FR Le site Web existant contenait des milliers de documents, dont beaucoup se trouvaient dans des «nooks et crannies» inattendus de l’écosystème de contenu existant
Traduzir "web existant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "web existant" de francês para inglês
Traduções de web existant
"web existant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de web existant
francês
inglês
EN The existing website contained thousands of documents, many of which were found in unexpected ‘nooks and crannies’ of the existing content ecosystem
| francês | inglês |
|---|---|
| existant | existing |
| documents | documents |
| inattendus | unexpected |
| écosystème | ecosystem |
| contenu | content |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| milliers | thousands |
| dans | in |
| des | many |
| site | website |
FR Le site Web existant contenait des milliers de documents, dont beaucoup se trouvaient dans des «nooks et crannies» inattendus de l’écosystème de contenu existant
EN The existing website contained thousands of documents, many of which were found in unexpected ‘nooks and crannies’ of the existing content ecosystem
| francês | inglês |
|---|---|
| existant | existing |
| documents | documents |
| inattendus | unexpected |
| écosystème | ecosystem |
| contenu | content |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| milliers | thousands |
| dans | in |
| des | many |
| site | website |
FR Cela vous permet d'établir rapidement les relations existant entre les schémas associés, et avec les composants et types de données variés existant dans chaque schéma
EN This allows you to quickly ascertain the relationships that exist between associated schemas, as well as the various components and data types that exist within each schema
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| rapidement | quickly |
| composants | components |
| relations | relationships |
| types | types |
| données | data |
| schéma | schema |
| schémas | schemas |
| variés | various |
| vous | you |
| et | and |
| de | between |
| associé | associated |
| chaque | each |
FR Il est impossible de renommer l’utilisateur FTP existant. Pour modifier le nom d’utilisateur, il faut tout d’abord supprimer l’utilisateur existant et en créer un nouveau avec un autre nom.
EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.
| francês | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| il | it |
| supprimer | delete |
| un | a |
| le | the |
| nom | name |
| de | of |
| créer | create |
| avec | with |
| existant | existing |
| autre | another |
FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| svi | ivr |
| prêt | ready |
| centre | centre |
| contact | contact |
| applications | applications |
| tierces | third |
| si | if |
| système | system |
| fonctions | features |
| intégrez | integrate |
| de | away |
| à | to |
| votre | your |
| vocale | voice |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
| avancées | advanced |
FR Les équipes informatiques dont le budget est limité peuvent tirer parti de DataCore SANsymphony pour augmenter les performances de leur stockage SAN existant, sans avoir à investir en équipements coûteux ni à remplacer le matériel existant
EN Budget-constrained IT teams can take advantage of DataCore SANsymphony to increase the performance of their existing SAN storage without having to invest in expensive gear and replace existing hardware
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| datacore | datacore |
| stockage | storage |
| coûteux | expensive |
| remplacer | replace |
| tirer parti | advantage |
| équipes | teams |
| matériel | hardware |
| performances | performance |
| san | san |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| augmenter | increase |
| à | to |
| investir | invest |
FR Cela vous permet d'établir rapidement les relations existant entre les schémas associés, et avec les composants et types de données variés existant dans chaque schéma
EN This allows you to quickly ascertain the relationships that exist between associated schemas, as well as the various components and data types that exist within each schema
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| rapidement | quickly |
| composants | components |
| relations | relationships |
| types | types |
| données | data |
| schéma | schema |
| schémas | schemas |
| variés | various |
| vous | you |
| et | and |
| de | between |
| associé | associated |
| chaque | each |
FR Il est impossible de renommer l’utilisateur FTP existant. Pour modifier le nom d’utilisateur, il faut tout d’abord supprimer l’utilisateur existant et en créer un nouveau avec un autre nom.
EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.
| francês | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| il | it |
| supprimer | delete |
| un | a |
| le | the |
| nom | name |
| de | of |
| créer | create |
| avec | with |
| existant | existing |
| autre | another |
FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.
EN Integrate third-party IVR and speech recognition applications. If you?re not ready to transition away from your existing voice system, you can integrate advanced contact centre features with your existing IVR.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| svi | ivr |
| prêt | ready |
| centre | centre |
| contact | contact |
| applications | applications |
| tierces | third |
| si | if |
| système | system |
| fonctions | features |
| intégrez | integrate |
| de | away |
| à | to |
| votre | your |
| vocale | voice |
| et | and |
| pas | not |
| vous | you |
| avancées | advanced |
FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec l'ID du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| dossier | folder |
| ce | this |
| ne | cannot |
| définis | set |
| le | the |
| créer | create |
| un | an |
| existant | existing |
| avec | with |
| temps | time |
FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec le chemin du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| dossier | folder |
| ce | this |
| ne | cannot |
| définis | set |
| le | the |
| chemin | path |
| créer | create |
| un | an |
| existant | existing |
| avec | with |
| temps | time |
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| trouver | find |
| choisir | choose |
| créateur | builder |
| ou | or |
| adresse | address |
| l | a |
| le | the |
| nom | name |
| domaine | domain |
| sur | on |
| de | unique |
| vous | you |
| votre | your |
| site | website |
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| trouver | find |
| choisir | choose |
| créateur | builder |
| ou | or |
| adresse | address |
| l | a |
| le | the |
| nom | name |
| domaine | domain |
| sur | on |
| de | unique |
| vous | you |
| votre | your |
| site | website |
FR Les co-webmasters ont le pouvoir d'apporter des modifications mineures au site Web qui sont dans l'esprit du site Web existant
EN The co-webmasters have the authority to make minor changes to the website that are in the spirit of the existing website
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| mineures | minor |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| existant | existing |
| du | make |
| site | website |
| au | of |
FR Que ce soit pour votre site web existant ou nouvellement créé, trouver une solution de site web multilingue n'est pas toujours facile. Voici certaines des fonctionnalités dont vous avez besoin :
EN Finding a multilingual website solution- whether for your existing page or a brand-new site isn’t always easy. Some of the features you need include:
| francês | inglês |
|---|---|
| existant | existing |
| nouvellement | new |
| multilingue | multilingual |
| facile | easy |
| fonctionnalités | features |
| solution | solution |
| trouver | finding |
| ou | or |
| toujours | always |
| votre | your |
| besoin | need |
| de | of |
| une | a |
| dont | you |
FR Notre équipe d’intégrateurs Web et de programmeurs peut concevoir un nouveau projet à partir d’Adobe ColdFusion, terminer un projet Web déjà débuté ou offrir du soutien technique pour du code existant.
EN Our team of web integrators and programmers can design a new project from Adobe ColdFusion, complete an already started web project, or provide technical support for existing code.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| programmeurs | programmers |
| terminer | complete |
| offrir | provide |
| web | web |
| concevoir | design |
| nouveau | new |
| projet | project |
| débuté | started |
| ou | or |
| technique | technical |
| code | code |
| un | a |
| déjà | already |
| de | of |
| pour | for |
| notre | our |
| à | and |
| peut | can |
FR Les présentes Modalités d'utilisation et tous les autres avis légaux affichés sur le Site Web constituent toute l'Entente existant entre nous en ce qui concerne l'utilisation du présent Site Web et de son Contenu.
EN These Terms of Use and any and all other legal notices posted on the Website constitute the totality of the Agreement between you and us respecting the use of this Website and its Content.
| francês | inglês |
|---|---|
| modalités | terms |
| avis | notices |
| légaux | legal |
| constituent | constitute |
| contenu | content |
| lutilisation | use |
| le | the |
| ce | this |
| sur | on |
| site | website |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Pour trouver l'URL de votre site Web: dans l'éditeur de site Web, cliquez sur Domaine, vous verrez le lien URL sous Votre domaine existant.
EN To find your Website URL: in the Website Editor, click Domain, you'll see the URL link under Your Existing Domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| existant | existing |
| éditeur | editor |
| domaine | domain |
| url | url |
| le | the |
| lien | link |
| de | under |
| votre | your |
| dans | in |
| cliquez | click |
| trouver | find |
| site | website |
| vous | to |
| verrez | see |
FR Que ce soit pour votre site web existant ou nouvellement créé, trouver une solution de site web multilingue n'est pas toujours facile. Voici certaines des fonctionnalités dont vous avez besoin :
EN Finding a multilingual website solution- whether for your existing page or a brand-new site isn’t always easy. Some of the features you need include:
| francês | inglês |
|---|---|
| existant | existing |
| nouvellement | new |
| multilingue | multilingual |
| facile | easy |
| fonctionnalités | features |
| solution | solution |
| trouver | finding |
| ou | or |
| toujours | always |
| votre | your |
| besoin | need |
| de | of |
| une | a |
| dont | you |
FR Eh bien, vous avez deux options principales après votre inscription. Vous pouvez soit migrer un site Web existant à partir d'un autre service d'hébergement, soit créer un nouveau site Web.
EN Well, you have two primary options after signing up. You could either migrate an existing website from another hosting service, or create a fresh new website.
| francês | inglês |
|---|---|
| migrer | migrate |
| service | service |
| bien | well |
| partir | from |
| autre | another |
| créer | create |
| après | after |
| un | a |
| nouveau | new |
| options | options |
| existant | existing |
| soit | or |
| vous | you |
| deux | two |
| inscription | signing up |
| site | website |
FR Très bon site web avec des explications très claires sur les paramètres et la migration d'un site web existant
EN Very good website with very clear explanation about settings and migration of an existing website
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| migration | migration |
| existant | existing |
| très | very |
| et | and |
| avec | with |
| site | website |
| les | good |
FR Vous pouvez même utiliser un service Web existant pour consulter ou traiter les données dans tout mappage.
EN You can even use an existing Web service to look up or process data in any mapping.
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| mappage | mapping |
| service | service |
| ou | or |
| utiliser | use |
| données | data |
| dans | in |
| consulter | to |
| vous | you |
| un | an |
| traiter | process |
| même | even |
FR Avez-vous un site Web existant sur lequel les designers peuvent s'appuyer ?
EN Do you have an existing website designers can reference?
| francês | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| un | an |
| existant | existing |
| vous | do |
| les | you |
| peuvent | can |
| site | website |
FR Que vous conceviez un site web existant, que vous envisagiez un changement de marque ou que vous souhaitiez vous démarquer des autres en matière de conception, vous trouverez de nombreuses idées dans nos réalisations violettes ci-dessous
EN Whether you’re redesigning an existing website, thinking about a rebrand, or want to do something different to everyone else when it comes to website design, you’ll find plenty of ideas in our purple website designs below
| francês | inglês |
|---|---|
| existant | existing |
| trouverez | find |
| idées | ideas |
| conception | design |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| dessous | below |
| nos | our |
| site | website |
| que | else |
FR Vous pouvez ouvrir tout document WSDL 1.1/2.0 existant et connaître immédiatement les fonctions proposées par le service Web correspondant
EN You can open any existing WSDL 1.1/2.0 document and immediately learn about the functions the corresponding Web service provides
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| wsdl | wsdl |
| immédiatement | immediately |
| correspondant | corresponding |
| service | service |
| web | web |
| vous | you |
| et | learn |
| fonctions | functions |
| connaître | and |
| le | the |
FR Vous pouvez également commencer à vendre sur votre site Web existant instantanément, c'est aussi simple que d'ajouter une simple vidéo YouTube. Il habilite plus de 1.5 million de vendeurs dans plus de 175 pays.
EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| million | million |
| vendre | selling |
| simple | simple |
| youtube | youtube |
| vendeurs | sellers |
| pays | countries |
| également | also |
| instantanément | instantly |
| il | it |
| de | than |
| commencer | start |
| sur | on |
| votre | your |
| une | a |
| vous | you |
| site | website |
| dans | in |
FR Configurez votre système existant dans notre portail web avec une installation plug & play. Inutile de faire appel à un technicien.
EN Configure your own system in our web portal with a plug & play set up. No technician is needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| plug | plug |
| technicien | technician |
| système | system |
| portail | portal |
| web | web |
| configurez | set up |
| existant | is |
| un | a |
| notre | our |
| votre | your |
| dans | in |
| avec | with |
FR Au fil du temps, de nouveaux contenus apparaîtront sur votre site Web (descriptions de produits ou de services, articles ou actualités), et le contenu existant sera mis à jour
EN Over time, fresh content will appear on your website (descriptions of products or services, articles, or news), and the existing content will be updated
| francês | inglês |
|---|---|
| apparaîtront | appear |
| descriptions | descriptions |
| ou | or |
| services | services |
| mis à jour | updated |
| de | of |
| votre | your |
| le | the |
| contenu | content |
| temps | time |
| produits | products |
| existant | existing |
| site | website |
| à | and |
| nouveaux | fresh |
| actualités | news |
FR Refonte ou amélioration du site Web existant
EN Redesign, Improvement of existing website
| francês | inglês |
|---|---|
| refonte | redesign |
| amélioration | improvement |
| existant | existing |
| site | website |
FR Vous bénéficiez automatiquement de la nouvelle infrastructure en commandant un nouveau Serveur Cloud, et vous pouvez migrer vos hébergements en quelques clics depuis un hébergement Web, Classic ou un Serveur Cloud managé existant.
EN You can automatically benefit from the new infrastructure by ordering a new Cloud Server, and you can migrate your hostings in just a few clicks from a Web, Classic, hosting or on an existing Cloud Server.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéficiez | benefit |
| automatiquement | automatically |
| cloud | cloud |
| migrer | migrate |
| clics | clicks |
| classic | classic |
| infrastructure | infrastructure |
| serveur | server |
| web | web |
| ou | or |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| hébergements | hostings |
| hébergement | hosting |
| vous | you |
| vos | your |
| et | and |
| depuis | from |
FR Application Renault Academy : création d’une application pour l’entreprise Renault qui souhaitait transformer un module existant en version web pour le rendre accessible sur tablette IPad et IPhone/iPod
EN Renault Academy Application: To design an application for Renault with the aim of migrating an existing module to the web, thereby making it accessible on iPad and iPhone/iPod mobile formats
| francês | inglês |
|---|---|
| renault | renault |
| academy | academy |
| module | module |
| existant | existing |
| ipod | ipod |
| web | web |
| accessible | accessible |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| un | an |
| le | the |
| application | application |
| sur | on |
FR Que tu souhaites créer un tout nouveau WordPress ou migrer un site WP existant, commence à utiliser gratuitement une "BOX de démo" dès maintenant et commence à développer le site web immédiatement.
EN It doesn't matter if you want to migrate an existing WordPress site to us or start a new project from scratch. Simply start for free on a DEMO BOX now and begin testing all the features of our dashboard right away.
| francês | inglês |
|---|---|
| migrer | migrate |
| box | box |
| démo | demo |
| utiliser | features |
| souhaites | want |
| nouveau | new |
| wordpress | wordpress |
| ou | or |
| existant | existing |
| site | site |
| gratuitement | for free |
| un | a |
| commence | begin |
| à | to |
| le | the |
| web | if you |
| de | of |
| immédiatement | right away |
FR Certains de ces cookies sont des » cookies de session « , existant uniquement durant votre session de navigation et supprimés lorsque vous quittez votre navigateur web
EN Some of the cookies are ‘session cookies’, which remain only for the duration of your browser session and are deleted when you exit your web browser
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| quittez | exit |
| lorsque | when |
| navigateur | browser |
| web | web |
| de | of |
| certains | some |
| sont | are |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| durant | for |
| supprimé | deleted |
| uniquement | the |
FR Le site web existant sur Drupal 7 avait été construit en 2012
EN The existing Drupal 7 website was built in 2012
| francês | inglês |
|---|---|
| existant | existing |
| drupal | drupal |
| construit | built |
| le | the |
| en | in |
| été | was |
| site | website |
FR Vous souhaitez non seulement afficher les postes à pourvoir sur le site web existant de votre entreprise, mais aussi créer votre propre portail d'emploi ? Je vous montrerai comment faire dans ce qui suit.
EN Are you not only interested in displaying open positions on your existing company website, but also want to create your own job portal? Simply follow the instructions below.
| francês | inglês |
|---|---|
| afficher | displaying |
| suit | follow |
| entreprise | company |
| portail | portal |
| le | the |
| à | to |
| postes | positions |
| existant | existing |
| votre | your |
| dans | in |
| créer | create |
| sur | on |
| site | website |
FR Transition existant réagissent des applications Web pour réagir comme indigène
EN Transition existing React web apps to React Native
| francês | inglês |
|---|---|
| transition | transition |
| existant | existing |
| web | web |
| indigène | native |
| applications | apps |
| réagir | react |
| pour | to |
FR Que vous conceviez un site web existant, que vous envisagiez un changement de marque ou que vous souhaitiez vous démarquer des autres en matière de conception, vous trouverez de nombreuses idées dans nos réalisations violettes ci-dessous
EN Whether you’re redesigning an existing website, thinking about a rebrand, or want to do something different to everyone else when it comes to website design, you’ll find plenty of ideas in our purple website designs below
| francês | inglês |
|---|---|
| existant | existing |
| trouverez | find |
| idées | ideas |
| conception | design |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| dessous | below |
| nos | our |
| site | website |
| que | else |
FR Vous pouvez même utiliser un service Web existant pour consulter ou traiter les données dans tout mappage.
EN You can even use an existing Web service to look up or process data in any mapping.
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| mappage | mapping |
| service | service |
| ou | or |
| utiliser | use |
| données | data |
| dans | in |
| consulter | to |
| vous | you |
| un | an |
| traiter | process |
| même | even |
FR Configurez votre système existant dans notre portail web avec une installation plug & play. Inutile de faire appel à un technicien.
EN Configure your own system in our web portal with a plug & play set up. No technician is needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| plug | plug |
| technicien | technician |
| système | system |
| portail | portal |
| web | web |
| configurez | set up |
| existant | is |
| un | a |
| notre | our |
| votre | your |
| dans | in |
| avec | with |
FR Vous bénéficiez automatiquement de la nouvelle infrastructure en commandant un nouveau Serveur Cloud, et vous pouvez migrer vos hébergements en quelques clics depuis un hébergement Web, Classic ou un Serveur Cloud managé existant.
EN You can automatically benefit from the new infrastructure by ordering a new Cloud Server, and you can migrate your hostings in just a few clicks from a Web, Classic, hosting or on an existing Cloud Server.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéficiez | benefit |
| automatiquement | automatically |
| cloud | cloud |
| migrer | migrate |
| clics | clicks |
| classic | classic |
| infrastructure | infrastructure |
| serveur | server |
| web | web |
| ou | or |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| hébergements | hostings |
| hébergement | hosting |
| vous | you |
| vos | your |
| et | and |
| depuis | from |
FR Refonte ou amélioration du site Web existant
EN Redesign, Improvement of existing website
| francês | inglês |
|---|---|
| refonte | redesign |
| amélioration | improvement |
| existant | existing |
| site | website |
FR Le site web existant sur Drupal 7 avait été construit en 2012
EN The existing Drupal 7 website was built in 2012
| francês | inglês |
|---|---|
| existant | existing |
| drupal | drupal |
| construit | built |
| le | the |
| en | in |
| été | was |
| site | website |
FR Celle-ci utilise un compte existant sur un réseau social pour inscrire ou connecter un utilisateur à un site web tiers. Une fois encore, cela éviter d’obliger l?utilisateur à créer un nouveau compte spécifiquement pour ce site.
EN It makes use of an existing social media account to login or register a user into a third party website —once again, instead of creating a new login account specifically for that website.
| francês | inglês |
|---|---|
| existant | existing |
| ou | or |
| spécifiquement | specifically |
| utilisateur | user |
| nouveau | new |
| utilise | use |
| social | social |
| inscrire | register |
| tiers | third |
| ce | that |
| connecter | login |
| à | to |
| un | a |
| compte | account |
| pour | for |
| site | website |
FR Nous détestons également voir le slogan gonflé sur le site Web d'un pair existant qui prétend avoir 150 000 icônes mais n'en a en réalité pas plus de 100 000 dans sa base de données
EN We also hate to see the inflated slogan on one existing peer's website which claims to have 150,000 icons but actually has no more than 100,000 ones in their database (Yes, we have most of the icon packs that site has so we know the correct number)
| francês | inglês |
|---|---|
| slogan | slogan |
| prétend | claims |
| icônes | icons |
| le | the |
| également | also |
| existant | existing |
| de | of |
| nous | we |
| a | has |
| en | in |
| sur | on |
| voir | see |
| mais | but |
| plus | more |
| base de données | database |
FR Vous pouvez ouvrir tout document WSDL 1.1/2.0 existant et connaître immédiatement les fonctions proposées par le service Web correspondant
EN You can open any existing WSDL 1.1/2.0 document and immediately learn about the functions the corresponding Web service provides
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| wsdl | wsdl |
| immédiatement | immediately |
| correspondant | corresponding |
| service | service |
| web | web |
| vous | you |
| et | learn |
| fonctions | functions |
| connaître | and |
| le | the |
FR Vous pouvez utiliser un domaine qui vous appartient déjà (http://my-rad-site.com), établir un sous-domaine sur votre site Web existant (http://portfolio.my-rad-site.com), ou acheter un nouveau domaine (http://my-new-site.com).
EN You can use a domain that you already own (http://my-rad-site.com), set up a subdomain on your existing website (http://portfolio.my-rad-site.com), or purchase a new domain to use (http://my-new-site.com).
| francês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| sous-domaine | subdomain |
| portfolio | portfolio |
| acheter | purchase |
| domaine | domain |
| ou | or |
| un | a |
| déjà | already |
| votre | your |
| nouveau | new |
| établir | to |
| sur | on |
| vous | you |
FR Cependant, contrairement à de nombreuses autres options de notre liste, Woocommerce est un plugin que vous installez et exécutez sur votre site Web existant
EN However, unlike many of the options on our list, Woocommerce is a plugin that you install and run on your existing website
| francês | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| plugin | plugin |
| installez | install |
| contrairement | unlike |
| options | options |
| un | a |
| de | of |
| liste | list |
| votre | your |
| vous | you |
| notre | our |
| sur | on |
| à | and |
| nombreuses | many |
| site | website |
| existant | existing |
FR Les co-webmasters ont le pouvoir d'apporter des changements mineurs au site web qui sont dans l'esprit du site existant
EN The co-webmasters have the authority to make minor changes to the website that are in the spirit of the existing website
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| mineurs | minor |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| existant | existing |
| du | make |
| site | website |
| au | of |
FR Avez-vous un site Web existant sur lequel les designers peuvent s'appuyer ?
EN Do you have an existing website designers can reference?
| francês | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| un | an |
| existant | existing |
| vous | do |
| les | you |
| peuvent | can |
| site | website |
FR Si votre site web existant a été créé à l'aide de l'ancien système de gestion de conception par glisser-déposer et que vous souhaitez utiliser ces nouvelles fonctionnalités, ces modèles devront peut-être être clonés en HTML.
EN If your existing website may be built using the old drag and drop design manager system, and you want to use those new features, those templates may need to be cloned as HTML.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | built |
| nouvelles | new |
| html | html |
| glisser | drag |
| si | if |
| système | system |
| modèles | templates |
| conception | design |
| fonctionnalités | features |
| peut | may |
| votre | your |
| à | to |
| déposer | drop |
| et | and |
| existant | existing |
| ces | the |
| site | website |
| être | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
web existant web existant instantanément existant schéma xml existant xsd existant relations existant domaine existant données existant client existant assistant virtuel existant rendu existant abonnement existant réseau existant grâce serveur cloud existant produit existant compte client existant identité existant délai existant système existant blog existant trafic existant écosystème existant liens existant message cbc existant données relationnelle existant projet existant investissement existant profil existant compte existant document existant relation existant déploiement existant contenu existant réseau existant sauvegarde existant fil existant contact existant modèle existant matériel existant cloud existant objets existant compte smartsheet existant travail existant squarespace existant champ existant workflow existant article existant fichier audio existant environnement existant xslt existantTraduzir web existant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe