Traduzir "indigenous children were" para francês

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

• Children years

EN While the Indigenous music community is thriving, the Indigenous music industry, comprised of Indigenous-owned, Indigenous-directed music companies and supporting organizations, is still in its infancy and is poised for development.

• While the Indigenous
• community is thriving
• Indigenous music industry
• comprised of Indigenous-owned
• Indigenous-directed music companies
• supporting organizations

EN Kwey! Wachiye! Hello! Get to know the Indigenous community on campus. Find out more about the Office of Indigenous Affairs, the Mashkawazìwogamig Indigenous Resource Centre, and the uOttawa Indigenous Action Plan.

• Kwey
• Wachiye
• Hello
• know the Indigenous
• campus
• Office of Indigenous
• Mashkawazìwogamig Indigenous Resource
• uOttawa Indigenous Action

EN In the 1960s, Canada's child welfare system continued to intervene in the lives of Indigenous families, by removing Indigenous children and placing them in non‐Indigenous homes

• Canada's child welfare
• continued to intervene
• lives of Indigenous
• removing Indigenous children
• homes

EN In the 1960s, Canada's child welfare system continued to intervene in the lives of Indigenous families, by removing Indigenous children and placing them in non‐Indigenous homes

• Canada's child welfare
• continued to intervene
• lives of Indigenous
• removing Indigenous children
• homes

EN A poignant all-Indigenous English and Cree-English collaborative documentary film (42 mins) that breaks long-held silences imposed upon Indigenous children who were interned at the notoriously violent St

• poignant all-Indigenous English
• Cree-English collaborative documentary
• mins
• breaks long-held silences
• upon Indigenous children
• notoriously violent St

EN Breno was one of six adolescents chosen by UNICEF and the Rio 2016 Olympic Games to represent children across the world - including indigenous children and children with disabilities.

• six adolescents chosen
• UNICEF
• Rio Olympic Games
• represent children across
• indigenous children

EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all

• Children's Guitar Children's
• Kit Children's Piano

EN Vulnerable children (children living in rural and peri-urban areas, refugee and displaced children, orphans and other vulnerable children) through printed materials and school meals

• Vulnerable children
• peri-urban areas
• refugee
• displaced children
• orphans
• vulnerable children
• printed materials
• school meals

EN Vulnerable children (children living in rural and peri-urban areas, refugee and displaced children, orphans and other vulnerable children) through printed materials and school meals

• Vulnerable children
• peri-urban areas
• refugee
• displaced children
• orphans
• vulnerable children
• printed materials
• school meals

EN Guitars for Children Children's Drum Kit Children's Pianos Children's Ukuleles View all

• Guitars for Children
• Drum Kit Children's
• Children's Ukuleles View

EN APTN Indigenous Day Live 2021 pairs Indigenous artists with Canadian music icons for a refreshing line-up of collaborations in English, French and Indigenous languages

• APTN Indigenous Day
• pairs Indigenous artists
• Canadian music icons
• English
• French
• Indigenous languages

EN This included anyone (Indigenous or non-Indigenous) who creates, promotes and supports Indigenous music in Canada

• included anyone
• Indigenous
• non-Indigenous
• creates
• promotes
• supports Indigenous music
• Canada

EN About Indigenous Day Live Indigenous Day Live has been held annually since 2007 and is the largest celebration of National Indigenous Peoples Day and the summer solstice in Canada

• Indigenous Day Live
• held annually since
• Indigenous Peoples Day

EN Get to know who the Indigenous people are in your region and what the original relationship was between Indigenous people and non-Indigenous people

• region

EN Engineers Canada and Engineers Canada’s Indigenous Advisory Committee see better understanding Indigenous representation as a foundational step to identifying and building supports for Indigenous people in engineering.

• Engineers Canada
• Engineers
• Indigenous Advisory Committee
• better understanding Indigenous

EN You can stand with Indigenous Peoples by supporting Indigenous-led ingenuity and providing funding directly to Indigenous communities and the people they support

• stand with Indigenous
• supporting Indigenous-led ingenuity
• providing funding directly
• Indigenous communities

EN Through its initiatives, NLC aims to contribute to public legal education on Indigenous peoples and Indigenous law and promote access to legal education for Indigenous students.

• initiatives
• public legal education
• Indigenous peoples
• Indigenous law
• education for Indigenous

EN The University of Windsor, Faculty of Law will host the 2018 World Indigenous law conference under the title and theme, ?Waawiiatanong Ziibi: where the river bends, the application of Indigenous laws in Indigenous communities and in the courts?

• University of Windsor
• Faculty of Law
• host the World
• law conference under
• title
• theme
• Waawiiatanong Ziibi
• river bends
• application of Indigenous
• Indigenous communities
• courts

EN Generally, Indigenous Navigator data on indigenous peoples’ rights and development, can feed into the monitoring of the SDGs from an indigenous peoples’ perspective.

• Generally
• indigenous
• rights
• development

EN Indigenous peoples in a changing world of work: Exploring indigenous peoples’ economic and social rights through the Indigenous Navigator

• Exploring indigenous
• economic
• Indigenous Navigator

EN The Database of Indigenous or Original Peoples notes the existence in the country of 55 indigenous peoples at present, who speak 47 indigenous languages.

• Database of Indigenous
• Original Peoples notes
• speak indigenous

EN The Indigenous Navigator is an attempt to fill up this gap for systematic monitoring and assessment of the implementation and realization of indigenous peoples´ rights from the perspective of indigenous communities

• attempt to fill
• gap for systematic
• realization of indigenous
• indigenous communities

EN The Indigenous Tourism Quebec Recognition Gala allowed, on the one hand, to award eight awards to players in the Indigenous tourism industry and, on the other, to mark the 30th anniversary of Indigenous Tourism Quebec (ITQ).

• Indigenous Tourism Quebec
• Gala allowed
• hand
• award eight awards
• tourism industry
• mark the anniversary
• ITQ

EN You can stand with Indigenous Peoples by supporting Indigenous-led ingenuity and providing funding directly to Indigenous communities and the people they support

• stand with Indigenous
• supporting Indigenous-led ingenuity
• providing funding directly
• Indigenous communities

EN The Indigenous Tourism Quebec Recognition Gala allowed, on the one hand, to award eight awards to players in the Indigenous tourism industry and, on the other, to mark the 30th anniversary of Indigenous Tourism Quebec (ITQ).

• Indigenous Tourism Quebec
• Gala allowed
• hand
• award eight awards
• tourism industry
• mark the anniversary
• ITQ

EN To mark the National Indigenous History Month and National Indigenous Peoples Day, the Museum celebrates the creativity and traditions of Indigenous peoples with a series of activities.

• mark the National
• History Month
• National Indigenous Peoples
• traditions of Indigenous

EN Indigenous communities seeking information about cultural objects from the Museum’s Indigenous Cultures Collection, please contact: autochtones-indigenous@mccord-stewart.ca.

• Indigenous communities seeking
• Indigenous Cultures Collection

EN Indigenous Education in BC seeks to improve success and supports for Indigenous students, and increase the presence of Indigenous culture, languages and history for all students

• seeks to improve
• supports for Indigenous
• increase the presence
• Indigenous culture
• languages

EN Engineers Canada and Engineers Canada’s Indigenous Advisory Committee see better understanding Indigenous representation as a foundational step to identifying and building supports for Indigenous people in engineering.

• Engineers Canada
• Engineers
• Indigenous Advisory Committee
• better understanding Indigenous

EN 35 Books to Read by Indigenous Authors Read these books by Indigenous authors to better understand the experiences of Indigenous Peoples in Canada.

• Books to Read
• Indigenous Authors Read
• books by Indigenous

EN Indigenous Canada – MOOC provided by the University of Alberta Indigenous Canada is a 12-lesson Massive Open Online Course (MOOC) from the Faculty of Native Studies that explores Indigenous histories and contemporary issues in Canada

• Indigenous
• University of Alberta
• Open Online Course
• MOOC
• Faculty of Native
• explores Indigenous histories

EN From an Indigenous perspective, this course explores key issues facing Indigenous peoples today from a historical and critical perspective highlighting national and local Indigenous-settler relations.

• Indigenous perspective
• course explores key
• facing Indigenous peoples
• historical
• critical perspective highlighting
• local Indigenous-settler

EN How To Be An Ally To Indigenous People  by the Indigenous Perspectives Society A blog about the importance of everyone in Canada becoming an Indigenous ally.

• Ally To Indigenous
• Indigenous Perspectives Society
• everyone in Canada
• Indigenous

EN Indigenous Allyship: An Overview by the Office of Aboriginal Initiatives, Wilfred Laurier University A resource for non-Indigenous people seeking to become allies to Indigenous people

• Indigenous Allyship
• Aboriginal Initiatives
• Wilfred Laurier University
• resource for non-Indigenous
• seeking to become

EN In R2S, students will have access to Elders, Indigenous mentors, Indigenous Laureates, and Indigenous Building Brighter Futures alumni

• Elders
• Indigenous mentors
• Indigenous Laureates
• Indigenous Building Brighter
• alumni

EN udan has one of the largest numbers of out-of-school children in the Middle East and North Africa region: approximately 2.5 million children were not in school in 2017, more than half of which were girls (UIS).

• East
• North Africa region
• approximately million children
• girls
• UIS

EN udan has one of the largest numbers of out-of-school children in the Middle East and North Africa region: approximately 2.5 million children were not in school in 2017, more than half of which were girls (UIS).

• East
• North Africa region
• approximately million children
• girls
• UIS

EN The unmarked graves of thousands of Indigenous children at the sites of former residential schools have focused national attention on the genocide against Indigenous people in Canada.

• sites of former
• schools have focused

EN This continues to lead to disproportionately high numbers of Indigenous children in care, and over-representation of Indigenous persons in the criminal justice system.

• continues to lead
• disproportionately high numbers
• over-representation of Indigenous
• criminal justice

EN Chanie’s story, tragically, is like so many stories of Indigenous children in this country; he fell victim to Canada’s colonization of Indigenous Peoples.

• story
• tragically
• stories of Indigenous
• country
• he fell victim
• colonization of Indigenous

EN Lacerte and his daughter, Raven, co-founded the Moosehide Campaign, a grassroots movement of Indigenous and non-Indigenous men working to end violence against women and children

• Lacerte
• his daughter
• Raven
• co-founded the Moosehide
• non-Indigenous men working
• end violence against
• children

EN Through observation, imagination and discussion, children and adults encounter Indigenous nations by exploring the Museum?s Indigenous Cultures collection and the many stories it holds

• observation
• imagination
• discussion
• children
• adults encounter Indigenous
• exploring the Museum
• Indigenous Cultures collection
• stories it holds

EN Chanie’s story, tragically, is like so many stories of Indigenous children in this country; he fell victim to Canada’s colonization of Indigenous Peoples.

• story
• tragically
• stories of Indigenous
• country
• he fell victim
• colonization of Indigenous

EN The project highlights how intergenerational trauma and the separation of Indigenous children from their families are connected to the issue of Missing and Murdered Indigenous Women and Girls.

• trauma
• separation of Indigenous
• families are connected
• issue of Missing
• Murdered Indigenous Women

EN Fontaine and her colleagues spoke to representatives of his government, who explained that they were supportive of Indigenous rights and would be looking to consult about the most effective ways to introduce federal legislation on Indigenous languages.

• Fontaine
• her colleagues spoke
• representatives of his
• supportive of Indigenous
• would be looking

EN [GRAND ECONOMIC CIRCLE] Indigenous leaders were cautiously optimistic that the Grand Economic Circle of Indigenous Peoples and Quebec was the starting point of a movement...

• GRAND ECONOMIC CIRCLE
• Indigenous leaders were
• Peoples

EN Fontaine and her colleagues spoke to representatives of his government, who explained that they were supportive of Indigenous rights and would be looking to consult about the most effective ways to introduce federal legislation on Indigenous languages.

• Fontaine
• her colleagues spoke
• representatives of his
• supportive of Indigenous
• would be looking

EN Fontaine and her colleagues spoke to representatives of his government, who explained that they were supportive of Indigenous rights and would be looking to consult about the most effective ways to introduce federal legislation on Indigenous languages.

• Fontaine
• her colleagues spoke
• representatives of his
• supportive of Indigenous
• would be looking

EN There weren't two approvals that were happening for expenditures. There were just lots of controls and procedure that were not in place to prevent such a thing that people knew that there were blank cheques.

• weren't two approvals
• were just lots
• controls
• procedure that were
• place to prevent
• were blank