Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "réaliser cette recette" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réaliser cette recette" de francês para inglês

Traduções de réaliser cette recette

"réaliser cette recette" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

réaliser a able access achieve achieving activities all also and any are as at at the be be able be able to been before build business by can can be carry out companies company complete conduct could create customer customers data design develop development do doing don done each end even every first for for the from full get go goals has have home how i if in information into is it its just know learn level like ll look made make makes making many may must need need to no not of of the on one only operations or our out over own people perform personal plan possible process product products project projects reach realize see service services set software some system systems take tasks teams than that the the project their them there these they things this those through time to to achieve to be to build to create to do to get to make to reach to realize to the to use tools up us use used user users using want was way we what when where which while who will with within without work working would you you can you want your
cette a a few about after all already also an and and the any are around as at at the available back be because been but by by the can check content could customer data day days do does don each end even few first for for the from from the get give had has have home how i if in in the in this information into is is not it it has it is its it’s just know learn like ll look made make makes many may more most must my need need to needs new no not now of of such of the of this on on the on this one only or other our out out of over part people period person personal please product re read right s same section see she should site so some someone such sure take terms than that that you the their them then there these they this this is time to to be to make to see to the today two under unique up us used using very video view want was way we we are we have we will well what when where which while who why will will be with without work would year years yet you you are you can you have your yourself
recette food recipe recipes

Tradução de francês para inglês de réaliser cette recette

francês
inglês

FR Répandre la joie en cette période des fêtes est facile. Partagez votre recette des fêtes, comme ce délicieux pouding de Noël, sur les réseaux sociaux en utilisant le mot-clic #FêtesUnDon. Cliquez ici pour voir la recette.

EN It’s easy to help spread the cheer this season. Share your holiday recipes using #RecipesThatGive on social media, like this yummy Christmas pudding. Click here for the recipe.

francês inglês
répandre spread
fêtes holiday
facile easy
partagez share
noël christmas
période season
cliquez click
recette recipe
ce this
votre your
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on
de its
pour for

FR Cette recette d'escargots en pâte feuilletée est tout simplement délicieuse ! Entièrement végétarien et copieux avec de la feta et de la courgette. Notre recette d'été préférée.

EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.

francês inglês
recette recipe
délicieuse delicious
végétarien vegetarian
copieux hearty
courgette zucchini
simplement simply
avec with
cette this
tout quite
préféré favorite
est is
notre our

FR Les ingrédients de ce facile Recette de base de la pâte à gaufres que vous avez probablement dans votre garde-manger - et c'est un grand avantage de cette recette

EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe

francês inglês
ingrédients ingredients
recette recipe
garde-manger pantry
grand big
avantage advantage
ce this
la the
à to
votre your
un a
dans in
et and
de base basic
vous you

FR Voici notre Recette de base du riz basmati parfumé. Avec cette recette, ça réussit toujours chez nous !

EN Here is our Basic recipe for fragrant basmati rice. With this recipe it always succeeds with us!

francês inglês
recette recipe
réussit succeeds
toujours always
riz rice
de base basic
avec with
cette this
notre our
voici here

FR Sandwichs roulés à la gelée | Voir la recette Rosé fruité et doux : les parfums de fruits rouges et le caractère sucré de cette recette appellent sans contredit un rosé pourvu d’un peu de sucre résiduel. Ce moscato australien a la cote.

EN Sandwichs roulés à la gelée | See recipe Fruity and sweet: The sweetness and aroma of berries in this recipe most definitely call for a rosé with some residual sugar and this Australian moscato is a popular choice!

francês inglês
recette recipe
fruité fruity
appellent call
sucre sugar
résiduel residual
australien australian
la la
voir see
sucré sweet
de of
ce this
le the
un a
à and

FR Conseil. Essayez-le, ce n'est pas difficile du tout et ça se passe très vite si vous suivez la recette que nous avons indiquée. Mais passons maintenant à la recette du riz basmati proprement dite.

EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe

francês inglês
conseil tip
difficile hard
vite quickly
suivez follow
recette recipe
très very
si if
riz rice
essayez try
du goes
la the
à to
pas not
vous you
mais but

FR Ils font ensuite des activités ou des jeux de lecture et d’écriture, puis on annonce la recette du jour, on présente le nouveau vocabulaire, et la préparation de la recette peut commencer.

EN After a reading- and writing-based activity or game, the day?s recipe is announced, new vocabulary is introduced, and food preparation begins.

francês inglês
recette recipe
vocabulaire vocabulary
préparation preparation
commencer begins
ou or
s s
activité activity
nouveau new
de after
lecture and

FR Grâce à cette recette rapide, vous pouvez réaliser des crêpes rapides en 20 minutes seulement avec l'appareil à crêpes. Ou sans. Une pâte à crêpe parfaite pour votre repas préféré !

EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!

francês inglês
recette recipe
minutes minutes
parfaite perfect
repas meal
préféré favorite
crêpes crêpes
ou or
en in
votre your
vous you
sans without
rapides quick
avec with

FR Avec cette recette, vous pouvez réaliser un gâteau moelleux aux courgettes avec du chocolat, du sucre glace et sans beurre. Si délicieux en seulement 40 minutes !

EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!

francês inglês
recette recipe
gâteau cake
courgettes zucchini
chocolat chocolate
beurre butter
délicieux delicious
minutes minutes
du from
sucre sugar
en in
un a
avec with
et and
vous you
sans without

FR Avec cette recette, vous pouvez réaliser vous-même des barres de muesli saines et délicieuses ► sans cuisson. Avec de l'amarante, des canneberges et des éclats de cacao.

EN With this recipe you can make healthy and delicious granola bars yourself ► without baking. With amaranth, cranberries and cocoa nibs.

FR Avec cette recette simple, vous pouvez réaliser une copieuse poêlée de chou blanc ♨ avec du tofu fumé et des pommes de terre en seulement 30 minutes ! Un excellent ragoût de chou blanc, également pour les enfants !

EN With this simple recipe you can make a hearty white cabbage pan ♨ with smoked tofu and potatoes in just 30 minutes! A great white cabbage stew also for children!

FR Le moyen le plus rapide de réaliser cette recette avec des tagliatelles est d'utiliser Pâtes fraîches utilise. Nous en avons toujours à la maison car ils sont très pratiques. De plus, nous aimons vraiment le goût des pâtes fraîches.

EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.

francês inglês
recette recipe
toujours always
goût taste
utilise uses
à to
rapide quickest
de of
pâtes pasta
nous we
sont are
aimons like
avec with
dutiliser use
réaliser to make
plus besides
vraiment really

FR Bien sûr, vous pouvez réaliser cette recette sans crêpière, utilisez simplement un saladier à la place.

EN Of course, you can make this recipe without a crêpes shaker, just use a mixing bowl instead.

francês inglês
recette recipe
cette this
un a
vous you
utilisez use
sans without

FR Alors, mettez-vous au travail pour réaliser cette délicieuse recette de girolles !

EN So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!

francês inglês
délicieuse tasty
recette recipe
réaliser get
vous go
cette the

FR L'été appelle à des produits frais et cette recette de saison est tout aussi simple à réaliser que délicieuse.

EN Fresh from the latest Le Cordon Bleu book, L’Ecole de la Boulangerie, we bring you this delicious recipe for traditional milk bread. Published by Larousse, this ...

francês inglês
frais fresh
recette recipe
délicieuse delicious
de de
et you
des bring

FR Une recette de rêve en automne - comment réaliser rapidement soi-même le risotto crémeux au potiron et au parmesan. Toute la famille en profitera, c'est garanti !

EN A dream recipe in autumn - How to make the creamy pumpkin risotto with parmesan quickly yourself. Guaranteed to please the whole family!

francês inglês
recette recipe
rêve dream
automne autumn
rapidement quickly
crémeux creamy
garanti guaranteed
risotto risotto
parmesan parmesan
famille family
en in
réaliser to make
comment how

FR Nous, les grands, aimons aussi la variante avec de l'ail finement ha ha ha avec de l'ail finement ha ha ha sur les pains naan. Pour les réaliser vous-même, il suffit de préparer la pâte selon notre recette et de hacher 4 gousses d'ail.

EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.

francês inglês
grands big
finement finely
pains breads
recette recipe
naan naan
la the
réaliser to make
suffit to
pâte dough
vous we
aimons like
avec with
de of
notre our
sur on
les ones
préparer make

FR Cette carbonara végétarienne crémeuse avec des spaghettis et du tofu fumé est tellement délicieuse ! Copieux et rapide avec cette recette de carbonara au tofu fumé !

EN This creamy vegetarian carbonara with spaghetti and smoked tofu is so delicious! Hearty and quick with this smoked tofu carbonara recipe!

francês inglês
végétarienne vegetarian
crémeuse creamy
fumé smoked
délicieuse delicious
copieux hearty
rapide quick
recette recipe
tofu tofu
tellement so
avec with
cette this
est is
et and

FR Cette tarte à l'oignon végétarienne est absolument copieuse et délicieuse pour toute la famille ! Vous pouvez le faire vous-même avec cette recette.

EN This vegetarian onion tart is absolutely hearty and delicious for the whole family! With this recipe you can make it yourself.

francês inglês
végétarienne vegetarian
absolument absolutely
délicieuse delicious
recette recipe
famille family
vous you
à and
pour for
toute with

FR Grâce à cette recette rapide, vous pouvez préparer des girolles délicieuses et crémeuses avec des pâtes en quelques minutes seulement ! Fini avec du fromage de chèvre, un rêve !

EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!

francês inglês
recette recipe
délicieuses delicious
minutes minutes
fini finished
chèvre goat
rêve dream
fromage cheese
en in
un a
rapide on
vous you
pâtes pasta
à and
avec with

FR Gaufres belges épaisses, sans œufs et prêtes en seulement 20 minutes ♥ avec cette délicieuse recette de base de pâte à gaufres qui est garantie de réussir!

EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!

FR A cette occasion, le layout a été rafraîchi et une nouvelle présence en ligne, ainsi que des webinaires spéciaux, complèteront bientôt la recette éprouvée et couronnée de succès.

EN There are 26 new peaks in 26 cantons just waiting to be conquered.

francês inglês
nouvelle new
en in
de there
été be
la to

FR Vous pouvez aussi essayer cette recette simple où les légumes et les œufs font bon ménage : œufs sur le grill dans des poivrons doux.

EN You can also try this simple recipe where vegetables and eggs meet in equal measure: our grilled eggs in sweet peppers.

francês inglês
essayer try
recette recipe
poivrons peppers
cette this
simple simple
légumes vegetables
œufs eggs
doux sweet
vous you
dans in

FR Cette recette donne des résultats spectaculaires dignes d’Instagram à tous les coups5!

EN This eye-popping recipe delivers Instagram-worthy results every time!5

francês inglês
recette recipe
résultats results
dignes worthy
donne delivers
cette this
tous les every

FR Essayez cette recette de galettes pommes et canneberges vivifiantes :

EN Try oats and apples in these Invigorating apple and cranberry biscuits

francês inglês
essayez try
et and

FR Cette recette de vol-au-vent au rôti de boeuf et à l'explosion de champignons est parfaite pour inciter les enfants à mettre la main à la pâte et pour apprêter les restes sans gaspillage

EN This beef and mushroom vol-au-vent recipe is a great way to use leftovers and it will get your kids interested in helping you out in the kitchen

francês inglês
recette recipe
boeuf beef
champignons mushroom
parfaite great
enfants kids
restes leftovers
la the
à to
et and
de way

FR Cette recette de légumes à la citrouille est sur ta table en 25 minutes seulement et elle est tellement délicieuse ! Avec du brocoli et des graines d'épeautre et une délicieuse sauce.

EN This recipe for pumpkin vegetables is on your table in just 25 minutes and tastes so delicious! With broccoli and spelt seeds and delicious sauce.

francês inglês
recette recipe
légumes vegetables
citrouille pumpkin
table table
minutes minutes
délicieuse delicious
brocoli broccoli
sauce sauce
ta your
tellement so
graines seeds
en in
cette this
sur on
est is
à and
avec with

FR Rechargez simplement cette page et recevez une nouvelle proposition de recette

EN Simply reload this page and receive a new recipe proposal

francês inglês
nouvelle new
proposition proposal
recette recipe
recevez receive
cette this
page page
simplement simply
une a
et and

FR Réalisez des ananas grillés avec de la glace à la vanille grâce à cette délicieuse recette. Le hit de l'été pour le gril ou la poêle - l'ananas grillé. Essayez-le tout de suite.

EN With this delicious recipe you make grilled pineapple with vanilla ice cream. The summer hit for grill or pan - grill pineapple. Try it out right away.

francês inglês
ananas pineapple
vanille vanilla
délicieuse delicious
recette recipe
hit hit
gril grill
ou or
grillé grilled
essayez-le try it
essayez try
glace ice
poêle pan
de away
avec with

FR Cette recette d'une soupe fraîche de céleri-pomme au gingembre est toujours réussie et vous inspirera ! Une excellente combinaison pour une soupe familiale !

EN This recipe for a fresh celery apple soup with ginger always succeeds and will inspire you! A great combination as a family soup!

francês inglês
recette recipe
soupe soup
fraîche fresh
gingembre ginger
toujours always
excellente great
combinaison combination
familiale family
céleri celery
pomme apple
une a
cette this
vous you
et and

FR Un mélange coloré que les enfants aiment avoir dans leurs assiettes: Cette recette impériale de légumes avec purée de pommes de terre et œuf contient à peu près des parts égales de carottes, de brocoli et de chou-fleur

EN A colorful mix that children like to have on their plates: this imperial vegetable recipe with mashed potatoes and egg contains roughly equal parts of carrots, broccoli and cauliflower

francês inglês
mélange mix
coloré colorful
enfants children
assiettes plates
recette recipe
impériale imperial
légumes vegetable
œuf egg
carottes carrots
brocoli broccoli
pommes de terre potatoes
contient contains
un a
de of
cette this
à to
chou cauliflower
leurs their
et and
les equal

FR Avec cette recette, tu fais des boulettes de sarrasin végétariennes et croustillantes à souhait ! Tu peux parfaitement les manger avec des soupes ou avec une trempette.

EN With this recipe you can make crunchy and delicious vegetarian buckwheat meatballs! You can eat them perfectly with soups or with a dip.

francês inglês
recette recipe
parfaitement perfectly
soupes soups
ou or
peux you can
cette this
manger eat
une a
à and
avec with
fais make

FR Avec cette recette de salade de pain, vous pouvez préparer un dîner varié en un rien de temps ♥ Croustillant frit, avec olives, mozzarella et sel aux herbes.

EN With this bread salad recipe you can conjure up a varied dinner in no time ♥ Crispy fried, with olives, mozzarella and herb salt.

FR Avec cette recette de palak paneer, vous pouvez aussi faire un palak paneer végétalien facile en remplaçant la crème par de la crème de soja, par exemple.

EN With this palak paneer recipe, you can also make easy vegan palak paneer by replacing the cream with soy cream, for example.

francês inglês
recette recipe
végétalien vegan
crème cream
soja soy
facile easy
avec with
la the
de for
vous you
par by
exemple example

FR Cette salade de pommes de terre à la crème fraîche et aux saucisses végétariennes est un classique! ♥ Recette simple, crémeuse et avec une sauce fraîche au yaourt nature.

EN This potato salad with creme fraiche and veggie sausages is a classic! ♥ Simple recipe, creamy and with a fresh sauce with natural yogurt.

FR Avec cette recette, vous faites un poulet korma végétarien et délicieux ♥ tout comme les Indiens ! Un crémeux de rêve avec des noix de cajou et des épices indiennes.

EN With this recipe you can make delicious vegetarian chicken korma ♥ just like at the Indian place! Dreamlike creamy with cashews and Indian spices.

FR Cette recette simple de pâtes au fenouil ravit même nos enfants. ➜ Toujours crémeux et délicieux avec la sauce au parmesan et rapide à préparer, même sur le pouce !

EN This simple recipe for fennel pasta inspires even our children. ➜ Always creamy delicious with parmesan sauce and quickly prepared, even on the go!

FR Cette recette de salade de pâtes légère et estivale avec des nectarines rôties est la combinaison parfaite entre copieux et fruité !

EN This recipe for a light and summery pasta salad with roasted nectarines is the perfect combination of hearty and fruity!

francês inglês
recette recipe
salade salad
légère light
parfaite perfect
copieux hearty
fruité fruity
de of
l a
et and
pâtes pasta
avec with
combinaison combination
la the

FR Cette recette d'une délicieuse poêlée de quinoa avec des lamelles de légumes frits est très facile ♥ rapide sur la table et garantie de plaire à toute la famille !

EN This recipe for a delicious quinoa pan with veggie fry strips is very easy ♥ quick on the table and guaranteed to please the whole family!

FR Avec cette recette, vous pouvez préparer quelque chose de délicieux et de sain en seulement 20 minutes ! ➜ Brocoli grillé avec feta et courgettes

EN With this recipe you can whip up something so delicious and healthy at the same time in just 20 minutes! ➜ Grilled broccoli with feta and zucchini

FR La voilà - la meilleure salade de concombres avec de l'aneth et de la crème aigre. Avec cette recette, vous pouvez le préparer rapidement et fraîchement !

EN Here it comes - the really best cucumber salad with dill & sour cream. ➜ With this recipe you conjure it up quickly and fresh on the table!

francês inglês
salade salad
aigre sour
recette recipe
rapidement quickly
crème cream
meilleure best
et and
avec with
vous you

FR Cette recette de café Dalgona est le plus délicieux café glacé que vous ayez jamais bu. Et si vous voulez - complètement sans sucre et sans caféine !

EN This recipe for Dalgona coffee is the most delicious iced coffee you've ever had. And if you like - completely sugar-free and without caffeine!

francês inglês
recette recipe
café coffee
délicieux delicious
complètement completely
sucre sugar
caféine caffeine
si if
le the
plus ever
ayez you
et and
sans without

FR Cette recette de la plus délicieuse confiture de groseilles et de lavande peut être réalisée en un clin d'œil avec des ingrédients frais de votre propre jardin !

EN This recipe for the most delicious currant lavender jam you can prepare in a flash with fresh ingredients from your own garden!

francês inglês
recette recipe
délicieuse delicious
confiture jam
lavande lavender
clin flash
ingrédients ingredients
frais fresh
jardin garden
en in
un a
la the
peut can
avec with
votre your
de from

FR Un gâteau au yaourt juteux sans œuf, vous réussissez toujours avec cette recette simple ! Merveilleusement frais et moelleux ! Peut-être avec des baies ou du sucre en poudre ?

EN A juicy yogurt cake without eggs ♥ you always succeed with this simple recipe! Wonderfully fresh and fluffy! Maybe with berries or powdered sugar?

francês inglês
gâteau cake
yaourt yogurt
juteux juicy
œuf eggs
recette recipe
simple simple
merveilleusement wonderfully
frais fresh
peut-être maybe
baies berries
sucre sugar
poudre powdered
toujours always
et and
cette this
un a
avec with
ou or
sans without
vous you

FR Avec cette recette, vous faites une salade de betteraves jaunes fraîches avec du céleri, des raisins, des noix et des tranches de pommes ♥ Délicieux, sain et rapide !

EN With this recipe you can make a fresh golden beet salad with celery, grapes, walnuts and apple slices ♥ Delicious, healthy and fast!

FR Cette délicieuse recette de sauté de topinambours avec tofu et carottes vous ravira ! Il est rapidement préparé avec une délicieuse sauce.

EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.

francês inglês
délicieuse delicious
recette recipe
carottes carrots
ravira will delight
rapidement quickly
préparé prepared
sauce sauce
tofu tofu
il it
avec with
une a
cette this
vous you
est is
et and

FR Avec cette recette de tortelloni au fromage avec carottes et courgettes, vous préparerez un délicieux dîner en un rien de temps !

EN With this recipe for cheese tortelloni with carrots and zucchini, you can whip up a delicious dinner in no time!

francês inglês
recette recipe
fromage cheese
carottes carrots
courgettes zucchini
délicieux delicious
dîner dinner
un a
en in
cette this
avec with
vous you
temps time
et and

FR La recette #1 de la plus délicieuse soupe indienne aux lentilles ! Avec des lentilles rouges ou jaunes, crémeuses et avec beaucoup d'épices indiennes comme dans un restaurant. Essayez cette soupe dal tout de suite !

EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!

francês inglês
recette recipe
délicieuse delicious
soupe soup
lentilles lentils
restaurant restaurant
essayez try
épices spices
ou or
un a
la the
de away
avec with
et and
dans in
dal dal
indienne indian

FR Une tarte au potiron juteuse réalisée avec cette recette n'a pas besoin de sucre ajouté, car le goût sucré des dattes la rend tout simplement exceptionnelle !

EN A juicy pumpkin pie from this recipe does not need any added sugar at all, because it becomes simply world class with the sweetness of dates!

francês inglês
tarte pie
juteuse juicy
recette recipe
sucre sugar
besoin need
ajouté added
avec with
pas not
de of
simplement simply
une a

FR Avec cette recette de soupe à la crème de pois, vous pouvez préparer la plus délicieuse des soupes aux pois ♨ en seulement 20 minutes ! Vert herbeux, savoureux et pas trop épais. Tout simplement parfait !

EN With this recipe for cream of pea soup, you can make the most delicious pea soup ♨ in just 20 minutes! Grassy green, flavorful and not too thick. Simply perfect!

Mostrando 50 de 50 traduções