EN Video poker is just random enough to be played by new players, but not random enough so as to discourage skilled play.
"just a random" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Video poker is just random enough to be played by new players, but not random enough so as to discourage skilled play.
FR Le vidéo poker est juste assez aléatoire pour être joué par de nouveaux joueurs, mais pas assez pour décourager les joueurs expérimentés.
inglês | francês |
---|---|
poker | poker |
random | aléatoire |
new | nouveaux |
discourage | décourager |
skilled | expérimenté |
played | joué |
video | vidéo |
is | est |
enough | pour |
by | par |
not | pas |
be | être |
players | joueurs |
but | mais |
EN A ciphersuite is used that does not require additional random data from the PRNG beyond the initial ClientHello client random (e.g. PSK-RC4-SHA).
FR Un chiffrement est utilisé qui ne nécessite pas de données aléatoires supplémentaires du PRNG au-delà du client client initialHello aléatoire (par exemple. PSK-RC4-SHA).
inglês | francês |
---|---|
require | nécessite |
additional | supplémentaires |
data | données |
client | client |
used | utilisé |
a | un |
that | qui |
random | aléatoires |
beyond | de |
from | du |
EN Open Advanced options and check the Random characters box to see a selection of usernames generated using only random characters.
FR Ouvrez les Options avancées et cochez la case Caractères aléatoires pour voir une sélection de noms d'utilisateur générés en utilisant uniquement des caractères aléatoires.
inglês | francês |
---|---|
random | aléatoires |
box | case |
characters | caractères |
selection | sélection |
options | options |
of | de |
a | une |
generated | généré |
advanced | avancées |
and | et |
see | voir |
the | ouvrez |
EN Support for the True Random Number Generator via CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), which improves the availability of random data in the kernel entropy pool
FR Prise en charge du générateur de nombres aléatoires via CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), qui améliore la disponibilité des données aléatoires dans la source d’entropie du kernel
inglês | francês |
---|---|
random | aléatoires |
generator | générateur |
cp | cp |
improves | améliore |
kernel | kernel |
assist | assist |
availability | disponibilité |
the | la |
of | de |
data | données |
in | en |
true | du |
EN Furthermore, eCorga is auditing and testing Casino Action’s Random Number Generation Systems to guarantee that all results are genuinely random and not predetermined in any way.
FR eCorga audite et teste les systèmes de génération de numéros aléatoires de Casino Action afin de garantir que tous les résultats sont réellement aléatoires et ne sont en aucun cas prédéterminés.
inglês | francês |
---|---|
testing | teste |
casino | casino |
random | aléatoires |
generation | génération |
predetermined | prédéterminé |
actions | action |
systems | systèmes |
guarantee | garantir |
results | résultats |
in | en |
are | sont |
not | ne |
way | de |
EN Random trigger (Play Random Trigger).Operation identical to the previous case except that the file is chosen randomly between files # 0 to # 10
FR Déclenchement aléatoire (Play Random Trigger).Fonctionnement identique au cas précédent à l'exception que le fichier est choisi aléatoirement entre les fichiers #0 à #10
inglês | francês |
---|---|
play | play |
chosen | choisi |
trigger | déclenchement |
to | à |
operation | fonctionnement |
random | aléatoire |
previous | précédent |
files | fichiers |
the | le |
identical | identique |
is | est |
that | que |
case | cas |
file | fichier |
between | entre |
EN Random trigger (Play Random Trigger).Operation identical to the previous case except that the file is chosen randomly between files #0 to #10
FR Déclenchement aléatoire (Play Random Trigger).Fonctionnement identique au cas précédent à l'exception que le fichier est choisi aléatoirement entre les fichiers #0 à #10
inglês | francês |
---|---|
play | play |
chosen | choisi |
trigger | déclenchement |
to | à |
operation | fonctionnement |
random | aléatoire |
previous | précédent |
files | fichiers |
the | le |
identical | identique |
is | est |
that | que |
case | cas |
file | fichier |
between | entre |
EN No game is permitted to be offered without the inclusion of an RNG (Random Number Generator), which exists to ensure fairness by generating a card deal or random spin that prevents the casino from predicting the outcome of any particular result.
FR La MGA audite, inspecte et fournit également l?autorité légale pour Wildz, ainsi que toutes les marques opérant sous sa société mère, Rootz LTD.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
to | marques |
that | que |
result | ainsi |
a | l |
EN Support for the True Random Number Generator via CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), which improves the availability of random data in the kernel entropy pool
FR Prise en charge du générateur de nombres aléatoires via CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), qui améliore la disponibilité des données aléatoires dans la source d’entropie du kernel
inglês | francês |
---|---|
random | aléatoires |
generator | générateur |
cp | cp |
improves | améliore |
kernel | kernel |
assist | assist |
availability | disponibilité |
the | la |
of | de |
data | données |
in | en |
true | du |
EN Generate a random value via the Mersenne Twister Random Number Generator
FR Génère une valeur aléatoire via le générateur de nombre aléatoire Mersenne Twister
inglês | francês |
---|---|
random | aléatoire |
generator | générateur |
value | valeur |
the | le |
a | une |
via | de |
EN The virtual gaming software tracks chip denominations, bets, and pay-outs; while, intelligent Random Number Generators (RNGs) ensure results are fair and random.
FR Le logiciel de jeu virtuel suit les dénominations des jetons, les paris et les paiements ; tandis que les générateurs de nombres aléatoires (RNG) intelligents garantissent que les résultats sont équitables et aléatoires.
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
gaming | jeu |
software | logiciel |
bets | paris |
intelligent | intelligents |
random | aléatoires |
generators | générateurs |
ensure | garantissent |
tracks | suit |
pay | paiements |
fair | équitables |
the | le |
results | résultats |
are | sont |
and | et |
number | de |
EN All gaming results are random using high-tech algorithms known as Random Number Generator (RNGs)
FR Tous les résultats de jeu sont aléatoires à l'aide d'algorithmes de haute technologie connus sous le nom de générateur de nombres aléatoires (RNG)
inglês | francês |
---|---|
gaming | jeu |
random | aléatoires |
known | connus |
generator | générateur |
high | haute |
results | résultats |
high-tech | technologie |
as | sous |
are | sont |
all | de |
EN It?s true that using Surfshark?s money-back guarantee is a little bit more of a hassle than just downloading a random free VPN
FR Il est vrai que recourir à la garantie satisfait ou remboursé de Surfshark peut être plus ardu que de télécharger un VPN gratuit
inglês | francês |
---|---|
surfshark | surfshark |
guarantee | garantie |
downloading | télécharger |
free | gratuit |
vpn | vpn |
it | il |
a | un |
more | plus |
of | de |
s | l |
that | vrai |
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey
FR 25 % déclarent répondre au hasard juste pour pouvoir poursuivre le sondage
inglês | francês |
---|---|
random | hasard |
answer | répondre |
survey | sondage |
the | le |
to continue | poursuivre |
EN He came over pretty much right away, we had a good time just talking about random stuff and I ended up making lunch for us both
FR Il est venu à peu près tout de suite, nous avons passé un bon moment à parler de choses aléatoires et j'ai fini par préparer le déjeuner pour nous deux
inglês | francês |
---|---|
random | aléatoires |
he | il |
time | moment |
a | un |
lunch | déjeuner |
right | bon |
away | de |
we | nous |
up | suite |
came | venu |
and | à |
about | parler |
EN And in most cases, they’re hard to remember, as these URLs are just strings of random letters and numbers
FR Et dans la plupart des cas, ils sont difficiles à retenir, car ces URL ne sont que des chaînes de lettres et de chiffres aléatoires
inglês | francês |
---|---|
hard | difficiles |
urls | url |
random | aléatoires |
letters | lettres |
cases | cas |
of | de |
to | à |
strings | ne |
are | sont |
as | car |
remember | retenir |
in | dans |
EN This isn’t just a random pet obsession of Google engineers, either! It?s a well-known fact that websites taking more than a couple of seconds to load typically lose visitors.
FR Il ne s'agit pas non plus d'une obsession des ingénieurs de Google ! Il est bien connu que les sites Web qui mettent plus de deux secondes à se charger perdent généralement des visiteurs.
inglês | francês |
---|---|
obsession | obsession |
engineers | ingénieurs |
lose | perdent |
visitors | visiteurs |
it | il |
well | bien |
known | connu |
seconds | secondes |
to | à |
load | charger |
more | plus |
of | de |
typically | généralement |
a | deux |
that | qui |
this | sagit |
EN The vast majority of the people that get spammed aren't even Smartsheet users—they are just random people that the bad actors target.
FR La plupart des personnes qui reçoivent du courrier indésirable ne sont même pas des utilisateurs de Smartsheet, ce sont juste des personnes ciblées par ces acteurs malveillants.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
users | utilisateurs |
smartsheet | smartsheet |
actors | acteurs |
just | juste |
get | reçoivent |
of | de |
that | ce |
the | la |
are | sont |
EN Don't worry about the OpenSSL command. It's just an easy way to generate a random file we can easily edit later.
FR Ne vous inquiétez pas de la commande OpenSSL.C'est juste un moyen facile de générer un fichier aléatoire que nous pouvons facilement modifier plus tard.
inglês | francês |
---|---|
command | commande |
random | aléatoire |
file | fichier |
openssl | openssl |
easily | facilement |
the | la |
we can | pouvons |
easy | facile |
generate | générer |
a | un |
we | nous |
dont | pas |
way | de |
EN Use our free tool to generate a secure, random password. Just tap the dice!
FR Utilisez notre outil gratuit pour générer un mot de passe sûr et aléatoire. Appuyez simplement sur le dé !
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
tool | outil |
random | aléatoire |
tap | appuyez |
the | le |
generate | générer |
a | un |
password | passe |
to | mot |
secure | sur |
our | notre |
EN I stopped taking just random photos for myself of family and friends years ago and instead focused more on larger specific bodies of personal work when shooting for myself
FR J’ai arrêté de prendre des photos de ma famille et de mes amis il y a des années et je me suis concentrée davantage sur de plus grands projets artistiques
inglês | francês |
---|---|
taking | prendre |
friends | amis |
stopped | arrêté |
family | famille |
i | je |
photos | photos |
focused | concentrée |
of | de |
ago | il y a |
more | plus |
on | sur |
work | des |
myself | me |
and | et |
EN Here you can just pick a video at random, and it will be excellent! By buying the Oculus Rift, you already showed your sense of quality
FR Ici, vous pouvez choisir une vidéo au hasard, et elle sera excellente ! En achetant le Oculus Rift, vous avez déjà montré votre sens de la qualité
inglês | francês |
---|---|
pick | choisir |
video | vidéo |
random | hasard |
buying | achetant |
oculus | oculus |
rift | rift |
sense | sens |
showed | montré |
quality | qualité |
excellent | excellente |
of | de |
already | déjà |
your | votre |
you | vous |
a | une |
and | et |
EN From what we can tell, it will start playing random episodes of specific shows that the company thinks will mesh well with just dropping viewers in
FR HDR, ou High Dynamic Range, est un mot à l'ordre majeur de la télévision depuis un certain temps maintenant, mais il n'a fait que récemment le saut
inglês | francês |
---|---|
it | il |
will | mot |
of | de |
just | un |
that | fait |
with | à |
from | depuis |
EN I stopped taking just random photos for myself of family and friends years ago and instead focused more on larger specific bodies of personal work when shooting for myself
FR J’ai arrêté de prendre des photos de ma famille et de mes amis il y a des années et je me suis concentrée davantage sur de plus grands projets artistiques
inglês | francês |
---|---|
taking | prendre |
friends | amis |
stopped | arrêté |
family | famille |
i | je |
photos | photos |
focused | concentrée |
of | de |
ago | il y a |
more | plus |
on | sur |
work | des |
myself | me |
and | et |
EN Use our free tool to generate a secure, random password. Just tap the dice!
FR Utilisez notre outil gratuit pour générer un mot de passe sûr et aléatoire. Appuyez simplement sur le dé !
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
tool | outil |
random | aléatoire |
tap | appuyez |
the | le |
generate | générer |
a | un |
password | passe |
to | mot |
secure | sur |
our | notre |
EN I'm not saying it's bad or unhelpful, just that searching for a Telegram group or channel can end up yielding pretty random results.
FR Je ne dis pas que c'est mal ni que c'est inutil, mais simplement que la recherche d'un groupe ou d'un canal Telegram peut être assez aléatoire.
inglês | francês |
---|---|
bad | mal |
searching | recherche |
group | groupe |
channel | canal |
pretty | assez |
random | aléatoire |
telegram | telegram |
or | ou |
its | la |
can | peut |
that | que |
EN I'm not saying it's bad or unhelpful, just that searching for a Telegram group or channel can end up yielding pretty random results.
FR Je ne dis pas que c'est mal ni que c'est inutil, mais simplement que la recherche d'un groupe ou d'un canal Telegram peut être assez aléatoire.
inglês | francês |
---|---|
bad | mal |
searching | recherche |
group | groupe |
channel | canal |
pretty | assez |
random | aléatoire |
telegram | telegram |
or | ou |
its | la |
can | peut |
that | que |
EN I'm not saying it's bad or unhelpful, just that searching for a Telegram group or channel can end up yielding pretty random results.
FR Je ne dis pas que c'est mal ni que c'est inutil, mais simplement que la recherche d'un groupe ou d'un canal Telegram peut être assez aléatoire.
inglês | francês |
---|---|
bad | mal |
searching | recherche |
group | groupe |
channel | canal |
pretty | assez |
random | aléatoire |
telegram | telegram |
or | ou |
its | la |
can | peut |
that | que |
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey
FR 25 % déclarent répondre au hasard juste pour pouvoir poursuivre le sondage
inglês | francês |
---|---|
random | hasard |
answer | répondre |
survey | sondage |
the | le |
to continue | poursuivre |
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey
FR 25 % déclarent répondre au hasard juste pour pouvoir poursuivre le sondage
inglês | francês |
---|---|
random | hasard |
answer | répondre |
survey | sondage |
the | le |
to continue | poursuivre |
EN This is a random number generator that is usually regulated by online gambling authorities to ensure that they are fair and just
FR Il s'agit d'un générateur de nombres aléatoires qui est généralement réglementé par les autorités de jeu en ligne pour s'assurer qu'il est juste et équitable
inglês | francês |
---|---|
random | aléatoires |
generator | générateur |
usually | généralement |
online | en ligne |
regulated | réglementé |
fair | équitable |
authorities | autorités |
a | jeu |
is | est |
by | par |
and | et |
EN The casino games at Yako are proven to be fair and random by iTech labs, which is just another solid proof that Yako is a reputable operator.
FR Les jeux de casino de Yako se sont avérés équitables et aléatoires par les laboratoires iTech, ce qui n'est qu'une autre preuve solide que Yako est un opérateur réputé.
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
random | aléatoires |
labs | laboratoires |
solid | solide |
proof | preuve |
operator | opérateur |
reputable | réputé |
that | ce |
fair | équitables |
games | jeux |
a | un |
are | sont |
by | par |
to | qui |
and | et |
EN He came over pretty much right away, we had a good time just talking about random stuff and I ended up making lunch for us both
FR Il est venu à peu près tout de suite, nous avons passé un bon moment à parler de choses aléatoires et j'ai fini par préparer le déjeuner pour nous deux
inglês | francês |
---|---|
random | aléatoires |
he | il |
time | moment |
a | un |
lunch | déjeuner |
right | bon |
away | de |
we | nous |
up | suite |
came | venu |
and | à |
about | parler |
EN And in most cases, they’re hard to remember, as these URLs are just strings of random letters and numbers
FR Et dans la plupart des cas, ils sont difficiles à retenir, car ces URL ne sont que des chaînes de lettres et de chiffres aléatoires
inglês | francês |
---|---|
hard | difficiles |
urls | url |
random | aléatoires |
letters | lettres |
cases | cas |
of | de |
to | à |
strings | ne |
are | sont |
as | car |
remember | retenir |
in | dans |
EN This isn’t just a random pet obsession of Google engineers, either! It?s a well-known fact that websites taking more than a couple of seconds to load typically lose visitors.
FR Il ne s'agit pas non plus d'une obsession des ingénieurs de Google ! Il est bien connu que les sites Web qui mettent plus de deux secondes à se charger perdent généralement des visiteurs.
inglês | francês |
---|---|
obsession | obsession |
engineers | ingénieurs |
lose | perdent |
visitors | visiteurs |
it | il |
well | bien |
known | connu |
seconds | secondes |
to | à |
load | charger |
more | plus |
of | de |
typically | généralement |
a | deux |
that | qui |
this | sagit |
EN The vast majority of the people that get spammed aren't even Smartsheet users—they are just random people that the bad actors target.
FR La plupart des personnes qui reçoivent du courrier indésirable ne sont même pas des utilisateurs de Smartsheet, ce sont juste des personnes ciblées par ces acteurs malveillants.
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
users | utilisateurs |
smartsheet | smartsheet |
actors | acteurs |
just | juste |
get | reçoivent |
of | de |
that | ce |
the | la |
are | sont |
EN Another 25% say they’ll go back and provide a random answer just to continue the survey
FR 25 % déclarent répondre au hasard juste pour pouvoir poursuivre le sondage
inglês | francês |
---|---|
random | hasard |
answer | répondre |
survey | sondage |
the | le |
to continue | poursuivre |
EN Don't worry about the OpenSSL command. It's just an easy way to generate a random file we can easily edit later.
FR Ne vous inquiétez pas de la commande OpenSSL.C'est juste un moyen facile de générer un fichier aléatoire que nous pouvons facilement modifier plus tard.
inglês | francês |
---|---|
command | commande |
random | aléatoire |
file | fichier |
openssl | openssl |
easily | facilement |
the | la |
we can | pouvons |
easy | facile |
generate | générer |
a | un |
we | nous |
dont | pas |
way | de |
EN How do you choose? What features are important? Can I just pick one at random? Here are a few considerations for ticketing software and ticket websites.
FR Comment faire un choix ? Quelles fonctionnalités sont importantes ? Est-ce que je ne peux pas simplement en choisir un au hasard ? Voici quelques points à considérer pour les logiciels et sites web de billetterie.
inglês | francês |
---|---|
important | importantes |
random | hasard |
features | fonctionnalités |
i | je |
ticketing | billetterie |
software | logiciels |
how | comment |
do | est |
choose | choisir |
a | un |
what | quelles |
few | quelques |
and | à |
EN A custom vehicle sticker can send an invaluable message with very little effort. Think it’s just a random accessory for your vehicle? Think again.
FR Un sticker personnalisé pour véhicule peut envoyer un message essentiel avec très peu d'efforts. Vous pensez qu'il s'agit simplement d'un accessoire aléatoire pour votre véhicule ? Détrompez-vous.
EN christine, car, stephen king, horror, book, movie, werecar, plymouth, sk, constant reader, redrum, the shining, random, murder, king, it, the dark tower, derry, ka tet, crow, carrie, cujo, misery, clown, scary, thriller
FR christine, voiture, stephen king, horreur, livre, film, werecar, plymouth, sk, lecteur constant, redrum, le brillant, au hasard, meurtre, roi, il, la tour sombre, derry, ka tet, corbeau, carrie, cujo, misère, pitre, effrayant, thriller
inglês | francês |
---|---|
christine | christine |
stephen | stephen |
horror | horreur |
book | livre |
movie | film |
constant | constant |
reader | lecteur |
shining | brillant |
random | hasard |
murder | meurtre |
it | il |
dark | sombre |
carrie | carrie |
misery | misère |
scary | effrayant |
thriller | thriller |
car | voiture |
king | king |
tower | la tour |
EN Chaos Monkeys: Obscene Fortune and Random Failure in Silicon Valley
FR Stratégie d'Investissement en Crypto-monnaie: Comment Devenir Riche Avec les Crypto-monnaies
inglês | francês |
---|---|
in | en |
and | les |
EN Sometimes phishing email addresses consist of random numbers and letters
FR Les adresses électroniques d’hameçonnage peuvent parfois être uniquement composées d’une suite de lettres et de chiffres aléatoires
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
addresses | adresses |
random | aléatoires |
letters | lettres |
of | de |
numbers | les |
and | et |
EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro
FR pois, des points, des taches, motif à pois, imprimé à pois, mignonne, sucré, jolie, girly, amusement, abstrait, graphique, brillant, moderne, argent et blanc, facile, pastel, gris, gris pâle, gris doux, garderie, élégant, motif aléatoire, rétro
inglês | francês |
---|---|
girly | girly |
fun | amusement |
abstract | abstrait |
modern | moderne |
pastel | pastel |
pale | pâle |
random | aléatoire |
retro | rétro |
elegant | élégant |
pattern | motif |
graphic | graphique |
sweet | sucré |
white | blanc |
soft | doux |
bright | brillant |
simple | facile |
spots | taches |
dot | points |
silver | argent |
grey | gris |
dots | des points |
cute | mignonne |
and | à |
EN Infomaniak's new SSD disks offer high performance for mixed workloads, random read/write, for content broadcast networks or streaming
FR Les nouveaux disques SSD d'Infomaniak offrent de hautes performances pour les charges de travail mixtes, de lecture/écriture aléatoire, pour les réseaux de diffusion de contenu ou le streaming
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
ssd | ssd |
disks | disques |
offer | offrent |
high | hautes |
mixed | mixtes |
random | aléatoire |
networks | réseaux |
or | ou |
performance | performances |
workloads | charges de travail |
content | contenu |
streaming | streaming |
broadcast | diffusion |
write | écriture |
read | lecture |
EN This way when you go into an interview with one of your guests, you?re not asking random questions hoping for some golden nuggets or a great anecdote
FR Ainsi, lorsque vous vous rendez à une interview avec l'un de vos invités, vous ne posez pas de questions au hasard en espérant quelques pépites d'or ou une bonne anecdote
inglês | francês |
---|---|
interview | interview |
guests | invités |
random | hasard |
hoping | espérant |
golden | dor |
nuggets | pépites |
great | bonne |
or | ou |
when | lorsque |
your | vos |
you | vous |
of | de |
a | une |
with | avec |
EN This way, clients know they aren’t being billed for random or undocumented activities.
FR Les clients auront ainsi la garantie qu'ils ne seront pas facturés pour des activités aléatoires ou non documentées.
inglês | francês |
---|---|
random | aléatoires |
or | ou |
billed | facturé |
activities | activités |
way | des |
for | pour |
being | les |
they | la |
know | ne |
EN It's a combination of a timestamp and random number
FR Il s'agit de la combinaison d'un horodatage et d'un nombre aléatoire
inglês | francês |
---|---|
timestamp | horodatage |
random | aléatoire |
of | de |
combination | combinaison |
and | et |
EN Password: the password you will use for this server. You can enter one of your choosing or generate a random one as well.
FR Mot de passe: le mot de passe que vous utiliserez pour ce serveur.Vous pouvez entrer l'un de vos choix ou générer un aléatoire également.
inglês | francês |
---|---|
server | serveur |
choosing | choix |
random | aléatoire |
or | ou |
generate | générer |
this | ce |
a | un |
the | le |
will use | utiliserez |
of | de |
password | passe |
you | vous |
your | vos |
for | mot |
as well | également |
EN Our HSEs already leverage Quantum Key Distribution (QKD) and Quantum Random Number Generation (QRNG) capabilities for future-proof data security.
FR Nos dispositifs de chiffrement à haut débit HSE tirent déjà parti des fonctionnalités de distribution de clés quantique et de génération de nombres aléatoires quantique pour une sécurité des données évolutive.
inglês | francês |
---|---|
quantum | quantique |
distribution | distribution |
random | aléatoires |
generation | génération |
already | déjà |
security | sécurité |
data | données |
our | nos |
key | clé |
and | à |
capabilities | de |
Mostrando 50 de 50 traduções