Traduzir "removing it without" para francês

FR Cette fonction est utile pour effacer rapidement la mise en forme d'une section de votre feuille sans effacer les données présentes dans les cellules.

• fonction est utile
• forme d'une section
• feuille sans effacer

FR Gardez à l'esprit que la suppression de produits ou d'apps prend effet immédiatement, et qu'aucun crédit ou remboursement ne sera offert pour la suppression de produits avant la fin d'une période de maintenance.

• Gardez à l'esprit
• suppression de produits
• d'apps prend effet
• qu'aucun crédit
• remboursement ne sera
• fin d'une période

FR Remarque : la suppression de produits ou d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée de produits ou d'apps.

• Remarque
• suppression de produits
• d'apps prend effet
• aucun crédit ni

FR Remarque : la suppression d'apps ou d'extensions prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.

• Remarque
• suppression d'apps
• d'extensions prend effet
• aucun crédit ni
• suppression

FR Remarque : la suppression d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.

• Remarque
• suppression d'apps prend
• immédiatement
• aucun crédit ni
• suppression

FR Remarque : la suppression d'extensions ou d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.

• Remarque
• suppression d'extensions
• d'apps prend effet
• aucun crédit ni
• suppression

FR Remarque : la suppression de produits ou d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée de produits ou d'apps.

• Remarque
• suppression de produits
• d'apps prend effet
• aucun crédit ni

FR Gardez à l'esprit que la suppression de produits ou d'apps prend effet immédiatement, et qu'aucun crédit ou remboursement ne sera offert pour la suppression de produits avant la fin d'une période de maintenance.

• Gardez à l'esprit
• suppression de produits
• d'apps prend effet
• qu'aucun crédit
• remboursement ne sera
• fin d'une période

FR Remarque : la suppression d'extensions ou d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.

• Remarque
• suppression d'extensions
• d'apps prend effet
• aucun crédit ni
• suppression

FR Remarque : la suppression d'apps ou d'extensions prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.

• Remarque
• suppression d'apps
• d'extensions prend effet
• aucun crédit ni
• suppression

FR Remarque : la suppression d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.

• Remarque
• suppression d'apps prend
• immédiatement
• aucun crédit ni
• suppression

FR Un écran cassé peut être remplacé sans enlever le matériel biométrique Face ID.

• remplacé sans enlever
• matériel biométrique Face

FR La batterie est fixée au châssis par une grande quantité de colle, il peut donc être difficile de l'enlever sans la perforer.

• batterie est fixée
• quantité de colle
• donc être difficile

FR Lingettes pratiques sans danger pour la peinture qui nettoie les surfaces peintes sans enlever la peinture ou le lustre.

• peinture qui nettoie
• peinture

FR Lorsqu’une personne est partagée sur une feuille dans un groupe, elle ne peut pas être retirée sans retirer le groupe entier.

• personne est partagée
• retirée sans retirer
• groupe

FR Nous visons à assurer que toutes les données peuvent être utilisées par des organisations éliminant les barrières à l'accès aux données.

• visons à assurer

FR La technologie EPOS Voice™ vous permet d’écouter vos collègues sans avoir à enlever votre micro-casque.

• technologie EPOS
• permet

FR Lorsque vous devez tenir un enregistrement des éléments de travail sur des feuilles multiples, la copie de lignes ajoute des doublons à la feuille de destination, sans supprimer les lignes de votre feuille source.

• Lorsque vous devez
• enregistrement des éléments
• multiples
• copie de lignes
• destination
• supprimer les lignes
• feuille

FR Il est impossible de remplacer le trackpad sans enlever d'abord la batterie.

• impossible de remplacer
• trackpad sans enlever

FR L'image d'un système d'exploitation ou les applications contenues dans une sauvegarde peuvent présenter des vulnérabilités et provoquer ainsi une réinfection perpétuelle si un malware reste actif sur le réseau

• L'image d'un système
• sauvegarde peuvent présenter
• vulnérabilités
• réseau

FR Thermostat intégré antivandale installé dans la boîte de jonction gauche seulement pouvant être réglé sans enlever le panneau frontal (en option)

• Thermostat intégré antivandale
• boîte de jonction
• enlever le panneau
• option

FR Thermostat intégré antivandale installé dans la boîte de jonction gauche seulement pouvant être réglé sans enlever le panneau frontal (en option)

• Thermostat intégré antivandale
• boîte de jonction
• enlever le panneau
• option

FR Thermostat intégré antivandale installé dans la boîte de jonction gauche ou droite pouvant être réglé sans enlever le panneau frontal (en option)

• Thermostat intégré antivandale
• boîte de jonction
• enlever le panneau
• option

FR Si vous ne voulez pas risquer se faire prendre à jouer du porno sur votre PSVR parce que vous êtes trop immergé dans l'action, il y a une solution assez facile pour cela, et sans enlever à son caractère immersif.

• voulez pas risquer
• prendre à jouer
• a une solution
• facile pour cela

FR Couper les pommes en quartiers en enlevant les parties endommagées, sans les peler et sans enlever le cœur

• Couper les pommes
• quartiers en enlevant
• parties endommagées
• peler
• enlever le cœur

FR Fini le temps où vous deviez recharger le Tracker de temps en temps avec un câble ! Tout se passe sans fil, tout comme le tracker Cube Shadow. Il vous permet de charger le Tracker sans le retirer de vos affaires.

• câble
• passe sans fil
• tracker Cube Shadow
• permet de charger

FR Un écran cassé peut être remplacé sans enlever le matériel biométrique Face ID.

• remplacé sans enlever
• matériel biométrique Face

FR La batterie est fixée au châssis par une grande quantité de colle, il peut donc être difficile de l'enlever sans la perforer.

• batterie est fixée
• quantité de colle
• donc être difficile

FR Il est impossible de remplacer le trackpad sans enlever d'abord la batterie.

• impossible de remplacer
• trackpad sans enlever

FR Couper les pommes en quartiers en enlevant les parties endommagées, sans les peler et sans enlever le cœur

• Couper les pommes
• quartiers en enlevant
• parties endommagées
• peler
• enlever le cœur

FR Nos poches pour bouteille en tissu indéchirable vous permettent de rester hydraté(e) pendant vos longues balades, et les poches de rangement rapide sont faciles d'accès : plus besoin d'enlever votre sacoche.

• poches pour bouteille
• rester hydraté
• pendant vos longues
• poches de rangement
• faciles d'accès

FR Saviez-vous qu'il est possible de cacher des applications sur votre appareil sans les désinstaller ou les supprimer ?

• cacher des applications
• supprimer

FR Lorsque vous devez tenir un enregistrement des éléments de travail sur des feuilles multiples, la copie de lignes ajoute des doublons à la feuille de destination, sans supprimer les lignes de votre feuille source.

• Lorsque vous devez
• enregistrement des éléments
• multiples
• copie de lignes
• destination
• supprimer les lignes
• feuille

FR Il peut souvent être installé sur l'isolant existant sans retirer l'ancien isolant, ce qui vous permet d'atteindre la valeur R nécessaire sans problème

• souvent être installé
• l'ancien isolant

FR Votre vitre ? Bien sûr, mais à quel angle ? À quelle distance doit-il se trouver du bord ? Essayez de positionner votre sticker sans enlever le support

• vitre
• sûr
• quel angle
• quelle distance doit-il
• trouver du bord
• Essayez de positionner
• sticker sans enlever
• support

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

• sommes des enfants
• frontières
• connecté
• gratuit
• Soyez libre d'utiliser
• décidez
• bougez librement
• façon
• barrières

FR Donnez à votre personnel plus d'énergie sur le trajet du travail – sans embouteillage, sans recherche de places de stationnement et sans temps d'attente lié aux transports en commun

• travail
• embouteillage
• recherche de places
• stationnement
• commun

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

• sommes des enfants
• frontières
• connecté
• gratuit
• Soyez libre d'utiliser
• décidez
• bougez librement
• façon
• barrières

FR Certifié Vin Méthode Nature sans sulfites ajoutés. Pas de filtration. La vinification sans soufre permet d'exprimer le Cabernet Franc dans ce qu'il a de plus pur et profond, sans fard.

• Certifié Vin Méthode
• sulfites ajoutés
• filtration
• vinification sans soufre
• d'exprimer le Cabernet
• pur
• profond

FR Vous disposez également de la possibilité d'ajouter des serveurs d'origine aux équilibreurs de charge ou de les supprimer en fonction de l'évolution de votre trafic.

• d'origine aux équilibreurs
• charge
• supprimer en fonction

FR La fonction Auto Minify (Minification automatique) permet d'accélérer votre site en supprimant tous les caractères inutiles des fichiers JavaScript, CSS et HTML, en réduisant les espaces et les commentaires dans le contenu transmis aux visiteurs.

• fonction Auto Minify
• Minification automatique
• inutiles des fichiers
• CSS
• HTML
• réduisant les espaces

FR Désactivez le DNSSEC en supprimant l'enregistrement DS sur votre hôte DNS actuel. Désactivez le DNSSEC dans le tableau de bord de Cloudflare.

• Désactivez le DNSSEC
• supprimant l'enregistrement DS
• hôte DNS actuel
• tableau de bord

FR Acquia Migrate Re-Platform accélère jusqu'à 5 fois la migration de plateformes non-Drupal vers Drupal 9 tout en supprimant les risques généralement associés aux projets de transformation de plateformes.

• Acquia Migrate Re-Platform
• plateformes non-Drupal vers
• supprimant les risques
• associés aux projets

FR ERPx vous propose des fonctionnalités, une expérience utilisateur et plateforme cloud nouvelle génération, pour vous débarrasser des complexités du passé.

• ERPx vous propose
• fonctionnalités
• expérience utilisateur
• plateforme cloud nouvelle
• débarrasser des complexités

FR Dans la Smart Inbox, vous pouvez choisir de marquer les messages comme « terminés » afin de les supprimer définitivement de votre boîte de réception

• Smart Inbox
• terminés
• boîte de réception

FR FlexText vous permet d'isoler les données auxquelles vous souhaiter accéder en supprimant les textes, caractères et espaces blanc non pertinents avec les commandes split

• FlexText vous permet
• accéder en supprimant
• textes
• caractères
• commandes split

FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.

• L'iPhone manque d'espace
• obtenez le message
• Stockage presque plein
• montrons comment libérer
• l'espace en supprimant
• documents
• données

FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store. Hymn n'est plus disponible, mais cette page existe pour raconter son histoire.

• Hymn
• Your Music
• était une application
• supprimer FairPlay DRM
• Store

FR Je ne parle pas d'édition dans le sens où l'on coupe l'audio dans Audacity ou Pro Tools ou que l'on enlève les ums et les uhs

• Je ne parle
• où l'on coupe
• Audacity
• Pro Tools
• uhs

FR Vous pouvez supprimer un utilisateur si vous ne souhaitez plus qu'il apparaisse sur votre site. Lorsque vous supprimez un utilisateur d'un site, il n'est pas supprimé de votre organisation ou des autres sites que vous gérez.

• souhaitez plus qu'il
• Lorsque vous supprimez
• n'est pas supprimé
• organisation