| pour | forward |
| touche | button |
| produits | products |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sein du groupe groupe au sein sein sein duquel sein desquels sein d’écoles avoisinantes sein d’une sein d’un marché sein d’ardian sein d’une équipe sein d’une communauté sein d’un complexe sein reste sein d’une organisation sein d’une campagne sein d’initiatives mondiales sein d’une ong sein d’organisations sein d’une architecture sein d’ industries dominées sein d’une seule sein d’un écosystème sein d'un réseau sein des collectivités sein d’olinn sein d sein de proximis valeur au sein sein d’artphotolimited gestion au sein sein de l’onu sein de l'entreprise distribution au sein sein d’un environnement sein d’une entreprise sein d’une application sein parmi sein d’un espace day au sein sein négatif triple sein maintenant sein d’un tableau sein d’entreprises sein de sein du complexe militante au sein appartenance au sein commentaires au sein sein de l'industrie existent au seinTraduzir sein du groupe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe