Traduzir "home made pasta cooks" para francês

FR Aide à la conservation des pâtes fraiches Il garantit une conservation correcte des pâtes fraiches (environ 1 mois), en favorisant l’évaporation d’un pourcentage d’eau élevé.

• pâtes fraiches Il
• fraiches
• environ mois
• favorisant
• pourcentage

FR Aide à la conservation des pâtes fraiches Il garantit une conservation correcte des pâtes fraiches (environ 1 mois), en favorisant l’évaporation d’un pourcentage d’eau élevé.

• pâtes fraiches Il
• fraiches
• environ mois
• favorisant
• pourcentage

FR La machine idéale pour préparer des pâtes fraiches avec style et commodité . Atlasmotor allie la polyvalence des machines à pâtes Atlas à la fonctionnalité du moteur Pastadrive, pour vous offrir le kit parfait pour vous amuser en cuisine.

• commodité
• machines à pâtes
• fonctionnalité du moteur
• offrir le kit

FR Comment réaliser à la maison de savoureuses pâtes fraîches au blé complet avec les machines à pâtes Marcato.

• maison de savoureuses
• fraîches au blé
• machines à pâtes

FR Comment préparer à la maison des pâtes fraîches aux épinards avec les machines Marcato.

• maison des pâtes

FR Pour tous les formats de pâtes longues. Tacapasta est l’accessoire idéal pour le séchage des pâtes fraiches longues, pour toute la famille.

• formats de pâtes
• pâtes fraiches longues

FR Le moteur simplifie et accélère la confection des pâtes fraiches et le régulateur, avec ses 10 positions bien visibles, garantit un choix immédiat de l'épaisseur des pâtes.

• moteur simplifie
• accélère la confection
• pâtes fraiches
• régulateur
• positions bien visibles
• garantit un choix

FR les pâtes fraiches cuisent en quelques minutes, 2 à 4 en moyenne, selon leur épaisseur. Les pâtes sèches ont besoin de plus de temps, de 4 à 6 minutes, selon leur épaisseur.

• pâtes fraiches cuisent
• quelques minutes
• moyenne
• selon leur épaisseur
• minutes

FR Pour tous les formats de pâtes longues. Tacapasta est l’accessoire idéal pour le séchage des pâtes fraiches longues, pour toute la famille.

• formats de pâtes
• pâtes fraiches longues

FR Comment réaliser à la maison de savoureuses pâtes fraîches au blé complet avec les machines à pâtes Marcato.

• maison de savoureuses
• fraîches au blé
• machines à pâtes

FR La machine idéale pour préparer des pâtes fraiches avec style et commodité . Atlasmotor allie la polyvalence des machines à pâtes Atlas à la fonctionnalité du moteur Pastadrive, pour vous offrir le kit parfait pour vous amuser en cuisine.

• commodité
• machines à pâtes
• fonctionnalité du moteur
• offrir le kit

FR Comment préparer à la maison des pâtes fraîches aux épinards avec les machines Marcato.

• maison des pâtes

FR Le moteur simplifie et accélère la confection des pâtes fraiches et le régulateur, avec ses 10 positions bien visibles, garantit un choix immédiat de l'épaisseur des pâtes.

• moteur simplifie
• accélère la confection
• pâtes fraiches
• régulateur
• positions bien visibles
• garantit un choix

FR Pâte de blé complet sont fabriqués à partir de farine complète et presque tous les types de pâtes sont maintenant disponibles sous cette forme

• Pâte de blé
• fabriqués à partir
• farine complète
• pâtes sont maintenant
• forme

FR Des ingrédients alimentaires sains : légumes frais, fruits et super-aliments. Nutrition, régime alimentaire, concept de nourriture végétarienne.

• ingrédients alimentaires sains
• légumes frais
• fruits
• super-aliments
• Nutrition
• régime alimentaire
• concept de nourriture

FR Le moyen le plus rapide de réaliser cette recette avec des tagliatelles est d'utiliser Pâtes fraîches utilise. Nous en avons toujours à la maison car ils sont très pratiques. De plus, nous aimons vraiment le goût des pâtes fraîches.

• réaliser cette recette
• tagliatelles est d'utiliser
• fraîches utilise
• pratiques
• pâtes

FR Des pâtes faites maison avec Marcato Multipast - Made in Italy

• pâtes faites maison
• Marcato Multipast
• Made in Italy

FR Des pâtes faites maison avec Marcato Pastaset - Made in Italy

• pâtes faites maison
• Marcato Pastaset
• Made in Italy

FR Des pâtes faites maison avec Marcato Multipast - Made in Italy

• pâtes faites maison
• Marcato Multipast
• Made in Italy

FR Des pâtes faites maison avec Marcato Pastaset - Made in Italy

• pâtes faites maison
• Marcato Pastaset
• Made in Italy

FR Le reste de l'année, l'équipe autour de l'hôtesse Ursula Walter sert, par exemple, des pâtes faites maison à partir de céréales de montagne cultivées biologiquement, de la truite fumée maison ou des capuns roulés maison

• reste de l'année
• Ursula Walter sert
• exemple
• pâtes faites maison
• partir de céréales
• montagne cultivées biologiquement
• truite fumée maison
• capuns roulés maison

FR Le reste de l'année, l'équipe autour de l'hôtesse Ursula Walter sert, par exemple, des pâtes faites maison à partir de céréales de montagne cultivées biologiquement, de la truite fumée maison ou des capuns roulés maison

• reste de l'année
• Ursula Walter sert
• exemple
• pâtes faites maison
• partir de céréales
• montagne cultivées biologiquement
• truite fumée maison
• capuns roulés maison

FR Pour amorcer la transition vers les pâtes de grains entiers, utiliser une part de pâtes blanches pour une part de pâtes de grains entiers tout en vérifiant les temps de cuisson différents.

• amorcer la transition
• pâtes de grains
• utiliser une part
• part de pâtes
• cuisson

FR Insérer la manivelle dans l’un des trous des rouleaux de coupe et tandis que vous la faites tourner, faites passer la feuille de pâte pour obtenir le type de pâtes désiré

• Insérer la manivelle
• trous des rouleaux
• coupe
• faites tourner
• pâte pour obtenir
• type de pâtes

FR Il n’est pas de format de pâtes plus multiforme que les lasagnes. Superposées l’une sur l’autre pour les pâtes au four, roulées pour préparer les cannelloni ou coupées en carrés pour confectionner des ravioli, des tortellini ou des farfalle.

• format de pâtes
• Superposées
• pâtes au four
• roulées pour préparer
• cannelloni
• coupées en carrés
• confectionner des ravioli
• tortellini

FR Les tagliolini ou taglierini, qui comptent parmi les formats de pâtes aux œufs les plus délicats, sont typiques de la cuisine italienne.

• tagliolini
• taglierini
• pâtes aux œufs
• délicats

FR Les Reginette sont un format raffiné de pâtes longues, mis en valeur par ses bords en zigzag. Ces pâtes de contes de fées aiment les recettes raffinées et les rapprochements insolites.

• raffiné de pâtes
• mis en valeur
• bords en zigzag
• pâtes de contes
• raffinées
• rapprochements

FR Le réglage à 10 positions d’Ampia permet de réaliser une feuille de pâte de différentes épaisseurs, qui s’adapte à de nombreux formats de pâtes.

• réglage à positions
• permet de réaliser
• feuille de pâte
• différentes épaisseurs

FR Insérer la manivelle dans l’un des trous des rouleaux de coupe et tandis que vous la faites tourner, faites passer la feuille de pâte pour obtenir le type de pâtes désiré

• Insérer la manivelle
• trous des rouleaux
• coupe
• faites tourner
• pâte pour obtenir
• type de pâtes

FR Le réglage à 10 positions d’Atlasmotor permet de réaliser une feuille de pâte de diverses épaisseurs, qui s’adapte à de nombreux formats de pâtes.

• réglage à positions
• permet de réaliser
• feuille de pâte
• diverses épaisseurs

FR Le régulateur à 10 positions de la machine à pâtes Atlas 150, incluse dans le kit Pastaset, permet de réaliser une feuille de pâte de différentes épaisseurs, pour des usages multiples.

• régulateur à positions
• machine à pâtes
• Pastaset
• permet de réaliser
• feuille de pâte
• différentes épaisseurs
• usages

FR Le régulateur à 10 positions de la machine à pâtes Atlas 150, incluse dans le kit Multipast, permet de réaliser une feuille de pâte de différentes épaisseurs, pour des usages multiples.

• régulateur à positions
• machine à pâtes
• Multipast
• permet de réaliser
• feuille de pâte
• différentes épaisseurs
• usages

FR Vous pouvez préparer de nombreux autres formats de pâtes avec Multipast, grâce à la gamme d’accessoires Marcato pour la machine à pâtes Atlas 150

• formats de pâtes
• Multipast
• pâtes Atlas

FR Faites tourner la manivelle dans le sens antihoraire et simultanément, faites passer la feuille à travers les rouleaux de coupe pour obtenir le type de pâte désiré

• sens antihoraire
• simultanément
• travers les rouleaux
• coupe pour obtenir
• type de pâte

FR Pour les pâtes de blé entier, le grain entier est moulu avec le plant et le son, ce qui conduit à une teneur en fibres plus élevée et à de nombreuses vitamines B et minéraux tels que le fer et le potassium dans les pâtes

• pâtes de blé
• plant
• fibres plus élevée
• nombreuses vitamines B
• fer

FR Voulez-vous essayer d'autres plats rapides avec des pâtes fraîches ? Alors essayez le crémeux Gnocchi aux petits pois ou pâtes farcies végétaliennes avec du sarrasin croustillant !

• Voulez-vous essayer d'autres
• fraîches
• Gnocchi aux petits
• pâtes farcies végétaliennes
• sarrasin croustillant

FR Avec sel et poivre saison. Le site Sauce aux chanterelles sur les pâtes ou mélanger avec les pâtes dans la grande casserole.

• sel
• poivre saison
• Sauce aux chanterelles
• pâtes
• grande

FR Regina est une machine pour l’extrusion de pates fraiches simple à utiliser et parfaite pour préparer 5 formats courts ou longs. Elle se caractérise par ses dimensions compactes et par sa grande stabilité, grâce à l’étau.

• pates fraiches simple
• utiliser
• parfaite pour préparer
• courts
• longs
• compactes
• grande stabilité

FR La roulette traditionnelle pour couper la feuille de pâte de manière nette et précise. Idéale pour créer la base des pâtes farcies ou des biscuits de formes fantaisistes.

• feuille de pâte
• manière nette
• précise
• Idéale pour créer
• base des pâtes
• biscuits de formes

FR La coupe parfaite pour créer des décorations avec la feuille de pâte, préparer des lasagnes richement garnies ou de nouvelles formes de pâtes.

• pâte
• préparer des lasagnes
• garnies

FR Empoignez solidement Pastawheel et coupez la feuille de pâte selon la forme désirée. Si la coupe n’est pas nette, la feuille de pâte est peut-être trop épaisse, nous vous conseillons donc de passer la roulette plusieurs fois.

• Empoignez solidement Pastawheel
• coupez la feuille
• désirée
• coupe
• nette
• feuille de pâte
• peut-être trop épaisse

FR Le réglage à 10 positions d’Atlas Roller permet de réaliser une feuille de pâte de différentes épaisseurs, qui s’adapte à de nombreux formats de pâtes.

• réglage à positions
• feuille de pâte
• différentes épaisseurs

FR Refaites passer la feuille de pâte à travers les rouleaux lisses 5-6 fois jusqu'à ce que la feuille de pâte prenne une forme allongée et régulière

• pâte à travers
• rouleaux lisses fois
• feuille de pâte
• forme allongée
• régulière

FR La culture du fabriquant de pâtes lui est propre ».

• culture du fabriquant

FR Pour amorcer la transition vers les pâtes de grains entiers, utiliser une part de pâtes blanches pour une part de pâtes de grains entiers tout en vérifiant les temps de cuisson différents.

• amorcer la transition
• pâtes de grains
• utiliser une part
• part de pâtes
• cuisson

FR Verser la sauce de poireau et saumon sur les pâtes et bien mélanger. Le saumon se détachera en petits morceaux à mesure que la sauce se mélangera avec les pâtes.

• Verser la sauce
• poireau
• mélanger
• saumon se détachera
• sauce se mélangera

FR Il n’est pas de format de pâtes plus multiforme que les lasagnes. Superposées l’une sur l’autre pour les pâtes au four, roulées pour préparer les cannelloni ou coupées en carrés pour confectionner des ravioli, des tortellini ou des farfalle.

• format de pâtes
• Superposées
• pâtes au four
• roulées pour préparer
• cannelloni
• coupées en carrés
• confectionner des ravioli
• tortellini

FR Les tagliolini ou taglierini, qui comptent parmi les formats de pâtes aux œufs les plus délicats, sont typiques de la cuisine italienne.

• tagliolini
• taglierini
• pâtes aux œufs
• délicats

FR Les Reginette sont un format raffiné de pâtes longues, mis en valeur par ses bords en zigzag. Ces pâtes de contes de fées aiment les recettes raffinées et les rapprochements insolites.

• raffiné de pâtes
• mis en valeur
• bords en zigzag
• pâtes de contes
• raffinées
• rapprochements

FR Le coupe-pâtes est efficace aussi bien avec des pâtes salée qu’avec des pâtes sucrées. Vous pouvez varier l’épaisseur de la feuille et toujours couper avec précision.

• coupe-pâtes est efficace
• pâtes salée
• pâtes sucrées
• pouvez varier
• feuille