Traduzir "établir un sous domaine" para inglês

FR Commencez d'abord par une consultation afin d'établir un bilan de ce dont votre corps à besoin. Ce diagnostic permettra d'établir s'il s'agit d'un réalignement rapide ou d'un traitement plus profond en plusieurs séances.

• consultation afin d'établir
• corps à besoin
• diagnostic permettra d'établir
• s'agit d'un réalignement

FR Vous avez besoin de toute notre attention pendant deux heures par semaine ou trois jours par mois ? Nous aimons établir des partenariats à long terme avec nos clients et établir un calendrier individuel pour chacun d’entre eux.

• semaine
• clients
• établir un calendrier
• chacun

FR Vous pouvez également utiliser votre site web de portfolio pour établir votre réputation dans un domaine particulier ou pour établir un réseau général avec d'autres personnes intéressées par ce que vous faites.

• pouvez également utiliser
• web de portfolio
• établir votre réputation
• domaine particulier
• établir un réseau
• d'autres personnes intéressées

FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.

• Revell
• sous-marin allemand Type
• sous-marin CLASS
• l'un des sous-marins

FR Chez Wildz, vous trouverez un large éventail de catégories de machines à sous telles que des machines à sous classiques, des machines à sous vidéo, des machines à sous en grille et des jeux avec des rouleaux en cascade.

• Chez Wildz
• trouverez un large
• catégories de machines
• classiques
• grille

FR Veuillez sélectionner ... Importation vidéo Recherche d'un modèle de sous-titre Personnalisation du modèle Duplication de sous-titres Création de sous-titres personnalisés Conseil d'expert pour les sous-titres Exportation vidéo

• Veuillez sélectionner
• Importation vidéo Recherche
• modèle de sous-titre
• Création de sous-titres
• sous-titres Exportation vidéo

FR Celui qui se réchauffe pour les sous-marins découvrira également plusieurs modèles spectaculaires dans l'atelier de Revell, comme le sous-marin allemand Type IX C/40 ou le sous-marin CLASS 214, l'un des sous-marins les plus modernes au monde.

• Revell
• sous-marin allemand Type
• sous-marin CLASS
• l'un des sous-marins

FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.

• présidents de sous-groupe
• sous-groupe
• comité exécutif
• sous-groupe est responsable
• devant le comité

FR Photo Sous-Marine: Ajuster Belle Baignade faisant des longueurs dans la piscine. Une athlète professionnelle nage à grande vitesse. Prêt À Établir Le Record Du Championnat Du Monde. Photo De Suivi Artistique Stylisée

• Photo Sous-Marine
• Ajuster Belle Baignade
• athlète professionnelle nage
• grande vitesse
• Prêt À Établir
• Record Du Championnat
• Photo De Suivi
• Stylisée

FR Grâce à une planification méthodique, nous sélectionnons avec grand soin une banque de ‘pillar & cluster content’ (connue sous le nom de Content Hub) pour établir nos clients en tant que leaders d'opinion dans leurs secteurs prospectifs

• méthodique
• sélectionnons avec grand
• cluster
• Content Hub
• établir nos clients
• tant que leaders
• secteurs prospectifs

FR La directive 2009/136/CE, connue sous le nom de « loi sur les cookies », signifie que chaque pays de l?Union européenne doit établir des lois sur le tracking des cookies

• directive
• Union européenne doit
• cookies

FR Pour établir la connexion initiale, vous devez être un utilisateur Smartsheet sous licence, un administrateur Salesforce et un : 

• établir la connexion
• Smartsheet sous licence
• administrateur Salesforce

FR Le compte utilisé pour établir la connexion initiale doit être un utilisateur Smartsheet sous licence.

• connexion initiale doit

FR Pour activer la connexion entre Jira et Smartsheet, vous devez établir et configurer un Lien d’application (également désigné sous le nom « AppLink » dans la documentation Jira) entre les deux systèmes.

• activer la connexion
• Jira
• Smartsheet
• devez établir
• configurer un Lien
• AppLink
• documentation Jira

FR Éliminer les problèmes de sous-utilisation et les dépassements de coûts à l'aide d'une approche multidimensionnelle essentielle pour établir un cycle de vie client rentable

• Éliminer les problèmes
• sous-utilisation
• dépassements de coûts
• l'aide d'une approche
• essentielle pour établir
• rentable

FR i.copier, modifier, établir de lien invisible, louer, prêter, vendre, assigner, sous-licencier, accorder un intérêt de sécurité ou transférer de toute façon un droit ou un intérêt dans notre contenu

• modifier
• établir de lien
• louer
• prêter
• vendre
• assigner
• sous-licencier
• accorder un intérêt
• sécurité
• droit

FR Établir un cadre pour attirer, perfectionner et retenir les talents issus de groupes sous-représentés

• Établir un cadre
• attirer
• perfectionner
• retenir les talents
• groupes sous-représentés

FR La directive 2009/136/CE, connue sous le nom de « loi sur les cookies », signifie que chaque pays de l?Union européenne doit établir des lois sur le tracking des cookies

• directive
• Union européenne doit
• cookies

FR As démontré ta capacité à établir des priorités et à exécuter des tâches sous pression.

• As démontré ta
• établir des priorités
• exécuter des tâches

FR Cela nous permet d'établir des passerelles entre les opportunités d'emploi équitables et les communautés sous-représentées.

• Cela nous permet
• d'emploi équitables
• communautés

FR Vous pouvez utiliser un domaine qui vous appartient déjà (http://my-rad-site.com), établir un sous-domaine sur votre site Web existant (http://portfolio.my-rad-site.com), ou acheter un nouveau domaine (http://my-new-site.com).

• appartient déjà
• établir un sous-domaine
• Web existant
• acheter un nouveau

FR Le « préenregistrement » des populations sous-entend d’établir au préalable la cartographie des populations, puis la vérification et la prise de rendez-vous pour la vaccination

• populations sous-entend
• préalable la cartographie
• populations
• puis la vérification
• prise de rendez-vous
• vaccination

FR Sans écrire de code, apprenez comment établir des prédictions en quelques clics, accéder aux algorithmes et exploiter votre environnement big data sous un angle prédictif sans connaissance préalable des langages statistiques.

• écrire de code
• apprenez comment établir
• prédictions en quelques
• accéder aux algorithmes
• exploiter votre environnement
• prédictif sans connaissance
• langages

FR Pour activer la connexion entre Jira et Smartsheet, vous devez établir et configurer un Lien d’application (désigné sous le nom « AppLink » dans la documentation Jira) entre les deux systèmes.

• activer la connexion
• Jira
• Smartsheet
• devez établir
• configurer un Lien
• AppLink
• documentation Jira

FR Nous pouvons échanger avec nos partenaires ou des tiers les données non-personnelles de nos clients, sous forme résumée ou compilée, afin d’établir un modèle plus précis du client de Cultures Connection

• partenaires
• tiers les données
• clients
• forme résumée
• compilée
• modèle plus précis
• client de Cultures

FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.

• Prise en charge
• sous-domaines La prise
• charge des sous-domaines
• simplifie la gestion
• performances

FR Auparavant, elle a été la première sous-ministre à la Sécurité publique (2003-2006) en plus d’être sous-ministre à la Défense nationale (2002-2003) et sous-ministre à Transports (1997-2002).

• Auparavant
• publique
• nationale
• sous-ministre à Transports

FR Les cavités sont testées dans de l'hélium liquide à 2 K et sous pression sous-atmosphérique, alors que les aimants sont testés à 2 K et sous pression atmosphérique

• cavités sont testées
• pression sous-atmosphérique
• testés à K
• pression atmosphérique

FR Vous pouvez regrouper vos offres en un arbre de catégories avec autant de sous-catégories et de sous-sous-catégories que vous le souhaitez

• arbre de catégories
• autant de sous-catégories
• souhaitez

FR La variété des jeux de machines à sous ne peut être sous-estimée et les utilisateurs pourront profiter de nombreux types de machines à sous différents

• variété des jeux
• sous-estimée
• utilisateurs pourront profiter
• différents

FR Pour éviter tout doute, ces tiers sous-traitant de donnes ne sont pas des sous-sous-traitants.

• éviter tout doute

FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.

• Créez des sous-titres
• sous-titres en quelques
• légende de Sonix
• Avid
• commencez à polir

FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.

• obtenu une transcription
• création de sous-titres
• vidéo
• Personnaliser
• peaufiner vos sous-titres

FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.

• Hiérarchie
• ceux-ci seront triés
• parent
• lignes parent seront
• triées
• sous-éléments seront déplacés

FR Nous proposons des machines à sous à bobines, des machines à sous vidéo et même des machines à sous multi-dénominationnelles

• proposons des machines
• bobines

FR S’utilise sur ordinateur sous macOS ou Windows, ou appareils mobiles sous iOS/iPadOS ou Android (app Android sous peu)

• ordinateur sous macOS
• Windows
• iPadOS
• Android

FR Comment attribuer une sous-page à vos différents mots-clés (créer ou définir une sous-page - ajouter une sous-page)

• différents mots-clés
• créer
• définir une sous-page
• ajouter une sous-page

FR 10.4. Les constatations résultant de l'audit effectué seront évaluées par le Sous-traitant et peuvent, à la discrétion du Sous-traitant et de la manière qu'il détermine, être mises en œuvre par le Sous-traitant.

• effectué seront évaluées
• Sous-traitant
• discrétion du Sous-traitant
• manière qu'il détermine
• mises en œuvre

FR Le sous-ministre est responsable de la supervision et de la direction du ministère de la Justice. Il est aidé du sous-ministre adjoint au poste de solliciteur général et du sous-ministre adjoint au poste de procureur général.

• sous-ministre est responsable
• supervision
• direction du ministère
• Justice
• aidé du sous-ministre
• poste de solliciteur
• procureur

FR Compte tenu de la nature du mandat attribué aux conseils de section, il se peut que les sous‑comités spéciaux suivants soient mis sur pied : sous-comité de mise en candidature et sous-comité sur l’inscription.

• nature du mandat
• conseils de section
• spéciaux suivants soient
• pied
• sous-comité de mise
• candidature

FR Les fichiers contiennent des informations sur le moment où le sous-titre doit s'afficher sur la vidéo, ainsi que le sous-titre lui-même sous forme de texte

• vidéo
• texte

FR 10.4. Les constatations résultant de l'audit effectué seront évaluées par le Sous-traitant et peuvent, à la discrétion du Sous-traitant et de la manière qu'il détermine, être mises en œuvre par le Sous-traitant.

• effectué seront évaluées
• Sous-traitant
• discrétion du Sous-traitant
• manière qu'il détermine
• mises en œuvre

FR Pour obtenir des sous-titres dans votre langue locale -> Activez le sous-titrage codé (CC) -> Allez dans Paramètres -> Sous-titres -> Traduction automatique -> Sélectionnez votre langue -> Profitez-en.

• obtenir des sous-titres
• langue locale
• Activez le sous-titrage
• CC
• Allez dans Paramètres
• Sous-titres
• Traduction automatique
• Sélectionnez votre langue

FR Si une sous sous thématique avait été créée (une sous thématique de Break par exemple), les contenus rattachés à cette thématique de troisième niveau devraient alors renvoyer vers la catégorie « Break ».

• thématique de Break
• exemple
• thématique de troisième
• devraient alors renvoyer
• catégorie
• Break

FR Le sous-ministre est responsable de la supervision et de la direction du ministère de la Justice. Il est aidé du sous-ministre adjoint au poste de solliciteur général et du sous-ministre adjoint au poste de procureur général.

• sous-ministre est responsable
• supervision
• direction du ministère
• Justice
• aidé du sous-ministre
• poste de solliciteur
• procureur

FR Cette vidéo explique comment les sous-titreurs génèrent des sous-titres précis en direct de façon rapide et sous une pression constante.

• vidéo explique comment
• précis en direct
• façon rapide
• pression

FR Auparavant, elle a été la première sous-ministre à la Sécurité publique (2003-2006) en plus d’être sous-ministre à la Défense nationale (2002-2003) et sous-ministre à Transports (1997-2002).

• Auparavant
• publique
• nationale
• sous-ministre à Transports

FR Elmedia Player peut facilement gérer à la fois les sous-titres intégrés et les sous-titres externes sous la forme de fichiers .srt.

• sous-titres intégrés
• forme de fichiers

FR Le code sous licence distincte est licencié au Concessionnaire sous les termes des contrats de licences tiers applicables, définis dans le fichier thirdpartylicense ou fournis avec le Code sous licence distincte

• code sous licence
• licencié au Concessionnaire
• termes des contrats
• licences tiers applicables
• thirdpartylicense
• licence distincte

FR Au lieu de créer des sites Web distincts pour les nouveaux marchés, Weglot rend votre site actuel multilingue sous forme de sous-domaines ou de sous-répertoires. Naviguez facilement entre les langues grâce à un sélecteur de langue.

• lieu de créer
• sites Web distincts
• nouveaux marchés
• sous-domaines
• sous-répertoires