Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hands off approach" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hands off approach" de inglês para francês

Traduções de hands off approach

"hands off approach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hands doigt doigts main mains
off 3 a afin ainsi application après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car cas ce ce qui cela certains ces cette chaque ci client comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux domaine dont du désactiver d’une elle en en ligne encore entre est et et de faire fait fois grâce à hors il il est ils jamais je jusqu l la la version le les leur leurs ligne lorsque lui là là où mais mettre mode même n ne non nos notre nous nous avons obtenir off on ont ou où par partir pas pendant peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez première problème produits qu que qui qu’il s sa sans se sera ses si site site web soit son sont sous sur sur la sur le sur les système temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une unique utiliser vers vos votre vous vous avez web y à à la également était été être
approach a a été aborder activités afin ainsi alors application applications approche au aussi aux avec avons besoin cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment conception créer c’est dans dans le de de gestion de la des deux dont du développement elle elles en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et faire fait façon fois fonction gestion groupe il il est ils la la gestion le les leur leurs mais manière modèle même ne niveau non notre nous nous avons nous sommes objectifs obtenir ont organisation ou outils où par pas permet peut peuvent plus pour pouvez processus produits projet projets qu qualité que qui réseau sa sans se ses si site solution solutions sommes son sont stratégie stratégique sur système systèmes technique temps tous tous les tout toute toutes traitement travail un une unique vers vie vos votre vous web à équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de hands off approach

inglês
francês

EN Discount: $100 Off for business clients - $50 Off for sole proprietorship clients - $20 Off for personal clients - 10% Off for ThreeBestRated customers

FR Remise: 100 $ de rabais pour les clients d'affaires - 50 $ de rabais pour les clients en entreprise individuelle - 20 $ de rabais pour les clients personnels - 10 % de rabais pour les clients ThreeBestRated

inglês francês
business entreprise
customers clients
discount remise
off de

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

FR 20 % DE RÉDUCTION SUR LES BEST-SELLERS -50 % SUR LES LUNETTES DE SOLEIL JUSQU’À -50 % MODÈLES PERSONNALISÉS JUSQU'À -50 % : VÊTEMENTS/ACCESSOIRES

inglês francês
accessories accessoires
sunglasses lunettes de soleil

EN Harmony allows you to be as hands-on or as hands-off as you like.

FR Harmony vous permet d?être aussi impliqué que vous le souhaitez.

inglês francês
allows permet
harmony harmony
on le
you vous
be être

EN Understanding this customer need could inspire a financial company to take a more hands-off approach when trying to engage potential customers

FR En cernant cette attente, les banques pourraient tirer leur épingle du jeu avec une approche plus subtile lorsqu’elles interagissent avec les prospects

inglês francês
could pourraient
financial banques
approach approche
trying du
engage interagissent
this cette
more plus

EN Maybe you like the ease and hands-off approach, or perhaps you’re guerrilla growing and don’t have much of a say in the matter.

FR Peut-être appréciez-vous l’approche moins prise de tête de cette méthode, ou vous n’avez tout simplement pas le choix, car votre culture guérilla est perdue au loin derrière un bosquet dans la forêt d’à côté.

inglês francês
or ou
of de
a un
approach méthode
perhaps peut
in dans
dont pas

EN You’re looking to take a simpler, more hands-off approach to investing

FR Vous souhaitez adopter une approche de placement plus simple et plus stratégique.

inglês francês
investing placement
simpler plus simple
approach approche
a une
looking de
more plus

EN If you prefer a hands-off approach for your investments, with regular earnings, our fixed income products are made for you!

FR Si vous préférez une approche d’investissement plus passive, qui offre des revenus réguliers, nos produits à taux fixe sont faits pour vous !

inglês francês
prefer préférez
approach approche
regular réguliers
fixed fixe
if si
our nos
income revenus
are sont
with à
you vous
a une
products produits
for pour

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.

inglês francês
atlassian atlassian
pride fiers
approach approche
philanthropy philanthropie
trust trust
extended étendu
or ou
management management
program programme
company entreprise
to à
values valeurs
this cette
a un
sales commerciale
ourselves nous sommes
our notre
we nous
being être
little peu
different différents

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.

inglês francês
atlassian atlassian
pride fiers
approach approche
philanthropy philanthropie
trust trust
extended étendu
or ou
management management
program programme
company entreprise
to à
values valeurs
this cette
a un
sales commerciale
ourselves nous sommes
our notre
we nous
being être
little peu
different différents

EN “Eyes Off/Hands Off” technology is a form of autonomous driving with no driver supervision.

FR La technologie « Eyes off/Hands off » correspond à un mode de conduite autonome sans supervision du conducteur.

inglês francês
technology technologie
a un
autonomous autonome
of de
driver conducteur
off off
with à
driving conduite

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

FR * Les nouveaux clients peuvent bénéficier d'une remise de 50 % pendant 3 mois (ce taux sera annualisé pour satisfaire les conditions de facturation annuelle)

inglês francês
new nouveaux
customers clients
annual annuelle
discount remise
rate taux
billing facturation
months mois
terms conditions
receive bénéficier
of de

EN 10% OFF ALL ♥️ 15% OFF A$105 ♥️ 20% OFF A$245

FR -10% sur tout ♥️ -15% dès 70€ ♥️ -20% dès 160€

EN Microphone and transmitter connected, headphones not connected, mic bias off, limiter off, dual recording off

FR Microphone et émetteur connectés, casque non branché, tension Bias micro désactivée, limiteur Off, mode Dual Recording Off

inglês francês
limiter limiteur
dual dual
transmitter émetteur
not non
recording recording
microphone microphone
headphones casque
and et
mic micro

EN 20% OFF PRO, 30% OFF ENT, and 40% OFF ARCH for Delphi, C++Builder, RAD Studio 11.2 New Licenses

FR 20 % de remise sur PRO, 30 % sur ENT et 40 % sur ARCH pour les nouvelles licences de Delphi, C++Builder et RAD Studio 11.2

inglês francês
ent ent
builder builder
rad rad
licenses licences
arch arch
delphi delphi
c c
studio studio
new nouvelles
off de
pro pro
and et

EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle

FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie

inglês francês
happy heureuses
family familles
silhouette silhouette
recreation loisirs
religion religion
concept concept
hands mains
teamwork équipe
to à
concert concert
their de
the la
people gens
holiday vacances
a un
music musique
lifestyle vie
sun soleil

EN Female hands takes a cup of coffee. Woman warms her hands with hot coffee cup. Zoom out shot

FR concept de repas et de loisirs - groupe de personnes dînant à table avec nourriture

inglês francês
takes .
woman personnes
of de
with avec

EN A sure-fire way to identify that you are holding a tablet in your hands is by checking to see if it is able to be held in your hands

FR Un moyen sûr d'identifier que vous détenez une tablette dans vos mains est de vérifier si vous la tenez bien entre vos mains

inglês francês
tablet tablette
sure bien
hands mains
checking vérifier
if si
your vos
a un
way de
is est
in dans
you vous
are tenez

EN Female hands in gold paint on grey background. Hands of woman painted with golden color.

FR Les mains dans la peinture d'or sur fond gris. Mains de femme peint avec la couleur d'or.

inglês francês
hands mains
background fond
golden dor
grey gris
color couleur
of de
woman femme
painted peint
on sur
with avec
in dans
paint peinture

EN Section II: Supplemental ProjectsProject 1. Hands-On Music SessionProject 2. Hands-On Post Session Appendix A: Course Completion InformationAppendix B: AIR Effects and Instrument Plugins

FR Section II : Projets supplémentairesProjet 1. Session musicale pratiqueProjet 2. Session de post-production pratique Annexe A : Informations sur la finalisation du coursAnnexe B : Plugins d'effets et d'instruments AIR

inglês francês
ii ii
music musicale
appendix annexe
air air
plugins plugins
session session
b b
on sur
post post
and et

EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"

FR Sur ce grillage, vous pourrez apercevoir une plaque avec des mains et le titre « Hopper's Hands » (les mains de Hopper)

inglês francês
plaque plaque
hands mains
this ce
of de
with avec
a une
on sur

EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.

FR Il a donc fait fabriquer un panneau avec une paire de mains afin que les gens puissent taper dans ces mains en arrivant au bout de la route.

inglês francês
made fait
hands mains
could puissent
it il
people gens
the la
a un
so donc
end bout
of de
with avec
on au
had a

EN We feel joy We feel good We are having fun It is what makes this world a better place to live in I urge children to join hands I urge the youth to join hands I urge our own children to unite For the advancement of this world

FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous

inglês francês
i je
this ce
is heureuse
we nous
to venez

EN Fungal infections occur more often in feet than hands, probably due to their warm moist environment and the fact that we do not wash them as often as hands.

FR Les infections fongiques attaquent plus souvent les pieds que les mains, probablement parce qu’ils sont le plus souvent dans un environnement chaud et humide et qu’on ne les lave pas aussi souvent que les mains.

inglês francês
infections infections
often souvent
feet pieds
hands mains
probably probablement
warm chaud
moist humide
environment environnement
wash lave
the le
and et
in dans
due un
more plus

EN Disinfect your hands on a regular basis. Hand sanitizers are available throughout our exhibition spaces. Toilets are available on the lower level if you wish to wash your hands.

FR Le port du masque est obligatoire pour les plus de 6 ans dans tous les espaces de la Fondation Cartier, y compris le jardin. Nous vous remercions de bien vouloir venir avec votre masque.

inglês francês
spaces espaces
wish .
your votre
our de
you vous

EN A standard 4-pole Jack plug (TRRS) for hands-free kit. Use a hands-free kit compatible 'Android' or 'iPhone' with microphone.

FR Une prrise Jack 4 pôles standard (TRRS) pour kit main libre. Utiliser un kit main libre compatible 'Android' ou 'iPhone' avec micro.

inglês francês
standard standard
trrs trrs
compatible compatible
android android
or ou
iphone iphone
microphone micro
jack jack
hands main
free libre
for pour
a un
kit kit
use utiliser

EN This idea lead to the Hands-on series.In this first book of the Hands-on series, several examples for a reproducible usage scenario are built.

FR Cette idée a conduit à la série Hands-on.Dans ce premier livre de la série Hands-on, plusieurs exemples de scénario d'utilisation reproductible sont construits.

inglês francês
idea idée
series série
book livre
reproducible reproductible
scenario scénario
built construits
to à
of de
this ce
examples exemples
the la
are sont
in dans

EN The developer created this fun, sexy game that you can play with your hands only! So you can control and fuck hot chick just by moving your hands. No controllers or other devices are needed!

FR Le développeur a créé ce jeu amusant et sexy avec lesquels vous pouvez jouer vos mains seulement! Vous pouvez donc contrôler et baiser une fille sexy juste en bougeant vos mains. Aucune manette ou autre dispositif n'est nécessaire !

inglês francês
developer développeur
hands mains
control contrôler
fuck baiser
chick fille
created créé
devices dispositif
or ou
sexy sexy
game jeu
fun amusant
no aucune
needed nécessaire
the le
with avec
so donc
you vous
and et
other autre
this ce
play jouer

EN On a lightly floured surface, roll out the dough using your hands to form a long rope shape. Alternatively, you can roll out the dough between your hands.

FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.

inglês francês
lightly légèrement
surface surface
hands mains
can peut
dough pâte
long long
the la
a un
form former
on sur
to rouler
between entre

EN Your hands are in good hands with our Tandem family of dispensers:

FR Vos mains sont entre de bonnes mains avec notre gamme de distributrices Tandem :

inglês francês
hands mains
good bonnes
tandem tandem
your vos
are sont
of de
with avec
our notre

EN The employee disinfects their hands using the hands-free alcohol-gel dispenser. After this, they get the ‘all clear’ and can go inside.

FR Le collaborateur se désinfecte les mains à l’aide du distributeur automatique de gel hydroalcoolique. Il est ensuite autorisé à entrer.

inglês francês
employee collaborateur
hands mains
dispenser distributeur
gel gel
the le
and à

EN On a lightly floured surface, roll out the dough using your hands to form a long rope shape. Alternatively, you can roll out the dough between your hands.

FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.

inglês francês
lightly légèrement
surface surface
hands mains
can peut
dough pâte
long long
the la
a un
form former
on sur
to rouler
between entre

EN Your hands are in good hands with our Tandem family of dispensers:

FR Vos mains sont entre de bonnes mains avec notre gamme de distributrices Tandem :

inglês francês
hands mains
good bonnes
tandem tandem
your vos
are sont
of de
with avec
our notre

EN We feel joy We feel good We are having fun It is what makes this world a better place to live in I urge children to join hands I urge the youth to join hands I urge our own children to unite For the advancement of this world

FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous

inglês francês
i je
this ce
is heureuse
we nous
to venez

EN If you did every joint in your hands there's at least 20 in each hand so just 2 hands is 40 joints

FR Si vous faîtes chaque lien des articulations, il y en a au moins 20 pour chaque main donc 40 pour les deux..

inglês francês
if si
hand main
in en
did a
least au moins
at least moins
you vous
so donc
just pour

EN Disinfect your hands on a regular basis. Hand sanitizers are available throughout our exhibition spaces. Toilets are available on the lower level if you wish to wash your hands.

FR Le port du masque est obligatoire pour les plus de 6 ans dans tous les espaces de la Fondation Cartier, y compris le jardin. Nous vous remercions de bien vouloir venir avec votre masque.

inglês francês
spaces espaces
wish .
your votre
our de
you vous

EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.

FR Nous sommes tous ensemble maintenant, tendant la main pour un pouvoir et une force plus grands que les nôtres, et alors que nous nous donnons la main, nous trouvons l'amour et la compréhension au-delà de nos rêves les plus fous.

inglês francês
hands main
dreams rêves
now maintenant
strength force
our nos
as alors
we nous
are sommes

EN Due to his hands-on role in the project, he is just the right person to explain the details of the revolutionary approach the company took to designing this packaged gas offer

FR Son rôle opérationnel fait de lui la personne idéale pour raconter l’approche révolutionnaire de l’entreprise dans la conception de cette offre de gaz conditionné

inglês francês
revolutionary révolutionnaire
gas gaz
offer offre
designing conception
the la
this cette
company lentreprise
to opérationnel
role rôle
in dans
of de

EN This effective approach meant dashboards were in 200+ stakeholders’ hands in time for analysis

FR Cette approche a permis de transmettre, dans les délais impartis, des tableaux de bord à plus de 200 collaborateurs

inglês francês
approach approche
stakeholders collaborateurs
time délais
this cette
dashboards tableaux de bord
for de
in dans

EN Hands-on approach to edit existing post-processors to better suit Tesla’s needs

FR Approche pratique de la modification des post-processeurs existants pour mieux répondre aux besoins de Tesla

inglês francês
approach approche
edit modification
existing existants
needs besoins
to mieux

EN Our hands on, down to earth approach has gained us a solid reputation amongst our clients and partners.

FR Notre approche pratique et terre-à-terre nous a permis d’acquérir une solide réputation au sein de nos clients et nos partenaires.

inglês francês
earth terre
approach approche
solid solide
reputation réputation
clients clients
partners partenaires
a une
on au

EN During the holidays, the retailer’s busiest time of the year, Zappos also takes an 'all hands on deck' approach to customer service

FR Chez Zappos, il y a également une petite tradition à l’approche de Noël : chaque maillon met la main à la pâte pour maintenir un service d’exception lors de cette période très faste

inglês francês
takes .
hands main
to à
service service
also également
the la
of de
an un
of the chaque

EN Our collaborative approach to our Consultative Services provides you with a tailored implementation process, consulting engagements and hands-on workshops

FR L'approche collaborative de nos Services de consultation vous permet de bénéficier d'un processus d'implémentation, de consultations et d'ateliers pratiques sur mesure

inglês francês
collaborative collaborative
provides permet
process processus
services services
consulting consultation
a dun
with mesure
our nos
on sur
you vous

EN The Remote Jamf 200 Course builds upon the lessons in the Jamf 100 Course and takes a broader, more hands-on approach to Apple device management with Jamf Pro.

FR La formation à distance Jamf 200 approfondit les concepts de Jamf 100 avec une approche plus concrète de la gestion des appareils Apple avec Jamf Pro.

inglês francês
remote distance
jamf jamf
takes .
approach approche
device appareils
course formation
apple apple
the la
a une
to à
management gestion
pro pro
more plus
with avec

EN Our leaders share a commitment to our time-tested approach to investing, hands-on value creation and practices that have a positive impact on our communities.

FR Nos dirigeants partagent notre engagement envers notre approche éprouvée en matière d’investissement, la création de valeur concrète et les pratiques qui ont un impact positif sur nos collectivités.

inglês francês
leaders dirigeants
share partagent
commitment engagement
approach approche
positive positif
impact impact
communities collectivités
tested éprouvée
practices pratiques
a un
value valeur
and matière
on sur

EN Whether you want to set it and forget it or take a hands-on approach, Harmony has you covered with unmatched flexibility – all backed by the industry’s most reliable and versatile music for business technology.

FR Que vous souhaitiez l?installer et l?oublier ou adopter une approche pratique, Harmony vous offre une flexibilité inégalée, le tout soutenu par la technologie musicale la plus fiable et la plus polyvalente du secteur.

inglês francês
take adopter
approach approche
harmony harmony
flexibility flexibilité
unmatched inégalée
backed soutenu
technology technologie
music musicale
versatile polyvalente
forget oublier
reliable fiable
and et
or ou
business secteur
by par
a une

EN Set it and forget it or take a hands-on approach and create your own signature playlists

FR Réglez et oubliez Mood Harmony ou faites-vous plaisir et créez vos propres playlists

inglês francês
forget oubliez
playlists playlists
set réglez
or ou
your vous

EN Through a blended approach using hands-on and classroom sessions, the CASA course Conducting On-Farm Health and Safety Inspections will help you to:

FR Au moyen d’une approche mixte utilisant des sessions pratiques et en salle de classe, le cours de l’ACSA Effectuer des inspections de santé et sécurité à la ferme vous aidera à :

inglês francês
approach approche
inspections inspections
farm ferme
sessions sessions
health santé
classroom classe
to à
on au
a moyen
course cours
you vous
safety sécurité
using utilisant
will help aidera

EN And while the app will automatically pick a configuration for you, if you’re someone who likes to take a more hands-on approach, you can configure your VPN tunnel by yourself.

FR Tandis que l'application procédera à sa configuration automatiquement, votre tunnel VPN peut tout à fait être configuré par vos soins si vous aimez prendre les choses en mains.

inglês francês
automatically automatiquement
vpn vpn
tunnel tunnel
hands mains
configuration configuration
if si
app lapplication
can peut
to à
while en
by par
you vous

EN As you go further in this specialization, you will be taught how to build your Github portfolio in Full Stack with multiple labs and a hands-on approach.

FR Au fur et à mesure que vous avancerez dans cette spécialisation, vous apprendrez à créer votre portefeuille Github en Full Stack avec plusieurs laboratoires et une approche pratique.

inglês francês
specialization spécialisation
github github
portfolio portefeuille
labs laboratoires
full full
stack stack
approach approche
on au
as fur
in en
to à
your votre
a une
this cette
you vous
multiple plusieurs
with avec

EN The Lab members are constantly thinking about the future of cybersecurity, aiming for a hands-on approach

FR Les membres du Lab réfléchissent constamment à l?avenir de la cybersécurité, en visant une approche pratique

inglês francês
lab lab
members membres
constantly constamment
aiming visant
approach approche
cybersecurity cybersécurité
of de
the la
a une
future avenir

Mostrando 50 de 50 traduções