EN GDPR Compliance and Legal Pages Information on Yola's GDPR Compliance and our other legal pages.
Traduzir "legal compliance" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legal compliance" de inglês para francês
Traduções de legal compliance
"legal compliance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de legal compliance
inglês
francês
FR Pages de conformité et pages juridiques du RGPD Informations sur les pages de conformité au RGPD de Yola et nos autres pages juridiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| legal | juridiques |
| information | informations |
| compliance | conformité |
| pages | pages |
| our | nos |
| other | autres |
EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.
FR Eric dirige le département juridique de CARE USA ainsi qu'un réseau de conseillers juridiques rémunérés et pro bono aux États-Unis et à l'étranger, et développe et facilite des programmes de formation en droit, éthique et conformité.
| inglês | francês |
|---|---|
| eric | eric |
| manages | dirige |
| department | département |
| network | réseau |
| bono | bono |
| overseas | étranger |
| facilitates | facilite |
| care | care |
| develops | développe |
| ethics | éthique |
| compliance | conformité |
| training | formation |
| programs | programmes |
| us | usa |
| the | le |
| a | l |
| of | de |
| in | en |
| as | ainsi |
| legal | juridique |
| and | à |
| pro | pro |
EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.
FR Eric dirige le département juridique de CARE USA ainsi qu'un réseau de conseillers juridiques rémunérés et pro bono aux États-Unis et à l'étranger, et développe et facilite des programmes de formation en droit, éthique et conformité.
| inglês | francês |
|---|---|
| eric | eric |
| manages | dirige |
| department | département |
| network | réseau |
| bono | bono |
| overseas | étranger |
| facilitates | facilite |
| care | care |
| develops | développe |
| ethics | éthique |
| compliance | conformité |
| training | formation |
| programs | programmes |
| us | usa |
| the | le |
| a | l |
| of | de |
| in | en |
| as | ainsi |
| legal | juridique |
| and | à |
| pro | pro |
EN How do I apply for legal aid? Contact us Family legal issues Legal Aid Online Finding the right legal aid lawyer
FR Comment faire une demande d?aide juridique? Aide juridique en ligne Peine d’emprisonnement avec sursis (assignation à résidence) Droit de la famille En quoi consiste l’enquête en matière d’immigration?
| inglês | francês |
|---|---|
| aid | aide |
| online | en ligne |
| legal | juridique |
| family | famille |
| do | faire |
| how | comment |
| the | la |
| apply | demande |
| right | droit |
| for | de |
EN Legal translation requires teams of highly qualified jurilinguists and legal professionals, experts who are conversant in the law, legal writing and legal systems, scrupulous about terminology and absolutely meticulous about information security
FR La traduction en droit exige la participation de jurilinguistes et d’avocats qui connaissent les lois et les différents régimes juridiques, qui font preuve de rigueur terminologique et qui veillent à la sécurité de l’information
| inglês | francês |
|---|---|
| requires | exige |
| security | sécurité |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| law | droit |
| who | qui |
| legal | juridiques |
| and | à |
| writing | et |
EN Legal translation requires teams of highly qualified jurilinguists and legal professionals, experts who are conversant in the law, legal writing and legal systems, scrupulous about terminology and absolutely meticulous about information security
FR La traduction en droit exige la participation de jurilinguistes et d’avocats qui connaissent les lois et les différents régimes juridiques, qui font preuve de rigueur terminologique et qui veillent à la sécurité de l’information
| inglês | francês |
|---|---|
| requires | exige |
| security | sécurité |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| law | droit |
| who | qui |
| legal | juridiques |
| and | à |
| writing | et |
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
FR Le présent CLUF a été mis à jour le 8 mars 2022. Pour consulter la version précédente de ce CLUF, rendez-vous sur Mentions légales | Corel, Informations légales | MindManager, Documents légaux WinZip, Mentions légales | Parallels.
| inglês | francês |
|---|---|
| eula | cluf |
| march | mars |
| visit | consulter |
| documents | documents |
| winzip | winzip |
| parallels | parallels |
| updated | mis à jour |
| of | de |
| information | informations |
| this | ce |
| has | a |
| been | été |
| version | version |
EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| constantly | constamment |
| evolving | évolution |
| team | équipe |
| organization | organisation |
| compliance | conformité |
| standards | normes |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| on | au |
| that | fait |
EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.
FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis
| inglês | francês |
|---|---|
| automatic | automatique |
| alerts | alertes |
| violations | violations |
| manual | manuels |
| criteria | critères |
| monitoring | surveillez |
| compliance | conformité |
| on | sur |
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.
| inglês | francês |
|---|---|
| burden | fardeau |
| risk | risque |
| management | gestion |
| spreadsheets | feuilles de calcul |
| sharepoint | sharepoint |
| compliance | conformité |
| reduce | réduisez |
| of | de |
| your | votre |
| out | en |
| and | et |
EN This is performed by the Compliance Officers, reviewed by their Branch Compliance Officer and sent to the Chief Compliance Officer
FR Celui-ci est effectué par les Compliance Officers, revu par leur Branch Compliance Officer et transmis au Chief Compliance Officer
| inglês | francês |
|---|---|
| reviewed | revu |
| performed | effectué |
| compliance | compliance |
| branch | branch |
| officer | officer |
| to | transmis |
| by | par |
| and | et |
| the | celui-ci |
| their | leur |
| is | est |
EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité
| inglês | francês |
|---|---|
| behavior | comportement |
| compliance | conformité |
| benefit | bénéficient |
| standard | standard |
| features | fonctionnalités |
| or | ou |
| level | niveau |
| group | groupe |
| customize | personnaliser |
| checks | contrôles |
| including | notamment |
| custom | de |
| and | et |
| from | du |
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.
| inglês | francês |
|---|---|
| monitoring | surveillance |
| recovery | récupération |
| servers | serveurs |
| improved | amélioration |
| sla | sla |
| thresholds | seuils |
| real-time | temps réel |
| console | console |
| compliance | conformité |
| real | réel |
| web | web |
| of | de |
| the | la |
| point | points |
| time | temps |
| and | et |
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.
| inglês | francês |
|---|---|
| established | établi |
| dialogue | dialogue |
| compliance | conformité |
| allows | permet |
| officers | agents |
| topics | sujets |
| and | et |
| a | un |
| our | nos |
| to | à |
| we | nous |
| in | dans |
EN The decentralised compliance units independently monitor compliance with the areas of law for which they are responsible and report to Group Compliance
FR Subordonnées à Group Compliance, les unités d’organisation Compliance décentralisées surveillent en toute autonomie le respect des règlements
| inglês | francês |
|---|---|
| monitor | surveillent |
| group | group |
| law | règlements |
| compliance | compliance |
| the | le |
| units | unités |
| to | à |
| with | toute |
EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité
| inglês | francês |
|---|---|
| behavior | comportement |
| compliance | conformité |
| benefit | bénéficient |
| standard | standard |
| features | fonctionnalités |
| or | ou |
| level | niveau |
| group | groupe |
| customize | personnaliser |
| checks | contrôles |
| including | notamment |
| custom | de |
| and | et |
| from | du |
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.
| inglês | francês |
|---|---|
| burden | fardeau |
| risk | risque |
| management | gestion |
| spreadsheets | feuilles de calcul |
| sharepoint | sharepoint |
| compliance | conformité |
| reduce | réduisez |
| of | de |
| your | votre |
| out | en |
| and | et |
EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.
FR Recevez des rapports de conformité qui vous aideront à réaliser vos objectifs en la matière et répondre aux exigences des audits de conformité SOX.
| inglês | francês |
|---|---|
| compliance | conformité |
| reports | rapports |
| requirements | exigences |
| help you | aideront |
| the | la |
| objectives | objectifs |
| of | de |
| you | vous |
| and | matière |
| that | qui |
| audit | audits |
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
FR Diffusez des données en temps réel. Combinez les données de conformité et d'audit capturées avec Compliance Reporter dans Jamf Protect avec des outils d'analyse de données pour minimiser les cas de non-conformité.
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| combine | combinez |
| jamf | jamf |
| tools | outils |
| minimize | minimiser |
| protect | protect |
| real | réel |
| data | données |
| in | en |
| time | temps |
| with | avec |
| compliance | conformité |
| and | et |
EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.
FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis
| inglês | francês |
|---|---|
| automatic | automatique |
| alerts | alertes |
| violations | violations |
| manual | manuels |
| criteria | critères |
| monitoring | surveillez |
| compliance | conformité |
| on | sur |
EN Compliance Manager Easily manage thousands of obligations and mandates using Sword Compliance Manager’s configurable centralised compliance repository. Push surveys out to employees whilst capturing evidence.
FR Compliance Manager Gérez facilement des milliers d?obligations et de mandats à l?aide du référentiel de conformité centralisé configurable de Sword Compliance Manager. Envoyez des sondages aux employés tout en recueillant des preuves.
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| mandates | mandats |
| configurable | configurable |
| repository | référentiel |
| surveys | sondages |
| whilst | tout en |
| evidence | preuves |
| centralised | centralisé |
| sword | sword |
| manager | manager |
| obligations | obligations |
| employees | employés |
| manage | gérez |
| of | de |
| thousands | milliers |
| to | à |
| compliance | conformité |
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
FR De plus, un « Compliance Dialogue » a été instauré, afin de permettre aux responsables, collaborateurs et agents de conformité d'échanger sur ces sujets et sur leurs expériences dans ce domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| dialogue | dialogue |
| allows | permettre |
| executives | responsables |
| officers | agents |
| topics | sujets |
| experience | expériences |
| and | et |
| a | un |
| in | dans |
| compliance | conformité |
| to | afin |
EN Enforcive Compliance Accelerator Package puts your compliance project on the fast track, with an extensive set of predefined reports, alerts, and compliance template definitions
FR Enforcive Compliance Accelerator Package accélère votre projet de conformité à l?aide de nombreux rapports, alertes et modèles de conformité prédéfinis
| inglês | francês |
|---|---|
| package | package |
| reports | rapports |
| alerts | alertes |
| accelerator | accelerator |
| project | projet |
| your | votre |
| of | de |
| template | modèles |
| and | à |
| compliance | conformité |
EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| constantly | constamment |
| evolving | évolution |
| team | équipe |
| organization | organisation |
| compliance | conformité |
| standards | normes |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| on | au |
| that | fait |
EN Our internal auditors, external auditors, compliance and legal teams provide a comprehensive audit, special investigations and compliance set of solutions.
FR Nos auditeurs internes et externes, les équipes juridique et conformité fournissent un audit complet, des enquêtes spéciales et des solutions en matière de conformité.
| inglês | francês |
|---|---|
| auditors | auditeurs |
| external | externes |
| legal | juridique |
| provide | fournissent |
| comprehensive | complet |
| audit | audit |
| investigations | enquêtes |
| solutions | solutions |
| compliance | conformité |
| a | un |
| teams | équipes |
| internal | internes |
| and | matière |
| of | de |
| our | nos |
EN For this reason, the WEKA Group has a modern compliance management system in place.The appointment of an external legal ombudsman is part of the installed integrated compliance management system.
FR Pour cette raison, le Groupe WEKA dispose d?un système moderne de gestion de la conformité.La nomination d?un médiateur juridique externe fait partie du système intégré de gestion de la conformité mis en place.
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | moderne |
| appointment | nomination |
| external | externe |
| integrated | intégré |
| reason | raison |
| compliance | conformité |
| system | système |
| a | un |
| place | place |
| group | groupe |
| in | en |
| of | de |
| legal | juridique |
| management | gestion |
| part | partie |
EN Within the framework of this system, every year, Group Compliance applies a risk-based approach towards identifying areas of legal compliance that require monitoring by the central system
FR Group Compliance, identifie chaque année en fonction des risques les domaines juridiques qu’il convient de surveiller au moyen du système central
| inglês | francês |
|---|---|
| group | group |
| legal | juridiques |
| monitoring | surveiller |
| central | central |
| compliance | compliance |
| risk | risques |
| system | système |
| year | année |
| of | de |
| areas | domaines |
| a | moyen |
| the | les |
EN ensuring data security and quality through compliance with legal regulations, compliance guidelines and SLAs
FR Assurer la sécurité et la qualité des données grâce au respect des réglementations légales, des directives de conformité et des Service Level Agreement.
| inglês | francês |
|---|---|
| quality | qualité |
| security | sécurité |
| compliance | conformité |
| regulations | réglementations |
| guidelines | directives |
| ensuring | assurer |
| legal | légales |
| data | données |
| and | et |
| through | de |
EN AI-powered compliance platform will create newfound collaboration between legal and compliance functions.
FR La plateforme de conformité alimentée par l'IA créera une nouvelle collaboration entre les fonctions juridiques et de conformité.
| inglês | francês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| legal | juridiques |
| compliance | conformité |
| platform | plateforme |
| between | de |
| functions | fonctions |
EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations
FR Les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons sont la nécessité des contrats et des services, les intérêts légitimes et le respect des obligations légales
| inglês | francês |
|---|---|
| bases | bases |
| interests | intérêts |
| necessity | nécessité |
| legitimate | légitimes |
| obligations | obligations |
| contractual | contrats |
| we | nous |
| and | et |
| are | sont |
| on | sur |
| service | services |
| compliance | respect |
EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations.
FR Les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons sont la nécessité des contrats et des services, les intérêts légitimes et le respect des obligations légales.
| inglês | francês |
|---|---|
| bases | bases |
| interests | intérêts |
| necessity | nécessité |
| legitimate | légitimes |
| obligations | obligations |
| contractual | contrats |
| we | nous |
| and | et |
| are | sont |
| on | sur |
| service | services |
| compliance | respect |
EN Exercise or comply with our own legal rights or obligations in connection with legal claims, or for compliance, regulatory and auditing purposes, where necessary
FR Exercer ou respecter nos propres droits ou obligations juridiques dans le cadre de réclamations légales, ou à des fins de conformité, de réglementation et d'audit, le cas échéant
| inglês | francês |
|---|---|
| exercise | exercer |
| or | ou |
| rights | droits |
| obligations | obligations |
| claims | réclamations |
| compliance | conformité |
| regulatory | réglementation |
| our | nos |
| and | à |
| in | dans |
| purposes | fins |
EN To exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.
FR Exercer et respecter nos propres droits et obligations juridiques et exploiter une plateforme d'avis en ligne conformément aux lois applicables.
| inglês | francês |
|---|---|
| exercise | exercer |
| operate | exploiter |
| online | en ligne |
| platform | plateforme |
| applicable | applicables |
| rights | droits |
| obligations | obligations |
| legal | juridiques |
| in | en |
| comply | respecter |
| comply with | lois |
| our | nos |
| an | une |
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
| inglês | francês |
|---|---|
| regulatory | réglementaire |
| obligation | obligation |
| processing | traitement |
| data | données |
| necessary | nécessaire |
| or | ou |
| your | vos |
| to | à |
| subject | soumis |
| comply | respecter |
| compliance | respect |
| we | nous |
| are | sommes |
| a | une |
| that | laquelle |
EN If processing of personal data is necessary for compliance with a legal obligation to which Musikhaus Thomann is subject, Article 6(1)(c) GDPR shall serve as the legal basis.
FR Dans la mesure où un traitement de données à caractère personnel est requis pour le respect d?une obligation légale à laquelle est soumis Musikhaus Thomann, l?Art. 6 al. 1 lit. c RGPD constitue la base juridique.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| compliance | respect |
| obligation | obligation |
| subject | soumis |
| gdpr | rgpd |
| processing | traitement |
| c | c |
| to | à |
| of | de |
| a | un |
| legal | juridique |
EN By creating a single risk and control matrix of around 100 controls for each legal entity around the world, by 30 legal entities, we have established consistency in our controls and compliance reporting.
FR En créant une matrice unique de risques et de contrôles d'environ 100 contrôles pour chaque entité juridique dans le monde, par 30 entités juridiques, nous avons établi une cohérence dans nos contrôles et nos rapports de conformité.
| inglês | francês |
|---|---|
| creating | créant |
| risk | risques |
| matrix | matrice |
| world | monde |
| consistency | cohérence |
| reporting | rapports |
| established | établi |
| compliance | conformité |
| entities | entités |
| entity | entité |
| the | le |
| of | de |
| controls | contrôles |
| in | en |
| by | par |
| a | une |
| legal | juridique |
| our | nos |
| we | nous |
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
| inglês | francês |
|---|---|
| regulatory | réglementaire |
| obligation | obligation |
| processing | traiter |
| data | données |
| necessary | nécessaire |
| subject | soumis |
| or | ou |
| your | vos |
| is | est |
| comply | conformer |
| we | nous |
| personal | personnelles |
| are | sommes |
| a | une |
| to | à |
| that | laquelle |
EN ? of the service, it also boasts great legal compliance with the legal systems of each of these jurisdictions
FR ? du service, elle peut également se targuer d?une grande conformité légale avec les systèmes juridiques de chacune de ces juridictions
| inglês | francês |
|---|---|
| great | grande |
| systems | systèmes |
| jurisdictions | juridictions |
| compliance | conformité |
| service | service |
| also | également |
| of | de |
| with | avec |
| legal | juridiques |
EN In general, compliance with all legal, tax, statutory, and regulatory obligations and all official requests from public or legal authorities to which we must respond
FR D’une manière générale, respect de toutes obligations juridiques, fiscales, statutaires et réglementaires et de toute demande officielle émanant d’une autorité publique ou judiciaire auxquelles nous devons répondre.
| inglês | francês |
|---|---|
| tax | fiscales |
| statutory | statutaires |
| regulatory | réglementaires |
| official | officielle |
| general | générale |
| obligations | obligations |
| public | publique |
| or | ou |
| legal | juridiques |
| respond | répondre |
| we | nous |
| requests | demande |
| with | toute |
| compliance | respect |
| and | et |
| to | manière |
EN Consultants and advisors who assist us with legal, regulatory, and business operations activities, such as legal counsel, compliance consultants and business auditors.
FR Les consultants et les conseillers qui nous assistent dans les activités juridiques, réglementaires et commerciales, tels que les conseillers juridiques, les consultants en conformité et les auditeurs d’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| legal | juridiques |
| regulatory | réglementaires |
| auditors | auditeurs |
| compliance | conformité |
| consultants | consultants |
| advisors | conseillers |
| and | et |
| activities | activités |
| who | qui |
| us | nous |
| with | les |
EN The reader should consult with legal counsel regarding its legal and/or compliance obligations
FR Le lecteur doit consulter un conseiller juridique concernant ses obligations légales et/ou de conformité
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| obligations | obligations |
| compliance | conformité |
| the | le |
| reader | lecteur |
| legal | juridique |
| consult | consulter |
| regarding | de |
| and | et |
EN The new legal portal provides greater transparency by ensuring, for the first time ever, public access to the decisions of FIFA’s judicial bodies, as well as to other relevant legal and compliance documents.
FR Ce nouveau portail offre une meilleure transparence en donnant pour la première fois un accès public aux décisions des organes juridictionnels de la FIFA, ainsi qu’à l’ensemble des documents juridiques ou de conformité pertinents.
| inglês | francês |
|---|---|
| transparency | transparence |
| public | public |
| decisions | décisions |
| bodies | organes |
| relevant | pertinents |
| documents | documents |
| compliance | conformité |
| access | accès |
| portal | portail |
| the | la |
| provides | offre |
| greater | meilleure |
| as | ainsi |
| new | nouveau |
| of | de |
| the first | première |
| ever | une |
EN By creating a single risk and control matrix of around 100 controls for each legal entity around the world, by 30 legal entities, we have established consistency in our controls and compliance reporting.
FR En créant une matrice unique de risques et de contrôles d'environ 100 contrôles pour chaque entité juridique dans le monde, par 30 entités juridiques, nous avons établi une cohérence dans nos contrôles et nos rapports de conformité.
| inglês | francês |
|---|---|
| creating | créant |
| risk | risques |
| matrix | matrice |
| world | monde |
| consistency | cohérence |
| reporting | rapports |
| established | établi |
| compliance | conformité |
| entities | entités |
| entity | entité |
| the | le |
| of | de |
| controls | contrôles |
| in | en |
| by | par |
| a | une |
| legal | juridique |
| our | nos |
| we | nous |
EN Consultants and advisors who assist us with legal, regulatory, and business operations activities, such as legal counsel, compliance consultants and business auditors.
FR Les consultants et les conseillers qui nous assistent dans les activités juridiques, réglementaires et commerciales, tels que les conseillers juridiques, les consultants en conformité et les auditeurs d’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| legal | juridiques |
| regulatory | réglementaires |
| auditors | auditeurs |
| compliance | conformité |
| consultants | consultants |
| advisors | conseillers |
| and | et |
| activities | activités |
| who | qui |
| us | nous |
| with | les |
EN In general, compliance with all legal, tax, statutory, and regulatory obligations and all official requests from public or legal authorities to which we must respond
FR D’une manière générale, respect de toutes obligations juridiques, fiscales, statutaires et réglementaires et de toute demande officielle émanant d’une autorité publique ou judiciaire auxquelles nous devons répondre.
| inglês | francês |
|---|---|
| tax | fiscales |
| statutory | statutaires |
| regulatory | réglementaires |
| official | officielle |
| general | générale |
| obligations | obligations |
| public | publique |
| or | ou |
| legal | juridiques |
| respond | répondre |
| we | nous |
| requests | demande |
| with | toute |
| compliance | respect |
| and | et |
| to | manière |
EN The reader should consult with legal counsel regarding its legal and/or compliance obligations
FR Le lecteur doit consulter un conseiller juridique concernant ses obligations légales et/ou de conformité
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| obligations | obligations |
| compliance | conformité |
| the | le |
| reader | lecteur |
| legal | juridique |
| consult | consulter |
| regarding | de |
| and | et |
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
| inglês | francês |
|---|---|
| regulatory | réglementaire |
| obligation | obligation |
| processing | traitement |
| data | données |
| necessary | nécessaire |
| or | ou |
| your | vos |
| to | à |
| subject | soumis |
| comply | respecter |
| compliance | respect |
| we | nous |
| are | sommes |
| a | une |
| that | laquelle |
EN Learn how Gartner for Legal & Compliance helped an Assistant General Counsel define a clear legal technology strategy and make the right investments.
FR Découvrez comment Gartner for Legal & Compliance a aidé un directeur juridique adjoint à définir une stratégie technologique légale claire et à réaliser les investissements adéquats.
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| assistant | adjoint |
| define | définir |
| clear | claire |
| technology | technologique |
| strategy | stratégie |
| investments | investissements |
| compliance | compliance |
| helped | aidé |
| legal | legal |
| how | comment |
| a | un |
| learn | et |
| and | à |
| the | une |
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
| inglês | francês |
|---|---|
| regulatory | réglementaire |
| obligation | obligation |
| processing | traiter |
| data | données |
| necessary | nécessaire |
| subject | soumis |
| or | ou |
| your | vos |
| is | est |
| comply | conformer |
| we | nous |
| personal | personnelles |
| are | sommes |
| a | une |
| to | à |
| that | laquelle |
EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations
FR Les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons sont la nécessité des contrats et des services, les intérêts légitimes et le respect des obligations légales
| inglês | francês |
|---|---|
| bases | bases |
| interests | intérêts |
| necessity | nécessité |
| legitimate | légitimes |
| obligations | obligations |
| contractual | contrats |
| we | nous |
| and | et |
| are | sont |
| on | sur |
| service | services |
| compliance | respect |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
legal basisthe legal legal compliance according legal compliance legal compliance obligations compliance with legal legal rights based legal obligation legal reasons legal framework legal insurance legal legal rights legal guardian legal owner legal power legal entity legal complaint legal advice legal responsibility legal documents legal obligations legal advice related legal funding legal process legal affairs legal advisor legal name full legal name legal basis legal bases legal agreement between legal actions legal limit legal liability legal entities legal benefits legal enforceability legal provisions legal foundation legal spend legal certainty legal tips legal education development legal standards legal know how legal opinion legal duty legal issues legal dispute legal risks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe