EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)
"look at searches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)
FR Le nombre maximal de requêtes qu'il est possible d'effectuer sur les rapports Analyse est limité à 10 par jour (les utilisateurs Pro ont accès à 3 000 recherches, Guru - 5 000 recherches, Business - 10 000 recherches)
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximal |
requests | requêtes |
limited | limité |
users | utilisateurs |
access | accès |
searches | recherches |
guru | guru |
business | business |
reports | rapports |
of | de |
to | à |
analytics | analyse |
the | le |
pro | pro |
day | jour |
is | est |
have | ont |
number | nombre |
EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)
FR Le nombre maximal de requêtes qu'il est possible d'effectuer sur les rapports Analyse est limité à 10 par jour (les utilisateurs Pro ont accès à 3 000 recherches, Guru - 5 000 recherches, Business - 10 000 recherches)
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximal |
requests | requêtes |
limited | limité |
users | utilisateurs |
access | accès |
searches | recherches |
guru | guru |
business | business |
reports | rapports |
of | de |
to | à |
analytics | analyse |
the | le |
pro | pro |
day | jour |
is | est |
have | ont |
number | nombre |
EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)
FR Le nombre maximal de requêtes qu'il est possible d'effectuer sur les rapports Analyse est limité à 10 par jour (les utilisateurs Pro ont accès à 3 000 recherches, Guru - 5 000 recherches, Business - 10 000 recherches)
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximal |
requests | requêtes |
limited | limité |
users | utilisateurs |
access | accès |
searches | recherches |
guru | guru |
business | business |
reports | rapports |
of | de |
to | à |
analytics | analyse |
the | le |
pro | pro |
day | jour |
is | est |
have | ont |
number | nombre |
EN Filter searches based on specific details or attributes for a more-precise searches in no time flat.
FR Filtrez les recherches en fonction de détails ou d'attributs spécifiques pour des recherches plus précises et hyper rapides.
inglês | francês |
---|---|
filter | filtrez |
searches | recherches |
or | ou |
details | détails |
in | en |
more | plus |
precise | précises |
specific | spécifiques |
EN In fact, the shadows lurking over the user's privacy due to how it processes our searches or the results offered for each one of our searches are quite long.
FR De fait, les ombres qui se cernent sur la confidentialité de l’utilisateur à cause du traitement des recherches ou les résultats des recherches sont de plus en plus sombres.
inglês | francês |
---|---|
shadows | ombres |
searches | recherches |
privacy | confidentialité |
or | ou |
fact | fait |
to | à |
the | la |
results | résultats |
are | sont |
of | de |
in | en |
processes | traitement |
long | sur |
EN If it is going to be 20 % of all searches, the number of mobile searches is growing up, right now there are more researches than text researches, we have to be prepared to improved that part.
FR Si la recherche vocale va représenter 20 % de toutes les recherches et que le nombre de recherches mobiles grandit, nous devons être préparés à améliorer cette partie.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
if | si |
to | à |
of | de |
we | nous |
part | partie |
be | être |
prepared | préparé |
EN Voice searches, for example, will account for 30% of all searches by 2020.
FR Les recherches vocales, par exemple, représenteront 30 % de toutes les recherches d'ici 2020.
inglês | francês |
---|---|
searches | recherches |
of | de |
by | par |
example | exemple |
voice | les |
EN Voice search will be crucial in 2021, as Jessica Rhoades, owner of Create IT Designs, explains: “In 2019, over 25% of all searches conducted on Google were voice searches
FR La recherche vocale sera cruciale en 2021, comme l?explique Jessica Rhoades, propriétaire de Create IT Designs : « En 2019, plus de 25 % de toutes les recherches effectuées sur Google étaient des recherches vocales
inglês | francês |
---|---|
voice | vocale |
crucial | cruciale |
explains | explique |
it | it |
were | étaient |
owner | propriétaire |
create | create |
designs | designs |
in | en |
as | comme |
of | de |
all | toutes |
on | sur |
EN With voice searches rising, websites should consider more conversational content. If your tone is too formal, it won’t appeal to these searches.
FR Avec l?augmentation des recherches vocales, les sites web devraient envisager un contenu plus conversationnel. Si votre ton est trop formel, il n?attirera pas ces recherches.
inglês | francês |
---|---|
searches | recherches |
conversational | conversationnel |
content | contenu |
formal | formel |
if | si |
it | il |
consider | envisager |
is | est |
with | avec |
websites | sites |
more | plus |
EN No-click or zero-click searches are dominating the browser-based searches on Google. It’s true ?...
FR Les recherches sans clic ou zéro clic dominent les recherches par navigateur sur Google....
inglês | francês |
---|---|
click | clic |
or | ou |
zero | zéro |
browser | navigateur |
on | sur |
searches | recherches |
the | les |
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
FR La fonction HAS est différente de CONTAINS, car elle recherche des valeurs spécifiques alors que CONTAINS recherche des chaînes ou des caractères contenant les critères
inglês | francês |
---|---|
function | fonction |
searches | recherche |
characters | caractères |
criteria | critères |
or | ou |
containing | contenant |
the | la |
has | has |
values | valeurs |
is | est |
it | elle |
specific | spécifiques |
EN See the total number of searches and where they originate (geolocation), compare the current click rate to the previous one, and find out what percentage of searches end in a purchase.
FR Découvrez le nombre total de recherches, le lieu à partir duquel elles sont effectuées (géolocalisation), comparez le click rate actuel et précédent et découvrez le pourcentage de recherches qui se terminent en achat.
inglês | francês |
---|---|
geolocation | géolocalisation |
compare | comparez |
previous | précédent |
purchase | achat |
click | click |
percentage | pourcentage |
of | de |
searches | recherches |
current | actuel |
in | en |
the | le |
where | lieu |
total | total |
to | à |
find | et |
a | nombre |
EN When you think about it, it's quite logical. An Internet user who searches for "ballerinas 39" is much closer to a purchase than an Internet user who searches for "buy shoes".
FR Quand on y réfléchit, tout ceci est assez logique. Un internaute qui recherche “ballerines noires cuir 39” est beaucoup plus proche de l’acte d’achat qu’un internaute qui recherche “chaussures”.
inglês | francês |
---|---|
logical | logique |
searches | recherche |
ballerinas | ballerines |
shoes | chaussures |
is | est |
quite | assez |
closer | proche |
an | un |
much | plus |
its | de |
EN The class action targets strip searches in situations where they are clearly illegal and unnecessary, such as suspicionless strip searches upon release from prison
FR Le recours collectif cible les fouilles à nu dans des situations où elles sont manifestement illégales et inutiles, comme les fouilles à nu sans suspicion à la sortie de prison
inglês | francês |
---|---|
targets | cible |
situations | situations |
illegal | illégales |
prison | prison |
as | comme |
are | sont |
and | à |
in | dans |
EN Even after provincial audits called attention to the inappropriate searches taking place, Durham Regional Police continued to run unauthorized searches
FR Même après que des vérifications provinciales aient attiré l'attention sur les fouilles inappropriées en cours, la police régionale de Durham a continué d'effectuer des fouilles non autorisées
inglês | francês |
---|---|
provincial | provinciales |
audits | vérifications |
inappropriate | inapproprié |
durham | durham |
regional | régionale |
continued | continu |
unauthorized | non autorisé |
the | la |
to | après |
EN As such, these searches were not attributed to any single police service but were included in the total of 96,815 searches.
FR Ainsi, ces perquisitions n'ont pas été attribuées à un seul service de police, mais ont été incluses dans le total de 96 815 perquisitions.
inglês | francês |
---|---|
police | police |
service | service |
included | incluses |
as | ainsi |
to | à |
of | de |
the | le |
were | été |
total | total |
but | un |
not | pas |
in | dans |
EN If it is going to be 20 % of all searches, the number of mobile searches is growing up, right now there are more researches than text researches, we have to be prepared to improved that part.
FR Si la recherche vocale va représenter 20 % de toutes les recherches et que le nombre de recherches mobiles grandit, nous devons être préparés à améliorer cette partie.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
if | si |
to | à |
of | de |
we | nous |
part | partie |
be | être |
prepared | préparé |
EN Cut through Twitter noise by targeting your Twitter searches with boolean operators. Here’s our cheat sheet with our favorite boolean searches.
FR Réduisez le bruit de Twitter en ciblant vos recherches sur Twitter avec des requêtes booléennes.Voici quelques astuces.
inglês | francês |
---|---|
noise | bruit |
searches | recherches |
your | vos |
with | avec |
our | de |
EN If it is going to be 20 % of all searches, the number of mobile searches is growing up, right now there are more researches than text researches, we have to be prepared to improved that part.
FR Si la recherche vocale va représenter 20 % de toutes les recherches et que le nombre de recherches mobiles grandit, nous devons être préparés à améliorer cette partie.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
if | si |
to | à |
of | de |
we | nous |
part | partie |
be | être |
prepared | préparé |
EN Voice search will be crucial in 2021, as Jessica Rhoades, owner of Create IT Designs, explains: “In 2019, over 25% of all searches conducted on Google were voice searches
FR La recherche vocale sera cruciale en 2021, comme l?explique Jessica Rhoades, propriétaire de Create IT Designs : « En 2019, plus de 25 % de toutes les recherches effectuées sur Google étaient des recherches vocales
inglês | francês |
---|---|
voice | vocale |
crucial | cruciale |
explains | explique |
it | it |
were | étaient |
owner | propriétaire |
create | create |
designs | designs |
in | en |
as | comme |
of | de |
all | toutes |
on | sur |
EN With voice searches rising, websites should consider more conversational content. If your tone is too formal, it won’t appeal to these searches.
FR Avec l?augmentation des recherches vocales, les sites web devraient envisager un contenu plus conversationnel. Si votre ton est trop formel, il n?attirera pas ces recherches.
inglês | francês |
---|---|
searches | recherches |
conversational | conversationnel |
content | contenu |
formal | formel |
if | si |
it | il |
consider | envisager |
is | est |
with | avec |
websites | sites |
more | plus |
EN Filter searches based on specific details or attributes for a more-precise searches in no time flat.
FR Filtrez les recherches en fonction de détails ou d'attributs spécifiques pour des recherches plus précises et hyper rapides.
inglês | francês |
---|---|
filter | filtrez |
searches | recherches |
or | ou |
details | détails |
in | en |
more | plus |
precise | précises |
specific | spécifiques |
EN See the total number of searches and where they originate (geolocation), compare the current click rate to the previous one, and find out what percentage of searches end in a purchase.
FR Découvrez le nombre total de recherches, le lieu à partir duquel elles sont effectuées (géolocalisation), comparez le click rate actuel et précédent et découvrez le pourcentage de recherches qui se terminent en achat.
inglês | francês |
---|---|
geolocation | géolocalisation |
compare | comparez |
previous | précédent |
purchase | achat |
click | click |
percentage | pourcentage |
of | de |
searches | recherches |
current | actuel |
in | en |
the | le |
where | lieu |
total | total |
to | à |
find | et |
a | nombre |
EN With this new search layer you can enjoy the following features: Popular searches: Make life easier for your customers by showing the most common searches
FR Vous vous rendez dans la boutique de sport la plus proche, mais sur place, vous vous rendez compte que le choix est immense
inglês | francês |
---|---|
you | vous |
by | place |
EN Save specific project searches based on your standards and the current view, this will help you save time when looking up recurrent searches when using the Views feature.
FR Sauvegardez des recherches de projets spécifiques en fonction de vos normes et de la vue actuelle, ce qui vous permettra de gagner du temps lors de recherches récurrentes en utilisant la fonction Vues.
inglês | francês |
---|---|
save | sauvegardez |
searches | recherches |
standards | normes |
current | actuelle |
project | projets |
this | ce |
views | vues |
the | la |
your | vos |
view | vue |
feature | fonction |
when | lors |
you | vous |
time | temps |
specific | spécifiques |
and | et |
looking | de |
EN This is subjective to the niche you're in, but generally speaking, you want to find keywords that have a search volume that's greater than 10,000 searches per month but less than 150,000 searches per month
FR Cela dépend de la niche dans laquelle vous vous trouvez, mais en règle générale, vous devez trouver des mots clés dont le volume de recherche est supérieur à 10 000 recherches par mois et inférieur à 150 000 recherches par mois
inglês | francês |
---|---|
niche | niche |
month | mois |
generally | générale |
volume | volume |
to | à |
search | recherche |
searches | recherches |
in | en |
less | inférieur |
keywords | mots clés |
you | dont |
find | et |
per | de |
want | vous |
EN In fact, the shadows lurking over the user's privacy due to how it processes our searches or the results offered for each one of our searches are quite long.
FR De fait, les ombres qui se cernent sur la confidentialité de l’utilisateur à cause du traitement des recherches ou les résultats des recherches sont de plus en plus sombres.
inglês | francês |
---|---|
shadows | ombres |
searches | recherches |
privacy | confidentialité |
or | ou |
fact | fait |
to | à |
the | la |
results | résultats |
are | sont |
of | de |
in | en |
processes | traitement |
long | sur |
EN Voice searches, for example, will account for 30% of all searches by 2020.
FR Les recherches vocales, par exemple, représenteront 30 % de toutes les recherches d'ici 2020.
inglês | francês |
---|---|
searches | recherches |
of | de |
by | par |
example | exemple |
voice | les |
EN The class action targets strip searches in situations where they are clearly illegal and unnecessary, such as suspicionless strip searches upon release from prison
FR Le recours collectif cible les fouilles à nu dans des situations où elles sont manifestement illégales et inutiles, comme les fouilles à nu sans suspicion à la sortie de prison
inglês | francês |
---|---|
targets | cible |
situations | situations |
illegal | illégales |
prison | prison |
as | comme |
are | sont |
and | à |
in | dans |
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
FR La fonction HAS est différente de CONTAINS, car elle recherche des valeurs spécifiques alors que CONTAINS recherche des chaînes ou des caractères contenant les critères
inglês | francês |
---|---|
function | fonction |
searches | recherche |
characters | caractères |
criteria | critères |
or | ou |
containing | contenant |
the | la |
has | has |
values | valeurs |
is | est |
it | elle |
specific | spécifiques |
EN Our next story in this series will take a look at searches for dark matter at the Large Hadron Collider.
FR Dans le prochain épisode de la série « Dix ans de physique du LHC », il sera question de la recherche de matière noire au Grand collisionneur de hadrons.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
dark | noire |
large | grand |
matter | matière |
a | prochain |
searches | recherche |
EN Drag-and-drop search controls and create custom searches that work and look exactly like you want them.
FR Glissez et déposez des contrôles de recherche, et créez des recherches personnalisées qui fonctionnent et s?affichent exactement comme vous le souhaitez.
inglês | francês |
---|---|
controls | contrôles |
drop | déposez |
exactly | exactement |
search | recherche |
searches | recherches |
like | comme |
custom | de |
work | des |
that | qui |
EN The sprouting advancements in Google searches are changing the way people look for legal services
FR Les avancées naissantes dans les recherches sur Google modifient la façon dont les gens recherchent des services juridiques
inglês | francês |
---|---|
advancements | avancées |
legal | juridiques |
people | gens |
services | services |
the | la |
in | dans |
searches | recherches |
way | façon |
EN The sprouting advancements in Google searches are changing the way people look for legal services
FR Les avancées naissantes dans les recherches sur Google modifient la façon dont les gens recherchent des services juridiques
inglês | francês |
---|---|
advancements | avancées |
legal | juridiques |
people | gens |
services | services |
the | la |
in | dans |
searches | recherches |
way | façon |
EN Drag-and-drop search controls and create custom searches that work and look exactly like you want them.
FR Glissez et déposez des contrôles de recherche, et créez des recherches personnalisées qui fonctionnent et s?affichent exactement comme vous le souhaitez.
inglês | francês |
---|---|
controls | contrôles |
drop | déposez |
exactly | exactement |
search | recherche |
searches | recherches |
like | comme |
custom | de |
work | des |
that | qui |
EN The sprouting advancements in Google searches are changing the way people look for legal services
FR Les avancées naissantes dans les recherches sur Google modifient la façon dont les gens recherchent des services juridiques
inglês | francês |
---|---|
advancements | avancées |
legal | juridiques |
people | gens |
services | services |
the | la |
in | dans |
searches | recherches |
way | façon |
EN Ranking higher in searches has been shown to improve the number of customers that come to a business because the vast majority of people don’t look past the first page of search results
FR Il a été démontré que le fait d'être mieux classé dans les recherches améliore le nombre de clients qui se rendent dans une entreprise, car la grande majorité des gens ne regardent pas au-delà de la première page de résultats de recherche
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
business | entreprise |
people | gens |
results | résultats |
vast | grande |
improve | améliore |
search | recherche |
searches | recherches |
page | page |
has | a |
been | été |
of | de |
in | dans |
to | mieux |
look | regardent |
dont | pas |
majority | majorité |
EN Instead of people being stuck with what Google traditionally presents them with when they make searches, Google’s goal is to get people to look at the content on a wider range of websites.
FR Au lieu que les internautes se contentent de ce que Google leur présente traditionnellement lorsqu'ils effectuent des recherches, l'objectif de Google est de les inciter à consulter le contenu d'un plus grand nombre de sites Web.
inglês | francês |
---|---|
traditionally | traditionnellement |
content | contenu |
to | à |
the | le |
presents | présente |
is | est |
wider | grand |
of | de |
instead | au lieu |
being | les |
searches | recherches |
EN Just look at the pictures : The turquoise and green look really good, whereas all of the others look nice but quite unoriginal.
FR Il suffit de regarder les photos: La turquoise et la verte attirent l?attention, tandis que toutes les autres sont bien plus banales.
inglês | francês |
---|---|
pictures | photos |
of | de |
whereas | tandis que |
good | les |
at | regarder |
turquoise | turquoise |
others | les autres |
and | et |
the | la |
EN Don’t look with your eyes, look with your feet… people who only look at the numbers are the worst of all. [Hayashi08]
FR Ne regardez pas avec vos yeux, regardez avec vos pieds… les personnes qui ne regardent que les chiffres sont les pires de toutes. [Hayashi08]
EN Or for $10, Keywords Everywhere is a Chrome extension that will show you related searches and search volume right in the Google search results:
FR Ou pour 10 $, Keywords Everywhere est une extension de Chrome qui vous permet d'afficher les recherches connexes et le volume de recherche directement dans les résultats de recherche Google :
inglês | francês |
---|---|
chrome | chrome |
extension | extension |
related | connexes |
keywords | keywords |
or | ou |
volume | volume |
search | recherche |
results | résultats |
the | le |
is | est |
a | une |
you | vous |
right | directement |
that | qui |
in | dans |
show | de |
searches | recherches |
and | et |
EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there
FR En outre, il est aussi possible d’y ajouter une référence au sitemap.XML.Avant que le robot d’exploration commence l’indexation, il recherche tout d’abord le fichier robots.txt dans le répertoire racine et prend connaissance des instructions
inglês | francês |
---|---|
addition | ajouter |
reference | référence |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
can | possible |
root | racine |
txt | txt |
robots | robots |
starts | commence |
directory | répertoire |
search | recherche |
it | il |
in | en |
file | fichier |
and | et |
to | avant |
in addition | outre |
a | une |
the | le |
EN Google Autocomplete is a feature used in Google Search. Its purpose is to speed up the searches performed by users on Google.
FR Google Autocomplete est une fonctionnalité utilisée dans Google Search. Son but est d'accélérer les recherches effectuées par les utilisateurs sur Google.
inglês | francês |
---|---|
purpose | but |
performed | effectué |
users | utilisateurs |
feature | fonctionnalité |
used | utilisé |
search | search |
in | dans |
by | par |
on | sur |
a | une |
searches | recherches |
EN Yes, it does contain valuable data about keywords such as competition, suggested bid, average monthly searches, etc.
FR Oui, il contient des données précieuses sur les mots clés tels que la concurrence, l'enchère proposée, les recherches mensuelles moyennes, etc.
inglês | francês |
---|---|
valuable | précieuses |
competition | concurrence |
suggested | proposé |
average | moyennes |
monthly | mensuelles |
searches | recherches |
etc | etc |
it | il |
yes | oui |
data | données |
about | sur |
contain | contient |
such | la |
keywords | mots clés |
EN But, at the same time, it will hide profitable long-tail keywords with thousands of monthly searches that can be used to create content for your website
FR Mais, en même temps, le Google Ads générateur de mots clés cache des mots clés long tail rentables avec des milliers de recherches mensuelles qui peuvent être utilisés pour créer du contenu pour votre site
inglês | francês |
---|---|
hide | cache |
profitable | rentables |
monthly | mensuelles |
content | contenu |
long | long |
tail | tail |
website | site |
of | de |
the | le |
time | temps |
but | mais |
thousands | milliers |
used | utilisé |
your | votre |
create | créer |
with | avec |
keywords | mots clés |
searches | recherches |
EN Acquia Search is based on the popular Solr 7 open source enterprise search server used by organizations worldwide to index content and execute searches with faster performance for large data sets than the default Drupal database search.
FR Acquia Search est basé sur le serveur de recherche d'entreprise open source Solr. Ce serveur est utilisé par des organisations du monde entier pour indexer le contenu et exécuter des recherches plus rapides dans de grands ensembles de données.
inglês | francês |
---|---|
acquia | acquia |
server | serveur |
index | indexer |
faster | rapides |
source | source |
used | utilisé |
organizations | organisations |
content | contenu |
data | données |
worldwide | monde |
the | le |
is | est |
based | basé |
searches | recherches |
sets | ensembles |
search | recherche |
by | par |
and | et |
EN Multi-entity and attachment searches
FR Recherches multi-entités et pièces jointes
inglês | francês |
---|---|
and | et |
attachment | jointes |
searches | recherches |
EN I absolutely love Semrush Topic Research. It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.
FR La plateforme de contenu Semrush est bien conçue et demeure très complète. Elle nous permet de visualiser les tendances et ainsi délivrer le meilleur contenu à notre audience.
inglês | francês |
---|---|
semrush | semrush |
topic | contenu |
to | à |
understand | et |
EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.
FR Les mots-clés équivalent à des recherches personnalisées qui sont exécutées en permanence et qui envoient les résultats dans votre Smart Inbox, avec lesquels vous pouvez interagir comme pour tout autre message.
inglês | francês |
---|---|
searches | recherches |
constantly | en permanence |
smart | smart |
inbox | inbox |
interact | interagir |
other | autre |
message | message |
keywords | clés |
results | résultats |
are | sont |
in | en |
your | votre |
you | vous |
like | comme |
that | qui |
and | à |
brand | pour |
with | avec |
EN Set up keyword searches to discover engagement opportunities—delivered right to your Smart Inbox.
FR Paramétrez des recherches par mot-clé afin de découvrir des opportunités d'engagement qui atterriront directement dans votre Smart Inbox.
inglês | francês |
---|---|
searches | recherches |
keyword | mot-clé |
discover | découvrir |
opportunities | opportunités |
smart | smart |
inbox | inbox |
your | votre |
right | directement |
to | afin |
Mostrando 50 de 50 traduções