Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lighter than fall" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lighter than fall" de inglês para francês

Traduções de lighter than fall

"lighter than fall" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

lighter briquet léger plus léger simple
than a a été accès afin ainsi améliorer an ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela celle cependant ces cette chaque ci comme consultez cours c’est dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devrait différents doit donc dont du déjà d’un d’une elle en ensemble entier entre entreprises est et et de exemple facile faire fait fois font grand grande grâce grâce à heures il il est il y a ils jamais je jour jours jusqu l la la plupart le le plus les les autres leur leurs lorsque mais mieux mois mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou outils où par par exemple pas pendant permet personnes peut peuvent plupart plus plus de plus rapide plusieurs plutôt plutôt que pour pour le pouvez prix produits près près de qu qualité que quelques qui rapide recherche ressources s sa sans se ses si simple soit sommes son sont supérieur supérieure sur sur la sur le sur les sécurité taille temps toujours tous tous les tout toute toutes travail travers trois très un une unique utilisation utiliser utilisez voir vos votre vous vous avez vous pouvez y y a à à la à travers également équipe équipes été être
fall a après au aussi automne aux avant avec avoir ce cela cette chaque chute comme comment dans dans le de de la de l’ depuis des deux du d’automne elle en encore entre est et et de faire haut jusqu la le leur lorsque même notre nous ont où par pendant plus plus de pour pouvoir prendre qu que qui saison sans se sera ses si soit son sont sous sur sur le tomber tous tout toute toutes un une voir votre vous à également être

Tradução de inglês para francês de lighter than fall

inglês
francês

EN Instead, go for lighter shades of essential neutrals like lighter greys, lighter browns, lighter greens, and different shades of blue.

FR Au lieu de cela, optez pour des nuances plus claires de neutres essentiels comme des gris plus clairs, des bruns plus clairs, des verts plus clairs et différentes nuances de bleu.

inglês francês
shades nuances
essential essentiels
greens verts
go for optez
of de
blue bleu
like comme
instead au lieu
and et

EN 2x lighter than titanium and 4x lighter than steel

FR 2x plus léger que le titane et 4x plus que l’acier

inglês francês
titanium titane
and et
lighter plus léger
than le

EN NB24 Titanium : Grade 5 Titanium 43% lighter than steelNB24 AeroCarbon : AeroCarbon 2x lighter than titanium

FR NB24 Titane : Titane grade 5 43% plus léger que l’acierNB24 AeroCarbon : AeroCarbon 2x plus léger que le titane

inglês francês
titanium titane
grade grade
than le
lighter plus léger

EN X41 Titanium: Grade 5 Titanium 43% lighter than steelX41 AeroCarbon: AeroCarbon 2x lighter than titanium

FR X41 Titane: Titane grade 5 43% plus léger que l’acierX41 AeroCarbon: AeroCarbon 2x plus léger que le titane

inglês francês
titanium titane
grade grade
than le
lighter plus léger

EN Summer weight fabrics are lighter than fall or spring fabrics, which allows heat to escape.

FR Les tissus d'été sont plus légers que les tissus d'automne ou de printemps, ce qui permet à la chaleur de s'échapper.

inglês francês
fabrics tissus
spring printemps
escape échapper
or ou
allows permet
heat chaleur
to à
are sont
than de
which la

EN Amazing fall colours make fall hiking so enjoyable. Check out the top fall Hiking Trails accessible by GO Transit!

FR Les superbes couleurs d'automne rendent les randonnées automnales si agréables. Découvrez les meilleurs sentiers de randonnée d'automne accessibles par GO Transit !

inglês francês
amazing superbes
enjoyable agréables
accessible accessibles
transit transit
go go
trails sentiers
make de
hiking randonnée
top meilleurs
by par

EN More on Vogue.fr:These are the 4 key boot trends to know for Fall 2020These are the star bags of Fall 2020H&M is behind the perfect suit for fall 2020, and it's under 70 euros

FR Retrouvez aussi sur Vogue.fr:Quelles sont les 4 tendances bottes de la rentrée 2020 ?Quels vont être les sacs stars de la rentrée 2020 ?H&M signe le tailleur idéal pour la rentrée… Et il est à moins de 70 euros

inglês francês
vogue vogue
boot bottes
trends tendances
star stars
bags sacs
h h
m m
perfect idéal
euros euros
is est
of de
these les
and et

EN The same is true for fall – meteorological fall in the Northern Hemisphere starts on September 1, while astronomical fall begins on the autumnal equinox, which is around September 23.

FR Il en va de même pour l'automne : l'automne météorologique commence le 1er septembre, tandis que l'automne astronomique commence le jour de l'équinoxe d'automne, qui se situe autour du 23 septembre.

inglês francês
meteorological météorologique
september septembre
astronomical astronomique
in en
while tandis
the le
same même
is situe
around autour
starts commence

EN Lighter than an anthracite grey, but darker than a medium grey, the colour of this suit is versatile and refined without being overdressed

FR Plus clair qu’un gris anthracite, mais plus foncé qu’un gris moyen, la couleur de ce costume est versatile et raffinée sans être trop habillée

inglês francês
suit costume
anthracite anthracite
grey gris
this ce
of de
the la
colour couleur
without sans
darker foncé
is est
refined raffiné
but mais
and et
a moyen

EN These rugged 2-in-1 tablets set the bar when it comes to portability — they are greater than 35% thinner and 20% lighter than major 2-in-1 competitors with the same screen size

FR Dans ses deux versions, cette tablette durcie offre une portabilité d'exception, avec un profil plus mince de 35 % et un poids allégé de 20 % par rapport aux autres modèles 2 en 1 de même taille d'écran

inglês francês
tablets tablette
portability portabilité
screen décran
size taille
and et
with avec
the même
in en

EN The latest is the Radius III, which is smaller and lighter than the Radius II ? and a better looking in my opinion.

FR Le dernier en date est le Radius III, qui est plus petit et plus léger que le Radius II - et plus beau à mon avis.

inglês francês
iii iii
ii ii
opinion avis
radius radius
my mon
a l
in en
the le
latest plus
is est
lighter plus léger
and à

EN For the most part, today?s vehicles are lighter, more fuel-efficient and more responsive than those built a decade ago

FR La plupart des véhicules récents sont plus légers, plus économes en carburant et plus réactifs que ceux fabriqués il y a dix ans

inglês francês
fuel carburant
s s
and et
decade ans
ago il y a
vehicles véhicules
more plus
are sont
the la
a l

EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.

FR Il est plus petit et plus léger que le Yeti, ce qui le rend plus compatible avec différents pieds de micro et bras de perche. Si vous n'avez pas besoin des schémas de prise de vue supplémentaires, l'AT2020USB PLUS est un meilleur choix.

inglês francês
mic micro
arms bras
yeti yeti
it il
if si
need besoin
choice choix
the le
don pas
a un
with avec
t l
you vous
additional supplémentaires
lighter plus léger
compatible compatible
stands est
patterns des
and et
more plus
different différents
than de

EN Up to 40% lighter than other polymer cases

FR Jusqu'à 40 % plus légère que les autres valises en polymère

inglês francês
polymer polymère
cases valises
up to jusquà
other autres

EN Reducing internal mass and friction: Each piston has been reduced 27g in mass, thanks to a minimized skirt area. Connecting rods are 41g lighter than previous units.

FR Réduction de la masse interne et de la friction : Chaque piston a connu une réduction de masse de 27 g grâce à une zone de jupe réduite. Les bielles d'accouplement affichent un poids plus léger de 41 g que les unités antérieures.

inglês francês
mass masse
friction friction
piston piston
skirt jupe
area zone
g g
reduced réduite
reducing réduction
internal interne
to à
a un
units unités
lighter plus léger
been la

EN Lighter than a traditional positioning camera, this robust dome camera comes enclosed in a stainless steel explosion-protected housing

FR Plus légère qu'une caméra de positionnement traditionnelle, cette robuste caméra dôme est dotée d'un boîtier en inox protégé contre les explosions

inglês francês
traditional traditionnelle
positioning positionnement
camera caméra
robust robuste
dome dôme
housing boîtier
stainless steel inox
protected protégé
in en
comes est
this cette
than de
a l

EN With Unity, build instant games that are smaller, lighter and faster than ever before.

FR Avec Unity, concevez des jeux instantanés plus petits, plus légers et plus rapides que jamais.

inglês francês
games jeux
faster rapides
build concevez
unity unity
and et
that que
with avec
before des
smaller petits
instant instantané
ever plus

EN Using modeling balloons, rather than round balloons only, gives this design a lighter and more stylish effect, but it also makes it more fragile

FR Stylée et légère grâce à l\'utilisation de ballons à sculpter, elle est cependant plus fragile qu\'une arche confectionnée uniquement avec des ballons ronds

inglês francês
balloons ballons
stylish stylé
fragile fragile
round ronds
more plus
makes est
a une
gives l
and à
than de
it elle
but cependant

EN Modern technology is a lot smaller, lighter and more powerful than it used to be. It's amazing how far we've come. Take a look at our gallery.

FR La technologie moderne est beaucoup plus petite, plus légère et plus puissante quauparavant. Cest incroyable le chemin parcouru. Jetez un œil à

inglês francês
modern moderne
powerful puissante
it il
technology technologie
a un
amazing incroyable
smaller petite
to à
look œil
more plus
is est

EN As a result, glass components need to be smaller, thinner and lighter than ever before, while also being more reliable and robust

FR Par conséquent, les composants en verre doivent être plus petits, plus fins et plus légers que jamais, tout en étant plus fiables et plus robustes

inglês francês
result par conséquent
glass verre
components composants
robust robustes
reliable fiables
a l
and et
need to doivent
smaller petits
while tout en
being étant
more plus

EN Logitech G435 Lightspeed gaming headset review: Lighter than air, with added flair

FR Test du casque gaming Logitech G435 Lightspeed : plus léger que lair, avec plus de flair

inglês francês
logitech logitech
g l
gaming gaming
headset casque
review test
flair flair
air lair
added plus
with avec
than de
lighter plus léger

EN Super-light proprietary HPX Polymer makes this case up to 40% lighter than the competition

FR Le polymère HPX breveté super léger rend cette valise 40% plus légère que celles de la concurrence

inglês francês
polymer polymère
than de
light léger
to rend
super super

EN Designed with the trademark Pelican™ Air case construction, it’s up to 40% lighter weight than the competition, minimizing additional travel costs

FR Fabriquée selon les critères de la marque de commerce PelicanMC Air, elle est jusqu’à 40% plus légère que les produits de la concurrence, ce qui réduit les frais de voyage supplémentaires

inglês francês
air air
up to jusquà
costs frais
travel voyage
additional supplémentaires
competition concurrence
the la

EN Up to 40% lighter than other polymer cases, Peli? Air cases will lighten the loads of the dedicated pros around the world who have set out to change the game.

FR Jusqu'à 40% plus légères que d'autres valises en polymère, les valises Peli? Air allègeront la charge des professionnels spécialisés qui œuvrent à travers le monde pour changer la donne.

inglês francês
polymer polymère
cases valises
peli peli
air air
loads charge
up to jusquà
world monde
to à
to change changer
of travers
other dautres
pros pour

EN RevLiteX: This New Balance technology ensures excellent cushioning whilst also being 30% lighter than a similar foam. Brings a better return of energy compared to RevLite technology.

FR RevLiteX : Développée par New Balance, cette technologie garantit un excellent amorti tout en étant 30% plus légère qu’une mousse similaire. Apporte une meilleure restitution de l'énergie par rapport à la technologie RevLite.

inglês francês
new new
ensures garantit
foam mousse
brings apporte
energy énergie
compared par rapport
balance balance
whilst tout en
to à
technology technologie
excellent excellent
being étant
better meilleure
of de
this cette
a un
similar similaire

EN Our innovative stamped blade is lighter than a forged one

FR Notre lame découpée innovante est plus légère qu’une lame forgée, ce qui rend le travail avec ce type de couteaux plus facile lors d’une utilisation prolongée

inglês francês
innovative innovante
blade lame
is est
a l
our notre
than de

EN It is therefore generally somewhat lighter and more fleeting than an Eau de Cologne

FR Il est donc en général un peu plus léger et plus fugace qu’une eau de cologne

inglês francês
cologne cologne
eau eau
it il
de de
is est
generally en général
more plus
an un
lighter plus léger
and et

EN Titanium offers the comfortable advantage of being around two times lighter than steel

FR Le titane offre le confortable avantage d’être environ deux fois plus léger que l’acier

inglês francês
titanium titane
comfortable confortable
offers offre
advantage avantage
being être
times fois
the le
lighter plus léger
two deux

EN Rexel’s subsidiary Conectis has designed a “Roll’n Box,” a cardboard box that is both lighter and more practical than a wooden reel.

FR Conectis, filiale de Rexel a conçu une « Roll’n Box », une boîte en carton plus légère qu’une bobine de bois et plus pratique.

inglês francês
subsidiary filiale
designed conçu
cardboard carton
reel bobine
wooden bois
practical pratique
and et
box box
has a
a une
more plus

EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market

FR Les tablettes ET80/ET85 sont plus minces et plus légères que les autres tablettes durcies 2-en-1 du marché actuel

inglês francês
tablets tablettes
et et
other autres
market marché
are sont

EN Our innovative stamped blade is lighter than a forged one

FR Notre lame découpée innovante est plus légère qu’une lame forgée, ce qui rend le travail avec ce type de couteaux plus facile lors d’une utilisation prolongée

inglês francês
innovative innovante
blade lame
is est
a l
our notre
than de

EN It is therefore generally somewhat lighter and more fleeting than an Eau de Cologne

FR Il est donc en général un peu plus léger et plus fugace qu’une eau de cologne

inglês francês
cologne cologne
eau eau
it il
de de
is est
generally en général
more plus
an un
lighter plus léger
and et

EN The newly developed 2EXMAG motor is fully visually integrated into the frame and it is 10% lighter than the 2ESMAG

FR Le nouveau moteur 2EXMAG, offre une intégration visuelle maximale au cadre et s’avère 10 % plus léger que le 2ESMAG

inglês francês
motor moteur
visually visuelle
integrated intégration
frame cadre
newly nouveau
and et
the le
lighter plus léger

EN Made of stainless steel, one of the main advantages is their durability: the car body shells last more than 40 years and are lighter compared to carbon steel models

FR L’un des atouts majeurs de ces rames est leur durabilité : les charpentes de caisse construites en acier inoxydable peuvent durer plus de 40 ans et sont plus légères que les modèles en acier carbone

inglês francês
advantages atouts
carbon carbone
durability durabilité
car les
of de
stainless inoxydable
steel acier
are sont
years ans
compared que
models modèles
more plus
and et
the ces

EN During perimenopause, menstrual periods become less predictable—either more or less frequent than usual, and/or becoming heavier or lighter

FR Pendant cette période, les règles deviennent moins prévisibles; elles peuvent être plus ou moins fréquentes ou abondantes qu’auparavant

inglês francês
less moins
frequent fréquentes
more plus
become deviennent
or ou
during pendant

EN Depending on what type of abortion you had, your first period or two may be different than normal – either lighter or heavier

FR Selon le type d’avortement que vous avez subi, vos premières ou deuxièmes règles après l’avortement pourraient être différentes de vos menstruations normales (plus ou moins abondantes)

inglês francês
first premières
normal normales
or ou
of de
type type
different différentes
than plus
your vos
you vous
may pourraient
on le

EN - Highlight by choosing a shade two tones lighter than your skin to apply on the high points of your face.

FR - Illuminer votre teint en choisissant une teinte deux nuances plus claires que votre carnation et en l’appliquant sur les parties saillantes de votre visage.

inglês francês
choosing choisissant
face visage
tones nuances
shade teinte
of de
your votre
a une
on sur

EN Generally lighter in weight than PC VR.

FR Généralement plus léger que le PC VR.

inglês francês
generally généralement
pc pc
vr vr
in que
than le
lighter plus léger

EN Lighter and more compact than most monitors, the auto-calibrated BPBIO 750 conveniently fits any facility or provides portable measurement

FR Plus léger et compact que la plupart des moniteurs, le BPBIO 750 autocalibré s'adapte facilement à n'importe quelle installation en mode stationnaire ou mobile

inglês francês
compact compact
monitors moniteurs
conveniently facilement
facility installation
provides l
or ou
more plus
lighter plus léger
and à

EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.

FR Il est plus petit et plus léger que le Yeti, ce qui le rend plus compatible avec différents pieds de micro et bras de perche. Si vous n'avez pas besoin des schémas de prise de vue supplémentaires, l'AT2020USB PLUS est un meilleur choix.

inglês francês
mic micro
arms bras
yeti yeti
it il
if si
need besoin
choice choix
the le
don pas
a un
with avec
t l
you vous
additional supplémentaires
lighter plus léger
compatible compatible
stands est
patterns des
and et
more plus
different différents
than de

EN Up to 40% lighter than other polymer cases

FR Jusqu'à 40 % plus légère que les autres valises en polymère

inglês francês
polymer polymère
cases valises
up to jusquà
other autres

EN For the most part, today?s vehicles are lighter, more fuel-efficient and more responsive than those built a decade ago

FR La plupart des véhicules récents sont plus légers, plus économes en carburant et plus réactifs que ceux fabriqués il y a dix ans

inglês francês
fuel carburant
s s
and et
decade ans
ago il y a
vehicles véhicules
more plus
are sont
the la
a l

EN Meet the lightest premium Protector? case on the planet. Up to 40% lighter than other polymer cases.

FR Découvrez l'une des valises de protection les plus légères du marché actuel. Jusqu'à 40% plus légères que d'autres valises en polymère.

inglês francês
polymer polymère
cases valises
meet découvrez
up to jusquà
protector protection
other de

EN Super-light proprietary HPX Polymer makes this case up to 40% lighter than the competition

FR Le polymère HPX breveté super léger rend cette valise 40% plus légère que celles de la concurrence

inglês francês
polymer polymère
than de
light léger
to rend
super super

EN Designed with the trademark Pelican™ Air case construction, it’s up to 40% lighter weight than the competition, minimizing additional travel costs

FR Fabriquée selon les critères de la marque de commerce PelicanMC Air, elle est jusqu’à 40% plus légère que les produits de la concurrence, ce qui réduit les frais de voyage supplémentaires

inglês francês
air air
up to jusquà
costs frais
travel voyage
additional supplémentaires
competition concurrence
the la

EN Up to 40% lighter than other polymer cases, Peli? Air cases will lighten the loads of the dedicated pros around the world who have set out to change the game.

FR Jusqu'à 40% plus légères que d'autres valises en polymère, les valises Peli? Air allègeront la charge des professionnels spécialisés qui œuvrent à travers le monde pour changer la donne.

inglês francês
polymer polymère
cases valises
peli peli
air air
loads charge
up to jusquà
world monde
to à
to change changer
of travers
other dautres
pros pour

EN The ET80/ET85 tablets are thinner and lighter than other 2-in-1 rugged tablets on the market

FR Les tablettes ET80/ET85 sont plus minces et plus légères que les autres tablettes durcies 2-en-1 du marché actuel

inglês francês
tablets tablettes
et et
other autres
market marché
are sont

EN Logitech G435 Lightspeed gaming headset review: Lighter than air, with added flair

FR Test du casque gaming Logitech G435 Lightspeed : plus léger que lair, avec plus de flair

inglês francês
logitech logitech
g l
gaming gaming
headset casque
review test
flair flair
air lair
added plus
with avec
than de
lighter plus léger

EN Made of stainless steel, one of the main advantages is their durability: the car body shells last more than 40 years and are lighter compared to carbon steel models

FR L’un des atouts majeurs de ces rames est leur durabilité : les charpentes de caisse construites en acier inoxydable peuvent durer plus de 40 ans et sont plus légères que les modèles en acier carbone

inglês francês
advantages atouts
carbon carbone
durability durabilité
car les
of de
stainless inoxydable
steel acier
are sont
years ans
compared que
models modèles
more plus
and et
the ces

EN As a result, glass components need to be smaller, thinner and lighter than ever before, while also being more reliable and robust

FR Par conséquent, les composants en verre doivent être plus petits, plus fins et plus légers que jamais, tout en étant plus fiables et plus robustes

inglês francês
result par conséquent
glass verre
components composants
robust robustes
reliable fiables
a l
and et
need to doivent
smaller petits
while tout en
being étant
more plus

Mostrando 50 de 50 traduções