Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "romantic dinner meal" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "romantic dinner meal" de inglês para francês

Traduções de romantic dinner meal

"romantic dinner meal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

romantic amour amoureux ces cœur du est le romantique romantiques un une votre
dinner a au aux avant avec avons bar café ce cette chambre chaque cuisine dans de de la de l’ des deux diner du déjeuner dîner d’un d’une en est et fruits il jour journée la le le déjeuner les leur légumes même ne notre nous ont ou où par pas petit-déjeuner plats plus pour qu que qui repas restaurant restaurants ses si soit son sont souper temps tous tout très un une vous à être
meal a alimentaire au avez café ce ces cette chambre cuisine dans du déguster déjeuner dîner elle encore est faire fruits il il est ils jour le les leur leurs légumes mais manger menu ne notre nourriture nous ont ou pas personne petit-déjeuner plats pour préparer qu que qui repas restaurant restaurants sa ses si son sont tous les tout toutes les vous avez à manger être

Tradução de inglês para francês de romantic dinner meal

inglês
francês

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; meal meal; color; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', meal meal, color, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's 60s, dole

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still;repas meal;colour;marceldole;le tatoue;1960-1969 60\', repas meal, colour, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's annees 60, dole

inglês francês
meal repas
still still
le le
s s
film film
photograph la photographie
used utilisé
keywords mots clés
this mots

EN Whether it's a romantic stroll along the South Bank Parklands, a romantic ride on The Wheel of Brisbane or a romantic picnic in Roma Street Parkland, you'll find everything you need for a romantic escape at Novotel Brisbane South Bank

FR Que ce soit une promenade romantique le long des South Bank Parklands, une balade romantique sur La Roue de Brisbane ou un pique-nique romantique dans le Roma Street Parkland, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour une escapade romantique

inglês francês
romantic romantique
bank bank
brisbane brisbane
picnic pique-nique
roma roma
street street
find trouverez
escape escapade
south south
or ou
a un
of de
need besoin
wheel roue
on sur
in dans
ride balade
you dont

EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner

FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien

inglês francês
chicken poulet
source source
protein protéines
canadian canadien
meal repas
excellent excellente
of de
can peut
a un
is est
and et
here ici

EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner

FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien

inglês francês
chicken poulet
source source
protein protéines
canadian canadien
meal repas
excellent excellente
of de
can peut
a un
is est
and et
here ici

EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner

FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien

inglês francês
chicken poulet
source source
protein protéines
canadian canadien
meal repas
excellent excellente
of de
can peut
a un
is est
and et
here ici

EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner

FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien

inglês francês
chicken poulet
source source
protein protéines
canadian canadien
meal repas
excellent excellente
of de
can peut
a un
is est
and et
here ici

EN A meal voucher is open to you. Meal times: - Breakfast between 5 a.m. and 10 a.m. - Lunch between 11:30 a.m. and 2:30 p.m. - Dinner between 19:00 and 22:00

FR Un bon de repas vous est offert. Les heures des repas : - Petit-déjeuner entre 5 et 10 heures. - Déjeuner entre 11 h 30 et 14 h 30. - Dîner entre 19h00 et 22h00

inglês francês
voucher bon
a un
meal repas
is est
m h
dinner dîner
between de
you vous
and et

EN In this blog we assume 1 person and then you lose around 10 ANG for a simple meal, think of a pasta bolognese or a pizza. Are you really going to cook a more elaborate meal then you will quickly get the 20-25 ANG per meal.

FR Dans ce blog, nous supposons 1 personne et vous perdrez alors environ 10 ANG pour un repas simple, comme une pâte à la bolognaise ou une pizza. Si vous allez vraiment cuisiner un repas plus copieux, vous atteindrez rapidement 20-25 ANG par repas.

inglês francês
blog blog
assume supposons
ang ang
meal repas
cook cuisiner
pasta pâte
or ou
quickly rapidement
this ce
we nous
person personne
a un
pizza pizza
really vraiment
to à
the la
you vous
of une
more plus
will allez
in dans

EN Relish in the most luxurious island experience with a complimentary helicopter transfer, daily breakfast & dinner and a 3-course romantic dinner.

FR Vivez l’expérience insulaire la plus luxueuse avec un transfert en hélicoptère gratuit, le petit-déjeuner et le dîner chaque jour et un dîner romantique composé de 3 plats pendant votre séjour.

inglês francês
luxurious luxueuse
complimentary gratuit
helicopter hélicoptère
transfer transfert
romantic romantique
in en
a un
with avec
island de
breakfast déjeuner
daily chaque jour
dinner dîner
and et

EN • Daily breakfast at Le Caravane restaurant• Family-style dinner in the privacy of your suite / villa or a romantic candle light dinner for couples, with an authentic live entertainment.

FR • Petit-déjeuner quotidien au restaurant Le Caravane• Un dîner family-style servi dans le confort de votre suite / villa ou un dîner romantique aux chandelles pour les couples, avec une authentique animation musicale live.

EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen

FR Jeune couple de famille heureux et actif qui dansent en riant ensemble en préparant à la maison la nourriture, sans souci joyeux mari et femme qui s'amusent à cuisiner un repas sain et romantique dîner écouter de la musique dans la cuisine moderne

inglês francês
young jeune
active actif
dancing dansent
preparing préparant
healthy sain
romantic romantique
modern moderne
family famille
husband mari
happy heureux
meal repas
joyful joyeux
dinner dîner
music musique
kitchen cuisine
listen et
to à
in en
cooking cuisiner
couple couple
food nourriture
together de

EN Portrait of a Beautiful Young Woman Eating Delicious Looking Pasta on the Plate. Profesionally Cooked Pasta Dish in the Restaurant or Romantic Dinner Meal at Home. Cozy Candle Light

FR Des ingrédients alimentaires sains : légumes frais, fruits et super-aliments. Nutrition, régime alimentaire, concept de nourriture végétarienne.

inglês francês
a l
the fruits
of de
meal alimentaire
in des
eating alimentaires
restaurant nourriture

EN Enjoy a romantic dinner in the hotel's restaurant, or take a stroll in the city and explore the romantic spots

FR Profitez d'un dîner romantique dans le restaurant de l'hôtel, ou promenez-vous dans la ville et explorez les endroits romantiques

inglês francês
enjoy profitez
explore explorez
or ou
city ville
restaurant restaurant
romantic romantique
spots endroits
in dans
a dun
dinner dîner
and et

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »

inglês francês
restaurants restaurants
you différent
dinner dîner
of de
to à
where ou

EN Buffet style breakfast, lunch and dinner. Maximum three alcoholic drinks at lunch and three at dinner per customer*

FR Buffets de petit déjeuner, déjeuner et dîner. Maximum trois boissons alcoolisées durant le déjeuner et trois durant le dîner par client.*

inglês francês
maximum maximum
drinks boissons
customer client
breakfast déjeuner
three trois
and et
dinner dîner
per de
at par

EN Monday to FridayBreakfast: 7 a.m. to 11 a.m.Lunch (table d'hôte): 11:30 a.m. to 4 p.m.Dinner: 4 p.m. to 10 p.m.Saturday and SundayBreakfast: 7 a.m. to 4 p.m.Dinner: 4 p.m. to 10 p.m.

FR Lundi au vendrediPetit-déjeuner: 7 h à 11 h Lunch (table d'hôte): 11h30 à 16 h Souper: 16 h à 22 hSamedi et dimanche

inglês francês
table table
monday lundi
m h
to à
lunch déjeuner

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »

inglês francês
restaurants restaurants
you différent
dinner dîner
of de
to à
where ou

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »

inglês francês
restaurants restaurants
you différent
dinner dîner
of de
to à
where ou

EN Perfect for breakfast, lunch, dinner and every meal in between, eggs continue to remain popular simply because they’re delicious, nutritious and can be just about anything our culinary-focused imaginations conjure up!

FR Convenant parfaitement aux heures de repas traditionnel, aux collations et plus encore, les œufs gardent la cote; tout simplement délicieux et nutritifs, ils se prêtent à toutes les fantaisies culinaires que peut concevoir notre imagination!

inglês francês
delicious délicieux
nutritious nutritifs
eggs œufs
culinary culinaires
meal repas
simply simplement
to à
continue plus
our notre
between de
dinner les
can peut

EN Brasserie Guillaume is a friendly and relaxed space where you can enjoy a coffee, a light meal or a generous dinner at any time of day. Come and sample our culinary expertise, best showcased in our specialities of carpaccio and seafood.

FR La Brasserie Guillaume est avant tout un lieu convivial où on peut se restaurer à toute heure, du petit café jusqu’au repas complet, simple ou élaboré. Venez découvrir notre savoir-faire et nos spécialités, le carpaccio et les fruits de mer.

inglês francês
brasserie brasserie
friendly convivial
specialities spécialités
seafood fruits de mer
coffee café
or ou
meal repas
a un
can peut
of de
is est
dinner le
time heure
expertise savoir
and à
light simple
day les
sample du

EN These pills are often taken right before dinner (or any other large meal) in order to maximise their effects.

FR Pour en maximiser l'effet, ces pilules se prennent souvent juste avant le dîner, ou tout autre gros repas.

inglês francês
pills pilules
often souvent
large gros
maximise maximiser
or ou
meal repas
in en
to avant
other autre
dinner dîner

EN When it comes to dinner time, everything's provided: just cross the river to treat yourself to a gourmet meal at Auberge Paul Bocuse

FR Pour les bonnes fourchettes tout est prévu : il suffit de traverser la rivière pour s’offrir un instant gourmet à l’Auberge Paul Bocuse

inglês francês
river rivière
gourmet gourmet
paul paul
it il
the la
a un
time instant
provided de
comes est

EN Dinner and Politics is designed for the Black community across Canada to engage with each other over a meal

FR Souper et politique est conçu pour permettre à la communauté noire de partout au Canada de dialoguer autour d?un repas

inglês francês
politics politique
black noire
community communauté
canada canada
a un
meal repas
the la
is est
designed pour
to à
other de
dinner souper

EN Rank 3: Dinner, "le dîner" is the most important meal of the day for the French

FR Rang 3 : Le dîner, "le dîner" est le repas le plus important de la journée pour les Français

inglês francês
rank rang
le le
meal repas
of de
important important
dinner dîner

EN In order to fit the type of meal or to add nutritional value such as a source of vegetable or protein if the main meal includes little.

FR Une soupe en fonction du type de repas; elle constitue une source de légumes ou de protéines si le plat principal en contient peu.

inglês francês
source source
protein protéines
main principal
includes contient
meal repas
or ou
if si
vegetable légumes
in en
of de
the le
type type
a une
little peu

EN Lead and expand a global network of over 30 MEAL staff who offers flexible, high quality MEAL technical assistance to CARE's various programming around the world

FR Diriger et étendre un réseau mondial de plus de 30 employés MEAL qui offrent une assistance technique MEAL flexible et de haute qualité aux divers programmes de CARE dans le monde

inglês francês
lead diriger
flexible flexible
programming programmes
offers offrent
quality qualité
network réseau
high haute
technical technique
expand étendre
world monde
assistance assistance
the le
a un
global mondial
of de
staff employés
and et

EN Meal prepping is trending now. And why shouldn’t it be when a home-cooked meal is better than a burger on the go?  ?

FR Imaginez un instant que vous n’ayez plus besoin de suivre un régime contraignant, ni de compter les calories pour atteindre votre poids ?

inglês francês
now instant
a un
go suivre
the votre

EN Our meal solutions make hosting a breeze! Our meal solutions make hosting a breeze!

FR Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas

inglês francês
meal repas
solutions solutions
our nos
make recevoir

EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

inglês francês
roast rôti
family famille
meal repas
the le
a des

EN In the event of a mechanical delay over five hours, we will provide you with a complimentary meal at the next conventional meal period.

FR Dans l’éventualité d'un retard de plus de cinq heures en raison de problèmes mécaniques, nous vous fournirons le repas gratuit à la prochaine période de repas conventionnelle.

inglês francês
delay retard
complimentary gratuit
meal repas
period période
mechanical mécaniques
will provide fournirons
five cinq
hours heures
in en
of de
we nous
you vous
a prochaine
with à

EN Try our three-course gourmet menu with dishes cooked on board the train. At each meal, you can choose among three dishes. If you have dietary requirements, you can order a special meal.

FR Explorez nos menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord vous sont proposés à chaque repas. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

inglês francês
menu menus
choose choix
order commandez
dishes plats
meal repas
if si
a un
you vous
our nos
board de
three trois
with à

EN We offer three-course meals that are cooked on board the train. You can choose from three dishes at each meal in the Dining car. If you have dietary requirements, you can order a special meal.

FR Menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord sont proposés à chaque repas dans la voiture restaurant. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

inglês francês
choose choix
order commandez
offer proposés
dishes plats
if si
car voiture
a un
you vous
meal repas
are sont
board de
the la
three trois
in dans
at à

EN Our meal solutions make hosting a breeze! Our meal solutions make hosting a breeze!

FR Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas Recevoir sans tracas avec nos solutions-repas

inglês francês
meal repas
solutions solutions
our nos
make recevoir

EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

inglês francês
roast rôti
family famille
meal repas
the le
a des

EN We believe seafood can make any meal better — from big weekend dinners with the whole family, to intimate date nights with your sweetheart and every meal in between

FR Nous croyons que les produits de la mer font de tous les repas de bien meilleurs repas, des grands soupers familiaux jusqu’aux petits repas intimes

inglês francês
believe croyons
meal repas
family familiaux
intimate intimes
better meilleurs
big grands
we nous
and de
the la

EN In order to fit the type of meal or to add nutritional value such as a source of vegetable or protein if the main meal includes little.

FR Une soupe en fonction du type de repas; elle constitue une source de légumes ou de protéines si le plat principal en contient peu.

inglês francês
source source
protein protéines
main principal
includes contient
meal repas
or ou
if si
vegetable légumes
in en
of de
the le
type type
a une
little peu

EN Meal plans are mandatory for 1st year students living in those residences. Students under the mandatory meal plan will be able to choose between a 5 day or 7 day plan during the residence application process. 

FR Un forfait alimentaire est obligatoire pour les étudiants et étudiantes de première année qui logent dans ces résidences. Ces étudiants pourront choisir entre un forfait 5 jours ou 7 jours lors du processus d’application en résidence. 

inglês francês
meal alimentaire
mandatory obligatoire
process processus
year année
residences résidences
or ou
students étudiants
choose choisir
in en
a un
will pourront
plan forfait
between de
the jours
residence résidence
for première
day les

EN Students who commute to campus and students living in a residence that does not feature a mandatory meal plan may choose from any of the meal plans available.

FR Que vous habitiez à l’extérieur du campus ou en résidence sans forfait alimentaire obligatoire, vous pouvez choisir l’un ou l’autre des forfaits offerts.

inglês francês
campus campus
residence résidence
mandatory obligatoire
meal alimentaire
choose choisir
plans forfaits
from du
in en
plan forfait
to à
any ou
the que
of sans

EN It includes Internet, utilities, and the meal plan if you selected a room type with a meal plan.

FR Cela inclut l'internet, les charges et le forfait alimentaire si vous avez sélectionné une chambre avec un forfait alimentaire.

inglês francês
meal alimentaire
plan forfait
selected sélectionné
if si
includes inclut
the le
with avec
and et
you vous
a un
it cela
room chambre

EN Try our three-course gourmet menu with dishes cooked on board the train. At each meal, you can choose among three dishes. If you have dietary requirements, you can order a special meal.

FR Explorez nos menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord vous sont proposés à chaque repas. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

inglês francês
menu menus
choose choix
order commandez
dishes plats
meal repas
if si
a un
you vous
our nos
board de
three trois
with à

EN We offer three-course meals that are cooked on board the train. You can choose from three dishes at each meal in the Dining car. If you have dietary requirements, you can order a special meal.

FR Menus gastronomiques de trois services. Trois choix de plats cuisinés à bord sont proposés à chaque repas dans la voiture restaurant. Si vous suivez un régime alimentaire, commandez un repas spécial.

inglês francês
choose choix
order commandez
offer proposés
dishes plats
if si
car voiture
a un
you vous
meal repas
are sont
board de
the la
three trois
in dans
at à

EN Premium is equal to 1.5 times regular rate of pay for the duration of the meal break for meal period not taken

FR La prime est égale au taux horaire normal et demi pour la durée de la pause-repas qui n’a pas été prise.

inglês francês
rate taux
meal repas
break pause
taken prise
the la
is est
not pas
of de
for durée
equal égale

EN Meal allowance of $10.50 or $12 (unless free meals are provided), plus premium pay for working additional hours and reasonable time with pay for the meal period

FR Une indemnité de repas de 10,50 $ ou de 12 $ (sauf si un repas gratuit est fourni) plus une prime d’heures supplémentaire et une période de repas payée d’une durée raisonnable

inglês francês
free gratuit
reasonable raisonnable
or ou
meal repas
of de
unless sauf
pay un
period période
for durée
and et
the supplémentaire

EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.

FR Vous pouvez vous attendre à un formidable panorama sur Zoug, le lac de Zoug et les montagnes environnantes.

inglês francês
a un
lake lac
the le
it formidable
of de
you vous
and à

EN Treat yourselves to the delight of a romantic sunset cruise with beautiful views followed by a delicious dinner at the renowned Restaurant St James.

FR Offrez-vous le plaisir d?une croisière romantique au coucher du soleil avec une vue magnifique, suivie d?un délicieux dîner au célèbre restaurant St James.

inglês francês
romantic romantique
cruise croisière
followed suivie
renowned célèbre
st st
james james
delicious délicieux
restaurant restaurant
a un
the le
of une
with avec
to vous
views vue
dinner dîner

EN We have the perfect activities for you! Join us for a scenic lagoon cruise, sunset sail, romantic dinner, wedding ceremony, and more!

FR Nous avons les activités parfaites pour vous ! Rejoignez-nous pour une croisière avec vue panoramique sur le lagon, une croisière au coucher du soleil, un dîner romantique, une cérémonie de mariage et plus encore !

inglês francês
perfect parfaites
join rejoignez
scenic panoramique
cruise croisière
romantic romantique
ceremony cérémonie
wedding mariage
activities activités
the le
we nous
you vous
a un
more plus
dinner dîner
and et

EN Perfect for festive gatherings with family, friends, or a romantic dinner for two, an oyster feast only takes a few minutes of preparation!

FR Parfaites pour les soirées festives entre amis ou les tête-à-tête en amoureux, il ne suffit que de quelques minutes de préparation pour s'offrir un véritable festin d'huîtres!

inglês francês
perfect parfaites
romantic amoureux
feast festin
takes .
minutes minutes
preparation préparation
or ou
of de
friends amis
a un
few quelques
dinner les
for suffit
with entre

EN Mark a romantic occasion with a candlelit seafood dinner in a private gazebo by the ocean.

FR Marquez une occasion romantique avec un dîner de fruits de mer aux chandelles dans un belvédère privé au bord de l’océan.

inglês francês
mark marquez
romantic romantique
occasion occasion
seafood fruits de mer
ocean mer
dinner dîner
private privé
a un
with avec
in dans
the fruits

EN Another of this apartment?s highlights is its quaint balcony where you can have a romantic dinner or, during the summer, a delicious breakfast while you soak up the sun and admire the Roman rooftops.

FR Vous avez aussi accès à un coffre-fort où ranger en lieu sur tout ce que vous voudrez.

inglês francês
s s
a un
and à
this ce
can voudrez
you vous
while en
the que
or lieu

EN Imagine Kids Club brings joy to our youngest guests, and parents can even enjoy a romantic dinner date while their kids have supervised fun at the Imagine Lounge

FR L’Imagine Kids Club fera sourire plus d’un de nos jeunes invités, permettant même aux parents de profiter d’un romantique souper en tête à tête alors que leurs bouts de chou s’amusent dans le cadre supervisé de l’Imagine Lounge

inglês francês
club club
guests invités
parents parents
enjoy profiter
romantic romantique
can permettant
supervised supervisé
lounge lounge
the le
to à
even même
a dun
our nos
while en
kids kids

Mostrando 50 de 50 traduções