EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
"longer battery life" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
battery | pile |
indicator | indicateur |
selected | sélection |
models | modèles |
replaced | remplacé |
also | également |
the | la |
of | de |
on | sur |
that | que |
functions | fonctions |
light | éclairage |
be | être |
should | doit |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
battery | pile |
indicator | indicateur |
selected | sélection |
models | modèles |
replaced | remplacé |
also | également |
the | la |
of | de |
on | sur |
that | que |
functions | fonctions |
light | éclairage |
be | être |
should | doit |
EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced
FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
battery | pile |
indicator | indicateur |
selected | sélection |
models | modèles |
replaced | remplacé |
also | également |
the | la |
of | de |
on | sur |
that | que |
functions | fonctions |
light | éclairage |
be | être |
should | doit |
EN With switching regulator, you can exploit the battery power until the last milliwatt and offert the longuest life to your lipo battery and/or your battery pack
FR Avec eux,vous pourrez pleinement exploiter la puissance offerte par votre Accu Lipo et/ou votre bloc pile
inglês | francês |
---|---|
exploit | exploiter |
battery | pile |
lipo | lipo |
or | ou |
power | puissance |
the | la |
and | et |
your | votre |
with | avec |
you | pourrez |
EN Bluetooth tracking may use a lot of battery while tracking! But the longer battery life keeps you going in finding the misplaced items
FR Le suivi Bluetooth peut utiliser beaucoup de batterie lors du suivi! Mais la durée de vie plus longue de la batterie vous permet de trouver les objets égarés
inglês | francês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
battery | batterie |
finding | trouver |
use | utiliser |
longer | longue |
life | vie |
may | peut |
of | de |
tracking | suivi |
you | vous |
items | les |
lot | beaucoup de |
EN The Chipolo 2020 is powered with the CR2032 battery, which is easy to replace in some simple steps. Two years of longer battery life keep things going and get you notified on-time.
FR Le Chipolo 2020 est alimenté par la batterie CR2032, qui est facile à remplacer en quelques étapes simples. Deux ans d?autonomie de batterie plus longue permettent de continuer et de vous informer à temps.
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
replace | remplacer |
powered | alimenté |
longer | longue |
easy | facile |
simple | simples |
steps | étapes |
in | en |
of | de |
to | à |
time | temps |
you | vous |
years | ans |
EN SoC & battery: Longer battery life thanks to 5nm SoC?
FR SoC et batterie: Plus d'autonomie grâce au SoC gravé en 5nm?
inglês | francês |
---|---|
soc | soc |
battery | batterie |
to | grâce |
EN SoC & battery: Longer battery life thanks to 5nm SoC?
FR SoC et batterie: Plus d'autonomie grâce au SoC gravé en 5nm?
inglês | francês |
---|---|
soc | soc |
battery | batterie |
to | grâce |
EN SoC & battery: Longer battery life thanks to 5nm SoC?
FR SoC et batterie: Plus d'autonomie grâce au SoC gravé en 5nm?
inglês | francês |
---|---|
soc | soc |
battery | batterie |
to | grâce |
EN SoC & battery: Longer battery life thanks to 5nm SoC?
FR SoC et batterie: Plus d'autonomie grâce au SoC gravé en 5nm?
inglês | francês |
---|---|
soc | soc |
battery | batterie |
to | grâce |
EN If we no longer need your personal data and are also no longer legally obliged to retain it, or you no longer want us to have and process it, we will no longer do so.
FR Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel et ne sommes plus tenus par la loi de les conserver, ou si vous ne souhaitez plus que nous les ayons et les traitions, nous ne le faisons plus.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
retain | conserver |
if | si |
or | ou |
have | ayons |
need | besoin |
your | vos |
we | nous |
to | à |
are | sommes |
EN If we no longer need your personal data and are also no longer legally obliged to retain it, or you no longer want us to have and process it, we will no longer do so.
FR Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel et ne sommes plus tenus par la loi de les conserver, ou si vous ne souhaitez plus que nous les ayons et les traitions, nous ne le faisons plus.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
retain | conserver |
if | si |
or | ou |
have | ayons |
need | besoin |
your | vos |
we | nous |
to | à |
are | sommes |
EN Battery life depends upon many factors and usage of certain features will decrease battery life
FR L’autonomie de la pile dépend de nombreux facteurs, et l’utilisation de certaines fonctionnalités diminue l’autonomie de la pile
inglês | francês |
---|---|
battery | pile |
depends | dépend |
factors | facteurs |
features | fonctionnalités |
certain | certaines |
of | de |
many | nombreux |
and | et |
EN In the resent Android updates new features to save more battery life and to optimize the battery life were offered
FR Dans les mises à jour Android renvoyées, de nouvelles fonctionnalités ont été proposées pour économiser davantage la batterie et optimiser la durée de vie de la batterie
inglês | francês |
---|---|
android | android |
features | fonctionnalités |
updates | mises à jour |
battery | batterie |
life | vie |
new | nouvelles |
optimize | optimiser |
save | économiser |
the | la |
to | à |
were | été |
EN To replace the battery, the user can follow iFixit's battery replacement guide to remove the back panel and disconnect the battery.
FR Pour ce faire, consultez le tutoriel de remplacement de la batterie d'iFixit pour retirer le panneau arrière et débrancher la batterie.
inglês | francês |
---|---|
panel | panneau |
battery | batterie |
replacement | remplacement |
remove | retirer |
and | et |
the back | arrière |
EN Provides an estimate of battery health based on battery power, cycle count and predefined battery usage count threshold values on select Zebra Windows devices
FR Fournit une estimation de la santé de la batterie basée sur la puissance de la batterie, le nombre de cycles et les valeurs seuils prédéfinies de comptage de l’utilisation de la batterie sur certains appareils Zebra Windows
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
estimate | estimation |
battery | batterie |
power | puissance |
cycle | cycles |
zebra | zebra |
windows | windows |
devices | appareils |
health | santé |
based on | basée |
of | de |
values | valeurs |
on | sur |
an | une |
and | et |
EN The result: No more dry hits, longer coil and wick life, extended battery life, and a much more consistent vaporizing experience.
FR Le résultat : plus de dry-hit, une plus longue durée de vie de la résistance et de la mèche, une plus grande autonomie de la batterie et une expérience de vaporisation beaucoup plus uniforme.
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
consistent | uniforme |
life | vie |
experience | expérience |
result | résultat |
more | plus |
a | une |
and | et |
EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.
FR Le statut de la batterie de votre Mac est désormais reconnu par Windows : si la batterie est bientôt épuisée, il est possible de l'économiser afin de prolonger son fonctionnement.
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
battery | batterie |
status | statut |
saving | économiser |
mac | mac |
now | désormais |
runs | le |
of | de |
you can | possible |
your | votre |
stay | est |
so | bientôt |
EN Tool Fleet customers are automatically notified when a Nuron battery is no longer performing at optimum levels and quickly exchange for a new battery at no cost.
FR Les clients du parc d’outils sont automatiquement avisés lorsqu’une batterie Nuron ne fonctionne plus à des niveaux optimaux et qu’elles sont rapidement échangées contre une nouvelle batterie sans frais.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
battery | batterie |
optimum | optimaux |
levels | niveaux |
quickly | rapidement |
new | nouvelle |
cost | frais |
exchange | des |
customers | clients |
a | une |
are | sont |
and | à |
EN What's the battery life like of the Google Nest Doorbell (battery)? What's the camera like? How does it compare to the Nest Hello? Here's our review.
FR Quelle est la durée de vie de la batterie de la Google Nest Doorbell (batterie) ? Comment est la caméra ? Comment se compare-t-il au
inglês | francês |
---|---|
doorbell | doorbell |
compare | compare |
battery | batterie |
it | il |
life | vie |
nest | nest |
camera | caméra |
the | la |
of | de |
how | comment |
EN Learn relevant information concerning Li-ion battery safety and productivity, including how to maximize battery power, prolong life through proper storage and transportation.
FR Apprenez les informations pertinentes concernant la sécurité et la productivité des batteries Li-ion, notamment comment maximiser la puissance des batteries, prolonger leur durée de vie grâce à un stockage et un transport appropriés.
inglês | francês |
---|---|
battery | batteries |
maximize | maximiser |
storage | stockage |
transportation | transport |
safety | sécurité |
relevant | pertinentes |
information | informations |
power | puissance |
life | vie |
productivity | productivité |
including | notamment |
to | à |
how | comment |
learn | et |
EN Another first is a built in battery life indicator so you will know your light’s battery level before you go in
FR Autre nouveauté, un indicateur du niveau de batterie, afin que vous connaissiez l'état de la batterie de votre lampe avant de partir
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
indicator | indicateur |
lights | lampe |
level | niveau |
a | un |
your | votre |
you | vous |
is | que |
EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated
FR La garantie sera invalidée si vous confiez votre montre à un revendeur non agréé.Durée de vie de la pile : Nos montres à quartz fonctionnent avec une pile
inglês | francês |
---|---|
retailer | revendeur |
warranty | garantie |
battery | pile |
quartz | quartz |
life | vie |
watches | montres |
to | à |
watch | montre |
your | votre |
the | la |
will | sera |
an | un |
our | nos |
EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.
FR Elle est dotée de série d’une batterie remplaçable par l’utilisateur, mais peut recevoir une batterie étendue en accessoire, pour une autonomie de plus de 24 heures.
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
accessory | accessoire |
extended | étendue |
hours | heures |
with | série |
a | une |
but | mais |
over | de |
will | peut |
EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated
FR La garantie sera invalidée si vous confiez votre montre à un revendeur non agréé.Durée de vie de la pile : Nos montres à quartz fonctionnent avec une pile
inglês | francês |
---|---|
retailer | revendeur |
warranty | garantie |
battery | pile |
quartz | quartz |
life | vie |
watches | montres |
to | à |
watch | montre |
your | votre |
the | la |
will | sera |
an | un |
our | nos |
EN Extreme Battery Saver will work radically to stretch out your Pixel’s battery life even further than ever before
FR « Extreme Battery Saver » (Économiseur de batterie extrême) fonctionnera de manière radicale pour prolonger l’autonomie de la batterie de votre Pixel encore plus que jamais
inglês | francês |
---|---|
pixels | pixel |
your | votre |
battery | batterie |
work | fonctionnera |
to | manière |
before | de |
extreme | extreme |
out | de la |
ever | plus |
EN Built-in rechargeable lithium-ion battery gives you plenty of battery life
FR Batterie rechargeable au lithium-ion intégrée offrant une grande autonomie
inglês | francês |
---|---|
built-in | intégré |
built | intégrée |
battery | batterie |
rechargeable | rechargeable |
of | une |
EN A hot swappable battery is standard, but this tablet will stay powered for over 24 hours with the extended-life, accessory battery.
FR Elle est dotée de série d’une batterie remplaçable par l’utilisateur, mais peut recevoir une batterie étendue en accessoire, pour une autonomie de plus de 24 heures.
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
accessory | accessoire |
extended | étendue |
hours | heures |
with | série |
a | une |
but | mais |
over | de |
will | peut |
EN What's the battery life like of the Google Nest Doorbell (battery)? What's the camera like? How does it compare to the Nest Hello? Here's our review.
FR Quelle est la durée de vie de la batterie de la Google Nest Doorbell (batterie) ? Comment est la caméra ? Comment se compare-t-il au
inglês | francês |
---|---|
doorbell | doorbell |
compare | compare |
battery | batterie |
it | il |
life | vie |
nest | nest |
camera | caméra |
the | la |
of | de |
how | comment |
EN The Wolf Kidywolf Kidynight Kids Night Light battery has up to twelve hours battery life, making it a must-have in the bedrooms of our kids.
FR La pile de la veilleuse Kidywolf Kidynight Kids a une autonomie de douze heures, ce qui en fait un objet indispensable dans la chambre de nos enfants.
inglês | francês |
---|---|
battery | pile |
hours | heures |
kids | enfants |
a | un |
in | en |
the | la |
have | fait |
has | a |
our | nos |
EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated
FR La garantie sera invalidée si vous confiez votre montre à un revendeur non agréé.Durée de vie de la pile : Nos montres à quartz fonctionnent avec une pile
inglês | francês |
---|---|
retailer | revendeur |
warranty | garantie |
battery | pile |
quartz | quartz |
life | vie |
watches | montres |
to | à |
watch | montre |
your | votre |
the | la |
will | sera |
an | un |
our | nos |
EN An electric vehicle’s battery management system (BMS) optimizes performance by conserving the charter to prolong battery life and respond to unsafe operating conditions
FR Le système de gestion de la batterie (BMS) d'un véhicule électrique optimise les performances en conservant la charte pour prolonger la durée de vie de la batterie et réagir aux conditions de fonctionnement dangereuses
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
optimizes | optimise |
charter | charte |
respond | réagir |
unsafe | dangereuses |
conditions | conditions |
electric | électrique |
performance | performances |
life | vie |
system | système |
vehicles | les |
management | gestion |
and | et |
EN Shorter battery life: The iPhone 12 battery isn't bad by any means, but it won't last as long as it did on the iPhone 11 (especially with 5G).
FR Durée de vie de la batterie plus courte: La batterie de l'iPhone 12 n'est pas mauvaise, mais elle ne durera pas aussi longtemps que sur l'iPhone 11 (en particulier avec la 5G).
inglês | francês |
---|---|
shorter | courte |
battery | batterie |
bad | mauvaise |
life | vie |
the | la |
with | avec |
any | de |
especially | en particulier |
but | mais |
as | aussi |
the iphone | liphone |
EN The Air II is even more powerful than the original, with a shorter heat-up time and a longer battery life
FR Le Air II est encore plus puissant que l'original, avec un délai de chauffe plus court et une batterie plus durable
inglês | francês |
---|---|
air | air |
ii | ii |
powerful | puissant |
battery | batterie |
time | délai |
the | le |
with | avec |
is | est |
more | plus |
a | un |
and | et |
than | de |
EN Enjoy 4x more connection capacity than your current WiFi and improved efficiency for longer battery life.
FR Bénéficiez d'une capacité de connexion 4 fois supérieure à celle de votre WiFi actuel et d'une efficacité améliorée pour une plus grande autonomie.
inglês | francês |
---|---|
connection | connexion |
current | actuel |
wifi | wifi |
enjoy | bénéficiez |
efficiency | efficacité |
your | votre |
more | plus |
improved | amélioré |
and | à |
capacity | capacité |
EN Venu Sq 2 brings an AMOLED display and longer battery life to Garmin's square smartwatch
FR Les séries Amazfit GTR 4 et GTS 4 offrent des capacités de suivi à un prix accessible.
inglês | francês |
---|---|
an | un |
to | à |
EN Samsung has updated its Galaxy Watch, bringing more features and a longer battery life. But does it do enough to impress in this growing marketplace?
FR Samsung a mis à jour sa Galaxy Watch, lui apportant plus de fonctionnalités et une plus grande autonomie. Mais est-ce suffisant pour impressionner
inglês | francês |
---|---|
updated | mis à jour |
bringing | apportant |
impress | impressionner |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
features | fonctionnalités |
do | est |
this | jour |
a | une |
enough | pour |
to | à |
more | plus |
but | mais |
longer | plus de |
in | mis |
its | de |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
learn | savoir |
more | plus |
life | vie |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
learn | savoir |
more | plus |
life | vie |
EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 13 million customer relationships from coast to coast to coast.
FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes heureux de servir plus de 13 millions de clients d’un océan à l’autre.
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
london | london |
canada | canada |
company | compagnie |
serve | servir |
million | millions |
customer | clients |
and | et |
of | de |
to | à |
one | seule |
we | nous |
coast | océan |
more | plus |
life | vie |
from | depuis |
EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company
FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
became | devenues |
and | et |
life | vie |
EN As of January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.
FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Nous sommes aujourd’hui heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
london | london |
canada | canada |
company | compagnie |
today | aujourdhui |
serve | servir |
million | millions |
customer | clients |
and | et |
of | de |
to | à |
one | seule |
we | nous |
coast | océan |
more | plus |
life | vie |
from | depuis |
EN On January 1, 2020, Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life, and today, we proudly serve more than 12 million customer relationships from coast to coast to coast.
FR Depuis le 1er janvier 2020, la Great-West, la London Life et la Canada Vie forment une seule compagnie, la Canada Vie. Aujourd’hui, nous sommes heureux de servir plus de 12 millions de clients d’un océan à l’autre.
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
london | london |
canada | canada |
company | compagnie |
today | aujourdhui |
serve | servir |
million | millions |
customer | clients |
and | et |
on | le |
to | à |
one | seule |
we | nous |
coast | océan |
more | plus |
life | vie |
from | depuis |
EN This year marks the first Canada Day since Great-West Life, London Life and Canada Life became one company – Canada Life.
FR C’est la première fête du Canada depuis que la Great-West, la London Life et la Canada Vie se sont unies pour former une seule compagnie – la Canada Vie.
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
life | vie |
EN New battery door and battery (can also use AA batteries!)
FR Nouveau couvercle et nouvelle pile (peut également utiliser des piles AA !)
inglês | francês |
---|---|
aa | aa |
can | peut |
use | utiliser |
also | également |
batteries | piles |
and | et |
battery | pile |
EN Electric car dashboard display. Electric Car Charging Indicating the Progress of the Charging, electric vehicle battery indicator showing an increasing battery charge
FR Tête de tournesol jaune qui fleurit dans le temps
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | le |
EN The battery is stuck to the frame with a lot of adhesive, so removing it without puncturing the battery can be difficult.
FR La batterie est fixée au châssis par une grande quantité de colle, il peut donc être difficile de l'enlever sans la perforer.
inglês | francês |
---|---|
frame | châssis |
adhesive | colle |
difficult | difficile |
battery | batterie |
it | il |
of | de |
the | la |
a | une |
is | est |
can | peut |
EN The actual charging time depends on the various conditions at the time of charging, such as the type of fast charging station, battery status, charging habits and the battery and ambient temperature
FR Le temps de recharge réel dépend des différentes conditions au moment de la recharge, telles que le type de borne de recharge rapide, l’état de la batterie, les habitudes de recharge, la température de la batterie et la température ambiante
inglês | francês |
---|---|
actual | réel |
charging | recharge |
various | différentes |
habits | habitudes |
ambient | ambiante |
conditions | conditions |
battery | batterie |
status | état |
temperature | température |
fast | rapide |
of | de |
type | type |
time | temps |
as | telles |
on | au |
and | et |
EN Battery chargers restore and maintain battery power. They use complex, smart technologies to manage and preserve batt...
FR Un chargeur de batterie a pour fonction la charge électrique de la batterie et le maintien de cette charge. Il util...
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
power | électrique |
use | fonction |
and | et |
they | de |
Mostrando 50 de 50 traduções