FR -ou- Cliquez sur Tout remplacer pour remplacer toutes les valeurs de la feuille ou de la sélection par la valeur saisie dans le champ Remplacer par.
"facile à remplacer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR -ou- Cliquez sur Tout remplacer pour remplacer toutes les valeurs de la feuille ou de la sélection par la valeur saisie dans le champ Remplacer par.
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
feuille | sheet |
ou | or |
sélection | selection |
valeurs | values |
de | of |
valeur | value |
cliquez | click |
dans | in |
FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
occurrences | occurrences |
appuyez | tap |
menu | menu |
options | options |
panneau | panel |
recherche | search |
configuration | settings |
à | to |
et | find |
gauche | left |
sur | on |
de | all |
le | the |
FR -ou- Cliquez sur Tout remplacer pour remplacer toutes les valeurs de la feuille ou de la sélection par la valeur saisie dans le champ Remplacer par.
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
feuille | sheet |
ou | or |
sélection | selection |
valeurs | values |
de | of |
valeur | value |
cliquez | click |
dans | in |
FR Lien-facile.com est classé 43.3% plus bas, - 3 165 646 positions. Lien-Facile a - 5 381 598 points de moins. Trafic quotidien de lien-facile.com: - 200 visiteurs et - 335 pages vues. Lien-Facile a min. - US$ 292 et max. - US$ 583 de différence.
EN Palmsontheteche.com is ranked 25.11% lower, - 4 181 346 positions. Palmsontheteche has - 7 108 288 less points. Palmsontheteche.com daily traffic: - 237 visitors and - 396 pageviews. Palmsontheteche has min. - US$ 346 and max. - US$ 691 worth difference.
francês | inglês |
---|---|
classé | ranked |
positions | positions |
points | points |
trafic | traffic |
quotidien | daily |
visiteurs | visitors |
min | min |
différence | difference |
pages vues | pageviews |
moins | less |
us | us |
max | max |
est | is |
bas | lower |
et | and |
a | has |
FR Les outils d’édition de PDF faciles à utiliser: les meilleurs outils PDF pour remplacer Adobe Acrobat Pro, le meilleur lecteur et éditeur de PDF pour remplacer Adobe Acrobat.
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
francês | inglês |
---|---|
faciles | easy |
acrobat | acrobat |
utiliser | use |
adobe | adobe |
éditeur | editor |
outils | tools |
à | to |
édition | editing |
lecteur | reader |
pro | pro |
meilleurs | best |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
feuille | sheet |
ou | or |
valeurs | values |
et | find |
spécifiques | specific |
une | a |
à | to |
dans | in |
utilisez | use |
pour | for |
FR Suivez l’une des deux étapes suivantes : Cliquez sur Suivant ou sur Précédent, puis cliquez sur Remplacer, pour remplacer les valeurs une par une
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
ou | or |
valeurs | values |
cliquez | click |
suivez | do |
une | a |
des | previous |
deux | the |
suivant | to |
FR Si une autre restriction est spécifiée, les colonnes de Date seront ignorées. De même, la restriction Remplacer doit remplacer toute la cellule, sinon les colonnes de Date seront ignorées.
EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.
francês | inglês |
---|---|
restriction | restriction |
colonnes | columns |
remplacer | replace |
cellule | cell |
spécifié | specified |
si | if |
la | the |
date | date |
doit | must |
toute | entire |
sinon | or |
de | other |
de même | similarly |
FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
francês | inglês |
---|---|
actualisations | updates |
globales | global |
feuilles | sheets |
remplacer | replace |
projet | project |
fournissez | provide |
valeurs | values |
modèles | templates |
valeur | value |
à | to |
et | find |
une | a |
FR Pour obtenir des informations sur la manière de trouver des informations dans une feuille sur laquelle vous travaillez, afin de les remplacer par d’autres, consultez l’article d’aide Rechercher et remplacer des valeurs dans une feuille.
EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
feuille | sheet |
travaillez | working |
remplacer | replace |
consultez | see |
valeurs | values |
la | the |
vous | you |
de | within |
et | find |
dans | in |
une | a |
pour | for |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheets |
la | the |
les | items |
et | and |
une | a |
utilisez | with |
ou | multiple |
FR Remplacer des pièces en plastique cassées : Par exemple, remplacer un morceau cassé du panier simplement avec Sugru
EN Replace broken-off plastic parts: For example, repair a damaged spot on your dishwasher basket with Sugru
francês | inglês |
---|---|
pièces | parts |
plastique | plastic |
cassé | broken |
panier | basket |
remplacer | replace |
un | a |
avec | with |
exemple | example |
FR Pour remplacer un modèle, insérez un node dans div#snipcart. La balise de node doit être le nom du composant que vous voulez remplacer.
EN To override a template, insert a node into div#snipcart. The node tag must be the name of the component you want to override.
francês | inglês |
---|---|
modèle | template |
insérez | insert |
node | node |
div | div |
snipcart | snipcart |
composant | component |
un | a |
nom | name |
de | of |
doit | must |
balise | tag |
être | be |
FR pour remplacer toutes les occurrences, activez Remplacer tout sur le panneau de configuration.
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE. Tap the Replace all caption that appears next to the entry field.
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
occurrences | occurrences |
panneau | panel |
le | the |
configuration | settings |
sur | on |
FR La section Remplacer permet de remplacer la forme actuelle par une autre en la sélectionnant du menu.
EN The Replace section allows to replace the current autoshape with another one selected from the menu.
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
permet | allows |
actuelle | current |
menu | menu |
la | the |
section | section |
en | to |
du | from |
FR La section Remplacer permet de remplacer la forme rectangulaire par une autre en la sélectionnant du menu. La forme de l'image changera en conséquence.
EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
francês | inglês |
---|---|
forme | shape |
rectangulaire | rectangular |
remplacer | replace |
changera | change |
menu | menu |
la | the |
de | of |
en | to |
du | from |
autre | another |
FR utilisez les boutons flèches pour naviguer à travers des occurrences et appuyez sur Remplacer pour remplacer l'occurrence sélectionnée,
EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences and tap Replace to replace the currently selected occurrence,
francês | inglês |
---|---|
boutons | buttons |
naviguer | navigate |
occurrences | occurrences |
remplacer | replace |
appuyez | tap |
utilisez | use |
sélectionné | selected |
à | to |
et | and |
FR Les outils d’édition de PDF faciles à utiliser: les meilleurs outils PDF pour remplacer Adobe Acrobat Pro, le meilleur lecteur et éditeur de PDF pour remplacer Adobe Acrobat.
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
francês | inglês |
---|---|
faciles | easy |
acrobat | acrobat |
utiliser | use |
adobe | adobe |
éditeur | editor |
outils | tools |
à | to |
édition | editing |
lecteur | reader |
pro | pro |
meilleurs | best |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
feuille | sheet |
ou | or |
valeurs | values |
et | find |
spécifiques | specific |
une | a |
à | to |
dans | in |
utilisez | use |
pour | for |
FR Suivez l’une des deux étapes suivantes : Cliquez sur Suivant ou sur Précédent, puis cliquez sur Remplacer, pour remplacer les valeurs une par une
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
ou | or |
valeurs | values |
cliquez | click |
suivez | do |
une | a |
des | previous |
deux | the |
suivant | to |
FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
globales | global |
control | control |
center | center |
lutilisation | use |
informations | information |
actualisations | updates |
et | find |
consultez | how |
sur | on |
de | capabilities |
pour | for |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheets |
la | the |
les | items |
et | and |
une | a |
utilisez | with |
ou | multiple |
FR Pour le remplacer par un exemple, sélectionnez « Remplacer par un exemple ».
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
sélectionnez | select |
exemple | example |
pour | to |
FR catana, bandes dessinées, vous, faire, il, facile, heureux, vous rendez facile dêtre heureux, facile dêtre heureux, john
EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john
francês | inglês |
---|---|
facile | easy |
heureux | happy |
john | john |
il | it |
être | be |
faire | make |
vous | you |
FR L'écran a été priorisé et il est donc plus facile de remplacer ce composant clé ici que sur d'autres appareils.
EN The prioritized display makes replacement of this critical component easier than in other devices.
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replacement |
composant | component |
appareils | devices |
écran | display |
ce | this |
ici | the |
de | of |
plus facile | easier |
dautres | other |
est | makes |
FR Il est très facile de remplacer les modules complets. On peut également les démonter à l'aide d'un tournevis Torx.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
francês | inglês |
---|---|
très | very |
facile | easy |
remplacer | replacing |
modules | modules |
complets | complete |
tournevis | screwdriver |
également | also |
peut | possible |
est | is |
à | and |
dun | a |
FR Le panneau frontal est facile à retirer et à remplacer.
EN Front panel is fairly easy to remove and replace.
francês | inglês |
---|---|
panneau | panel |
facile | easy |
remplacer | replace |
est | is |
à | to |
retirer | remove |
et | and |
FR La batterie est incroyablement facile à retirer et à remplacer.
EN The battery is incredibly easy to remove and replace.
francês | inglês |
---|---|
incroyablement | incredibly |
facile | easy |
batterie | battery |
remplacer | replace |
la | the |
à | to |
retirer | remove |
et | and |
FR Seule une faible quantité d'adhésif retient la batterie, ce qui la rend facile à remplacer.
EN Only very mild adhesive holds the battery in place, making it fairly easy to safely remove and replace.
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
batterie | battery |
facile | easy |
la | the |
à | to |
FR StyleVision est désormais doté d’une fenêtre Chercher & Remplacer qui rend la recherche de texte facile dans de grands designs complexes
EN StyleVision now has a convenient Find & Replace window that makes it easy to search for text in large, complex designs
francês | inglês |
---|---|
stylevision | stylevision |
fenêtre | window |
remplacer | replace |
designs | designs |
complexes | complex |
désormais | now |
recherche | search |
texte | text |
grands | large |
est | makes |
chercher | find |
facile | easy |
de | for |
dans | in |
rend | to |
FR Conçu pour s'adapter aux journées chargées et aux environnements difficiles. Le nouveau câble simplifie l'utilisation de la sonde avec plusieurs appareils différents et est facile à remplacer s'il est endommagé.
EN Engineered to tackle your busy shifts and tough environments. The new cable makes it simpler to use the probe with multiple devices and easier to replace when damaged.
francês | inglês |
---|---|
conçu | engineered |
environnements | environments |
difficiles | tough |
câble | cable |
sonde | probe |
appareils | devices |
remplacer | replace |
endommagé | damaged |
lutilisation | use |
à | to |
et | and |
nouveau | new |
avec | with |
plusieurs | multiple |
facile | easier |
est | makes |
FR Le nouveau câble simplifie l'utilisation de la sonde avec plusieurs appareils différents et est facile à remplacer s'il est endommagé.
EN The new cable makes it simpler to use the probe with multiple devices and easier to replace when damaged.
francês | inglês |
---|---|
câble | cable |
sonde | probe |
appareils | devices |
remplacer | replace |
endommagé | damaged |
lutilisation | use |
à | to |
et | and |
nouveau | new |
avec | with |
plusieurs | multiple |
facile | easier |
est | makes |
FR Garder votre personnel actuel est beaucoup plus facile que de trouver de nouveaux membres du personnel chaque fois que vous devez en remplacer un
EN Keeping your current staff around is much easier than finding new staff members every time you need to replace one
francês | inglês |
---|---|
trouver | finding |
remplacer | replace |
membres | members |
nouveaux | new |
votre | your |
un | much |
plus facile | easier |
fois | time |
vous | you |
de | around |
chaque | every |
FR La pile CR2025 ressemble à la forme d?une pile bouton et est facile à remplacer en quelques étapes simples.
EN The CR2025 battery resembles the button cell shape and is easy to replace in simple steps.
francês | inglês |
---|---|
ressemble | resembles |
forme | shape |
remplacer | replace |
étapes | steps |
bouton | button |
facile | easy |
simples | simple |
la | the |
en | in |
pile | battery |
à | to |
et | and |
FR Le Chipolo 2020 est alimenté par la batterie CR2032, qui est facile à remplacer en quelques étapes simples. Deux ans d?autonomie de batterie plus longue permettent de continuer et de vous informer à temps.
EN The Chipolo 2020 is powered with the CR2032 battery, which is easy to replace in some simple steps. Two years of longer battery life keep things going and get you notified on-time.
francês | inglês |
---|---|
alimenté | powered |
batterie | battery |
remplacer | replace |
longue | longer |
facile | easy |
étapes | steps |
simples | simple |
en | in |
de | of |
à | to |
temps | time |
et | and |
ans | years |
vous | you |
FR Le film instantané pour Instax Mini de Fujifilm a la taille d’une carte de crédit et est facile à remplacer pour continuer à prendre des photos
EN Fujifilm’s Instax Mini Instant film is credit card-sized and easy to replace when you need to put in a new stack
francês | inglês |
---|---|
instantané | instant |
crédit | credit |
facile | easy |
remplacer | replace |
film | film |
mini | mini |
carte | card |
est | is |
à | to |
et | and |
taille | sized |
le | you |
FR L'écran a été priorisé et il est donc plus facile de remplacer ce composant clé ici que sur d'autres appareils.
EN The prioritized display makes replacement of this critical component easier than in other devices.
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replacement |
composant | component |
appareils | devices |
écran | display |
ce | this |
ici | the |
de | of |
plus facile | easier |
dautres | other |
est | makes |
FR Il est très facile de remplacer les modules complets. On peut également les démonter à l'aide d'un tournevis Torx.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
francês | inglês |
---|---|
très | very |
facile | easy |
remplacer | replacing |
modules | modules |
complets | complete |
tournevis | screwdriver |
également | also |
peut | possible |
est | is |
à | and |
dun | a |
FR Le panneau frontal est facile à retirer et à remplacer.
EN Front panel is fairly easy to remove and replace.
francês | inglês |
---|---|
panneau | panel |
facile | easy |
remplacer | replace |
est | is |
à | to |
retirer | remove |
et | and |
FR La batterie est incroyablement facile à retirer et à remplacer.
EN The battery is incredibly easy to remove and replace.
francês | inglês |
---|---|
incroyablement | incredibly |
facile | easy |
batterie | battery |
remplacer | replace |
la | the |
à | to |
retirer | remove |
et | and |
FR Seule une faible quantité d'adhésif retient la batterie, ce qui la rend facile à remplacer.
EN Only very mild adhesive holds the battery in place, making it fairly easy to safely remove and replace.
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replace |
batterie | battery |
facile | easy |
la | the |
à | to |
FR D'autre part, il est également facile de remplacer la batterie, même si Apple affirme qu'aucune des pièces de l'iPhone 4 n'est remplaçable par l'utilisateur
EN Replacing the battery, on the other hand, will be easily accomplished -- even though Apple ascertains that no parts within the iPhone 4 are user-serviceable
francês | inglês |
---|---|
remplacer | replacing |
apple | apple |
pièces | parts |
batterie | battery |
la | the |
liphone | the iphone |
de | other |
si | though |
facile | easily |
FR Le câble du HomePod Mini n'est pas facile à remplacer / © ouimetnick/MacRumors Forum
EN The HomePod mini cable is no longer easily replaceable. / © ouimetnick/MacRumors Forum
francês | inglês |
---|---|
câble | cable |
mini | mini |
facile | easily |
forum | forum |
homepod | homepod |
le | the |
FR Le câble du HomePod Mini n'est pas facile à remplacer / © ouimetnick/MacRumors Forum
EN The HomePod mini cable is no longer easily replaceable. / © ouimetnick/MacRumors Forum
francês | inglês |
---|---|
câble | cable |
mini | mini |
facile | easily |
forum | forum |
homepod | homepod |
le | the |
FR « Nous étions pris par le temps. Il a été facile de remplacer tout un système sans fil et d?intégrer le système Meraki à notre réseau actuel. »
EN Being pressed for time, it was easy to switch out a whole wireless system and just drop the Meraki system into our current network.
francês | inglês |
---|---|
meraki | meraki |
actuel | current |
sans fil | wireless |
il | it |
facile | easy |
réseau | network |
le | the |
été | was |
système | system |
un | a |
à | to |
temps | time |
notre | our |
a | being |
FR Associé à une batterie puissante et facile à remplacer, vous pouvez explorer la gamme virtuelle complète de votre VIVE Pro Series et VIVE Cosmos Series pendant jusqu'à 2h30.
EN Coupled with a powerful, easy-swap battery, you can explore the full virtual range of your VIVE Pro Series, and VIVE Cosmos Series for up to 2.5 hours.
francês | inglês |
---|---|
batterie | battery |
facile | easy |
explorer | explore |
virtuelle | virtual |
complète | full |
cosmos | cosmos |
vive | vive |
series | series |
jusquà | up to |
gamme | range |
puissante | powerful |
la | the |
de | of |
à | to |
votre | your |
une | a |
pro | pro |
et | and |
vous | you |
pendant | for |
FR Facile à installer et tout aussi facile à utiliser
EN Easy to set up, even easier to use
francês | inglês |
---|---|
à | to |
facile | easy |
FR Anglais Pour Les Nulles - Livre Anglais Français Facile A Lire: 50 dialogues facile a lire et photos de los Koalas pour apprendre anglais vocabulaire
EN All Roads Lead to Austen: A Year-long Journey with Jane
francês | inglês |
---|---|
de | all |
pour | to |
FR En tout cas, il est petit, sonne bien et est très facile à utiliser, ce qui le rend facile à jeter dans votre sac d'appareil photo.
EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.
francês | inglês |
---|---|
petit | small |
facile | easy |
jeter | throw |
sac | bag |
s | s |
il | it |
votre | your |
en | in |
à | to |
est | really |
bien | great |
FR Tout est facile à configurer et à personnaliser avec les paramètres intégrés ou vous pouvez utiliser Elementor pour le rendre encore plus facile.
EN It?s all easy to configure and customize with the built-in settings or you can use Elementor to make it even easier.
francês | inglês |
---|---|
elementor | elementor |
s | s |
configurer | configure |
paramètres | settings |
ou | or |
le | the |
rendre | to make |
intégré | built-in |
facile | easy |
plus facile | easier |
à | to |
personnaliser | customize |
et | and |
avec | with |
intégrés | built |
vous | you |
utiliser | use |
Mostrando 50 de 50 traduções