Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verts plus clairs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verts plus clairs" de francês para inglês

Traduções de verts plus clairs

"verts plus clairs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verts about all and the at by for green greens have into is of the on our out red than that the they this to the us which will you your
plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your
clairs clear clearer light simple them

Tradução de francês para inglês de verts plus clairs

francês
inglês

FR Au lieu de cela, optez pour des nuances plus claires de neutres essentiels comme des gris plus clairs, des bruns plus clairs, des verts plus clairs et différentes nuances de bleu.

EN Instead, go for lighter shades of essential neutrals like lighter greys, lighter browns, lighter greens, and different shades of blue.

francês inglês
optez go for
nuances shades
essentiels essential
verts greens
de of
bleu blue
et and
différentes different
comme like
au lieu instead

FR Équilibré et apaisant, le vert nous rappelle la nature et nous aide à nous sentir calmes et enracinés. Les verts riches sont plus luxuriants et plus verdoyants, tandis que les verts clairs et brillants sont plus énergiques.

EN Balanced and soothing, green reminds us of nature and helps us to feel calm and grounded. Rich greens feel lusher and more verdant while bright and light greens are energetic in their appeal.

francês inglês
apaisant soothing
rappelle reminds
aide helps
calmes calm
riches rich
clairs light
brillants bright
verts greens
sont are
à to
et and
tandis in
vert green
nature nature
plus more

FR Équilibré et apaisant, le vert nous rappelle la nature et nous aide à nous sentir calmes et enracinés. Les verts riches sont plus luxuriants et plus verdoyants, tandis que les verts clairs et brillants sont plus énergiques.

EN Balanced and soothing, green reminds us of nature and helps us to feel calm and grounded. Rich greens feel lusher and more verdant while bright and light greens are energetic in their appeal.

francês inglês
apaisant soothing
rappelle reminds
aide helps
calmes calm
riches rich
clairs light
brillants bright
verts greens
sont are
à to
et and
tandis in
vert green
nature nature
plus more

FR À l’extérieur, les verres Transitions Signature s’assombrissent juste à la bonne teinte pour les conditions de luminosité, reviennent clairs rapidement et sont aussi clairs que des verres clairs à l’intérieur.

EN Transitions® Signature® lenses darken to just the right amount of tint outdoors depending on the light conditions, fade back to clear quickly, and are as clear as a clear lens indoors.

francês inglês
transitions transitions
signature signature
teinte tint
clairs clear
rapidement quickly
conditions conditions
verres lenses
de of
et and
pour on
bonne right

FR Finalité et objectifs clairs.Lorsque la feuille de route et les objectifs sont clairs, il est beaucoup plus facile pour les membres de l'équipe de voir où ils vont et en quoi leur contribution importera à l'avenir

EN Clear goals and purpose - When the roadmap and goals are clear, it’s much easier for a team to see where they’re going and how their contribution will matter down the road

francês inglês
contribution contribution
finalité purpose
objectifs goals
lorsque when
feuille de route roadmap
équipe team
la the
clairs clear
l a
sont are
à to
et and
plus facile easier
de road
voir see

FR Finalité et objectifs clairs.Lorsque la feuille de route et les objectifs sont clairs, il est beaucoup plus facile pour les membres de l'équipe de voir où ils vont et en quoi leur contribution importera à l'avenir

EN Clear goals and purpose - When the roadmap and goals are clear, it’s much easier for a team to see where they’re going and how their contribution will matter down the road

francês inglês
contribution contribution
finalité purpose
objectifs goals
lorsque when
feuille de route roadmap
équipe team
la the
clairs clear
l a
sont are
à to
et and
plus facile easier
de road
voir see

FR Cette année-là, Die Grünen (les Verts) ont fait leur entrée au parlement allemand et, à partir de ce moment-là, les libéraux n'étaient plus assurés de la troisième place, car les Verts ont progressivement constitué un électorat de 5 à 10 %

EN It was in that year that Die Grünen (The Greens) entered the German parliament, and from then on the Liberals were no longer guaranteed third place, as the Greens gradually consolidated an electorate of between 5 and 10 per cent

francês inglês
parlement parliament
libéraux liberals
progressivement gradually
assuré guaranteed
place place
année year
entré entered
ce that
un an
de of
die die
partir from
à and
la the
au on
car as
étaient were

FR Le bronzage clair de skin est un grand contraste avec la fourrure verte et les yeux verts excessivement clairs

EN The light tan skin is a great contrast to the green fur and the exceedingly light green eyes

francês inglês
skin skin
grand great
contraste contrast
fourrure fur
un a
yeux eyes
clairs light
et and

FR Photo Saint-etienne - les verts - Tableau Saint-etienne - les verts - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Saint-etienne - the greens photography art prints for sale

francês inglês
verts the
photo photography
vente sale

FR Conseil et certification des bâtiments verts : Bureau Veritas est un acteur mondial des services de conseil et de certification pour les bâtiments verts

EN Green Building Consulting & Certification: Bureau Veritas is a global player in Green Building consultancy and certification services

francês inglês
certification certification
bâtiments building
verts green
acteur player
mondial global
veritas veritas
un a
conseil consultancy
bureau bureau
est is
services services
et and

FR Les cheveux verts dégradés et les yeux verts racontent une histoire de tristesse

EN The gradient green hair and green eyes tell a tale of sadness

francês inglês
racontent tell
tristesse sadness
dégradé gradient
histoire tale
de of
et and
verts the
yeux eyes
une a
cheveux hair

FR Ce split skin se caractérise par le fait que le côté gauche est entièrement zombifié avec des yeux bleus et des cheveux verts skin et verts

EN This split skin features of having the left side being fully zombified with blue eyes and green skin and green hair

francês inglês
split split
skin skin
côté side
entièrement fully
yeux eyes
ce this
cheveux hair
et and
fait being
avec with
gauche left
le the

FR La productivité découle d’une multiplicité de facteurs, comme des processus plus clairs et plus efficaces, mais le facteur comptant le plus pour vos employés et votre entreprise est, de toute évidence, un travail utile et valorisant

EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work

francês inglês
productivité productivity
clairs clearer
employés people
facteurs factors
processus processes
entreprise business
de of
un a
et and
travail work
mais but

FR La large gamme dynamique des images et les contrastes plus clairs et plus foncés marqués, les rendent d'autant plus attrayantes.

EN The images’ large dynamic range and the strong bright-dark contrasts make them all the more exciting.

francês inglês
dynamique dynamic
images images
la the
et and
gamme range
plus more

FR La productivité découle d’une multiplicité de facteurs, comme des processus plus clairs et plus efficaces, mais le facteur comptant le plus pour vos employés et votre entreprise est, de toute évidence, un travail utile et valorisant

EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work

francês inglês
productivité productivity
clairs clearer
employés people
facteurs factors
processus processes
entreprise business
de of
un a
et and
travail work
mais but

FR Couvre un grand angle de vision de 110°* pour une transmission en direct et des enregistrements plus nets et plus clairs qu’avec les caméras 720p

EN Cover 110° wide field of vision* and get clearer & sharper live streaming and recordings than 720p cameras

francês inglês
grand wide
vision vision
transmission streaming
enregistrements recordings
clairs clearer
caméras cameras
de of
et and
direct live

FR Depuis que j'utilise Camo, j'ai trouvé qu'il était plus facile pour nous d'établir des liens avec les gens qui se connectent, avoir des visuels plus clairs des deux côtés est ce qui rend cela possible

EN Since using Camo, I’ve found it’s been easier for us to make connections with the people that tune in, having clearer visuals on both sides is what makes that possible

francês inglês
camo camo
trouvé found
visuels visuals
clairs clearer
ce that
possible possible
gens people
avec with
plus facile easier
est makes

FR Les bruns plus riches sont robustes et invitants, tandis que les bruns neutres et plus clairs sont sains et apaisants.

EN Richer browns feel robust and inviting, while lighter, neutral browns are wholesome and calming.

francês inglês
robustes robust
neutres neutral
sont are
et and
tandis while

FR Même sur des images avec des reflets devant et derrière le sujet, un fond confus et/ou des contrastes plus clairs et plus foncés marqués, les objectifs ZEISS Batis vous permettent d'obtenir des photos vraiment impressionnantes.

EN Even in images with highlights in front of or behind the subject, chaotic background and/or strong bright-dark contrasts, the ZEISS Batis lenses allow you to achieve truly impressive photographs.

francês inglês
fond background
zeiss zeiss
permettent allow
impressionnantes impressive
ou or
images images
des photos photographs
derrière behind
le the
et and
avec with
objectifs achieve
devant in
vous you

FR Ainsi, avec la luminosité, tous les pixels de l'image sont rendus plus clairs ou plus foncés de manière uniforme

EN This is different from objective brightness, which deals with the ratio of bright to dark image areas

francês inglês
luminosité brightness
clairs bright
foncé dark
la the
de of
ou which
manière to
avec with

FR Couvre un grand angle de vision de 110°* pour une transmission en direct et des enregistrements plus nets et plus clairs qu’avec les caméras 720p

EN Cover 110° wide field of vision* and get clearer & sharper live streaming and recordings than 720p cameras

francês inglês
grand wide
vision vision
transmission streaming
enregistrements recordings
clairs clearer
caméras cameras
de of
et and
direct live

FR Les résultats sont cependant clairs : Zephyr est 4* plus grand que Xray et Xray est 50% plus grand que TM4J

EN The results though are clear below ? Zephyr is larger by 4* than Xray and Xray is 50% larger than TM4J

francês inglês
clairs clear
zephyr zephyr
plus grand larger
résultats results
et and
sont are
cependant the

FR Contraste des symboles : différence entre les modules les plus foncés et les plus clairs.

EN Symbol Contrast refers to the difference between the darkest and the lightest modules.

francês inglês
contraste contrast
symboles symbol
modules modules
et and
différence difference
entre between
les the
plus to

FR Les bruns plus riches sont robustes et invitants, tandis que les bruns neutres et plus clairs sont sains et apaisants.

EN Richer browns feel robust and inviting, while lighter, neutral browns are wholesome and calming.

francês inglês
robustes robust
neutres neutral
sont are
et and
tandis while

FR Depuis que j'utilise Camo, j'ai trouvé qu'il était plus facile pour nous d'établir des liens avec les gens qui se connectent, avoir des visuels plus clairs des deux côtés est ce qui rend cela possible

EN Since using Camo, I’ve found it’s been easier for us to make connections with the people that tune in, having clearer visuals on both sides is what makes that possible

francês inglês
camo camo
trouvé found
visuels visuals
clairs clearer
ce that
possible possible
gens people
avec with
plus facile easier
est makes

FR emplois verts | un avenir plus propre plus vert |

EN resilient economy | innovation science research |

FR Vestre crée des emplois verts ouverts à tous – avec The Plus nous en créons encore plus

EN Vestre is creating green jobs with space for everyone, and through The Plus, we are now set to create even more

francês inglês
crée creating
verts green
emplois jobs
créons create
tous everyone
nous we
plus more
en to
encore even
des through

FR La combinaison de politiques publiques crédibles comme les budgets verts et la tarification carbone peut avoir un effet puissant : de plus en plus, les entreprises qui produisent trop de carbone devront investir dans des solutions

EN The combination of credible public policies like green budgets and carbon pricing can have a powerful effect: Increasingly, businesses that produce too much carbon will have to invest in solutions

francês inglês
politiques policies
budgets budgets
tarification pricing
carbone carbon
effet effect
entreprises businesses
produisent produce
solutions solutions
publiques public
un a
puissant powerful
de of
peut can
combinaison combination
et and
en in
devront will
investir invest
de plus en plus increasingly
la the

FR Des tissus et des garnissages minutieusement recherchés pour des vêtements verts exclusifs dans lesquels retrouver tout ce que Colmar peut avoir de plus technologique et de plus emblématique

EN Careful research into fabrics and padding has led to the creation of exclusive green garments, with all the iconic features and technology which distinguishes Colmar

francês inglês
colmar colmar
technologique technology
emblématique iconic
tissus fabrics
de of
et and
verts the
exclusifs exclusive
vêtements garments

FR Vestre crée des emplois verts ouverts à tous – avec The Plus nous en créons encore plus

EN Vestre is creating green jobs with space for everyone, and through The Plus, we are now set to create even more

francês inglês
crée creating
verts green
emplois jobs
créons create
tous everyone
nous we
plus more
en to
encore even
des through

FR Ayez un avant-goût de l'histoire et profitez de l'un des plus grands espaces verts d'Atlanta au cimetière d'Oakland. Fondé en 1850, c'est le plus ancien cimetière d'Atlanta.

EN Get a taste of history and enjoy one of the biggest green spaces in Atlanta at the city's Oakland Cemetery. Established in 1850, it's the oldest cemetery in Atlanta.

francês inglês
profitez enjoy
espaces spaces
cimetière cemetery
fondé established
goût taste
un a
en in
ayez at
de of
et and
le the

FR Des campus plus verts et plus durables grâce aux étudiants.

EN Students play a big role in making McGill’s campuses greener and more sustainable.

francês inglês
campus campuses
durables sustainable
étudiants students
plus more
aux in

FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.

EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.

francês inglês
diversité diversity
zendesk zendesk
essayons try
but can
intégration inclusion
entreprise business
la the
nous we
sont are
à to
et and
clairs clear
plus more

FR En réduisant les lacunes en matière de connaissances au sein de votre personnel grâce à des formations ciblées et personnalisées et à des conseils clairs, vous pouvez offrir une expérience client plus cohérente sur tous les canaux.

EN By reducing knowledge gaps in your workforce with targeted, self-paced training and clear coaching insights, you can provide a more consistent customer experience across all channels.

francês inglês
réduisant reducing
lacunes gaps
offrir provide
canaux channels
formations training
expérience experience
client customer
conseils coaching
en in
plus more
matière and
votre your
ciblées targeted
une a
cohérente consistent
vous you
connaissances knowledge
de across

FR En 2020, les atteintes aux principes fondamentaux des droits de l’homme ont été plus préoccupantes que jamais sur le territoire européen. Des reculs clairs et inquiétants de la démocratie...

EN Young people's political participation has many diverse forms - it can be conventional and unconventional, including activities such as voting, being members of political parties, serving...

francês inglês
de of
des many
et and
en it
été be
plus diverse

FR Nos clients et notre public passent en premier. Nous nous efforçons d’être clairs, simples et justes en les mettant en contact avec les personnes et les choses qui comptent le plus pour eux.

EN Our customers and audiences come first. We strive to always be clear, simple and fair as we connect them to the people and things that matter most.

francês inglês
clients customers
contact connect
être be
personnes people
simples simple
efforçons strive
clairs clear
le the
public audiences
nous we

FR Fournir un modèle formel d'intégration des processus entre les équipes et les départements, ce qui se traduit par des flux de travail plus clairs et mieux organisés sur une base continue.

EN To provide a formal model of integrating processes between teams and departments, which results in clearer, more organized workflows on an ongoing basis.

francês inglês
modèle model
formel formal
départements departments
équipes teams
flux de travail workflows
processus processes
organisé organized
un a
de of
et and
le on
plus more
mieux to

FR Et une captation sans égale de la voix pour les appels les plus clairs, et vous avez un casque d’écoute à la hauteur

EN Add unrivalled voice pickup for the clearest calls and you have a pair of headphones that are up to the task

francês inglês
casque headphones
appels calls
hauteur up
de of
la the
un a
à to
et and
voix voice
pour for
vous you

FR Ajustez la luminosité ainsi que les tons foncés et les tons clairs pour plus de contraste.

EN Adjust Brightness along with Highlights and Shadows to add contrast.

francês inglês
ajustez adjust
luminosité brightness
contraste contrast
ainsi with
et and
de along

FR Calmant et doux, le bleu est un favori pour son effet subtil et apaisant. Les bleus vifs sont plus électriques et stimulants tandis que les bleus clairs sont pensifs et perspicaces.

EN Calming and gentle, blue is a favorite for its subtle, soothing effect. Bright blues are more electric and stimulating while light blues are pensive and insightful.

francês inglês
favori favorite
effet effect
subtil subtle
apaisant soothing
électriques electric
un a
et and
bleu blue
pour for
sont are
plus more
doux gentle
clairs light
est is

FR Sur le marché actuel, il existe de nombreux exemples d'applications à la demande réussies, dont l'un des plus clairs est UberSoulignez également les applications de livraison de denrées alimentaires telles que Livraison.

EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.

francês inglês
réussies successful
livraison delivery
marché market
de of
demande demand
à in
telles as
de nombreux numerous
existe are
exemples examples
sur on

FR Celles aux tons clairs sont parfaites pour les petites pièces peu éclairées, car elles font sembler la pièce plus grande et lumineuse et apportent une bouffée de fraîcheur

EN Those with light shades, are perfect for small and poorly lit rooms, as they make the room seem larger and brighter and bring a breath of fresh air

francês inglês
tons shades
parfaites perfect
sembler seem
fraîcheur fresh
petites small
pièce room
lumineuse light
plus grande larger
sont are
la the
une a
car as
et and
de of
pour for

FR Sans fumée ni tabac, utiliser un vaporisateur procure des effets plus clairs et enivrants.

EN Smokeless and tobacco-less, using a vape provides a clearer, more uplifted high.

francês inglês
tabac tobacco
procure provides
clairs clearer
utiliser using
un a
plus more
et and

FR Tout d’abord, soyons clairs : strictement parlant, le haschisch est un « dab » - mais avec un pourcentage de cannabinoïdes beaucoup plus bas que les dabs de la génération suivante que nous avons mentionnée ci-dessus

EN First off, let's get this straight: Strictly speaking, hash is a "dab"—but one with a much lower cannabinoid percentage than the next-gen dabs we mentioned above

francês inglês
strictement strictly
parlant speaking
dab dab
pourcentage percentage
génération gen
avec with
un a
nous we
ci-dessus above
mais but
suivante next

FR Les pages de Go Fund Me sur les programmes politiques extrêmes, les entreprises illégales du marché noir et d?autres choses plus néfastes sont des exemples assez clairs de contenu qui méritent d?être extirpés par une action rapide et appropriée.

EN Go fund me pages for extreme political agendas, illicit black market enterprises, and other more nefarious such things, are pretty clear cut examples of content which deserves to be stamped out with swift and appropriate action.

francês inglês
fund fund
politiques political
noir black
contenu content
action action
programmes agendas
rapide swift
go go
marché market
me me
entreprises enterprises
sont are
pages pages
exemples examples
de of
et and
autres other
plus more
être be
qui to

FR Les rubans monochromes Zebra True Colours I Series et C Series utilisent la technologie d'impression thermique avec ruban pour produire les codes à barres et les textes les plus clairs. Pour une utilisation sur toutes les imprimantes cartes Zebra.

EN Zebra True Colours I Series and C Series monochrome ribbons use thermal printer ribbon technology to deliver the most vibrant barcodes and text. For use in all Zebra card printers.

francês inglês
rubans ribbons
monochromes monochrome
zebra zebra
i i
series series
thermique thermal
ruban ribbon
cartes card
c c
utilisation use
imprimantes printers
la the
technologie technology
à to
et and
pour for

FR Le caisson noir permet d’éviter la présence de joints plus clairs entre les façades sombres

EN Thanks to the black carcase, conspicuous light-coloured joints between the dark fronts are avoided

francês inglês
joints joints
clairs light
les façades fronts
noir black
sombres dark
de between

FR Des mots simples, en toutes circonstances. Nous mettons un point d’honneur à ce que nos propos soient les plus clairs possibles, sans anglicismes et sans acronymes. Le verbiage et la technicité inutile génèrent de la confusion.

EN Simple words, all the time. We take pride in providing clear guidance, avoiding the use of technical words when it is not necessary. Too many of these would just generate confusion.

francês inglês
génèrent generate
confusion confusion
point time
en in
de of
clairs clear
un simple
des many
nous we
n not
et too

FR Tout près et un peu plus haut, des lacs de montagne clairs scintillent et des chutes d’eau tonitruantes se précipitent dans les profondeurs sur les flancs de montagne escarpés

EN Close by and just a few metres of altitude away, clear mountain lakes glitter and send thunderous waterfalls over rugged cliff edges down into the depths

francês inglês
chutes waterfalls
profondeurs depths
un a
haut the
lacs lakes
montagne mountain
dans down
de of
et and
près close

FR Nous aurons toujours un délai pour résoudre un problème; surtout pendant les événements. Livrer plus tard est indifférent et hors de propos. Nous devons résoudre les problèmes avec des délais clairs, même si cela signifie des compromis.

EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.

francês inglês
surtout especially
événements events
livrer delivering
toujours always
si if
clairs clear
un a
problème problem
délais deadlines
délai deadline
compromis compromise
nous we
résoudre solve
même the
signifie to
problèmes problems
avec with
aurons have
et and
de later

Mostrando 50 de 50 traduções