Traduzir "creates" para francês

FR Pendant le tranchage, l’algorithme de numérisation intelligent breveté de Eiger crée un chemin de numérisation intégré. La X7 scanne la pièce pendant l’impression et crée un nuage de points de données dimensionnelles.

• Pendant le tranchage
• numérisation intelligent breveté
• numérisation intégré
• scanne la pièce
• crée un nuage
• points de données

FR Grâce à sa structure élaborée, la lumière traverse subtilement les minces lattes de bois en contreplaqué sans éblouissements, créant cette ambiance naturelle avec une lumière indirecte grâce à ses formes anguleuses.

• élaborée
• lumière traverse subtilement
• contreplaqué sans éblouissements
• créant cette ambiance
• lumière indirecte grâce
• formes

FR L’authentification mutuelle de Cloudflare (authentification client TLS) crée une connexion sécurisée entre un client, comme un appareil IdO ou une application mobile, et son serveur d’origine

• mutuelle de Cloudflare
• authentification client TLS
• crée une connexion
• client
• appareil IdO
• application mobile
• serveur

FR Cette menace pollue vos données avec du contenu malveillant et crée une mauvaise expérience client.

• contenu malveillant
• crée une mauvaise

FR Créez des variantes d'images de haute qualité à l'aide d'une seule image initiale provenant de votre serveur d'origine

• Créez des variantes
• d'une seule image
• d'origine

FR Il en résulte un compromis entre la conformité et l'offre d'une expérience rapide et sûre aux utilisateurs finaux.

• résulte un compromis
• conformité
• l'offre d'une expérience
• sûre aux utilisateurs

FR Le modèle de tarification à la consommation établit une relation de confiance qui nous assure que New Relic se focalise sur la qualité délivrée, mais aussi que nous ne payons que pour ce que nous utilisons. »

• modèle de tarification
• qualité délivrée
• utilisons

FR Le personnel de l'UNICEF témoigne de son travail sur le terrain. Rentrez dans les coulisses

• personnel de l'UNICEF

FR Music Radio Creative est un site web étonnant qui crée des intros, des outros, des jingles, et plus encore

• Music Radio Creative
• intros
• outros
• jingles

FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique

• Contrairement aux e-mails
• permanentes
• faciles à retrouver
• environnement de travail
• Jamie Thingelstad
• Directeur technique

FR On offre ainsi un lieu pour célébrer le travail de cinéastes autochtones du Canada et souligner l’inclusion d’acteurs, de réalisateurs, de producteurs et de récits autochtones dans ces œuvres cinématographiques.

• célébrer le travail
• souligner
• réalisateurs
• producteurs
• œuvres

FR Le réseau anycast crée une plus grande surface pour absorber les attaques fortement distribuées.

• réseau anycast crée
• attaques fortement

FR Pantheon crée une expérience client unifiée en implémentant Intercom dans ses fonctions de vente et de support.

• vente

FR C'est en partie de cette manière que Netflix crée certains des contenus les plus innovants qui existent actuellement.

• C'est en partie
• manière que Netflix
• certains des contenus
• innovants qui existent

FR Grâce aux médias sociaux, les professionnels du marketing de la distribution peuvent communiquer avec les utilisateurs à chaque étape du cycle d'achat. Toutefois, cet avantage s'accompagne de défis majeurs :

• Grâce aux médias
• professionnels du marketing
• distribution peuvent communiquer
• cycle d'achat
• Toutefois
• cet avantage s'accompagne
• défis majeurs

FR Oui, Sprout adopte une approche globale pour le développement des employés et crée une culture d'apprentissage dans toute l'organisation

• Oui
• employés
• crée une culture
• l'organisation

FR Chez Sprout Social, nous pensons qu'il est primordial d'interagir avec votre audience sociale, et ce quel que soit l'étape dans l'entonnoir, car la communication ouverte est l'un des chemins vers le succès.

• Chez Sprout Social
• sociale
• quel que soit
• l'entonnoir
• car la communication
• l'un des chemins

FR Leur post qui présente leur nouveau biscuit S'mores place le produit à côté d'un thermos et d'un télescope, créant ainsi un sentiment d'émerveillement à l'idée d'explorer la nature sauvage et l'inconnu.

• post qui présente
• nouveau biscuit S'mores
• produit à côté
• thermos
• d'un télescope
• d'émerveillement à l'idée
• nature sauvage

FR Ce groupe dirigé par des employés co-crée et mesure des initiatives trimestrielles pour augmenter la représentation et la prise de décision équitable dans le cadre de notre approche du DEIA

• employés co-crée
• mesure des initiatives
• augmenter la représentation
• prise de décision
• DEIA

FR Double VPN : lorsque vous utilisez la fonction « double VPN », vous vous connectez via deux serveurs VPN au lieu d’un seul. Cela crée un tunnel VPN encore plus anonyme, mais ralentit la connexion.

• Double VPN
• lorsque vous utilisez
• fonction
• VPN au lieu
• seul

FR Un proxy crée ainsi une couche de sécurité supplémentaire entre vous et le code néfaste présent sur le site web que vous consultez

• couche de sécurité
• code néfaste présent

FR En d’autres termes, cela génère une énorme base de données d’informations brutes collectées juste au cas où

• termes
• base de données
• brutes collectées juste
• où

FR Le pirate crée ou acquiert un botnet

• pirate crée
• acquiert un botnet

FR Votre design crée simultanément un rapport commercial captivant dans des formats Web et prêts à l'impression, y compris les formats HTML, PDF, RTF et Word.

• design crée simultanément
• rapport commercial captivant
• formats Web
• prêts à l'impression
• compris les formats
• PDF
• RTF

FR DiffDog crée automatiquement un backup de chaque fichier, afin de vous permettre de recharger le fichier original depuis le serveur ou le disque à tout moment si vous souhaitez recommencer du début.

• DiffDog crée automatiquement
• permettre de recharger
• serveur

FR crée une solution de publication XML avec des capacités XML natives pour une division de Naval Sea Systems Command (NAVSEA).

• crée une solution
• capacités XML natives
• division de Naval
• Systems Command
• NAVSEA

FR Cette fonction crée un string hash depuis tout texte en utilisant des algorithmes de hachage différents. Cela est important par exemple pour éviter d’enregistrer des mots de passe en texte clair.

• utilisant des algorithmes
• hachage différents
• Cela est important
• exemple pour éviter
• mots de passe
• texte

FR Adoptez notre sélection de photographies de style californien. Dans cet univers accueillant bohème kinfolk, la...

• Adoptez notre sélection
• photographies de style
• cet univers accueillant
• kinfolk

FR L’acceptation par l’Acheteur des présentes Conditions Générales de Vente crée entre les parties une relation de droit à durée indéterminée. ArtPhotoLimited et l’Acheteur sont en droit de résilier à tout moment le contrat qui les lie.

• présentes Conditions Générales
• parties une relation
• droit à durée
• ArtPhotoLimited
• droit de résilier
• moment le contrat

FR En s'inscrivant sur ArtPhotoLimited, chaque photographe crée sa galerie photo dans laquelle il présente son parcours, sa démarche artistique, les expositions auxquelles il a participé et les prix qu'il a remportés

• s'inscrivant sur ArtPhotoLimited
• photo dans laquelle
• présente son parcours
• démarche artistique
• participé
• prix qu'il a

FR SecondLine crée les meilleurs thèmes WordPress spécifiquement pour les podcasters.

• thèmes WordPress spécifiquement

FR C'est une tactique simple qui crée un cercle vertueux de nouveaux engagements.

• C'est une tactique
• crée un cercle
• nouveaux

FR Cette équipe RH crée des OKR sur Miro et les révise après le premier mois.

• équipe RH crée
• OKR sur Miro

FR En outre, en offrant un accès à du capital selon des modalités plus avantageuses, la certification du SGF a permis à la Première Nation Lil’wat de faire le nécessaire pour ses infrastructures et de planifier pour son avenir.

• outre
• offrant un accès
• avantageuses
• certification du SGF
• Nation

FR Le format AMP, ou Accelerated Mobile Pages, crée des pages Web en versions légères afin qu'elles s'affichent plus rapidement sur les appareils mobiles. AMP fonctionne avec Google afin de prioriser les résultats dans les recherches mobiles.

• format AMP
• Accelerated Mobile Pages
• crée des pages
• s'affichent plus rapidement
• appareils mobiles
• prioriser les résultats
• recherches

FR Titres SEO - Ce paramètre crée des balises de titre méta pour des pages et des éléments de collection spécifiques.

• Titres SEO
• pages
• éléments de collection

FR Descriptions SEO - Ce paramètre crée des balises de description méta pour des pages et des éléments de collection spécifiques.

• Descriptions SEO
• pages
• éléments de collection

FR Titre du site - Ce paramètre crée la balise de titre pour l’ensemble de votre site.

FR Description SEO du site - Ce paramètre crée la balise de description méta pour votre page d’accueil.

• page

FR Avec notre approche, nos clients peuvent visionner leur base de données clairement et avoir une vision complète des comportements des consommateurs pour identifier de nouvelles opportunités de vente et de croissance.

• approche
• clients peuvent visionner
• base de données
• consommateurs pour identifier

FR Personnalisation omniprésente. Commerce fluide. Contenus riches intégraux. Nous aidons les marques à créer des connexions humaines dans un monde numérique où, sans expérience, le produit n’existe pas.

• Personnalisation omniprésente
• Commerce fluide
• Contenus riches intégraux
• aidons les marques
• créer des connexions
• numérique où
• expérience
• produit

FR L'investissement de Widen dans son personnel correspond à celui d'Acquia et crée une forte adéquation culturelle, laquelle est un des points forts de cette acquisition

• L'investissement de Widen
• d'Acquia
• crée une forte
• culturelle
• acquisition

FR En examinant continuellement les données et en leur conférant un score de risque sur les canaux en ligne et mobiles, la solution Risk Analytics compose un portrait complet des actions des utilisateurs avant, pendant et après leur session bancaire

• conférant un score
• ligne
• mobiles
• solution Risk Analytics
• pendant
• session bancaire

FR Unit4 FP&A crée un cadre permettant de développer et de mettre en œuvre un contrôle de la production transversal et axé sur les objectifs.

• permettant de développer
• mettre en œuvre
• transversal

FR Pride promeut activement la diversité lors d’événements, en organisant des partenariats, des initiatives sur la politique d’entreprise, et des opportunités éducatives.

• Pride promeut activement
• diversité lors
• organisant des partenariats
• opportunités

FR Que les clients vous contactent par e-mail, chat, téléphone ou n’importe quel canal Web, mobile ou de réseaux sociaux, chaque demande crée un ticket et entre dans la file d’attente

• clients vous contactent
• e-mail
• chat
• téléphone
• quel canal Web
• mobile
• réseaux sociaux
• file

FR Un service client d’exception est synonyme de clients satisfaits et des clients satisfaits sont synonymes d’une entreprise florissante

• client
• synonyme de clients
• entreprise florissante

FR Une solution helpdesk qui crée une meilleure expérience client pour votre entreprise

• meilleure expérience client
• entreprise

FR Cela augmente le taux de réponse et contribue à entretenir une relation de confiance entre la marque et les clients.

• réponse
• contribue à entretenir
• relation de confiance
• marque

FR Activez le générateur de surnoms pour éviter les surnoms inappropriés. Les élèves ont droit à trois tours du générateur, qui crée des surnoms composés d'un adjectif et d'un animal.

• Activez le générateur
• surnoms pour éviter
• surnoms inappropriés
• élèves ont droit
• crée des surnoms
• d'un adjectif
• d'un