FR Pour accéder à plus d’analyses, vous pouvez vous connecter à votre compte Google Search Console à l’adresse search.google.com/search-console/.
FR Pour accéder à plus d’analyses, vous pouvez vous connecter à votre compte Google Search Console à l’adresse search.google.com/search-console/.
EN To view more analytics, you can log into your Google Search Console account at search.google.com/search-console/.
francês | inglês |
---|---|
console | console |
à | to |
votre | your |
compte | account |
plus | more |
vous | you |
FR Il a également été juge principal pour les Global Search et US Search Awards, et juge pour les European, UK, and MENA Search Awards.
EN He has also been a Head Judge for Global Search and US Search Awards, and a Judge for European, UK, and MENA Search Awards.
francês | inglês |
---|---|
juge | judge |
global | global |
search | search |
awards | awards |
european | european |
uk | uk |
mena | mena |
us | us |
il | he |
également | also |
été | been |
pour | for |
and | and |
FR Pour commencer, accédez à search.google.com/search-console/welcome et cliquez sur Se connecter et connectez-vous, ou créez un compte avec Google Search Console.
EN Go to search.google.com/search-console/welcome and Sign In, or create an account with Google Search Console.
francês | inglês |
---|---|
welcome | welcome |
console | console |
ou | or |
vous | go |
pour | sign |
à | to |
un | an |
compte | account |
avec | with |
FR Pour accéder à plus d’analyses, vous pouvez vous connecter à votre compte Google Search Console à l’adresse search.google.com/search-console/.
EN To view more analytics, you can log into your Google Search Console account at search.google.com/search-console/.
francês | inglês |
---|---|
console | console |
à | to |
votre | your |
compte | account |
plus | more |
vous | you |
FR OnCrawl élu meilleur outil search européen aux European Search Awards 2019
EN OnCrawl purchases lunar real estate
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
FR Selon votre paramètre de sécurité SSL, Google Search Console vérifiera les versions http:// et https:// de votre site et ajoutera la version principale à Google Search Console
EN Depending on your Secure SSL setting, Google Search Console will verify both the http:// and https:// versions, and add the primary version to Google Search Console
francês | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
console | console |
principale | primary |
https | https |
http | http |
la | the |
paramètre | setting |
versions | versions |
votre | your |
à | to |
et | and |
version | version |
FR Depuis 1998, nous gérons et analysons des campagnes de webmarketing avec une compétence accrue dans les domaines du Search Engine Advertising (SEA) et du Search Engine Optimization (SEO)
EN Since 1998 we plan, manage, and analyze online marketing campaigns with a focus on Performance Marketing
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
advertising | marketing |
une | a |
nous | we |
avec | with |
et | and |
de | since |
FR Les European Search Awards célèbrent chaque année le meilleur de l?industrie du search marketing en récompensant les agences, les éditeurs de logiciels et les personnalités du secteur pour leurs résultats, leurs campagnes et leurs innovations
EN The European Search Awards celebrate the best of the search marketing industry every year by rewarding agencies, software publishers and industry personalities for their results, campaigns and innovations
francês | inglês |
---|---|
european | european |
search | search |
awards | awards |
agences | agencies |
éditeurs | publishers |
logiciels | software |
personnalités | personalities |
résultats | results |
innovations | innovations |
année | year |
marketing | marketing |
campagnes | campaigns |
le | the |
de | of |
chaque | every |
et | and |
meilleur | the best |
pour | for |
FR Et enfin, j?ai évité de recourir à « j?ai utilisé Google Search Console pour montrer à mon client la dernière situation des projets ». Sauf pour examiner les réactions de Google, je n?ai pas eu recours à la Search Console.
EN And finally, I avoided resorting to ?I just used Google Search Console to show my client the latest situation of projects?. Except to review Google?s reactions, I didn?t get into GSC.
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
évité | avoided |
utilisé | used |
console | console |
client | client |
situation | situation |
sauf | except |
réactions | reactions |
je | i |
mon | my |
de | of |
à | to |
la | the |
projets | projects |
n | didn |
et | and |
montrer | to show |
FR Google Search Console En plus d’Analytics, vous devriez créer un compte Google Search Console
EN Google Search Console Along with analytics, you should create a Google Search Console account
francês | inglês |
---|---|
console | console |
créer | create |
devriez | you should |
un | a |
vous | you |
compte | account |
FR En tant que passionné SEO et content marketer, il partage ses pensées et ses connaissances dans des publications sur Search Engine Land, Search Engine Journal, Entrepreneur Magazine, The Next Web, YourStory et Inc42 pour en nommer quelques unes
EN As a passionate SEO & content marketer, he shares his thoughts and knowledge in publications like Search Engine Land, Search Engine Journal, Entrepreneur Magazine, The Next Web, YourStory and Inc42 to name a few
francês | inglês |
---|---|
passionné | passionate |
seo | seo |
partage | shares |
pensées | thoughts |
engine | engine |
land | land |
entrepreneur | entrepreneur |
marketer | marketer |
content | content |
publications | publications |
magazine | magazine |
web | web |
journal | journal |
connaissances | knowledge |
nommer | name |
inc | in |
et | and |
search | search |
quelques | a |
unes | the |
FR Search Engine Watch & Search Engine Journal le recommande comme l’un des meilleurs experts SEO à suivre et Onalytica l’a nommé comme l’un des plus grands influenceurs en content marketing il y a 3 ans
EN Search Engine Watch & Search Engine Journal recommend him as one of the top ’SEO’ experts to follow, and Onalytica has named Pratik one of the top content marketing influencers three years in a row
francês | inglês |
---|---|
engine | engine |
journal | journal |
recommande | recommend |
experts | experts |
seo | seo |
nommé | named |
influenceurs | influencers |
content | content |
suivre | follow |
marketing | marketing |
meilleurs | top |
en | in |
comme | as |
à | to |
et | and |
a | has |
ans | years |
search | search |
FR Le Search ou SEA (Search Engine Advertising) consiste à acheter des mots clés pour s'afficher dans les premiers résultats des moteurs de recherche
EN Search or SEA (Search Engine Advertising) consists of buying keywords to appear in the first results of search engines
francês | inglês |
---|---|
sea | sea |
advertising | advertising |
acheter | buying |
ou | or |
premiers | the first |
résultats | results |
le | the |
à | to |
moteurs | engines |
de | of |
engine | engine |
dans | in |
recherche | search |
mots clés | keywords |
consiste | consists |
FR Cependant, avec le rapport Google Search Console de Reportei, il est désormais bien plus pratique de réunir les données en lien avec le Trafic de Recherche (Search Traffic) et de l’analyser sans difficulté.
EN With Reportei?s Google Search Console report, it became much more practical to gather data related to Search Traffic and analyze them without difficulty.
francês | inglês |
---|---|
console | console |
pratique | practical |
réunir | gather |
difficulté | difficulty |
d | s |
rapport | report |
il | it |
données | data |
est | became |
trafic | traffic |
avec | with |
recherche | search |
le | much |
plus | more |
et | and |
FR Pour générer des annonces Dynamic Search Ads avec Lengow,vous devez disposer de deux catalogues, Google Dynamic Search Ads et Google Shopping, qui vous permettront de faire remonter vos produits dans Google.
EN To generate Dynamic Search Ads with Lengow, you need two catalogues: Google Dynamic Search Ads and Google Shopping. They will allow you to bring your products up in Google.
francês | inglês |
---|---|
dynamic | dynamic |
catalogues | catalogues |
shopping | shopping |
produits | products |
permettront | will allow |
générer | generate |
vos | your |
devez | you need |
de | bring |
vous devez | need |
avec | with |
deux | two |
et | and |
dans | in |
annonces | ads |
vous | you |
FR Le logiciel vous permet de faire la promotion d'un assortiment large, varié et dynamique, d'une manière efficace axée sur les données, dans Google Search, Google Shopping, Bing Search et Bing
EN EUROPEAN SEARCH AWARD WNNER: Best PPC Management Software Suite. Adchieve offers a world leading and award winning PPC management/search automation tool, making large scale advertising easy and
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
large | large |
dun | a |
search | search |
FR OnCrawl élu meilleur outil search européen aux European Search Awards 2019
EN OnCrawl purchases lunar real estate
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
FR OnCrawl élu meilleur outil search européen aux European Search Awards 2019
EN OnCrawl purchases lunar real estate
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
FR Depuis 1998, nous gérons et analysons des campagnes de webmarketing avec une compétence accrue dans les domaines du Search Engine Advertising (SEA) et du Search Engine Optimization (SEO)
EN Since 1998 we plan, manage, and analyze online marketing campaigns with a focus on Performance Marketing
francês | inglês |
---|---|
campagnes | campaigns |
advertising | marketing |
une | a |
nous | we |
avec | with |
et | and |
de | since |
FR Brave Search est disponible en tant que moteur de recherche par défaut sur Brave ou sur la plupart des autres navigateurs majeurs, ou via search.brave.com.
EN Brave Search is available as the default search engine in Brave or most other major browsers, or via search.brave.com.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
moteur | engine |
défaut | default |
majeurs | major |
ou | or |
navigateurs | browsers |
en | in |
la | the |
recherche | search |
disponible | available |
autres | other |
FR Oui. Nous ne sommes pas une plateforme fermée, vous pouvez donc définir Brave Search par défaut comme moteur de recherche dans la plupart des navigateurs majeurs. Vous pouvez également accéder à search.brave.com.
EN Yes. We do not believe in walled gardens, so you can set Brave Search as the default search engine in most major browsers. Or visit search.brave.com.
francês | inglês |
---|---|
définir | set |
brave | brave |
défaut | default |
moteur | engine |
majeurs | major |
navigateurs | browsers |
la | the |
de | most |
oui | yes |
nous | we |
vous | you |
comme | as |
recherche | search |
donc | so |
dans | in |
FR Cependant, avec le rapport Google Search Console de Reportei, il est désormais bien plus pratique de réunir les données en lien avec le Trafic de Recherche (Search Traffic) et de l’analyser sans difficulté.
EN With Reportei?s Google Search Console report, it became much more practical to gather data related to Search Traffic and analyze them without difficulty.
francês | inglês |
---|---|
console | console |
pratique | practical |
réunir | gather |
difficulté | difficulty |
d | s |
rapport | report |
il | it |
données | data |
est | became |
trafic | traffic |
avec | with |
recherche | search |
le | much |
plus | more |
et | and |
FR Selon votre paramètre de sécurité SSL, Google Search Console vérifiera les versions http:// et https:// de votre site et ajoutera la version principale à Google Search Console
EN Depending on your Secure SSL setting, Google Search Console will verify both the http:// and https:// versions, and add the primary version to Google Search Console
francês | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
console | console |
principale | primary |
https | https |
http | http |
la | the |
paramètre | setting |
versions | versions |
votre | your |
à | to |
et | and |
version | version |
FR Mise à jour, 17 novembre 2022 : après la rencontre de Barry Schwartz (collaborateur de Search Engine Land) avec Hyung-Jin Kim, le vice-président de Google Search, il semble que Google Panda ait évolué vers un nouvel algorithme nommé Google Coati.
EN Update, Nov. 17, 2022: After the meeting of Barry Schwartz (Search Engine Land contributing editor) with Hyung-Jin Kim, the VP of Google Search, it seems like Google Panda has evolved into a new algorithm named Google Coati.
francês | inglês |
---|---|
novembre | nov |
rencontre | meeting |
engine | engine |
land | land |
kim | kim |
vice-président | vp |
panda | panda |
évolué | evolved |
nouvel | new |
algorithme | algorithm |
nommé | named |
mise à jour | update |
barry | barry |
il | it |
un | a |
ait | has |
de | of |
il semble | seems |
FR Pourquoi nous l’apprécions : En plus de l'outil People Also Ask, Search Response propose un outil appelé People Also Search For qui montre ce que les gens recherchent ensuite s'ils rebondissent après leur recherche initiale.
EN Why we like it: In addition to the People Also Ask tool, Search Response offers a tool called “People Also Search For” that shows what people look for next if they bounce off a page from their initial search.
francês | inglês |
---|---|
ask | ask |
response | response |
propose | offers |
appelé | called |
outil | tool |
un | a |
ce | that |
search | search |
initiale | initial |
nous | we |
montre | shows |
en | in |
de | from |
gens | people |
leur | their |
FR Utilisez Search Analytics for Sheets et Search Console Data Downloader de Dominic Woodman pour renforcer les capacités de GSC.
EN Access Search Analytics for Sheets and the Search Console Data Downloader by Dominic Woodman to enhance GSC capabilities.
francês | inglês |
---|---|
sheets | sheets |
console | console |
downloader | downloader |
renforcer | enhance |
gsc | gsc |
search | search |
analytics | analytics |
data | data |
de | capabilities |
et | and |
pour | for |
les | the |
FR Aimer le SlideShare New search engine alternative Google.
EN Like New search engine alternative Google SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
new | new |
engine | engine |
alternative | alternative |
le | like |
FR Partager le SlideShare New search engine alternative Google.
EN Share New search engine alternative Google SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
new | new |
engine | engine |
alternative | alternative |
FR Aimer le SlideShare Keyword Vs. Search Query.
EN Like Keyword Vs. Search Query SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
keyword | keyword |
vs | vs |
search | search |
query | query |
le | like |
FR Aimer le SlideShare Better Than Google Web Search (FREE).
EN Like Better Than Google Web Search (FREE) SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
free | free |
better | better |
web | web |
than | than |
FR Enregistrer le SlideShare Better Than Google Web Search (FREE).
EN Save Better Than Google Web Search (FREE) SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
enregistrer | save |
slideshare | slideshare |
free | free |
better | better |
web | web |
than | than |
FR Aimer le SlideShare Search Content vs. Social Content.
EN Like Search Content vs. Social Content SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
search | search |
content | content |
vs | vs |
social | social |
le | like |
FR Enregistrer le SlideShare Search Content vs. Social Content.
EN Save Search Content vs. Social Content SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
enregistrer | save |
slideshare | slideshare |
search | search |
content | content |
vs | vs |
social | social |
FR Partager le SlideShare Search Content vs. Social Content.
EN Share Search Content vs. Social Content SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
search | search |
content | content |
vs | vs |
social | social |
FR Aimer le SlideShare Search Sessions - SEO Mythbusters.
EN Like Search Sessions - SEO Mythbusters SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
search | search |
sessions | sessions |
seo | seo |
le | like |
FR Florian Hieß est passionné de marketing numérique et est impliqué dans les stratégies de search marketing et de marketing en ligne depuis plus de 10 ans
EN As a web architect, Philippe designs, implements and monitors the communication strategies of the companies he supports
francês | inglês |
---|---|
marketing | communication |
stratégies | strategies |
numérique | a |
en ligne | web |
de | of |
et | and |
FR Au niveau du contenu, Ryte prend en charge l’évaluation de tous les chiffres clés importants pour la réussite du projet, y compris ceux issus de Google Analytics et les données Google Search Console
EN From a content perspective, Ryte supports the evaluation of almost all key figures relevant for the success of the project, including Google Analytics and Google Search Console data
francês | inglês |
---|---|
réussite | success |
console | console |
évaluation | evaluation |
contenu | content |
projet | project |
données | data |
de | of |
la | the |
l | a |
du | from |
et | and |
compris | including |
analytics | analytics |
clé | key |
pour | for |
FR Développement des clics (en bleu) et des impressions (en turquoise) sur Google : augmentation d’environ 1 500 % sur une année. Source : Google Search Console.
EN Development of clicks (blue) and impressions (turquoise) on Google - approx. 1,500% growth in one year. Source: Google Search Console
francês | inglês |
---|---|
clics | clicks |
impressions | impressions |
année | year |
console | console |
développement | development |
turquoise | turquoise |
source | source |
augmentation | growth |
en | in |
bleu | blue |
et | and |
sur | on |
une | of |
FR Google Autocomplete est une fonctionnalité utilisée dans Google Search. Son but est d'accélérer les recherches effectuées par les utilisateurs sur Google.
EN Google Autocomplete is a feature used in Google Search. Its purpose is to speed up the searches performed by users on Google.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | feature |
but | purpose |
utilisateurs | users |
effectué | performed |
recherches | searches |
utilisé | used |
dans | in |
sur | on |
une | a |
FR Acquia Search est basé sur le serveur de recherche d'entreprise open source Solr. Ce serveur est utilisé par des organisations du monde entier pour indexer le contenu et exécuter des recherches plus rapides dans de grands ensembles de données.
EN Acquia Search is based on the popular Solr 7 open source enterprise search server used by organizations worldwide to index content and execute searches with faster performance for large data sets than the default Drupal database search.
francês | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
serveur | server |
indexer | index |
rapides | faster |
source | source |
utilisé | used |
organisations | organizations |
contenu | content |
données | data |
le | the |
monde | worldwide |
basé | based |
recherches | searches |
ensembles | sets |
recherche | search |
et | and |
FR Lorsque vous modifiez le contenu, Drupal transmet automatiquement ces modifications à Acquia Search.
EN Drupal knows when you've changed content, and automatically submits those updates to Acquia Search.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
automatiquement | automatically |
acquia | acquia |
search | search |
lorsque | when |
contenu | content |
modifications | changed |
à | to |
FR Boostez Drupal Search et trouvez du contenu plus rapidement. Entièrement géré, facile à configurer et équipé de Solr.
EN Supercharge Drupal Search and find content faster. Fully-managed, easy to configure, and equipped with Solr.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
contenu | content |
entièrement | fully |
géré | managed |
configurer | configure |
facile | easy |
search | search |
à | to |
et | find |
FR De manière générale, nous évaluons les prix comme ceci : - Nouveau design de site web à partir de US$1000- Travaux rapides sur le site à partir de US$100- Search Engine Optimization (SEO) à partir de US$200
EN As a general guide, we'd expect prices to be as follows: - Full site builds from US$1,200- Training and support from US$100- Search Engine Optimization (SEO) from US$200- For small site tasks and online store setup, prices will vary
francês | inglês |
---|---|
générale | general |
engine | engine |
optimization | optimization |
design | builds |
us | us |
seo | seo |
comme | as |
site | site |
à | to |
les prix | prices |
partir | from |
search | search |
FR Vérifiez vos backlinks avec Google Search Console
EN Check Your Backlinks with Google Search Console
francês | inglês |
---|---|
vos | your |
backlinks | backlinks |
avec | with |
console | console |
vérifiez | check |
FR Connectez Google Search Console à votre compte Semrush pour repérer un plus grand nombre de backlinks. Téléchargez une liste externe de backlinks directement dans l'outil.
EN Connect Google Search Console to your Semrush account to spot a greater number of backlinks. Upload an external backlink list directly into the tool.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
console | console |
semrush | semrush |
backlinks | backlinks |
téléchargez | upload |
externe | external |
directement | directly |
repérer | spot |
à | to |
de | of |
votre | your |
compte | account |
un | a |
liste | list |
nombre | the |
nombre de | number |
plus grand | greater |
FR Vérifiez son coût, et voyez pour quels mots clés le domaine fait des annonces dans Google Search et les textes qui sont utilisés dans leurs annonces
EN Check its cost, and see which keywords the domain makes ads for in Google Search and what texts are used in their ads
francês | inglês |
---|---|
coût | cost |
domaine | domain |
annonces | ads |
le | the |
vérifiez | check |
et | and |
dans | in |
sont | are |
utilisé | used |
textes | texts |
mots clés | keywords |
pour | for |
FR Tirez des données de dizaines d'outils Semrush, ainsi que de Google Search Console, Google Analytics et Google My Business. Choisissez l'un de nos widgets prédéfinis et créez des rapports de performance marketing.
EN Pull data from dozens of Semrush tools, as well as Google Search Console, Google Analytics and Google My Business. Pick any one of our preset widgets and create marketing performance reports.
francês | inglês |
---|---|
tirez | pull |
semrush | semrush |
console | console |
my | my |
choisissez | pick |
widgets | widgets |
business | business |
performance | performance |
marketing | marketing |
rapports | reports |
données | data |
de | of |
dizaines | dozens |
ainsi | as |
analytics | analytics |
nos | our |
FR Le référencement (Search Engine Optimization) est la pratique consistant à augmenter le trafic d’un site Web à partir de résultats de recherche organiques
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results
francês | inglês |
---|---|
engine | engine |
pratique | practice |
résultats | results |
organiques | organic |
optimization | optimization |
référencement | seo |
trafic | traffic |
dun | a |
de | of |
recherche | search |
partir | from |
FR Le vérificateur de site Web n’est pas un outil autonome. L’inscription ici vous donne accès à <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a> , notre réponse aux limitations de Google Search Console. C’est totalement gratuit.
EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
lt | lt |
gt | gt |
ahrefs | ahrefs |
limitations | limitations |
console | console |
totalement | completely |
un | a |
outil | tool |
donne | gives |
tools | tools |
gratuit | free |
vérificateur | checker |
autonome | standalone |
à | to |
le | the |
de | of |
pas | not |
notre | our |
site | website |
réponse | answer |
vous | you |
FR SEO Checker n’est pas un outil autonome. En vous inscrivant ici, vous avez accès à Outils pour les webmasters Ahrefs (AWT), notre réponse aux limitations de Google Search Console. Il est entièrement gratuit et vous permet:
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
francês | inglês |
---|---|
limitations | limitations |
console | console |
entièrement | completely |
checker | checker |
seo | seo |
un | a |
outil | tool |
accès | access |
ahrefs | ahrefs |
gratuit | free |
autonome | standalone |
outils | tools |
pas | not |
ici | the |
à | to |
de | of |
notre | our |
réponse | answer |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções