FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
Traduzir "source de protéines" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "source de protéines" de francês para inglês
Traduções de source de protéines
"source de protéines" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de source de protéines
francês
inglês
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | parameter |
| enfant | child |
| principale | primary |
| session | sessions |
| récupération | retrieving |
| données | data |
| source | source |
| utilisé | used |
| lorsque | when |
| si | if |
| de | of |
| partir | from |
| exemple | example |
| une | a |
| être | be |
FR « Un œuf cuit dur est plus important qu’on pense, dit Andrew. Les œufs sont une excellente source de protéines pour les Eswatiniens qui ont besoin de protéines et de nutriments. »
EN “One hard-boiled egg can go a lot farther than you think,” says Andrew. “Eggs are an excellent source of protein for the people in Eswatini who need protein and nutrients.”
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| pense | think |
| dit | says |
| andrew | andrew |
| excellente | excellent |
| protéines | protein |
| nutriments | nutrients |
| source | source |
| et | and |
| un | a |
| œufs | egg |
| sont | are |
| besoin | need |
FR « Un œuf cuit dur est plus important qu’on pense, dit Andrew. Les œufs sont une excellente source de protéines pour les Eswatiniens qui ont besoin de protéines et de nutriments. »
EN “One hard-boiled egg can go a lot farther than you think,” says Andrew. “Eggs are an excellent source of protein for the people in Eswatini who need protein and nutrients.”
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| pense | think |
| dit | says |
| andrew | andrew |
| excellente | excellent |
| protéines | protein |
| nutriments | nutrients |
| source | source |
| et | and |
| un | a |
| œufs | egg |
| sont | are |
| besoin | need |
FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| gt | gt |
| sélectionnez | select |
| smartsheet | smartsheet |
| emplacement | location |
| si | if |
| votre | your |
| un | a |
| différent | different |
| est | is |
| drive | drive |
| allez | to |
| exemple | example |
FR Il est facile d’introduire dans les collations de nouvelles sortes de protéines végétales, qui peuvent contribuer à réduire la quantité de protéines à fournir dans les repas.
EN It is easy to introduce new kinds of vegetal protein as snacks, which can help reduce the quantity of protein you need to provide in main meals.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| sortes | kinds |
| protéines | protein |
| réduire | reduce |
| quantité | quantity |
| il | it |
| facile | easy |
| de | of |
| la | the |
| collations | snacks |
| peuvent | can |
| repas | meals |
| à | to |
| dans | in |
FR Il est facile d’introduire dans les collations de nouvelles sortes de protéines végétales, contribuant à réduire la quantité de protéines à fournir dans les repas et se rassasier dans la journée (poudre de soya, noix et graines).
EN Add protein to increase the nutritional value. Prioritize plant-based sources of protein, such as soy powder, nuts and seeds. This will sustain your clientele until their next meal.
| francês | inglês |
|---|---|
| protéines | protein |
| quantité | value |
| repas | meal |
| poudre | powder |
| soya | soy |
| noix | nuts |
| graines | seeds |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Découvrir la science qui se cache derrière la qualité des protéines et la raison pour laquelle les œufs sont la référence absolue en matière de protéines.
EN Learn about the science behind protein quality and discover why eggs are considered the gold standard in protein.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| protéines | protein |
| œufs | eggs |
| en | in |
| science | science |
| matière | and |
| découvrir | discover |
| la | the |
| derrière | behind |
| sont | are |
| et | learn |
FR Découvrir la science qui se cache derrière la qualité des protéines et la raison pour laquelle les œufs sont la référence absolue en matière de protéines.
EN Learn about the science behind protein quality and discover why eggs are considered the gold standard in protein.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| protéines | protein |
| œufs | eggs |
| en | in |
| science | science |
| matière | and |
| découvrir | discover |
| la | the |
| derrière | behind |
| sont | are |
| et | learn |
FR Les protéines Au fur et à mesure que vous vous approchez de l’âge mûr et que vous l?atteignez, augmentez votre apport en protéines à 1,2 g par kilogramme de poids corporel par jour
EN Protein As you approach and enter middle age, increase your protein intake to 1.2g per kilogram of bodyweight daily
| francês | inglês |
|---|---|
| protéines | protein |
| augmentez | increase |
| âge | age |
| g | g |
| fur | as |
| jour | daily |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR La mutation génétique joue sur une des protéines structurales du corps humain, soit le collagène, ou d’autres protéines apparentées, ce qui donne lieu à cette fragilité et aux symptômes anormaux.
EN The genetic mutation impacts one of the structural proteins of the body called collagen, or other related proteins, giving rise to this fragility and abnormal symptoms.
| francês | inglês |
|---|---|
| mutation | mutation |
| génétique | genetic |
| protéines | proteins |
| donne | giving |
| fragilité | fragility |
| symptômes | symptoms |
| ou | or |
| corps | body |
| ce | this |
| à | to |
| et | and |
| dautres | other |
FR Il est facile d’introduire dans les collations de nouvelles sortes de protéines végétales, qui peuvent contribuer à réduire la quantité de protéines à fournir dans les repas.
EN It is easy to introduce new kinds of vegetal protein as snacks, which can help reduce the quantity of protein you need to provide in main meals.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| sortes | kinds |
| protéines | protein |
| réduire | reduce |
| quantité | quantity |
| il | it |
| facile | easy |
| de | of |
| la | the |
| collations | snacks |
| peuvent | can |
| repas | meals |
| à | to |
| dans | in |
FR Il est facile d’introduire dans les collations de nouvelles sortes de protéines végétales, contribuant à réduire la quantité de protéines à fournir dans les repas et se rassasier dans la journée (poudre de soya, noix et graines).
EN Add protein to increase the nutritional value. Prioritize plant-based sources of protein, such as soy powder, nuts and seeds. This will sustain your clientele until their next meal.
| francês | inglês |
|---|---|
| protéines | protein |
| quantité | value |
| repas | meal |
| poudre | powder |
| soya | soy |
| noix | nuts |
| graines | seeds |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Nous avons découvert que les autophagosomes qui transportent les agrégats de protéines vers les lysosomes sont décorés de LC3C, une petite protéine semblable à l?ubiquitine qui appartient à la famille des protéines ATG8
EN We found that autophagosomes that transport protein aggregates to lysosomes are decorated with LC3C, a small ubiquitin like protein which belongs to the ATG8 protein family
| francês | inglês |
|---|---|
| découvert | found |
| agrégats | aggregates |
| appartient | belongs |
| décoré | decorated |
| d | c |
| petite | small |
| protéines | protein |
| semblable | like |
| à | to |
| famille | family |
| la | the |
| nous | we |
| sont | are |
| de | which |
| c | a |
FR J’ai intégré l?Institut Pasteur en 2014 en proposant un projet sur la perturbation par les virus des voies de signalisation impliquant les protéines à PDZ. En effet, de nombreuses protéines virales issues de virus [?]
EN I obtained a permanent position at the Institut Pasteur in 2014 by proposing a project on the subversion by viruses of signaling pathways involving PDZ-containing proteins. Indeed, many viral proteins from viruses of different [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| institut | institut |
| proposant | proposing |
| projet | project |
| virus | viruses |
| voies | pathways |
| signalisation | signaling |
| impliquant | involving |
| protéines | proteins |
| en effet | indeed |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| sur | on |
| par | by |
| des | many |
FR Les œufs sont une source nutritive durable pour la communauté ainsi qu’une source de protéines bien nécessaire pour les plus de 250 orphelins et enfants vulnérables qui considèrent l’organisme Heart for Africa comme leur maison.
EN Eggs are a sustainable source of nutritious food for the community, and a much-needed source of protein for the more than 250 orphaned and vulnerable children who call Heart for Africa home.
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| durable | sustainable |
| communauté | community |
| protéines | protein |
| nécessaire | needed |
| enfants | children |
| vulnérables | vulnerable |
| heart | heart |
| africa | africa |
| source | source |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| plus | more |
| une | a |
| pour | for |
FR Les œufs sont une source nutritive durable pour la communauté ainsi qu’une source de protéines bien nécessaire pour les plus de 250 orphelins et enfants vulnérables qui considèrent l’organisme Heart for Africa comme leur maison.
EN Eggs are a sustainable source of nutritious food for the community, and a much-needed source of protein for the more than 250 orphaned and vulnerable children who call Heart for Africa home.
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| durable | sustainable |
| communauté | community |
| protéines | protein |
| nécessaire | needed |
| enfants | children |
| vulnérables | vulnerable |
| heart | heart |
| africa | africa |
| source | source |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| plus | more |
| une | a |
| pour | for |
FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
| francês | inglês |
|---|---|
| sortant | outbound |
| feuille | sheet |
| contenant | containing |
| source | source |
| ce | that |
| lien | link |
| la | the |
| cellules | cells |
| cellule | cell |
| un | a |
| à | to |
| destination | destination |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| peut | can |
| liée | linked |
FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
| francês | inglês |
|---|---|
| sortant | outbound |
| feuille | sheet |
| contenant | containing |
| source | source |
| ce | that |
| lien | link |
| cellules | cells |
| cellule | cell |
| à | to |
| destination | destination |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
| peut | can |
| liée | linked |
FR Une soupe en fonction du type de repas; elle constitue une source de légumes ou de protéines si le plat principal en contient peu.
EN In order to fit the type of meal or to add nutritional value such as a source of vegetable or protein if the main meal includes little.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| protéines | protein |
| principal | main |
| contient | includes |
| repas | meal |
| légumes | vegetable |
| ou | or |
| si | if |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| type | type |
| une | a |
FR Idéalement, une collation ou une boisson durable est une source de protéines et de fibres (pour ceux et celles qui les tolèrent) qui soutient les clients jusqu’à leur prochain repas
EN Ideally, a sustainable snack or beverage can be a source of protein along with fibre (if tolerated) to sustain clients until their next meal
| francês | inglês |
|---|---|
| idéalement | ideally |
| collation | snack |
| boisson | beverage |
| durable | sustainable |
| protéines | protein |
| repas | meal |
| fibres | fibre |
| ou | or |
| source | source |
| de | of |
| jusqu | until |
| leur | their |
| prochain | a |
FR La levure alimentaire est un très bon substitut de sel à ajouter au menu. Sa version enrichie est une source de protéines, de vitamines B et d’oligominéraux.
EN Nutritional yeast is a species of yeast grown for its nutty, cheesy taste. When fortified, it is a great source of protein, B vitamins, and trace minerals.
| francês | inglês |
|---|---|
| levure | yeast |
| source | source |
| protéines | protein |
| vitamines | vitamins |
| b | b |
| alimentaire | nutritional |
| de | of |
| est | is |
| un | a |
| bon | great |
| à | and |
| la | its |
FR Le yaourt est une source de protéines et de calcium et peut contenir d'autres nutriments comme le magnésium, le zinc, le potassium et les vitamines B2 et B12.
EN So our yogurt is good for you and your tastebuds!
| francês | inglês |
|---|---|
| yaourt | yogurt |
| les | good |
| est | is |
FR Les œufs sont une excellente source de protéines et fournissent une variété de nutriments qui procurent de nombreux bienfaits pour la santé, notamment pour la fonction immunitaire
EN Eggs are a great source of protein, and offer a variety of nutrients that support a wide range of health benefits such as immune system function
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| excellente | great |
| source | source |
| protéines | protein |
| nutriments | nutrients |
| santé | health |
| immunitaire | immune |
| fonction | function |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| qui | that |
| variété | variety |
| la | such |
| une | a |
| bienfaits | offer |
FR Maintenant que le poulailler est complété, la ferme offre des œufs frais à des milliers de gens de la communauté et fournit une source locale de protéines essentielles à la croissance et au développement du corps humain.
EN Now that the barn is complete, the farm is offering fresh eggs to thousands of people in the community and is providing a locally produced protein that’s essential for human growth and development.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferme | farm |
| œufs | eggs |
| frais | fresh |
| protéines | protein |
| essentielles | essential |
| communauté | community |
| croissance | growth |
| développement | development |
| gens | people |
| humain | human |
| de | of |
| locale | locally |
| à | to |
| milliers | thousands |
| et | and |
| une | a |
| offre | offering |
FR Les œufs sont une source de protéines de haute qualité
EN You know that eggs are a source of high-quality protein, with 6.5 grams per egg
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| protéines | protein |
| haute | high |
| qualité | quality |
| sont | are |
| œufs | egg |
| de | of |
| une | a |
FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien
EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner
| francês | inglês |
|---|---|
| poulet | chicken |
| source | source |
| protéines | protein |
| canadien | canadian |
| repas | meal |
| excellente | excellent |
| de | of |
| peut | can |
| un | a |
| et | and |
| est | is |
| ici | here |
FR Le récit de notre partenariat créé pour bâtir et gérer un poulailler – fournissant de ce fait une source de protéines aux collectivités qui en avaient désespérément besoin – est une histoire qui vaut la peine d’être racontée
EN The story of our partnership to build and manage an egg barn—bringing a desperately needed source of protein to this community—is a story worth telling
FR Il s’agit d’une source tellement importante de protéines pour ces enfants », explique Ian
EN It’s such an important source of protein for these kids,” says Ian
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| importante | important |
| protéines | protein |
| enfants | kids |
| explique | says |
| ian | ian |
| de | of |
| pour | for |
| ces | these |
FR Saviez-vous que le bœuf est une excellente source de protéines, de fer et de vitamine B12? Apprenez à bien le conserver pour bénéficier de sa pleine valeur nutritive.
EN Did you know that beef is an excellent source of protein, iron, and vitamin B12? Learn how to store it to benefit from its nutrients.
| francês | inglês |
|---|---|
| bœuf | beef |
| protéines | protein |
| fer | iron |
| vitamine | vitamin |
| b | b |
| source | source |
| excellente | excellent |
| de | of |
| conserver | store |
| sa | its |
| à | to |
| est | is |
| et | learn |
| apprenez | and |
| vous | it |
| bénéficier | benefit |
FR La langoustine est riche en calcium, en phosphore et en fer. Sa chair peu calorique constitue une excellente source de protéines de qualité.
EN Scampi are rich in calcium, phosphorus and iron. They are an excellent source of high-quality protein and low in calories.
| francês | inglês |
|---|---|
| riche | rich |
| fer | iron |
| source | source |
| protéines | protein |
| calcium | calcium |
| qualité | quality |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| excellente | excellent |
| la | they |
FR Riche en protéines, la gourgane est une bonne source de fibres et peut être facilement identifiée par sa longue cosse dans laquelle se trouve les fèves aux formes plates
EN Rich in protein, broad beans are a great source of fibre and are easily identified by their long shell inside of which flat beans are found
| francês | inglês |
|---|---|
| riche | rich |
| protéines | protein |
| source | source |
| facilement | easily |
| trouve | found |
| fèves | beans |
| plates | flat |
| fibres | fibre |
| identifié | identified |
| longue | long |
| bonne | great |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| une | a |
| dans | inside |
| la | which |
| par | by |
FR Les fromages contiennent de nombreux constituants utiles à l’acquisition d’une bonne densité minérale osseuse : protéines, phosphore, magnésium, zinc, vitamine D…mais ils sont surtout une excellente source de calcium
EN The cheeses contain various elements conducive to good bone mineral density: protein, phosphorus, magnesium, zinc and vitamin D, among others; but they are also an excellent source of calcium
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| minérale | mineral |
| protéines | protein |
| magnésium | magnesium |
| zinc | zinc |
| vitamine | vitamin |
| source | source |
| calcium | calcium |
| fromages | cheeses |
| une | an |
| de | of |
| mais | but |
| les | good |
FR L’humble œuf ajoute une source durable de protéines à plus de 888 000 repas par année au Swaziland.
EN The humble egg adds a sustainable source of protein to more than 888,000 meals per year in Swaziland.
| francês | inglês |
|---|---|
| œuf | egg |
| ajoute | adds |
| source | source |
| durable | sustainable |
| protéines | protein |
| repas | meals |
| swaziland | swaziland |
| année | year |
| à | to |
| de | of |
| une | a |
| plus | more |
FR Vous pouvez acheter une douzaine d’œufs, la source de protéines la plus complète disponible, pour moins cher qu’un café latté!
EN You can buy a dozen eggs, the most complete protein source available, for less than the price of a latte!
| francês | inglês |
|---|---|
| douzaine | dozen |
| protéines | protein |
| moins | less |
| cher | price |
| café | latte |
| œufs | eggs |
| acheter | buy |
| source | source |
| disponible | available |
| la | the |
| de | of |
| complète | complete |
| vous | you |
| une | a |
| pour | for |
FR L’initiative devrait avoir un impact positif sur des milliers de gens qui vivent dans cette région en leur fournissant une source de protéines de haute qualité qui sont essentielles pour la croissance et le développement du corps humain.
EN The initiative is expected to positively impact thousands of people living in the region by providing high-quality protein that is essential for human growth and development.
| francês | inglês |
|---|---|
| impact | impact |
| positif | positively |
| vivent | living |
| région | region |
| fournissant | providing |
| protéines | protein |
| haute | high |
| qualité | quality |
| croissance | growth |
| développement | development |
| gens | people |
| humain | human |
| de | of |
| et | and |
| milliers | thousands |
| en | in |
| pour | for |
FR C’est peut-être parce qu’ils sont polyvalents, qu’ils constituent une excellente source de protéines ou qu’ils sont remplis de vitamines et de nutriments.
EN It might be how versatile they are in cooking, how they’re such a great source of protein, or even how they’re full of healthy vitamins and nutrients.
| francês | inglês |
|---|---|
| polyvalents | versatile |
| excellente | great |
| protéines | protein |
| remplis | full |
| vitamines | vitamins |
| nutriments | nutrients |
| source | source |
| ou | or |
| peut | might |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| peut-être | be |
| une | a |
| cest | it |
| parce | in |
FR Le récit de notre partenariat créé pour bâtir et gérer un poulailler – fournissant de ce fait une source de protéines aux collectivités qui en avaient désespérément besoin – est une histoire qui vaut la peine d’être racontée
EN The story of our partnership to build and manage an egg barn—bringing a desperately needed source of protein to this community—is a story worth telling
FR Il s’agit d’une source tellement importante de protéines pour ces enfants », explique Ian
EN It’s such an important source of protein for these kids,” says Ian
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| importante | important |
| protéines | protein |
| enfants | kids |
| explique | says |
| ian | ian |
| de | of |
| pour | for |
| ces | these |
FR Les œufs sont une excellente source de protéines et fournissent une variété de nutriments qui procurent de nombreux bienfaits pour la santé, notamment pour la fonction immunitaire
EN Eggs are a great source of protein, and offer a variety of nutrients that support a wide range of health benefits such as immune system function
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| excellente | great |
| source | source |
| protéines | protein |
| nutriments | nutrients |
| santé | health |
| immunitaire | immune |
| fonction | function |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| qui | that |
| variété | variety |
| la | such |
| une | a |
| bienfaits | offer |
FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien
EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner
| francês | inglês |
|---|---|
| poulet | chicken |
| source | source |
| protéines | protein |
| canadien | canadian |
| repas | meal |
| excellente | excellent |
| de | of |
| peut | can |
| un | a |
| et | and |
| est | is |
| ici | here |
FR Les œufs sont une source de protéines de haute qualité
EN You know that eggs are a source of high-quality protein, with 6.5 grams per egg
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| protéines | protein |
| haute | high |
| qualité | quality |
| sont | are |
| œufs | egg |
| de | of |
| une | a |
FR Les œufs sont un élément important dans le régime du bébé, au-delà de leur teneur en fer, et une source nutritive de protéines, de gras, de vitamines A, D, E et B12, ainsi que d’acide folique
EN Eggs are an important part of a baby’s diet beyond their iron content and are also a nutritious source of protein, fat, Vitamins A, D, E and B12 and folate
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| important | important |
| régime | diet |
| teneur | content |
| fer | iron |
| source | source |
| protéines | protein |
| gras | fat |
| vitamines | vitamins |
| b | b |
| sont | are |
| un | a |
| du | part |
| de | of |
| et | and |
| e | e |
| leur | their |
FR Saviez-vous que le bœuf est une excellente source de protéines, de fer et de vitamine B12? Apprenez à bien le conserver pour bénéficier de sa pleine valeur nutritive.
EN Did you know that beef is an excellent source of protein, iron, and vitamin B12? Learn how to store it to benefit from its nutrients.
| francês | inglês |
|---|---|
| bœuf | beef |
| protéines | protein |
| fer | iron |
| vitamine | vitamin |
| b | b |
| source | source |
| excellente | excellent |
| de | of |
| conserver | store |
| sa | its |
| à | to |
| est | is |
| et | learn |
| apprenez | and |
| vous | it |
| bénéficier | benefit |
FR La langoustine est riche en calcium, en phosphore et en fer. Sa chair peu calorique constitue une excellente source de protéines de qualité.
EN Scampi are rich in calcium, phosphorus and iron. They are an excellent source of high-quality protein and low in calories.
| francês | inglês |
|---|---|
| riche | rich |
| fer | iron |
| source | source |
| protéines | protein |
| calcium | calcium |
| qualité | quality |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| excellente | excellent |
| la | they |
FR Riche en protéines, la gourgane est une bonne source de fibres et peut être facilement identifiée par sa longue cosse dans laquelle se trouve les fèves aux formes plates
EN Rich in protein, broad beans are a great source of fibre and are easily identified by their long shell inside of which flat beans are found
| francês | inglês |
|---|---|
| riche | rich |
| protéines | protein |
| source | source |
| facilement | easily |
| trouve | found |
| fèves | beans |
| plates | flat |
| fibres | fibre |
| identifié | identified |
| longue | long |
| bonne | great |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| une | a |
| dans | inside |
| la | which |
| par | by |
FR Une soupe en fonction du type de repas; elle constitue une source de légumes ou de protéines si le plat principal en contient peu.
EN In order to fit the type of meal or to add nutritional value such as a source of vegetable or protein if the main meal includes little.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| protéines | protein |
| principal | main |
| contient | includes |
| repas | meal |
| légumes | vegetable |
| ou | or |
| si | if |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| type | type |
| une | a |
FR Idéalement, une collation ou une boisson durable est une source de protéines et de fibres (pour ceux et celles qui les tolèrent) qui soutient les clients jusqu’à leur prochain repas
EN Ideally, a sustainable snack or beverage can be a source of protein along with fibre (if tolerated) to sustain clients until their next meal
| francês | inglês |
|---|---|
| idéalement | ideally |
| collation | snack |
| boisson | beverage |
| durable | sustainable |
| protéines | protein |
| repas | meal |
| fibres | fibre |
| ou | or |
| source | source |
| de | of |
| jusqu | until |
| leur | their |
| prochain | a |
FR La levure alimentaire est un très bon substitut de sel à ajouter au menu. Sa version enrichie est une source de protéines, de vitamines B et d’oligominéraux.
EN Nutritional yeast is a species of yeast grown for its nutty, cheesy taste. When fortified, it is a great source of protein, B vitamins, and trace minerals.
| francês | inglês |
|---|---|
| levure | yeast |
| source | source |
| protéines | protein |
| vitamines | vitamins |
| b | b |
| alimentaire | nutritional |
| de | of |
| est | is |
| un | a |
| bon | great |
| à | and |
| la | its |
FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien
EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner
| francês | inglês |
|---|---|
| poulet | chicken |
| source | source |
| protéines | protein |
| canadien | canadian |
| repas | meal |
| excellente | excellent |
| de | of |
| peut | can |
| un | a |
| et | and |
| est | is |
| ici | here |
FR Les œufs sont-ils sains ? Tout savoir sur cette source de protéines
EN Are Eggs Healthy? Get the Facts on this Powerful Protein Source
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| sains | healthy |
| source | source |
| protéines | protein |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
source de protéines protéines protéines végétales protéines plasmatiques protéines essentielles protéines cellulaires protéines tels protéines nucléaires protéines virales différentes protéines protéines de blé teneur en protéines protéines animales protéines produites riche en protéines protéines servie doit protéines complexes riches en protéines aliments protéines quantité de protéines contient des protéines grammes de protéines quelles protéines raison des protéines transformé en protéines détection des protéines protéines aux collectivités famille des protéines combinaison de protéines sandwich avec protéines protéines des plats manque de protéines profit des protéines protéines à pdz alpro protéines nombreuses protéines virales privilégier les protéines protéines en énergie protéines étaient remplacer les protéines ajouter des protéines données source open source source importe quelle source source unique source externe code source grande source projet open sourceTraduzir source de protéines para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe