FR christine, voiture, stephen king, horreur, livre, film, werecar, plymouth, sk, lecteur constant, redrum, le brillant, au hasard, meurtre, roi, il, la tour sombre, derry, ka tet, corbeau, carrie, cujo, misère, pitre, effrayant, thriller
FR christine, voiture, stephen king, horreur, livre, film, werecar, plymouth, sk, lecteur constant, redrum, le brillant, au hasard, meurtre, roi, il, la tour sombre, derry, ka tet, corbeau, carrie, cujo, misère, pitre, effrayant, thriller
EN christine, car, stephen king, horror, book, movie, werecar, plymouth, sk, constant reader, redrum, the shining, random, murder, king, it, the dark tower, derry, ka tet, crow, carrie, cujo, misery, clown, scary, thriller
francês | inglês |
---|---|
christine | christine |
stephen | stephen |
horreur | horror |
livre | book |
film | movie |
lecteur | reader |
constant | constant |
brillant | shining |
meurtre | murder |
il | it |
sombre | dark |
carrie | carrie |
misère | misery |
effrayant | scary |
thriller | thriller |
hasard | random |
voiture | car |
king | king |
la tour | tower |
FR Derry et Kembel, qui sont les deux à l’UQAM, n’ont jamais collaboré auparavant et alors, ce projet représentera le début d’un nouveau partenariat de recherche productif qui intégrera l’écologie des habitats terrestres et aquatiques
EN Derry and Kembel, both at UQAM, have never collaborated in the past, and this seed project represents the beginning of a new and fruitful research partnership that uniquely integrates the ecology of terrestrial and aquatic habitats
francês | inglês |
---|---|
collaboré | collaborated |
projet | project |
début | beginning |
nouveau | new |
partenariat | partnership |
recherche | research |
terrestres | terrestrial |
aquatiques | aquatic |
écologie | ecology |
habitats | habitats |
le | the |
de | of |
jamais | never |
à | and |
ce | this |
l | a |
des | past |
FR Cette subvention de démarrage aidera une partie essentielle de la mise en place du projet qui mènera à davantage de collaborations davantage entre Derry et Kembel, et les autres membres du CSBQ.
EN This seed grant will support an essential component of a foundation project that will extend into further collaboration between Derry and Kembel, and with other QCBS.
francês | inglês |
---|---|
subvention | grant |
essentielle | essential |
projet | project |
cette | this |
aidera | support |
qui | that |
une | a |
de | of |
à | and |
mise | with |
autres | other |
davantage | further |
FR Prenez un avion pour l'un des deux aéroports de Belfast ou pour l'aéroport de la ville de Derry, et vous serez arrivé
EN Fly to either of Belfast's two airports or City of Derry Airport and you're right there
francês | inglês |
---|---|
avion | fly |
ville | city |
aéroports | airports |
ou | or |
de | of |
et | and |
deux | two |
a | there |
FR Derry~Londonderry, ou l'un des havres de paix sur le front de mer de At The Beach Rooms, un lit douillet et une tasse de thé vous attendent.
EN Derry~Londonderry; or one of the beach-front retreats from At The Beach Rooms, there?s a warm bed and a hot cup of tea here waiting for you.
francês | inglês |
---|---|
front | front |
lit | bed |
tasse | cup |
thé | tea |
attendent | waiting |
ou | or |
beach | beach |
de | of |
le | the |
rooms | rooms |
un | a |
vous | you |
et | and |
FR Vous pourrez goûter à l'un d'entre eux (ou à tous) lors d'une visite à la célèbre boulangerie Ditty's dans le comté de Derry-Londonderry, et déguster leurs célèbres gâteaux à l'avoine.
EN You can try any (or all) of these on a visit to the famous Ditty’s Bakery in County Derry-Londonderry, and sample their famous oatcakes.
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
boulangerie | bakery |
comté | county |
ou | or |
l | a |
goûter | try |
de | of |
à | to |
dans | in |
et | and |
pourrez | you |
célèbre | famous |
FR Derry et Kembel, qui sont les deux à l’UQAM, n’ont jamais collaboré auparavant et alors, ce projet représentera le début d’un nouveau partenariat de recherche productif qui intégrera l’écologie des habitats terrestres et aquatiques
EN Derry and Kembel, both at UQAM, have never collaborated in the past, and this seed project represents the beginning of a new and fruitful research partnership that uniquely integrates the ecology of terrestrial and aquatic habitats
francês | inglês |
---|---|
collaboré | collaborated |
projet | project |
début | beginning |
nouveau | new |
partenariat | partnership |
recherche | research |
terrestres | terrestrial |
aquatiques | aquatic |
écologie | ecology |
habitats | habitats |
le | the |
de | of |
jamais | never |
à | and |
ce | this |
l | a |
des | past |
FR Cette subvention de démarrage aidera une partie essentielle de la mise en place du projet qui mènera à davantage de collaborations davantage entre Derry et Kembel, et les autres membres du CSBQ.
EN This seed grant will support an essential component of a foundation project that will extend into further collaboration between Derry and Kembel, and with other QCBS.
francês | inglês |
---|---|
subvention | grant |
essentielle | essential |
projet | project |
cette | this |
aidera | support |
qui | that |
une | a |
de | of |
à | and |
mise | with |
autres | other |
davantage | further |
Mostrando 8 de 8 traduções