Traduzir "liens profonds" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liens profonds" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de liens profonds

francês
inglês

FR Indicateurs SEO complémentaires, données avancées sur les liens retour, textes de liens, types de liens retour, liens les plus efficaces, sources de liens les plus efficaces, origine géographique, sous-pages les plus efficaces.

EN Additional SEO indicators, detailed backlink data, link texts, backlink types, most valuable links, most valuable link sources, geographic origin, most valuable subpages.

francês inglês
indicateurs indicators
seo seo
types types
géographique geographic
textes texts
données data
origine origin
de most
sources sources
liens links
plus additional

FR Indicateurs SEO complémentaires, données avancées sur les liens retour, textes de liens, types de liens retour, liens les plus efficaces, sources de liens les plus efficaces, origine géographique, sous-pages les plus efficaces.

EN Additional SEO indicators, detailed backlink data, link texts, backlink types, most valuable links, most valuable link sources, geographic origin, most valuable subpages.

francês inglês
indicateurs indicators
seo seo
types types
géographique geographic
textes texts
données data
origine origin
de most
sources sources
liens links
plus additional

FR Il existe différents types de liens internes : liens navigationnels, liens de bas de page, liens contextuels et liens de barre latérale.

EN There are a few different types of internal links: navigational, footer, contextual, and sidebar links.

francês inglês
types types
liens links
internes internal
contextuels contextual
bas de page footer
barre latérale sidebar
de of
différents different
existe are
et and

FR Les sitelinks, ou liens de site, font référence aux liens profonds affichés sous certains...

EN Google has been developing the number of queries that receive a Google Answer box...

francês inglês
de of
certains a

FR Faire en sorte que le site Web ou des parties de celui-ci soient affichés sur, ou semblent être affichés par, tout autre site, par exemple, l'encadrement, les liens profonds ou les liens en ligne.

EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.

francês inglês
ou or
ligne line
en in
semblent appear
sorte be
exemple example
de of
sur on
liens for
par by
autre other
affiché displayed

FR Faire en sorte que le site Web ou des parties de celui-ci soient affichés sur, ou semblent être affichés par, tout autre site, par exemple, l'encadrement, les liens profonds ou les liens en ligne.

EN Cause the Website or portions of it to be displayed on, or appear to be displayed by, any other site, for example, framing, deep linking, or in-line linking.

francês inglês
ou or
ligne line
en in
semblent appear
sorte be
exemple example
de of
sur on
liens for
par by
autre other
affiché displayed

FR Liens follow suspects ? les seuls liens follow sur cette page sont les liens pointant vers votre domaine. Cela peut vouloir dire qu?il y a eu manipulation de liens.

EN Suspicious follow links ? the only follow links on this page are the links pointing to your domain. This might be a signal for manipulations with them.

francês inglês
follow follow
pointant pointing
domaine domain
liens links
peut be
seuls a
page page
sont are
votre your
sur on

FR Les fonctionnalités telles que l’intégration facile avec le chat, les liens profonds et le partage rapide, entre autres, permettent de rationaliser le processus de suivi des problèmes

EN Easy integration with chat, deep-linking, quick sharing, and other features help streamline the process of tracking issues

francês inglês
fonctionnalités features
liens linking
profonds deep
partage sharing
rationaliser streamline
suivi tracking
facile easy
rapide quick
avec with
processus process
de of
autres other
le the
et and
problèmes issues

FR Les liens profonds sont souvent utilisés pour relier directement les produits d’une boutique en ligne à un contenu approprié

EN Deep links are often used to link directly to products of an online store to or appropriate content

francês inglês
directement directly
en ligne online
contenu content
boutique store
à to
liens links
sont are
souvent often
relier to link
produits products
approprié appropriate
utilisé used
en deep
un an

FR Dans la construction de backlinks, les liens profonds sont particulièrement importants pour renforcer les sous-pages et dans le cadre d’une stratégie d’optimisation longue traîne.

EN In backlink building, deep links are of particular importance in the strengthening of subpages and in long-tail optimization.

francês inglês
construction building
liens links
particulièrement particular
renforcer strengthening
longue long
importants importance
de of
et and
sont are

FR Les liens profonds ont pour but d’amener et de guider les utilisateurs à travers le contenu recherché, sans avoir à passer par la page d’accueil et le menu pour trouver ce qu’ils cherchent

EN Deep links have the purpose of bringing users through to the content searched for, without having to go through the homepage and menu to find their target

francês inglês
but purpose
utilisateurs users
menu menu
contenu content
liens links
de of
à to
page homepage
et find
pour for
passer go

FR Maintenant, les liens profonds aident dans l’optimisation du référencement, car grâce à eux, le link juice peut être directement routé vers les sous-pages

EN Now, deep links help in search engine optimization because with it link juice can be routed directly to subpages

francês inglês
aident help
référencement search engine optimization
juice juice
maintenant now
directement directly
liens links
à to
eux it
peut can

FR Les liens profonds concernent donc principalement l’accessibilité et la facilité d’utilisation d’un site web.

EN Deep links therefore primarily concern the usability of a website.

francês inglês
liens links
profonds deep
concernent concern
principalement primarily
la the
dun a
site website

FR Les liens profonds relaient normalement le link juice et le PageRank

EN Deep links usually pass on link juice and PageRank

francês inglês
profonds deep
normalement usually
juice juice
liens links
et and
le on

FR Tous les mardis à 12 h HNE, nous nous réunissons pour discuter de sujets pertinents et convaincants afin de tisser des liens plus profonds entre nos communautés.

EN Every Tuesday at 12pm EST, we gather to discuss relevant and compelling topics to build deeper bonds across our communities.

francês inglês
mardis tuesday
sujets topics
pertinents relevant
liens bonds
plus deeper
communautés communities
à to
nos our
nous we
et discuss

FR A Cà San Matteo vous apprécierez les liens profonds avec le territoire, la passion familiale pour l’oenogastronomie, l’hospitalité, le soin du détail.

EN At “Cà San Matteo”, you can feel the closeness to the region, the family’s passion for food and wine, hospitality, and attention to detail.

francês inglês
territoire region
soin attention
détail detail
san san
du and
passion passion
vous you

FR Pour Weru, les succès obtenus à ce jour à Mukuru reposent sur les liens communautaires profonds de l’alliance Muugano, sa volonté de créer des partenariats et ses relations solides avec les décideurs politiques

EN For Weru, the successes to date in Mukuru have relied on the Muugano alliance’s deep community links, its willingness to build partnerships, and its strong relationships with policy-makers

francês inglês
succès successes
communautaires community
volonté willingness
solides strong
décideurs makers
politiques policy
partenariats partnerships
relations relationships
liens links
à to
et and
avec with
jour the
sur on
de its
pour for

FR en exploitant les liens profonds des membres du groupe, qui partagent viralement l'offre avec leur réseau. La recherche montre que

EN by harnessing the deep connections of the group’s members, who virally share the offer with their network. Research shows that

francês inglês
membres members
recherche research
montre shows
en deep
réseau network
la the
liens connections
avec with
du share
qui that

FR Et dans presque toutes les cultures, les gens établissent des liens profonds sur la nourriture, les liant morsure par bouchée

EN And in nearly every culture, people make deep connections over food, binding them together bite by bite

francês inglês
cultures culture
liens connections
gens people
et and
par by
les food

FR La mise en place de liens hypertexte profonds en direction de la Plateforme est soumise à l’accord exprès et préalable de la Société.

EN Setting up deep linking to the Platform is subject to the express prior consent of the Company.

francês inglês
liens linking
soumise subject
préalable prior
société company
la the
de of
à to
et express
plateforme platform
en deep
mise setting

FR Nos liens profonds avec la province [de l'Ontario] sont l'une des principales raisons de notre réussite. Ils font aussi l'envie de certains de nos contemporains américains.

EN Our deep connections to the province [of Ontario] are one of the principal reasons for our success – and it's also a source of envy for some of our American contemporaries

francês inglês
profonds deep
province province
raisons reasons
réussite success
contemporains contemporaries
américains american
principales one
sont are
certains some
la the
de and
liens for

FR Proposez à vos clients des messages et des recommandations pertinents, établissez des liens profonds vers des pages d'accueil ou des applications personnalisées pour maximiser leur implication

EN Delight customers with relevant messages, recommendations, and deep-link them to personalized in-app or landing pages to maximize engagement

francês inglês
clients customers
recommandations recommendations
pertinents relevant
liens link
profonds deep
applications app
maximiser maximize
implication engagement
pages pages
ou or
messages messages
à to
et and
leur them
personnalisées personalized

FR Proposez à vos clients des messages et des recommandations pertinents, établissez des liens profonds vers des pages d'accueil ou des applications personnalisées pour maximiser leur implication

EN Delight customers with relevant messages, recommendations, and deep-link them to personalized in-app or landing pages to maximize engagement

francês inglês
clients customers
recommandations recommendations
pertinents relevant
liens link
profonds deep
applications app
maximiser maximize
implication engagement
pages pages
ou or
messages messages
à to
et and
leur them
personnalisées personalized

FR La mise en place de liens hypertexte profonds en direction de la Plateforme est soumise à l’accord exprès et préalable de la Société.

EN Setting up deep linking to the Platform is subject to the express prior consent of the Company.

francês inglês
liens linking
soumise subject
préalable prior
société company
la the
de of
à to
et express
plateforme platform
en deep
mise setting

FR en exploitant les liens profonds des membres du groupe, qui partagent viralement l'offre avec leur réseau. La recherche montre que

EN by harnessing the deep connections of the group’s members, who virally share the offer with their network. Research shows that

francês inglês
membres members
recherche research
montre shows
en deep
réseau network
la the
liens connections
avec with
du share
qui that

FR Je crois que notre monde post-covingien et post-anthropocène a besoin de leadership pour établir des liens profonds entre tous les lieux où nous vivons.

EN I believe our post Covid, post Anthropocene world needs leadership to build the deep connections across and within all our places.

francês inglês
leadership leadership
liens connections
lieux places
je crois believe
je i
monde world
post post
notre our
établir the
a needs
de within

FR Grâce à Brand Affinity, une solution de personnalisation intelligente propulsée par Iterable AI, les marketeurs peuvent créer des liens plus profonds en se basant sur le ressenti client.

EN Iterable surveyed 500 B2C marketers across the US and UK to gauge their 2021 marketing plans and identify what really matters to them.

francês inglês
iterable iterable
marketeurs marketers
peuvent what
le the
à to
de across

FR Comment configurer le suivi des liens profonds (deep links) ?

EN Creating, Testing and Sending a Mobile Push Notification

francês inglês
suivi testing
des and

FR YPO rend le monde sans frontières pour vous. Ici, vous créerez des liens personnels profonds avec d'autres dirigeants qui comprennent vos défis et vos triomphes.

EN YPO makes the world borderless for you. Here, you?ll create deep, personal connections with fellow leaders who understand your challenges and triumphs.

francês inglês
monde world
dirigeants leaders
rend makes
le the
vous you
avec with
comprennent and
vos your
défis challenges
et understand

FR Tous les mardis à 12 h HNE, nous nous réunissons pour discuter de sujets pertinents et convaincants afin de tisser des liens plus profonds entre nos communautés.

EN Every Tuesday at 12pm EST, we gather to discuss relevant and compelling topics to build deeper bonds across our communities.

francês inglês
mardis tuesday
sujets topics
pertinents relevant
liens bonds
plus deeper
communautés communities
à to
nos our
nous we
et discuss

FR A Cà San Matteo vous apprécierez les liens profonds avec le territoire, la passion familiale pour l’oenogastronomie, l’hospitalité, le soin du détail.

EN At “Cà San Matteo”, you can feel the closeness to the region, the family’s passion for food and wine, hospitality, and attention to detail.

francês inglês
territoire region
soin attention
détail detail
san san
du and
passion passion
vous you

FR Pour Weru, les succès obtenus à ce jour à Mukuru reposent sur les liens communautaires profonds de l’alliance Muugano, sa volonté de créer des partenariats et ses relations solides avec les décideurs politiques

EN For Weru, the successes to date in Mukuru have relied on the Muugano alliance’s deep community links, its willingness to build partnerships, and its strong relationships with policy-makers

francês inglês
succès successes
communautaires community
volonté willingness
solides strong
décideurs makers
politiques policy
partenariats partnerships
relations relationships
liens links
à to
et and
avec with
jour the
sur on
de its
pour for

FR Les marques font pivoter leurs stratégies marketing à la volée pour créer des récits authentiques qui établissent des liens plus profonds avec les communautés en ligne et s'adaptent à l'évolution du comportement des consommateurs

EN Brands are pivoting marketing strategies on the fly to curate authentic narratives that build deeper connections with online communities and adapt to shifting consumer behavior

francês inglês
authentiques authentic
liens connections
comportement behavior
consommateurs consumer
vol fly
en ligne online
stratégies strategies
marketing marketing
la the
plus deeper
communautés communities
marques brands
à to
et and
avec with

FR YouTube n'est qu'une partie du chemin vers une stratégie multicanal efficace, mais son potentiel pour engagement offre une opportunité à ne pas manquer pour les marques d'établir des liens plus profonds et plus durables avec leurs fans.

EN YouTube is one part of the journey to an impactful multichannel strategy, but its potential for engagement offers a not-to-be-missed opportunity for brands to build deeper, longer lasting connections with their fans.

francês inglês
youtube youtube
multicanal multichannel
engagement engagement
durables lasting
fans fans
potentiel potential
opportunité opportunity
plus deeper
stratégie strategy
ne not
offre offers
à to
marques brands
avec with
une a
partie part
mais but

FR Mais vous savez déjà que les vidéos sont importantes pour votre public et qu'elles permettent d'établir des liens profonds avec votre site followers

EN But you already know that videos are important for your audience and that they enable deep connections with your followers

francês inglês
vidéos videos
importantes important
permettent enable
déjà already
public audience
followers followers
sont are
avec with
votre your
et and
que that
vous you
mais but

FR Instagram Stories facilite vraiment l'établissement de liens plus profonds, car l'influenceur peut expliquer pourquoi il aime quelque chose. Cela permet une certaine proximité et intimité dont followers se délecte.

EN Instagram Stories truly facilitate deeper connections because the influencer can talk through why they like something. It allows for a certain closeness and intimacy that followers revel in.

francês inglês
instagram instagram
stories stories
certaine certain
proximité closeness
followers followers
plus deeper
il it
permet allows
peut can
pourquoi why
de because
aime the
une a
liens for

FR Les créateurs et les entreprises disposent de davantage d'outils pour renforcer leur narration par le biais de la vidéo, ce qui leur permet d'attirer de nouvelles personnes sur followers et de créer des liens plus profonds avec elles.

EN It's providing more tools for creators and businesses to bolster their narrative through video, subsequently reeling in new followers and creating deeper bonds with them.

francês inglês
créateurs creators
entreprises businesses
narration narrative
nouvelles new
followers followers
renforcer bolster
plus deeper
vidéo video
avec with
créer to
et and
de its
liens bonds
pour for

FR Les entreprises doivent constamment se tourner vers l'avenir et trouver de nouvelles stratégies pour maintenir ces liens profonds avec les consommateurs

EN Businesses need to constantly be looking to the future and finding new strategies to keep those deep consumer connections thriving

francês inglês
entreprises businesses
constamment constantly
nouvelles new
stratégies strategies
liens connections
consommateurs consumer
trouver finding
maintenir to keep
doivent need to
ces the
et and
de looking

FR Nous vous avons concocté dix façons très créatives d'utiliser l'outil de balayage d'Instagram Stories pour impliquer davantage votre followers et créer ainsi des liens plus profonds et des connexions plus solides.

EN We drummed up ten super creative ways to use the Instagram Stories swipe-up tool to further engage your followers, consequently creating deeper bonds and stronger connections.

francês inglês
façons ways
créatives creative
stories stories
impliquer engage
followers followers
connexions connections
liens bonds
plus stronger
nous we
dutiliser use
votre your
très up
dix the
et and
créer to

FR À l’heure actuelle, les sections de galerie ne prennent en charge ni les vidéos ni les URL de liens profonds des images.

EN Gallery sections don't currently support videos or image deeplink URLs.

francês inglês
galerie gallery
sections sections
ne dont
actuelle currently
des support
vidéos videos
url urls
images image

FR Les alertes de code comprennent des liens profonds vers les éléments pour lesquels des alertes sont détectées. Lorsque vous passez le curseur sur une ligne, les options suivantes vous sont proposées pour chaque type d'élément.

EN Code alerts include deep linking to assets where alerts are detected. When hovering over a row, you will be provided with the following options per asset type.

francês inglês
alertes alerts
code code
comprennent include
liens linking
ligne row
lorsque when
détecté detected
le the
options options
sont are
type type
vous you
une a

FR L’outil Backlinks vous montre le nombre de liens qui pointent vers un domaine ou une URL. Du nombre total de liens, aux liens .edu et .gov et même jusqu’au nombre exact de domaines uniques référents.

EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.

francês inglês
backlinks backlinks
exact exact
ou or
url url
domaine domain
le the
liens links
total total
de of
du from
et and
montre shows
vous you
un unique
domaines domains

FR Il est conçu pour promouvoir la faible densité de liens, les liens de style éditorial avec les pages à Trust Flow élevés, tout en pénalisant les liens d’en-tête, de pied de page et de répertoire.

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

francês inglês
densité density
style style
éditorial editorial
trust trust
tête header
élevés high
il it
liens links
pages pages
à to
flow flow
et and
est is
promouvoir promote
répertoire directory
pour designed
faible low
tout en while

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

francês inglês
liens links
index index
probabilité probability
visites visited
trouvé found
de of
étant being
fresh fresh
une a
dans in
ces the
plus to

FR rankingCoach vous explique, étape par étape, comment perfectionner votre création de liens et quels liens menant à votre site Web (liens retour) vous sont particulièrement utiles

EN rankingCoach shows you step by step how you can improve your link structure and which of the links directing users to your website (backlinks) are valuable for you

francês inglês
rankingcoach rankingcoach
perfectionner improve
utiles valuable
étape step
de of
liens links
comment how
votre your
à to
sont are
et and
site website
vous you
par by

FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

francês inglês
jus juice
moins less
sens sense
dépasser overcome
lorsque when
à to
ce that
liens links
le the
lien link
en in
page page
ajoutez add
de of
des among
une a
sur on
pas dont
plus more
voulez want to

FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

francês inglês
jus juice
réparti distributed
si if
liens links
lien link
pas not
avec with
page page
faites do
de of
vous you
sur on
une a
beaucoup de lot

FR 3. La troisième étape est d'observer les liens de vos concurrents et comparer leurs profils avec le votre. Apprenez comment utiliser cette information pour acquérir de nouveaux liens avec notre guide sur les liens concurrents.

EN 3. The third step is to look at your competitors backlinks and compare their profile with yours. Learn how you can use this information to build your own backlinks with our guide on competitor backlinks.

francês inglês
comparer compare
profils profile
information information
étape step
concurrents competitors
comment how
guide guide
et learn
apprenez and
notre our
avec with
sur on
utiliser use

FR La prospection de liens est un processus sans fin de recherche de cibles de liens, de filtrage de liens de haute qualité et donc de consommation la plupart du temps

EN Link prospecting is endless process of finding link targets, filtering high quality links and so it consumes most of the time

francês inglês
prospection prospecting
processus process
cibles targets
filtrage filtering
haute high
qualité quality
sans fin endless
la the
de of
liens links
un most
du link
et and
temps time
de recherche finding
donc so

FR Certains des outils de création de liens du plugin Chrome peuvent être Groupe de liens, Vérifiez Mes Liens, Onglets d'exportation, Mozbar.

EN Some of the chrome plugin link building tools can be Link Clump, Check My Links, Export Tabs, Mozbar.

francês inglês
création building
chrome chrome
vérifiez check
onglets tabs
outils tools
plugin plugin
mes my
de of
liens links
certains some
du link
des the

Mostrando 50 de 50 traduções