Traduzir "doit être totalement" para inglês

FR L’air utilisé pour les tâches critiques doit être totalement dépourvu d’huile : l’air traversant vos systèmes doit donc être propre et continu

• dépourvu
• traversant vos systèmes
• donc être propre
• continu

FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc

• gestion
• casino en direct
• entreprise coûteuse
• licence du logiciel
• payée
• travail
• etc

FR En durant 30 dabs généreux, vous pouvez être totalement mobile et dabber en déplacement, ou totalement immobile sur votre canapé à la maison

• durant dabs généreux
• pouvez être totalement
• dabber en déplacement

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

• application moderne doit
• légère
• doit utiliser l'IA
• automatique
• oubliez le 'lorem

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

• manière concise
• percutante
• produit doit raconter
• histoire passionnante
• professionnels

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

• application moderne doit
• légère
• doit utiliser l'IA
• automatique
• oubliez le 'lorem

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

• application moderne doit
• légère
• doit utiliser l'IA
• automatique
• oubliez le 'lorem

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

• application moderne doit
• légère
• doit utiliser l'IA
• automatique
• oubliez le 'lorem

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

• manière concise
• percutante
• produit doit raconter
• histoire passionnante
• professionnels

FR Tous ces services en ligne, totalement gratuits, vous offrent en plus un échange totalement sécurisé

• ligne
• totalement gratuits
• échange totalement sécurisé

FR Néanmoins, leur prix est incroyable et ils valent totalement - et je veux dire totalement votre argent !

• Néanmoins
• prix est incroyable
• valent totalement
• je veux dire
• argent

FR Le site web était totalement absent des moteurs de recherche, nous avons donc cherché les principaux problèmes qui venaient d'une conception web totalement dépassée.

• web était totalement
• moteurs de recherche
• avons donc cherché
• d'une conception web

FR Offre totalement managée: l’offre de niveau 3 est une offre totalement intégrée. DATA4 se charge de la configuration réseau et de l’interconnexion avec le CSP de votre choix

• Offre totalement managée
• totalement intégrée
• réseau

FR Le Stream Mode du Lenovo Legion Duel est une fonction totalement gadget et donc totalement indispensable. / © NextPit

• fonction totalement gadget
• donc totalement indispensable
• NextPit

FR Le Stream Mode du Lenovo Legion Duel est une fonction totalement gadget et donc totalement indispensable. / © NextPit

• fonction totalement gadget
• donc totalement indispensable
• NextPit

FR « Nous avons souvent l’impression qu’un brevet doit être complexe pour être totalement efficace

• avons souvent
• totalement efficace

FR « Nous avons souvent l’impression qu’un brevet doit être complexe pour être totalement efficace

• avons souvent
• totalement efficace

FR Pour être attractif, le texte doit être lisible. Cela signifie que les phrases doivent être courtes et claires et l?ensemble doit être suffisamment aéré. Trop de textes sans titres ni paragraphes a en effet tendance à effrayer les gens.

• attractif
• claires
• aéré
• Trop de textes
• titres ni paragraphes

FR Pour être qualifié de long-métrage, un film doit être d’une durée de 40 minutes ou plus. Pour être qualifié de court métrage, un film doit être d’une durée de 40 minutes ou moins.

• qualifié de long-métrage
• durée de minutes
• qualifié de court

FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?

• Qu'est-ce qu'un tableau
• bord
• seul écran
• Doit-il fournir instantanément
• informations exploitables
• Doit-il être interactif

FR L’Europe doit faire preuve de courage. Elle doit devenir le leader mondial de la protection des droits des personnes LGBTI. L’UE doit être une terre d’asile pour les personnes discriminées en raison

• doit faire preuve
• courage
• discriminées en raison

FR La partie garantie (personne ou entreprise à qui l’on doit de l’argent ou à qui un bien doit être rendu) doit connaître la date d’expiration de l’enregistrement

• partie garantie
• personne
• doit être rendu

FR Misez donc plutôt sur une sécurité appropriée : le stockage de sauvegarde doit être inaccessible autant que possible, et il ne doit y avoir qu'un seul compte de service sur les machines connues qui doit y accéder

• Misez donc plutôt
• sécurité appropriée
• stockage de sauvegarde
• accéder

FR Chacune de vos pièces doit être estampillée avec un tampon numéro de pièce – quiconque procède à l'assermentation ou à l’affirmation solennelle de vos documents doit posséder un tel tampon. Le tampon doit indiquer :

• doit être estampillée
• tampon
• tampon doit indiquer

FR · le contact administratif doit dorénavant obligatoirement être localisé en France, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir un numéro de téléphone, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir une adresse électronique opérationnelle.

• contact administratif doit
• obligatoirement être localisé
• France
• nom de domaine
• fournir un numéro
• téléphone
• fournir une adresse

FR Pour que notre système judiciaire inspire confiance, il doit être totalement imperméable aux influences extérieures, qu’elles soient gouvernementales ou autres

• système judiciaire inspire
• doit être totalement
• influences extérieures
• soient gouvernementales

FR Le contexte utilisateur qui est utilisé pour accéder au stockage de sauvegarde doit être totalement confidentiel et utilisé uniquement à cette fin

• utilisé pour accéder
• stockage de sauvegarde
• totalement confidentiel
• fin

FR Le MPLS est la technologie traditionnelle dans cette comparaison, et si elle semble moins avantageuse que le SD-WAN de par son prix plus élevé et sa moindre flexibilité, elle ne doit toutefois pas être totalement écartée

• semble moins avantageuse
• prix plus élevé
• moindre flexibilité
• totalement écartée

FR Si vous souhaitez suspendre un éclairage au-dessus de la pomme de douche, celui-ci doit avoir une valeur IP, c'est-à-dire être totalement étanche

• douche
• valeur IP
• c'est-à-dire être totalement

FR Pour être éligible, un cabinet d'avocats doit être constitué d'un ou plusieurs avocats qualifiés pour exercer le droit et, dans les pays où cela est applicable, doit être autorisé par un organisme officiel à fournir des services juridiques

• éligible
• cabinet d'avocats doit
• constitué d'un
• droit
• pays où cela
• applicable
• doit être autorisé
• juridiques

FR L’emballage extérieur peut être fait de plastique, d’acier ou de bois; il doit être robuste et son contenu doit être protégé contre les dommages causés par le transport et l’environnement.

• plastique
• bois
• doit être robuste
• contre les dommages
• transport

FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.

• outre
• badge de partenaire
• grand
• propre marque
• verrouillé

FR Il peut alors être convenu d'un commun accord si une mise à jour doit être suspendue pour le moment ou si un service d'assistance supplémentaire payant doit être utilisé.

• alors être convenu
• d'assistance supplémentaire payant

FR Tant que la mise à niveau ne peut être réalisée dans l'environnement de test, elle ne doit pas être tentée en production. En fait, la fenêtre de maintenance ne doit même pas être discutée à ce stade.

• réalisée dans l'environnement
• test
• production
• fenêtre de maintenance

FR Il peut être utilisé par les navigateurs pour vérifier les informations sur le site doit être affiché et quels mots clés doit être utilisé

• vérifier les informations
• doit être affiché
• quels mots clés
• utilisé

FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.

• outre
• badge de partenaire
• grand
• propre marque
• verrouillé

FR Lorsqu?une réponse ne doit pas être mise en cache, la directive Cache-Control no-store doit être utilisée. Si cette directive n?est pas utilisée, alors la réponse peut être mise en cache.

• Lorsqu
• réponse ne doit
• mise en cache
• directive Cache-Control no-store
• utilisée
• alors la réponse

FR Cela peut être dû au fait que le skin de Minecraft est censé être disposé d'une certaine manière, et toute image qui n'est pas créée dans cet esprit peut finir par être soit le skin par défaut, soit un skin totalement transparent.

• skin de Minecraft
• censé être disposé
• certaine manière
• image qui n'est
• créée dans cet
• skin par défaut
• soit un skin

FR La politique doit indiquer comment recevoir et gérer les demandes visant des renseignements que possède la Première Nation, ceux qu’elle doit communiquer et ceux dont elle doit protéger le caractère confidentiel.

• politique doit indiquer
• recevoir
• gérer les demandes
• renseignements que possède
• Première Nation
• ceux
• doit communiquer
• protéger le caractère

FR Une bonne cloison doit également réduire et ralentir le vent, plutôt que l’arrêter totalement, exactement comme le fait POP.

• bonne cloison doit
• réduire
• ralentir le vent
• totalement

FR Veuillez noter que toute notification ou contre-notification que vous nous soumettez doit être exacte et doit être soumise sous peine de sanction pour faux

• notification
• doit être soumise
• peine de sanction
• faux

FR Le tableau de bord doit être clair et le logiciel doit être facile à installer

• tableau de bord
• clair
• installer

FR Votre vignette doit être un fichier JPG, GIF ou PNG et sa résolution doit être la même que celle de votre vidéo.

• fichier JPG
• GIF
• PNG

FR si la Première Nation a institué un programme de prêts pour ses membres, ce programme doit être accessible à tous et ses règles communiquées, et il doit être compréhensible pour toutes les personnes qui en prennent connaissance

• Première Nation a
• programme de prêts
• membres
• règles communiquées
• doit être compréhensible
• prennent connaissance

FR La pandémie n’a pas de frontière, et pour la vaincre, la réponse doit être forte dans chaque pays et la collaboration doit être mondiale.

• pandémie
• frontière
• vaincre
• pays

FR Un logiciel de gestion des tâches a pour vocation de vous aider à visualiser ce qui doit être fait et quand. Il vous montre qui est responsable d'une tâche, pour quelle date elle doit être accomplie, et bien plus encore.

• logiciel de gestion
• aider à visualiser
• quand
• d'une tâche
• accomplie

FR Le planning d'un projet indique ce qui doit être fait, les ressources à utiliser et la date à laquelle le projet doit être terminé

• planning d'un projet
• ressources à utiliser
• date à laquelle

FR Pour un effet maximal, la formation doit être encouragée par la direction et doit être répétée à intervalles réguliers pour renforcer et mettre à jour les bonnes pratiques.

• effet maximal
• direction
• doit être répétée
• bonnes

FR Le modérateur doit être dédié à l'échange avec les participants, la prise de note doit être assurée par une autre personne.

• prise de note

FR Si au contraire, un audit doit être plus exhaustif et/ou la phase de reconnaissance doit être réduite, des informations précises seront fournies à nos auditeurs (white box)

• contraire
• exhaustif
• phase de reconnaissance
• réduite
• informations précises seront
• auditeurs
• white box