EN Immune-inflammatory diseases are characterized by an inadequate response to the immune system that turns against the patient’s own tissues
"immune system respond" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Immune-inflammatory diseases are characterized by an inadequate response to the immune system that turns against the patient’s own tissues
FR Les maladies immuno-inflammatoires se caractérisent par une réponse inadaptée du système immunitaire qui se retourne contre les propres tissus du patient
inglês | francês |
---|---|
diseases | maladies |
immune | immunitaire |
system | système |
patients | patient |
tissues | tissus |
response | réponse |
the | une |
EN Immune-inflammatory diseases are characterized by an inadequate response to the immune system that turns against the patient’s own tissues
FR Les maladies immuno-inflammatoires se caractérisent par une réponse inadaptée du système immunitaire qui se retourne contre les propres tissus du patient
inglês | francês |
---|---|
diseases | maladies |
immune | immunitaire |
system | système |
patients | patient |
tissues | tissus |
response | réponse |
the | une |
EN This field specializes in the treatment of immune-mediated skin diseases such as lupus, bullous pemphigoid, pemphigus vulgaris, and other immune-mediated skin disorders
FR Ce domaine s’intéresse au traitement des maladies de la peau d’origine immunologique telles que le lupus, la pemphigoïde bulleuse, le pemphigus vulgaire et d’autres désordres de la peau d’origine immunologique
inglês | francês |
---|---|
field | domaine |
treatment | traitement |
skin | peau |
diseases | maladies |
this | ce |
as | telles |
of | de |
and | et |
EN Adjuvants: to help the body’s immune system respond better to vaccines
FR Des adjuvants : pour aider le système immunitaire de l’organisme à mieux réagir au vaccin
inglês | francês |
---|---|
immune | immunitaire |
vaccines | vaccin |
system | système |
respond | réagir |
the | le |
to | à |
to help | aider |
EN Adjuvants: to help the body’s immune system respond better to vaccines
FR Des adjuvants : pour aider le système immunitaire de l’organisme à mieux réagir au vaccin
inglês | francês |
---|---|
immune | immunitaire |
vaccines | vaccin |
system | système |
respond | réagir |
the | le |
to | à |
to help | aider |
EN Immune system: The body’s very complex system (made of many organs and cells), which defends the body against infection, disease, and foreign substances
FR Immunisation : Processus ou procédure qui augmente la réaction d’un organisme aux antigènes en améliorant, de cette façon, sa capacité de résister à une infection ou de la combattre
inglês | francês |
---|---|
infection | infection |
body | organisme |
the | la |
of | de |
and | à |
system | procédure |
EN Possible benefits attributed to mushroom tinctures include supporting the immune system, nervous system, and increasing energy and stamina
FR Les avantages possibles attribués aux teintures de champignons comprennent le soutien du système immunitaire et du système nerveux, ainsi que l’augmentation de l’énergie et de l’endurance
inglês | francês |
---|---|
possible | possibles |
benefits | avantages |
mushroom | champignons |
tinctures | teintures |
immune | immunitaire |
system | système |
nervous | nerveux |
energy | énergie |
the | le |
and | comprennent |
include | et |
to | aux |
supporting | soutien |
EN The endocannabinoid system further controls or regulates our physiological functionality like appetite, sleep, emotion, and immune system
FR Le système endocannabinoïde contrôle ou régule en outre nos fonctions physiologiques comme l'appétit, le sommeil, les émotions et le système immunitaire
inglês | francês |
---|---|
controls | contrôle |
functionality | fonctions |
sleep | sommeil |
immune | immunitaire |
or | ou |
system | système |
the | le |
like | comme |
our | nos |
EN Immune system: The body’s very complex system (made of many organs and cells), which defends the body against infection, disease, and foreign substances
FR Immunisation : Processus ou procédure qui augmente la réaction d’un organisme aux antigènes en améliorant, de cette façon, sa capacité de résister à une infection ou de la combattre
inglês | francês |
---|---|
infection | infection |
body | organisme |
the | la |
of | de |
and | à |
system | procédure |
EN Canadian researchers are making links between the immune system and brain disease to develop better treatments for neurological disorders
FR Des chercheurs canadiens établissent des liens entre le système immunitaire et les maladies du cerveau, afin de mettre au point de meilleurs traitements pour soigner les troubles neurologiques.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadiens |
immune | immunitaire |
brain | cerveau |
treatments | traitements |
neurological | neurologiques |
researchers | chercheurs |
disease | maladies |
links | liens |
system | système |
disorders | troubles |
the | le |
between | de |
EN The 7 Best Tips to Boost Your Immune System (+3 Recipes)
FR 7 conseils pour démarrer la semaine avec une attitude positive
inglês | francês |
---|---|
tips | conseils |
the | la |
your | démarrer |
EN * Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children.
FR * La vitamine D contribue au fonctionnement normal du système immunitaire chez les enfants.
inglês | francês |
---|---|
vitamin | vitamine |
normal | normal |
immune | immunitaire |
system | système |
children | enfants |
the | la |
to | contribue |
EN *Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children
FR *La vitamine D contribue au fonctionnement normal du système immunitaire chez l'enfant.
inglês | francês |
---|---|
vitamin | vitamine |
normal | normal |
immune | immunitaire |
system | système |
the | la |
to | contribue |
EN *Vitamin C and Zinc contribute to the normal function of the immune system
FR *La vitamine C et le zinc contribuent au fonctionnement normal du système immunitaire.
inglês | francês |
---|---|
vitamin | vitamine |
c | c |
zinc | zinc |
normal | normal |
immune | immunitaire |
system | système |
and | et |
of | au |
contribute to | contribuent |
EN As the largest Swiss camp provider, MS Sports has put together a varied programme so that the kids can once again pursue their favourite sports, strengthen their immune system and deepen their social contacts.
FR En tant que plus grand fournisseur suisse de camps, MS Sports a élaboré un programme varié afin que les enfants puissent à nouveau pratiquer leurs sports préférés, renforcer leur système immunitaire et approfondir leurs contacts sociaux.
inglês | francês |
---|---|
swiss | suisse |
camp | camps |
provider | fournisseur |
sports | sports |
kids | enfants |
immune | immunitaire |
social | sociaux |
contacts | contacts |
ms | ms |
varied | varié |
programme | programme |
system | système |
a | un |
deepen | approfondir |
strengthen | renforcer |
largest | plus grand |
favourite | préférés |
can | puissent |
and | à |
together | de |
the | tant |
again | plus |
EN It is also said to strengthen the immune system.
FR On dit aussi qu’elle renforce le système immunitaire.
inglês | francês |
---|---|
said | dit |
immune | immunitaire |
strengthen | renforce |
system | système |
the | le |
to | aussi |
EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.
FR Enveloppement aux fleurs de foin de ZermattUn traitement au foin de montagne original de Zermatt a un effet purifiant et renforce le système immunitaire.
inglês | francês |
---|---|
zermatt | zermatt |
hay | foin |
flower | fleurs |
treatment | traitement |
original | original |
strengthens | renforce |
immune | immunitaire |
system | système |
the | le |
mountain | montagne |
in | aux |
and | et |
EN Eggs are a great source of protein, and offer a variety of nutrients that support a wide range of health benefits such as immune system function
FR Les œufs sont une excellente source de protéines et fournissent une variété de nutriments qui procurent de nombreux bienfaits pour la santé, notamment pour la fonction immunitaire
inglês | francês |
---|---|
great | excellente |
source | source |
protein | protéines |
nutrients | nutriments |
immune | immunitaire |
eggs | œufs |
health | santé |
function | fonction |
of | de |
that | qui |
are | sont |
variety | variété |
a | une |
and | et |
offer | bienfaits |
EN In order for our judicial system to inspire confidence, it must be totally immune to external influences, whether governmental or other
FR Pour que notre système judiciaire inspire confiance, il doit être totalement imperméable aux influences extérieures, qu’elles soient gouvernementales ou autres
inglês | francês |
---|---|
judicial | judiciaire |
system | système |
confidence | confiance |
totally | totalement |
influences | influences |
governmental | gouvernementales |
other | autres |
inspire | inspire |
external | extérieures |
our | notre |
it | il |
or | ou |
must | doit |
be | être |
for | pour |
EN Q: Will multiple injections overwhelm the immune system?
FR Q : Est-ce que les injections multiples surchargent le système immunitaire?
inglês | francês |
---|---|
q | q |
multiple | multiples |
immune | immunitaire |
system | système |
the | le |
EN In fact, our immune system needs to be challenged continually to stay vigorous
FR En fait, le système immunitaire doit être stimulé continuellement pour rester vigoureux
inglês | francês |
---|---|
our | le |
immune | immunitaire |
continually | continuellement |
system | système |
in | en |
be | être |
EN Some parents are concerned that multiple vaccinations could overwhelm a young child’s immune system
FR Certains parents ont peur que l’administration de plusieurs vaccins ne surcharge le système immunitaire de leur enfant
inglês | francês |
---|---|
parents | parents |
vaccinations | vaccins |
young | enfant |
immune | immunitaire |
system | système |
multiple | plusieurs |
some | de |
could | le |
that | que |
a | certains |
are | leur |
EN Rather, vaccines strengthen the immune system and prepare your child’s body with the defense it needs to fight disease before the child is exposed to the disease.
FR Au contraire, les vaccins renforcent le système immunitaire et préparent l’organisme de votre enfant à monter les défenses dont il a besoin pour combattre les maladies avant d’y être exposé.
inglês | francês |
---|---|
vaccines | vaccins |
immune | immunitaire |
prepare | préparent |
fight | combattre |
disease | maladies |
child | enfant |
exposed | exposé |
it | il |
system | système |
the | le |
your | votre |
to | à |
before | de |
rather | pour |
is | être |
needs | a |
EN Poliomyelitis (polio) is a contagious disease that attacks your immune system; it can paralyze muscles and cause death.
FR La poliomyélite (la polio) est une maladie contagieuse qui attaque le système immunitaire; elle peut paralyser les muscles et causer la mort.
inglês | francês |
---|---|
contagious | contagieuse |
disease | maladie |
attacks | attaque |
immune | immunitaire |
cause | causer |
a | une |
system | système |
can | peut |
muscles | muscles |
death | mort |
and | et |
that | qui |
is | est |
it | elle |
EN Better cardiovascular health, stronger immune system, increases in the hormone of happiness, strengthening of the microbiota
FR Meilleure santé cardio-vasculaire, système immunitaire plus résistant, hausse de l’hormone du bonheur, renforcement du microbiote
inglês | francês |
---|---|
immune | immunitaire |
system | système |
strengthening | renforcement |
health | santé |
stronger | plus |
of | de |
better | meilleure |
the | bonheur |
EN “It’s becoming clear that they have something in common and that is the immune system,” she says
FR « Il devient évident qu’elles ont un élément en commun, à savoir le système immunitaire, précise la spécialiste
EN “The immune system lives in all parts of the body and it’s educated by environmental factors — the gut microbiome and lifestyle for example.”
FR En effet, le système immunitaire vit dans toutes les parties du corps et il est guidé par des facteurs environnementaux, par exemple le microbiome intestinal et le mode de vie. »
EN This will let researchers better understand how the brain works with other systems in the body, such as the immune system, and how these interactions can become damaged.
FR Les chercheurs pourront ainsi mieux comprendre le fonctionnement du cerveau en lien avec d’autres systèmes du corps, comme le système immunitaire, et les façons dont ces interactions peuvent être endommagées.
inglês | francês |
---|---|
researchers | chercheurs |
brain | cerveau |
immune | immunitaire |
interactions | interactions |
damaged | endommagé |
systems | systèmes |
in | en |
system | système |
works | fonctionnement |
body | corps |
the | le |
with | avec |
how | dont |
better | mieux |
understand | et |
as | comme |
will | pourront |
other | dautres |
EN A global immune system for your network.
FR Un système immunitaire mondial pour votre réseau
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
immune | immunitaire |
a | un |
system | système |
network | réseau |
your | votre |
for | pour |
EN Ginger also helps boost bone health, strengthen the immune system, and increase appetite. This spicy root is also good for mitigating obesity and relief from menstrual pain.
FR Le radis, que la partie commune et chérie de votre salade, est une plante-racine, et c'est piquant ou sucré dans le goût avec beaucoup de jus.
inglês | francês |
---|---|
root | racine |
and | et |
from | de |
EN Affects brain, immune and reproductive system in animals and humans; highly toxic even at low doses; soil and ground water contaminant
FR Affecte le système cérébral, immunitaire et reproducteur chez les animaux et les humains; hautement toxique même à faibles doses; contaminant du sol et des eaux souterraines
inglês | francês |
---|---|
affects | affecte |
immune | immunitaire |
animals | animaux |
humans | humains |
highly | hautement |
doses | doses |
even | même |
system | système |
water | eaux |
and | à |
ground | sol |
EN Can vegan foods boost my immune system?
FR Les nourritures végétales peuvent-elles renforcer mon système immunitaire ?
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
boost | renforcer |
my | mon |
immune | immunitaire |
system | système |
EN The Physicians Committee for Responsible Medicine states that the immune system relies on white blood cells that produce antibodies to combat bacteria, viruses, and other invaders
FR Le système immunitaire repose sur les globules blancs qui produisent des anticorps pour combattre les bactéries, les virus et autres envahisseurs
inglês | francês |
---|---|
immune | immunitaire |
produce | produisent |
combat | combattre |
bacteria | bactéries |
viruses | virus |
system | système |
and | et |
other | autres |
on | sur |
for | pour |
EN One study set out to determine the effect of the consumption of brightly colored vegetables on the immune system
FR Une étude visait à déterminer l?effet de la consommation de légumes aux couleurs vives sur le système immunitaire
inglês | francês |
---|---|
effect | effet |
consumption | consommation |
vegetables | légumes |
immune | immunitaire |
study | étude |
to | à |
system | système |
of | de |
determine | déterminer |
on | sur |
EN Topical creams that modulate the immune system are also used for some forms of this skin cancer
FR Il existe des crèmes modulatrices du système immunitaires qui peuvent être utilisées dans le traitement de certaines formes de ce cancer de la peau
inglês | francês |
---|---|
creams | crèmes |
system | système |
forms | formes |
skin | peau |
cancer | cancer |
used | utilisé |
of | de |
are | existe |
this | ce |
EN More recently biologic therapies that regulate the immune system are being used to manage HS.
FR Des traitements plus récents utilisent des agents biologiques pour moduler le système immunitaire afin de contrôler l’HS.
inglês | francês |
---|---|
therapies | traitements |
immune | immunitaire |
used | utilisent |
system | système |
the | le |
manage | contrôler |
more | plus |
EN This is an autoimmune disease where your immune system attacks your body’s hair follicles, often causing hair to come out in clumps
FR Il s’agit d’une maladie auto-immune où votre système immunitaire attaque les follicules pileux de votre corps, entraînant souvent la perte de touffes de cheveux
inglês | francês |
---|---|
disease | maladie |
immune | immunitaire |
system | système |
attacks | attaque |
follicles | follicules |
often | souvent |
come | de |
your | votre |
is | sagit |
to | la |
hair | cheveux |
EN When you are physically active every day, you can improve your strength, fitness level, energy level, immune system, mental health and much more
FR Si vous faites de l’exercice tous les jours, vous augmentez votre force musculaire et vous améliorez, entre autres, votre forme physique, votre niveau d’énergie, votre système immunitaire, votre santé mentale
inglês | francês |
---|---|
physically | physique |
fitness | forme physique |
level | niveau |
immune | immunitaire |
energy | énergie |
system | système |
mental | mentale |
health | santé |
strength | force |
improve | améliorez |
your | votre |
more | augmentez |
you | vous |
much | autres |
day | les |
every | de |
and | et |
EN Toluene. Toluene can often be found in nail polishes and is a toxic solvent to the immune system. We have banned it from our formulas, as it can cause birth defects.
FR Toluène. Le toluène se trouve généralement dans les vernis à ongles et est un solvant toxique pour le système immunitaire. Nous n'utilisons pas le toluène dans nos formules car il peut provoquer des malformations congénitales.
inglês | francês |
---|---|
often | généralement |
immune | immunitaire |
formulas | formules |
a | un |
it | il |
system | système |
the | le |
is | est |
banned | pas |
to | à |
as | car |
found | trouve |
our | nos |
cause | pour |
can | peut |
in | dans |
we | nous |
EN Strengthening of the immune system
FR Renforcer le système immunitaire
inglês | francês |
---|---|
strengthening | renforcer |
immune | immunitaire |
the | le |
system | système |
EN Without stem cells, the body cannot make the blood cells needed for the immune system to function.
FR Sans cellules souches, le corps est incapable de produire les cellules sanguines nécessaires au fonctionnement du système immunitaire :
inglês | francês |
---|---|
cells | cellules |
blood | sanguines |
needed | nécessaires |
immune | immunitaire |
system | système |
the | le |
body | corps |
for | de |
to | produire |
EN Inherited immune system and metabolic disorders.
FR des troubles immunitaires et métaboliques héréditaires
inglês | francês |
---|---|
disorders | troubles |
and | et |
EN A variety of diseases and disorders can be treated with stem cell transplants, including blood-related diseases such as leukemia, aplastic anemia, and inherited immune system and metabolic disorders.
FR La greffe de cellules souches sert à traiter un grand nombre de maladies, dont des maladies du sang telles que la leucémie et l’anémie aplasique, ainsi que des troubles métaboliques et immunitaires héréditaires.
inglês | francês |
---|---|
treated | traiter |
cell | cellules |
blood | sang |
diseases | maladies |
a | un |
disorders | troubles |
of | de |
as | telles |
and | à |
EN autoimmunity or immune system dysfunction
FR l’auto-immunité ou le dysfonctionnement du système immunitaire;
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
immune | immunitaire |
system | système |
dysfunction | dysfonctionnement |
EN toxins that serve as trigger to immune system dysfunction
FR les toxines agissant comme éléments déclencheurs d’un dysfonctionnement du système immunitaire;
inglês | francês |
---|---|
trigger | déclencheurs |
immune | immunitaire |
system | système |
dysfunction | dysfonctionnement |
as | comme |
to | les |
EN Brussels sprouts and blueberries are an excellent source of antioxidants and phytonutrients, helping to support a strong immune system.
FR Les choux de Bruxelles et les bleuets sont une excellente source d'antioxydants et de phytonutriments contribuant à maintenir un système immunitaire robuste.
inglês | francês |
---|---|
brussels | bruxelles |
source | source |
strong | robuste |
immune | immunitaire |
system | système |
helping | contribuant |
support | maintenir |
of | de |
are | sont |
to | à |
a | un |
excellent | les |
EN The chaga mushroom is packed full of antioxidants and promotes a healthy immune system
FR Le champignon chaga regorge d’antioxydants et soutien un système immunitaire sain
inglês | francês |
---|---|
mushroom | champignon |
healthy | sain |
immune | immunitaire |
system | système |
a | un |
the | le |
and | et |
EN Other types of mushrooms, such as chaga and reishi mushroom, have long been used for their potential benefits to the immune system.
FR D’autres types de champignons, comme le chaga et le reishi, sont utilisés depuis longtemps pour leurs bienfaits potentiels sur le système immunitaire.
inglês | francês |
---|---|
types | types |
potential | potentiels |
benefits | bienfaits |
immune | immunitaire |
system | système |
the | le |
as | comme |
used | utilisé |
of | de |
and | et |
mushroom | champignons |
to | depuis |
EN Possible benefits associated with adaptogenic mushrooms include increased energy, improved mood, and a supported immune system
FR Les bénéfices possibles associés aux champignons adaptogènes comprennent une augmentation de l’énergie, une amélioration de l’humeur et un soutien au système immunitaire
inglês | francês |
---|---|
possible | possibles |
benefits | bénéfices |
mushrooms | champignons |
increased | augmentation |
energy | énergie |
improved | amélioration |
supported | soutien |
immune | immunitaire |
system | système |
and | comprennent |
a | un |
include | et |
with | aux |
associated | associé |
EN Full of antioxidants, chaga mushroom tinctures are also favoured for their potential ability to support the immune system
FR Pleines d’antioxydants, les teintures de champignons chaga sont également appréciées pour leur capacité potentielle à aider le système immunitaire
inglês | francês |
---|---|
mushroom | champignons |
tinctures | teintures |
potential | potentielle |
immune | immunitaire |
ability | capacité |
to | à |
system | système |
the | le |
also | également |
of | de |
support | aider |
full | pleines |
are | sont |
Mostrando 50 de 50 traduções