Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "http response test" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "http response test" de inglês para francês

Traduções de http response test

"http response test" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

http http https
response a a été afin afin de aider ainsi ainsi que après assurer au aussi aux avant avec avez avons besoin besoins bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment contre cours créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux doit dont du d’un d’une elle elles en entre est et et de faire grâce grâce à il il est ils informations jour la le le plus le temps les les données leur leurs lors lorsque mais messages mettre n ne non nos notre nous nous avons ont ou par par le pas personnel personnes peuvent plus plus de pour pouvez premier première problème qu que questions qui response ressources réaction répondre réponse réponses sa sans se sera service ses si son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vos votre vous vous avez y compris à à la également équipe équipes été être
test a aide analyse application applications assurer au aux avec avez bien cas ce cela ces cette ci code créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux données du développement d’essai essai essais et et de examen expérience gestion ils informations jour leur leurs lorsque mais mesure ne non nous ou outils où par pas peut pour processus production produits qu que rapport recherche sa savoir services ses si son sont système test testent tester testez tests tout un une utilisation valider vos vous vérifier à épreuve être

Tradução de inglês para francês de http response test

inglês
francês

EN The HTTP/3 client (your browser) understands HTTP/3 and can revert automatically to an older version of HTTP if the remote server does not use HTTP/3 or if an over-zealous firewall blocks QUIC.

FR Le client HTTP/3 (votre navigateur) sait parler HTTP/3 ou bien se rabattre automatiquement sur une ancienne version de HTTP si le serveur distant ne connaît pas HTTP/3 ou si un pare-feu trop zélé bloque QUIC.

inglês francês
http http
client client
automatically automatiquement
older ancienne
remote distant
server serveur
firewall pare-feu
blocks bloque
if si
or ou
version version
browser navigateur
can sait
of de
the le
your votre
an un
to trop

EN You need to pay for a road test (driving test) before you can schedule and take the test. Keep a copy of the road test receipt (you need this as proof that you paid for the test).

FR Vous devez payer votre examen de conduite avant de fixer un rendez-vous pour cet examen et de le passer. Conservez une copie de votre reçu de paiement de l’examen de conduite. Vous en aurez besoin comme preuve.

inglês francês
copy copie
schedule rendez-vous
receipt reçu
proof preuve
the le
as comme
need besoin
a un
keep conservez
this cet
of de
you vous
to fixer
pay payer
and et

EN HTTP/2: HTTP/2 is an upgraded HTTP protocol that has been optimized for the modern website

FR HTTP/2 : Le protocole HTTP/2 est un protocole HTTP amélioré qui a été optimisé pour fonctionner avec les sites web modernes

inglês francês
http http
protocol protocole
modern modernes
upgraded amélioré
optimized optimisé
the le
is est
an un
been été
website web
for pour
that qui
has a

EN HTTP: This will route from HTTP, usually to the same HTTP. If used with HTTPS on the right side, it may cause errors to occur.

FR Http: Cela ira à partir de HTTP, généralement vers le même HTTP.Si utilisé avec HTTPS du côté droit, il peut entraîner des erreurs.

inglês francês
cause entraîner
errors erreurs
side côté
usually généralement
if si
used utilisé
https https
right droit
it il
http http
to à
may peut
the le
this cela
with avec

EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with

FR HTTP Secure (HTTPS) est la version sécurisée du protocole de transfert hypertexte (HTTP) pour les transactions en ligne sécurisées. Il est facile de voir la différence car avec le protocole HTTP, les URLs commencent par

inglês francês
hypertext hypertexte
protocol protocole
online en ligne
urls urls
start commencent
https https
transfer transfert
easy facile
http http
transactions transactions
it il
safe sécurisées
of de
with avec
to car
difference différence
see voir
version version

EN For an overview of the most used browsers, visit the site: http://www.cookiepedia.co.uk/index.php?title=How_to_Manage_Cookies or the site http://www.aboutcookies.org/ and http://www.youronlinechoices.eu/

FR Pour une présentation des navigateurs les plus utilisés, consultez le site : http://www.cookiepedia.co.uk/index.php?title=How_to_Manage_Cookies ou le site http://www.aboutcookies.org/ et http://www.youronlinechoices.eu/

inglês francês
overview présentation
http http
co co
index index
php php
uk uk
browsers navigateurs
org org
or ou
site site
and et
the le
used utilisé
of une
to pour

EN Push monitoring via HTTP means to monitor data that a device automatically sends to PRTG with the help of different HTTP Push sensors. In this how-to, we show you how to set up HTTP push monitoring.

FR PRTG supervise votre réseau 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Dans ce guide pratique, vous apprendrez à configurer les notifications à l'aide de l'interface web de PRTG.

inglês francês
device réseau
prtg prtg
help guide
set up configurer
to à
of de
you vous
the jours
a heures
this ce
in dans

EN You can use a domain that you already own (http://my-rad-site.com), set up a subdomain on your existing website (http://portfolio.my-rad-site.com), or purchase a new domain to use (http://my-new-site.com).

FR Vous pouvez utiliser un domaine qui vous appartient déjà (http://my-rad-site.com), établir un sous-domaine sur votre site Web existant (http://portfolio.my-rad-site.com), ou acheter un nouveau domaine (http://my-new-site.com).

inglês francês
http http
subdomain sous-domaine
portfolio portfolio
purchase acheter
domain domaine
or ou
a un
already déjà
your votre
new nouveau
on sur
to établir
you vous
that qui

EN HTTP: This will route from HTTP, usually to the same HTTP. If used with HTTPS on the right side, it may cause errors to occur.

FR Http: Cela ira à partir de HTTP, généralement vers le même HTTP.Si utilisé avec HTTPS du côté droit, il peut entraîner des erreurs.

inglês francês
cause entraîner
errors erreurs
side côté
usually généralement
if si
used utilisé
https https
right droit
it il
http http
to à
may peut
the le
this cela
with avec

EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with

FR HTTP Secure (HTTPS) est la version sécurisée du protocole de transfert hypertexte (HTTP) pour les transactions en ligne sécurisées. Il est facile de voir la différence car avec le protocole HTTP, les URLs commencent par

inglês francês
hypertext hypertexte
protocol protocole
online en ligne
urls urls
start commencent
https https
transfer transfert
easy facile
http http
transactions transactions
it il
safe sécurisées
of de
with avec
to car
difference différence
see voir
version version

EN HTTP/3 is the latest version of HTTP, and it builds upon the success of HTTP/2 by adding several new features and improvements

FR HTTP/3 est la dernière version de HTTP, et elle s'appuie sur le succès de HTTP/2 en ajoutant plusieurs nouvelles fonctionnalités et améliorations

inglês francês
http http
success succès
features fonctionnalités
version version
improvements améliorations
of de
by adding ajoutant
new nouvelles
and et

EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)

FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)

inglês francês
dealer dealer
formerly anciennement
purity pureté
your votre
test test
with avec
his de
and et

EN Generally, there are four identified levels of testing including the Unit Test, Integration Test, System Test, and Acceptance Test

FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation

inglês francês
including notamment
unit unitaire
system système
generally générale
levels niveaux
identified identifié
acceptance n
of de
the le
four quatre
test test
are existe

EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.

FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.

inglês francês
environment environnement
completely complètement
sensitive sensibles
creating créant
virtual virtuelles
plan plan
if si
data données
schedule calendrier
your votre
is disponible
test test
even même
of de
using utiliser
without sans

EN C/C++test also facilitates unit test development with automated test creation, execution, and much simpler test maintenance.

FR C/C++test facilite également le développement de tests unitaires avec la création et l'exécution de tests automatisés et une maintenance de test beaucoup plus simple.

inglês francês
facilitates facilite
maintenance maintenance
development développement
simpler plus simple
c c
creation création
with avec
test test
also également
unit une
automated automatisé
and et
much le

EN The HTTP Window makes it easy to create and send an HTTP request to a web server, and receive and check the response.

FR La fenêtre HTTP permet de créer et d'envoyer aisément une requête HTTP à un serveur web, et de recevoir et de contrôler la réponse.

inglês francês
http http
request requête
web web
check contrôler
response réponse
server serveur
window fenêtre
the la
receive recevoir
makes être
to à
a un
create créer

EN HTTP Response Codes (only available on HTTP and HTTPS Monitor Types)

FR Codes de réponse HTTP (disponible uniquement sur les types de moniteur HTTP et HTTTPS)

inglês francês
codes codes
available disponible
monitor moniteur
http http
on sur
types types
response réponse
and et

EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.

FR Un code d'état HTTP est une réponse du serveur à la demande d'un client (navigateur ou moteur de recherche). Les codes, composés de trois chiffres, indiquent si une demande HTTP spécifique a été traitée avec succès.

inglês francês
http http
status état
server serveur
clients client
engine moteur
indicate indiquent
code code
browser navigateur
or ou
codes codes
to à
search recherche
successfully avec succès
of de
the la
is est
a un
response réponse
request demande
three trois
has a
been été

EN The HTTP Window makes it easy to create and send an HTTP request to a web server, and receive and check the response.

FR La fenêtre HTTP permet de créer et d'envoyer aisément une requête HTTP à un serveur web, et de recevoir et de contrôler la réponse.

inglês francês
http http
request requête
web web
check contrôler
response réponse
server serveur
window fenêtre
the la
receive recevoir
makes être
to à
a un
create créer

EN HTTP Response Codes (only available on HTTP and HTTPS Monitor Types)

FR Codes de réponse HTTP (disponible uniquement sur les types de moniteur HTTP et HTTTPS)

inglês francês
codes codes
available disponible
monitor moniteur
http http
on sur
types types
response réponse
and et

EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.

FR Un code d'état HTTP est une réponse du serveur à la demande d'un client (navigateur ou moteur de recherche). Les codes, composés de trois chiffres, indiquent si une demande HTTP spécifique a été traitée avec succès.

inglês francês
http http
status état
server serveur
clients client
engine moteur
indicate indiquent
code code
browser navigateur
or ou
codes codes
to à
search recherche
successfully avec succès
of de
the la
is est
a un
response réponse
request demande
three trois
has a
been été

EN Read this blog post for tips on an easy way to test HTTP requests using XMLSpy's HTTP window.

FR Lisez ce billet de blog pour obtenir des astuces pour mieux tester des requêtes HTTP en utilisant la fenêtre HTTP de XMLSpy.

inglês francês
http http
requests requêtes
blog blog
tips astuces
this ce
window fenêtre
read lisez
to mieux
post la
way de
test tester

EN Read this blog post for tips on an easy way to test HTTP requests using XMLSpy's HTTP window.

FR Lisez ce billet de blog pour obtenir des astuces pour mieux tester des requêtes HTTP en utilisant la fenêtre HTTP de XMLSpy.

inglês francês
http http
requests requêtes
blog blog
tips astuces
this ce
window fenêtre
read lisez
to mieux
post la
way de
test tester

EN The HTTP/1.1 specification includes multiple directives that can be used in the Cache-Control response header and are detailed below. Note that multiple can be used in a single response.

FR La specification HTTP/1.1 inclut de multiples directives qui peuvent être utilisées dans l?en-tête de réponse Cache-Control et sont détaillées ci-dessous. Notez que plusieurs directives peuvent être utilisées dans une seule réponse.

inglês francês
http http
includes inclut
directives directives
response réponse
note notez
used utilisé
in en
below dessous
are sont
multiple plusieurs
header en-tête
and et
a une
that qui

EN A screenshot of Chrome Developer Tools showing HTTP response headers for a cached response.

FR Une capture d?écran de Chrome Developer Tools montrant les en-têtes de réponse HTTP pour une réponse en cache.

inglês francês
chrome chrome
developer developer
showing montrant
http http
headers en-têtes
tools tools
of de
a une
response réponse

EN Ex. http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/Object_Storage/test.txt would download the test.txt file.

FR Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/Object_storage/test.txt téléchargerait le fichier test.txt.

inglês francês
http http
xxxxx xxxxx
ex ex
txt txt
test test
the le
file fichier

EN Ex. http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/Object_Storage/test.txt would download the test.txt file.

FR Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/Object_storage/test.txt téléchargerait le fichier test.txt.

inglês francês
http http
xxxxx xxxxx
ex ex
txt txt
test test
the le
file fichier

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.

inglês francês
term terme
european européenne
minister ministre
response réponse
short court
long long
and et
crisis crise
not ne
said dit
to à
must doit
that qui
a une
be être
but mais

EN In 2020, there are 12 humanitarian response plans, refugee response plans or other coordinated international response plans covering 10 countries and requesting a total of more than $2.8 billion, targeting over 23 million people

FR En 2020, 12 plans de réponse humanitaire, plans de réponse pour les réfugiés ou autres plans de réponse internationale coordonnés couvre 10 pays et font appel à un total de plus de 2,8 milliards de dollars ciblant plus de 23 millions de personnes

inglês francês
humanitarian humanitaire
plans plans
refugee réfugié
international internationale
covering couvre
countries pays
billion milliards
or ou
a un
people personnes
in en
coordinated coordonné
total total
response réponse
more plus
and à
of de
million millions
other autres

EN When a response is cached, its entire headers are swapped into the cache as well. This is why you can see the response headers when inspecting a cached response via DevTools.

FR Lorsqu?une réponse est mise en cache, tous ses en-têtes sont également stockés dans le cache. C?est pourquoi vous pouvez voir les en-têtes de réponse lorsque vous inspectez une réponse mise en cache via DevTools.

inglês francês
headers en-têtes
as well également
devtools devtools
cache cache
see voir
the le
a une
you vous
entire tous
response réponse
are sont
why pourquoi
is est
when lorsque

EN Validate — test and re-test that moving the data to the target location provides the expected response.

FR Validation — de nombreux tests sont effectués pour s'assurer que le déplacement des données vers l'emplacement cible ne modifie pas la réponse attendue.

EN Validate — test and re-test that moving the data to the target location provides the expected response.

FR Validation — de nombreux tests sont effectués pour s'assurer que le déplacement des données vers l'emplacement cible ne modifie pas la réponse attendue.

EN While test?driving application logic through all possible paths in Try mode, simulate back?end responses by entering different response data directly in the test window.

FR Lorsque vous testez la logique d'application en mode Test sur tous les chemins possibles, simulez des réponses du système back-end en saisissant diverses données de réponse dans la fenêtre de test.

inglês francês
logic logique
possible possibles
simulate simulez
data données
the la
paths chemins
window fenêtre
test test
in en
response réponse
responses les
mode mode
end des

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

inglês francês
dns dns
ip ip
a un
your votre
leak fuite
test test
address adresse
checks vérifie
whether si
is est

EN . Icons are from Tango Icon Library. Test cases include hCard Acid test by Dmitry Baranovskiy, examples from microformats.org and hCard test suite.

FR . Les icônes sont de Tango Icon Library. Les tests inclus hCard Acid test par Dmitry Baranovskiy, exemples à partir de microformats.org et hCard test suite. Traduction par Axel Roche

inglês francês
tango tango
library library
org org
suite suite
icons icônes
test test
are sont
by par
examples exemples
and à
include et
from partir

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

inglês francês
tape bande
recalled rappelé
storage stockage
performed effectué
environment environnement
this ce
site site
service service
data données
annually année
restoration restauration
test test
restored restauré
a un
to à
from du
the une
is est

EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.

FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.

inglês francês
app app
modifying modification
will put mettra
sometimes parfois
design design
test test
work travail
not pas
content contenu
responsible responsable
for titre
done effectué
customer client
customers clients
a une
so donc
put de

EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.

FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.

inglês francês
please veuillez
candidates candidats
access accès
guarantee garantie
performance performances
full intégral
of de
test test
to à
note noter
a un
are sont
provide fournir
the une

EN smallpart.egroupware.de to test as a participant: Username: test.account | Password: test.account! Or register swith your email address, the access will be deactivated after 3 months and your data deleted.

FR smallpart.egroupware.de pour tester en tant que participant : Nom d?utilisateur : test.account | Mot de passe : test.account ! Ou inscrivez-vous avec votre adresse e-mail, l?accès sera désactivé après 3 mois et vos données supprimées.

inglês francês
egroupware egroupware
participant participant
deactivated désactivé
or ou
access accès
data données
de de
address adresse
months mois
register inscrivez-vous
password passe
test test
a l
deleted supprimé
to test tester
to mot
email mail
and et
email address e-mail

EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails

FR Fait intéressant, le développement piloté par les tests est une méthode ou un style courant dans la programmation où les développeurs écrivent intentionnellement un test unitaire et s'assurent que le test échoue

inglês francês
method méthode
style style
developers développeurs
intentionally intentionnellement
fails échoue
development développement
or ou
programming programmation
test test
a un
in dans
write et
that fait

EN For departing passengers, the standard PCR test costs €67, the rapid PCR test costs €135 and the antigen test €55.

FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.

EN Repeat the self test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly.

FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement.

inglês francês
repeat répétez
new nouvelle
attention attention
correctly correctement
instructions instructions
procedure procédure
test test
the la
a une
ensure assurer
is est
conducted effectué
with avec
and et

EN Repeat the self-test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly

FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement

inglês francês
repeat répétez
new nouvelle
attention attention
correctly correctement
instructions instructions
procedure procédure
test test
the la
a une
ensure assurer
is est
conducted effectué
with avec
and et

EN The free tools include web page speed test, ping test for website availability, traceroute test for connection issues, network latency status check, and more.

FR Les outils gratuits incluent le test de vitesse de la page Web, le test ping pour la disponibilité du site Web, le test traceroute pour les problèmes de connexion, la vérification de l’état de latence du réseau, et plus encore.

inglês francês
free gratuits
tools outils
speed vitesse
ping ping
latency latence
status état
availability disponibilité
network réseau
connection connexion
issues problèmes
test test
check vérification
page page
more plus
website site
web web

EN Where an admission test score is required for your application, we provide your personal information to the test score providers to obtain your test score

FR Si les résultats d’un test d’admission sont exigés dans le cadre de votre demande d’admission, nous fournissons vos renseignements personnels au(x) fournisseur(s) de résultats de test d’admission, afin d’obtenir ces derniers

inglês francês
test test
information renseignements
we provide fournissons
application demande
the le
we nous
score résultats
required exigé
providers fournisseur
is sont

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

inglês francês
tape bande
recalled rappelé
storage stockage
performed effectué
environment environnement
this ce
site site
service service
data données
annually année
restoration restauration
test test
restored restauré
a un
to à
from du
the une
is est

EN Repeat the self test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly.

FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement.

inglês francês
repeat répétez
new nouvelle
attention attention
correctly correctement
instructions instructions
procedure procédure
test test
the la
a une
ensure assurer
is est
conducted effectué
with avec
and et

EN Repeat the self-test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly

FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement

inglês francês
repeat répétez
new nouvelle
attention attention
correctly correctement
instructions instructions
procedure procédure
test test
the la
a une
ensure assurer
is est
conducted effectué
with avec
and et

EN Speed Test - shows you the results of your ping, upload and download burst rates during your test from your location to the location of a test server you choose.

FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.

inglês francês
speed vitesse
ping ping
server serveur
test test
download téléchargement
location emplacement
choose choisissez
results résultats
of de
your votre
rates taux
to à
shows montre
you vous
a l

EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.

FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.

inglês francês
app app
modifying modification
will put mettra
sometimes parfois
design design
test test
work travail
not pas
content contenu
responsible responsable
for titre
done effectué
customer client
customers clients
a une
so donc
put de

Mostrando 50 de 50 traduções