EN With salt and pepper season. The Chanterelle sauce Pour over pasta or mix with pasta in large saucepan.
"chanterelle sauce pour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
sauce | sauce |
pour | au aux avant avec ce cette dans dans le de l' de la de l’ et et de faire jusqu la les ou par pendant pour puis qu que se son tous tout un une utiliser verser à |
EN With salt and pepper season. The Chanterelle sauce Pour over pasta or mix with pasta in large saucepan.
FR Avec sel et poivre saison. Le site Sauce aux chanterelles sur les pâtes ou mélanger avec les pâtes dans la grande casserole.
inglês | francês |
---|---|
salt | sel |
pepper | poivre |
season | saison |
sauce | sauce |
mix | mélanger |
large | grande |
or | ou |
and | et |
pasta | pâtes |
with | avec |
in | dans |
EN What could be better than a delicious mushroom dish! This recipe for Chanterelle cream sauce is very simple and tastes so good that we cook it again and again.
FR Quoi de mieux qu'un un délicieux plat de champignons! Cette recette pour Sauce à la crème de chanterelles est très simple et a un goût si bon que nous le cuisinons encore et encore.
inglês | francês |
---|---|
mushroom | champignons |
sauce | sauce |
delicious | délicieux |
dish | plat |
recipe | recette |
tastes | goût |
good | bon |
we | nous |
a | un |
cream | crème |
this | cette |
very | très |
and | à |
what | quoi |
better | mieux |
is | est |
EN Simply add them directly to the creamy chanterelle sauce and let them simmer for a few minutes.
FR Il suffit de les ajouter directement à la sauce crémeuse aux girolles et de les laisser mijoter pendant quelques minutes.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
creamy | crémeuse |
sauce | sauce |
minutes | minutes |
directly | directement |
the | la |
a | quelques |
EN Our hot sauce labels are so good, we use them on our own hot sauce: Mule Sauce! Make your own with confidence — waterproof, oil-resistant and washable, your labels will stand up to the heat.
FR Nos étiquettes pour sauce piquante sont si bonnes, que nous les utilisons pour notre propre sauce : Mule Sauce! Faites les vôtres avec assurance : imperméables, résistantes à l'huile et lavables, elles résistent aussi à la chaleur.
EN A mushroom collector brings the first porcini and chanterelle mushrooms from Glaubenberg
FR Un champignonneur apporte les premiers cèpes et girolles cueillis au Glaubenberg
inglês | francês |
---|---|
brings | apporte |
a | un |
porcini | cèpes |
and | et |
EN A mushroom collector brings the first porcini and chanterelle mushrooms from Glaubenberg
FR Un champignonneur apporte les premiers cèpes et girolles cueillis au Glaubenberg
inglês | francês |
---|---|
brings | apporte |
a | un |
porcini | cèpes |
and | et |
EN Sriracha sauce - yellow - hot chili sauce Leggings
FR Sauce Sriracha - jaune - sauce chili piquante Legging
inglês | francês |
---|---|
sauce | sauce |
yellow | jaune |
chili | chili |
leggings | legging |
EN baked beans, beans, food, eating, texture, red, orange, hungry, taste, tomato sauce, tomato, sauce, hunger, fun, humour
FR haricots cuits au four, des haricots, nourriture, en mangeant, texture, rouge, orange, faim, goût, sauce tomate, tomate, sauce, drôle, humour
inglês | francês |
---|---|
baked | four |
beans | haricots |
texture | texture |
taste | goût |
tomato | tomate |
sauce | sauce |
fun | drôle |
humour | humour |
orange | orange |
hunger | faim |
red | rouge |
EN Sauce-based Meals: How to Make the Perfect Sauce
FR Plats en sauce: mode d?emploi pour une sauce parfaite
inglês | francês |
---|---|
meals | plats |
perfect | parfaite |
sauce | sauce |
make | emploi |
the | une |
EN Sirloin medallions are delicious with red-wine sauce or spicy seasonings like crushed chili peppers, green or black peppercorn, garlic, hot mustard, chimichurri sauce, or others. Get creative!
FR Le médaillon de surlonge se marie bien avec une sauce au vin rouge ou encore avec des assaisonnements plus relevés : piments broyés, poivre noir ou vert, ail, moutarde forte, sauce chimichurri... Place à la créativité.
inglês | francês |
---|---|
sauce | sauce |
garlic | ail |
mustard | moutarde |
seasonings | assaisonnements |
creative | créativité |
delicious | bien |
or | ou |
black | noir |
wine | vin |
red | rouge |
others | plus |
green | vert |
with | avec |
EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!
FR Cette sauce aux noix légère et crémeuse ⬆ est un compagnon parfait pour les nouilles frisées. Une excellente alternative à la sauce tomate, qui a également bon goût pour les enfants !
EN If you are in a hurry The pork tenderloin is fairly neutral in taste, so it is with the sauce or accompaniment that the wine should be matched! For a fruit sauce: Madiran, Pessac-Léogn...
FR Si vous êtes pressé(e) Le filet-mignon de porc est assez neutre en goût, c’est donc avec la sauce ou l’accompagnement qu’il faudra accorder le vin ! Pour une sauce aux fruits: Madiran, Pessac-Léogn...
inglês | francês |
---|---|
pork | porc |
fairly | assez |
neutral | neutre |
taste | goût |
sauce | sauce |
if | si |
or | ou |
in | en |
with | avec |
wine | vin |
you | vous |
so | donc |
fruit | fruits |
are | êtes |
EN I called the restaurant to see if they put fish sauce or something in it they said only oyster sauce
FR J'ai appelé le restaurant pour voir s'ils mettaient de la sauce de poisson ou quelque chose de ce genre dedans
inglês | francês |
---|---|
sauce | sauce |
or | ou |
called | appelé |
fish | poisson |
restaurant | restaurant |
see | voir |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
inglês | francês |
---|---|
sauce | sauce |
less | moins |
desired | désiré |
tea | thé |
add | ajouter |
of | de |
a | une |
more | plus |
EN If not serving the sauce fresh, follow the instructions found on the Bernardin website below in order to keep the sauce for longer.
FR Si vous décidez de ne pas servir la sauce immédiatement, suivez les instructions trouvées au site web de Bernardin ci-dessous afin de conserver la sauce plus longtemps.
inglês | francês |
---|---|
serving | servir |
sauce | sauce |
follow | suivez |
if | si |
instructions | instructions |
found | trouvé |
longer | longtemps |
to keep | conserver |
on | au |
below | dessous |
for | de |
website | site |
EN For a smoother sauce, use a vegetable mill and then a sieve. For a rich, thick seedless sauce, press through with a spoon.
FR Pour obtenir une sauce plus lisse, passer la sauce tomate au moulin à légumes et ensuite au chinois. Bien fouler avec une cuillère pour récupérer une sauce riche, épaisse et sans pépin.
inglês | francês |
---|---|
smoother | plus lisse |
sauce | sauce |
mill | moulin |
rich | riche |
spoon | cuillère |
vegetable | légumes |
thick | épaisse |
then | ensuite |
for | pour |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN Sauce-based Meals: How to Make the Perfect Sauce
FR Plats en sauce: mode d?emploi pour une sauce parfaite
inglês | francês |
---|---|
meals | plats |
perfect | parfaite |
sauce | sauce |
make | emploi |
the | une |
EN Sirloin medallions are delicious with red-wine sauce or spicy seasonings like crushed chili peppers, green or black peppercorn, garlic, hot mustard, chimichurri sauce, or others. Get creative!
FR Le médaillon de surlonge se marie bien avec une sauce au vin rouge ou encore avec des assaisonnements plus relevés : piments broyés, poivre noir ou vert, ail, moutarde forte, sauce chimichurri... Place à la créativité.
inglês | francês |
---|---|
sauce | sauce |
garlic | ail |
mustard | moutarde |
seasonings | assaisonnements |
creative | créativité |
delicious | bien |
or | ou |
black | noir |
wine | vin |
red | rouge |
others | plus |
green | vert |
with | avec |
EN Add broth, pumpkin puree, and Parmesan cheese and cook and stir until sauce is smooth. Add pasta and stir until all noodles are well-coated in sauce.
FR Ajouter le bouillon, la purée de citrouille et le fromage parmesan et faire cuire en remuant jusqu'à ce que la sauce soit lisse. Ajouter les pâtes et remuer jusqu'à ce qu’elles soient toutes bien enrobées de sauce.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
pumpkin | citrouille |
cook | cuire |
stir | remuer |
sauce | sauce |
smooth | lisse |
well | bien |
parmesan | parmesan |
cheese | fromage |
in | en |
pasta | pâtes |
are | soient |
and | et |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
inglês | francês |
---|---|
sauce | sauce |
less | moins |
desired | désiré |
tea | thé |
add | ajouter |
of | de |
a | une |
more | plus |
EN If not serving the sauce fresh, follow the instructions found on the Bernardin website below in order to keep the sauce for longer.
FR Si vous décidez de ne pas servir la sauce immédiatement, suivez les instructions trouvées au site web de Bernardin ci-dessous afin de conserver la sauce plus longtemps.
inglês | francês |
---|---|
serving | servir |
sauce | sauce |
follow | suivez |
if | si |
instructions | instructions |
found | trouvé |
longer | longtemps |
to keep | conserver |
on | au |
below | dessous |
for | de |
website | site |
EN For a smoother sauce, use a vegetable mill and then a sieve. For a rich, thick seedless sauce, press through with a spoon.
FR Pour obtenir une sauce plus lisse, passer la sauce tomate au moulin à légumes et ensuite au chinois. Bien fouler avec une cuillère pour récupérer une sauce riche, épaisse et sans pépin.
inglês | francês |
---|---|
smoother | plus lisse |
sauce | sauce |
mill | moulin |
rich | riche |
spoon | cuillère |
vegetable | légumes |
thick | épaisse |
then | ensuite |
for | pour |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN Delicious food and drink recipes featuring Mule Sauce hot sauce that will bring some extra spice to your holidays!
FR De délicieuses recettes de plats et de boissons à base de sauce piquante Mule Sauce qui apporteront un peu de piquant à vos vacances !
EN Custom hot sauce labels make your sauce stand out from the rest
FR Utilisez des étiquettes de sauce piquante personnalisées pour démarquer votre sauce
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consist…
FR Mule Sauce est une délicieuse sauce piquante qui rend n'importe quel plat "topissime". Elle allie les meilleurs piments à des épices de grandes qualités, créant ainsi un équilibre…
EN Mule Sauce Bottles are wrapped in bubble wrap for protection during transit and shipped in a box. Mule Sauce Packets are packaged in plastic bags and shipped in a box.
FR Les bouteilles Mule Sauce sont emballées dans du papier bulle pour la protéger pendant le transport, et expédiée dans une boîte. Les sachets de Mule Sauce sont emballés dans des s…
EN Our Mule Sauce does not contain any animal products. Mule Sauce ingredients include: Red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molas…
FR Notre Mule Sauce ne contient aucun produit d'origine animale. Parmi les ingrédients de la Mule Sauce, on trouve : Poivron rouge, vinaigre distillé, oignons, sucre de canne pur, su…
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consistency.
FR Mule Sauce est une délicieuse sauce piquante qui rend n'importe quel plat "topissime". Elle allie les meilleurs piments à des épices de grandes qualités, créant ainsi un équilibre parfait entre le piquant, la saveur et la consistance.
EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.
FR le Pâtes égoutter presque complètement et Ajouter à la sauce dans la poêle. Fraîchement pressé Jus de citron Verser dans. Avec poivre noir Assaisonnez selon votre goût et bien mélanger.
inglês | francês |
---|---|
almost | presque |
completely | complètement |
add | ajouter |
sauce | sauce |
freshly | fraîchement |
lemon | citron |
juice | jus |
pour | verser |
black | noir |
taste | goût |
mix | mélanger |
well | bien |
drain | égoutter |
pepper | poivre |
pan | poêle |
pasta | pâtes |
to | à |
in | dans |
with | avec |
EN In a saucepan, bring the maple syrup and water to a boil. Remove the pan from the heat and stir in the butter. Gently pour the boiling sauce over the dough.
FR Dans une casserole, porter le sirop d’érable et l’eau à ébullition. Retirer la casserole du feu et incorporer le beurre. Verser délicatement la sauce bouillante sur la pâte.
inglês | francês |
---|---|
maple | érable |
remove | retirer |
pan | casserole |
heat | feu |
pour | verser |
sauce | sauce |
dough | pâte |
butter | beurre |
syrup | sirop |
from | du |
to | à |
bring | porter |
a | une |
in | dans |
boiling | bouillante |
EN Pour sauce and garnish with the apple julienne.
FR Monter les assiettes en répartissant les cuisses désossées sur la laitue.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
apple | les |
EN Pour leek and salmon sauce over pasta and toss to coat well. Salmon will break up into smaller pieces as it coats pasta.
FR Verser la sauce de poireau et saumon sur les pâtes et bien mélanger. Le saumon se détachera en petits morceaux à mesure que la sauce se mélangera avec les pâtes.
inglês | francês |
---|---|
pour | verser |
salmon | saumon |
sauce | sauce |
well | bien |
smaller | petits |
pieces | morceaux |
pasta | pâtes |
to | à |
EN In a saucepan, bring the maple syrup and water to a boil. Remove the pan from the heat and stir in the butter. Gently pour the boiling sauce over the dough.
FR Dans une casserole, porter le sirop d’érable et l’eau à ébullition. Retirer la casserole du feu et incorporer le beurre. Verser délicatement la sauce bouillante sur la pâte.
inglês | francês |
---|---|
maple | érable |
remove | retirer |
pan | casserole |
heat | feu |
pour | verser |
sauce | sauce |
dough | pâte |
butter | beurre |
syrup | sirop |
from | du |
to | à |
bring | porter |
a | une |
in | dans |
boiling | bouillante |
EN Pour sauce and garnish with the apple julienne.
FR Monter les assiettes en répartissant les cuisses désossées sur la laitue.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
apple | les |
EN See how the Simple Pour Lid allows you to pour with ease in this quick video tutorial.
FR Découvrez comment le couvercle à versage facile vous permet de verser aisément dans ce court tutoriel.
inglês | francês |
---|---|
pour | verser |
lid | couvercle |
tutorial | tutoriel |
the | le |
this | ce |
to | à |
how | comment |
allows | permet |
you | vous |
in | dans |
quick | court |
EN So when should you add the milk? It’s an issue that divides tea drinkers into two camps: those who pour the milk into their mug first (Miffys) and those who pour their tea in before the milk (Tiffys)
FR Alors, quand faut-il ajouter le lait? Cette question divise les buveurs de thé : certains versent le lait dans les tasses en premier (les « Miffy »), d’autres mettent le thé avant le lait (les « Tiffy »)
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
divides | divise |
tea | thé |
when | quand |
milk | lait |
in | en |
the | le |
before | de |
EN See how the Simple Pour Lid allows you to pour with ease in this quick video tutorial.
FR Découvrez comment le couvercle à versage facile vous permet de verser aisément dans ce court tutoriel.
inglês | francês |
---|---|
pour | verser |
lid | couvercle |
tutorial | tutoriel |
the | le |
this | ce |
to | à |
how | comment |
allows | permet |
you | vous |
in | dans |
quick | court |
EN Femmes pour le Dire, Femmes pour Agir and Movement France winning organizations of the RAJApeople 2020 Awards.
FR Les 15 ans de la Fondation RAJA-Danièle Marcovici : votez pour le Prix du Public !
inglês | francês |
---|---|
pour | pour |
le | le |
of | de |
awards | le prix |
EN This product is being translated Stand PRO pour fer à souder avec panne droite. Idéal pour Fer Weller
FR Stand PRO pour fer à souder avec panne droite. Idéal pour Fer Weller
inglês | francês |
---|---|
stand | stand |
fer | fer |
pour | pour |
pro | pro |
avec | avec |
EN Amazon which sells the Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Ivoire at 340,99 €
FR Amazon qui propose le Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Ivoire à 340,99 €
EN Amazon which sells the Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Noir at 312,99 €
FR Amazon qui propose le Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Noir à 312,99 €
EN Amazon which sells the Bosch Smz2014 - Accessoires Pour Lave-vaisselle - Panier Pour Verres à Pied at 15,45 €
FR Amazon qui propose le Bosch Smz2014 - Accessoires Pour Lave-vaisselle - Panier Pour Verres à Pied à 15,45 €
EN Amazon which sells the Kitchenaid Tranchoir/râpe à Cylindres Pour Préparations Fraîches 5ksmvsa Pour Robot Pâtissier, Blanc at 66,04 €
FR Amazon qui propose le Kitchenaid Tranchoir/râpe à Cylindres Pour Préparations Fraîches 5ksmvsa Pour Robot Pâtissier, Blanc à 66,04 €
EN Amazon which sells the Braun Silk·expert Pro 5 Pl5137mn Épilateur Lumière Pulsée Intense Ipl Dernière Génération Pour Femme Et Pour Homme, Épilation Permanente, Blanc/doré at 329,27 €
FR Amazon qui propose le Braun Silk·expert Pro 5 Pl5137mn Épilateur Lumière Pulsée Intense Ipl Dernière Génération Pour Femme Et Pour Homme, Épilation Permanente, Blanc/doré à 329,27 €
EN The flacon for Dolce&Gabbana Light Blue Pour Homme blends the classicism of the shape that evokes the renowned bottle of Dolce&Gabbana Pour Homme with the modernity and the freshness of a frosted glass and a “sky-blue” cap.
FR Le flacon du parfum Dolce&Gabbana Light Blue Pour Homme allie le classicisme de la forme signature de la célèbre bouteille de Dolce&Gabbana Pour Homme à la modernité et à la fraîcheur d’un verre dépoli et d’un capuchon bleu ciel.
inglês | francês |
---|---|
light | light |
shape | forme |
renowned | célèbre |
modernity | modernité |
freshness | fraîcheur |
glass | verre |
cap | capuchon |
and | et |
of | de |
bottle | bouteille |
blue | blue |
with | à |
a | dun |
sky | ciel |
EN The Pure Pour™ opening makes it easy to fill and pour without drips
FR Ouverture Pure Pour™ pratique pour remplir et verser le contenu sans en perdre une goutte
EN So when should you add the milk? It’s an issue that divides tea drinkers into two camps: those who pour the milk into their mug first (Miffys) and those who pour their tea in before the milk (Tiffys)
FR Alors, quand faut-il ajouter le lait? Cette question divise les buveurs de thé : certains versent le lait dans les tasses en premier (les « Miffy »), d’autres mettent le thé avant le lait (les « Tiffy »)
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
divides | divise |
tea | thé |
when | quand |
milk | lait |
in | en |
the | le |
before | de |
EN So when should you add the milk? It’s an issue that divides tea drinkers into two camps: those who pour the milk into their mug first (Miffys) and those who pour their tea in before the milk (Tiffys)
FR Alors, quand faut-il ajouter le lait? Cette question divise les buveurs de thé : certains versent le lait dans les tasses en premier (les « Miffy »), d’autres mettent le thé avant le lait (les « Tiffy »)
EN So when should you add the milk? It’s an issue that divides tea drinkers into two camps: those who pour the milk into their mug first (Miffys) and those who pour their tea in before the milk (Tiffys)
FR Alors, quand faut-il ajouter le lait? Cette question divise les buveurs de thé : certains versent le lait dans les tasses en premier (les « Miffy »), d’autres mettent le thé avant le lait (les « Tiffy »)
EN So when should you add the milk? It’s an issue that divides tea drinkers into two camps: those who pour the milk into their mug first (Miffys) and those who pour their tea in before the milk (Tiffys)
FR Alors, quand faut-il ajouter le lait? Cette question divise les buveurs de thé : certains versent le lait dans les tasses en premier (les « Miffy »), d’autres mettent le thé avant le lait (les « Tiffy »)
Mostrando 50 de 50 traduções