Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moyen sûr d identifier" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moyen sûr d identifier" de francês para inglês

Traduções de moyen sûr d identifier

"moyen sûr d identifier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

moyen a about across all also an and any app are around as as well at average back based be been before being but by by the can cost create device do during each even first for for the form from from the get has have having help high how if in in the including into is it it is its it’s know like long make making many may means medium method mid middle more most much network no not number number of of of the offer on on the one only or other our out out of over own payment people per platform price process products quality re read right secure see service services set single site so software some stay such such as support system take teams than that the their them there there is these they this this is through time to to be to do to get to make to see to the to use tools up us use used user using via was way we web what when where which while who will with without work you you are your
identifier address at by create determine discover find for from identified identify identifying identity in key know learn name pinpoint service set site solution solutions the through to to find to identify understand web website with

Tradução de francês para inglês de moyen sûr d identifier

francês
inglês

FR Le temps moyen sur la page correspond à la durée totale passée sur la page / (pages vues - sorties), c’est-à-dire le temps moyen que les utilisateurs passent sur une seule page avant de se rendre dans une autre partie de votre site

EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site

francês inglês
sorties exits
utilisateurs users
passé spent
pages vues pageviews
site site
à to
temps time
page page
de of
sur on
les single
autre another
une a
partie part
votre your

FR Vous voulez un moyen simple de développer votre audience sur Instagram ? ShareThis' Bouton de suivi Instagram est un moyen gratuit et facile d'obtenir plus de followers sur Instagram

EN Want an effortless way to grow your Instagram audience? ShareThis’ Instagram follow button is a free and easy way to get more followers on Instagram

francês inglês
développer grow
instagram instagram
sharethis sharethis
bouton button
suivi follow
gratuit free
audience audience
followers followers
un a
votre your
est is
facile easy
de way
et and
sur on
plus more

FR Achetez un tableau de Moyen-Orient sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Moyen-Orient provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Middle East prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
en in
orient east
moyen middle
notre our

FR Toutefois, aucun moyen de transmission par Internet ni aucun moyen de stockage électronique n'est sûr à 100 %. C'est la raison pour laquelle nous ne pouvons garantir de sécurité absolue.

EN However, there is no way of transmitting over the internet or a method of electronic storage that is 100% secure. That is why we cannot guarantee absolute safety.

francês inglês
transmission transmitting
internet internet
électronique electronic
absolue absolute
stockage storage
ne cannot
garantir guarantee
aucun no
de of
la the
nous we
toutefois however

FR Un moyen facile de se démarquer sur la première page de résultats Google, c’est d’ajouter les Rich Snippets. Pour les sites e-commerce, les avis clients sont le meilleur moyen d’attirer l’attention et d’inciter au clic.

EN An easy way to stand out on the first page of Google results is to add rich snippets. For e-commerce sites, customer reviews are the best way to attract users’ attention and encourage clicks.

francês inglês
démarquer stand out
résultats results
google google
rich rich
snippets snippets
avis reviews
clic clicks
facile easy
clients customer
un an
page page
sont are
de of
sites sites
et and
première the first
meilleur the best

FR La valeur de chaque prix est basée sur un (1) plein de quarante (40) litres par semaine (remplissage moyen approximatif), à 1,41 $ CA par litre (le prix moyen annuel par litre de Petro Canada), multiplié par cinquante-deux (52) semaines.

EN The value of each Prize is based on one (1) forty (40) litre fill up per week (approximate average fill), at $1.41 CAD per litre (the average annual Petro Canada price per litre), multiplied by fifty-two (52) weeks.

francês inglês
remplissage fill
approximatif approximate
annuel annual
canada canada
multiplié multiplied
litre litre
semaine week
semaines weeks
basée based on
quarante forty
à at
valeur value
de of
chaque each
sur on
prix price
par by
le prix prize

FR De nombreuses équipes utilisent les réseaux sociaux comme Twitter comme moyen de communication lors d'un incident. Il est bon de les intégrer à votre stratégie, mais ne comptez pas sur eux comme seul moyen de communication.

EN Many teams use social channels like Twitter as a means of communication during an incident. It’s good to use this as a piece of your strategy, but not rely on it as your only means of communication.

francês inglês
équipes teams
twitter twitter
incident incident
stratégie strategy
communication communication
il it
à to
votre your
de of
comme as
sociaux social
nombreuses many
les good
sur on
lors during
mais but
seul a

FR Adot collecte des données au moyen de traceurs (cookies, tag, pixels) déposés sur les sites internet, sites mobiles de ses clients annonceurs ou de ses partenaires ou au moyen

EN Adot collects data by means of tracers (cookies, tags, pixels) placed on the websites and mobile sites of its advertising clients or partners or by means of

francês inglês
cookies cookies
tag tags
pixels pixels
mobiles mobile
clients clients
partenaires partners
ou or
données data
de of
ses its
les the

FR Toutefois, aucun moyen de transmission par Internet ni aucun moyen de stockage électronique n'est sûr à 100 %. C'est la raison pour laquelle nous ne pouvons garantir de sécurité absolue.

EN However, there is no way of transmitting over the internet or a method of electronic storage that is 100% secure. That is why we cannot guarantee absolute safety.

francês inglês
transmission transmitting
internet internet
électronique electronic
absolue absolute
stockage storage
ne cannot
garantir guarantee
aucun no
de of
la the
nous we
toutefois however

FR Utiliser le jeton ATOM comme moyen de paiement ou comme moyen d'interaction avec les services déployés sur le réseau Cosmos.

EN Use the ATOM token as a means of payment or as a means of interaction with the services deployed on the Cosmos network.

francês inglês
jeton token
ou or
cosmos cosmos
services services
le the
de of
paiement payment
réseau network
déployé deployed
comme as
moyen a
sur on
avec with
utiliser use

FR Le café est connu pour être un excellent moyen d'engager la conversation ! Rencontrer un client de manière informelle et créer des liens avec lui est un excellent moyen d'en savoir plus sur lui

EN Coffee is known to be a great conversation-starter! Informally meeting client and bonding with them is a great way to get to know more about them

francês inglês
café coffee
connu known
conversation conversation
client client
un a
est is
de way
manière to
avec with
et and
savoir know
être be
plus more

FR Les transcriptions sont un excellent moyen pour les moteurs de recherche (comme Google) de "lire" vos épisodes de podcast. Ils donnent également à votre public un autre moyen de trouver rapidement quelque chose.

EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.

francês inglês
transcriptions transcriptions
moteurs engines
épisodes episodes
podcast podcast
public audience
rapidement quickly
google google
recherche search
lire read
à to
également also
un an
comme like
les excellent

FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un VPN

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using  a VPN

francês inglês
restrictions restrictions
vacances holiday
voip voip
vpn vpn
ou or
à to
un a
le the
séjour stay
utiliser using
contourner circumvent
étranger abroad
meilleur the best

FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un logiciel VPN

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software

francês inglês
restrictions restrictions
vacances holiday
voip voip
vpn vpn
ou or
logiciel software
à to
le the
séjour stay
utiliser using
contourner circumvent
étranger abroad
meilleur the best

FR Le moyen le plus direct pour interagir avec vos utilisateurs et le moyen le plus rapide pour les faire retourner dans votre app

EN The most direct way to interact with your users and the fastest way to get them back to your app

francês inglês
direct direct
utilisateurs users
app app
le the
interagir interact
avec with
et and
le plus most
plus rapide fastest

FR Avec la visibilité des logs corrélés à l'échelle, les équipes peuvent dépanner les systèmes distribués plus vite et réduire le MTTD (temps moyen de détection) et le MTTR (temps moyen de résolution)

EN With correlated log visibility at scale, teams can troubleshoot distributed systems faster and reduce mean time to detection (MTTD) and mean time to resolution (MTTR)

francês inglês
logs log
équipes teams
peuvent can
systèmes systems
réduire reduce
détection detection
échelle scale
visibilité visibility
résolution resolution
dépanner troubleshoot
à to
vite faster
et and
avec with
temps time
distribué distributed

FR Photo noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Cities of Africa and the Middle East Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
villes cities
orient east
de of
et and
noir black
moyen middle
photo photography
vente sale

FR Photo noir et blanc de Moyen-Orient - Tableau noir et blanc de Moyen-Orient - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Middle East Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
moyen middle
orient east
noir black
photo photography
et and
vente sale

FR Pour chaque transaction, nous facturons des frais de traitement ainsi que des frais associés au moyen de paiement. Différentes commissions peuvent s'appliquer en fonction du moyen de paiement.

EN We charge a processing fee + payment method fee per transaction. Different commissions apply depending on the payment method.

francês inglês
traitement processing
en fonction depending
transaction transaction
paiement payment
commissions commissions
nous we
au on
frais fee
moyen a
de per
différentes different

FR Il s’agit d’un moyen d’examiner tout problème éventuel repéré au cours d’une inspection interne ou au moyen du système d’acquisition et de contrôle des données (SCADA) dans la salle de commande du pipeline

EN Concerns identified during an in-line inspection or through the supervisory control and data acquisition (SCADA) system in the pipeline control room may be examined by way of an integrity dig

francês inglês
salle room
pipeline pipeline
scada scada
inspection inspection
ou or
système system
la the
contrôle control
données data
de of
et and
interne in

FR La Jordanie est un pays à revenu moyen inférieur qui a accueilli plusieurs vagues de réfugiés au cours de son histoire du fait des conflits qui ont sévit au Moyen-Orient et de l'instabilité qui y règne.

EN Jordan, a lower-middle-income country, has welcomed various waves of refugees throughout its history due to the existing conflicts and instability in the Middle East. 

francês inglês
jordanie jordan
pays country
revenu income
accueilli welcomed
vagues waves
réfugiés refugees
histoire history
conflits conflicts
la the
un a
orient east
à to
inférieur lower
de of
et and
a has
du middle

FR Leur fonction est d’accélérer des faisceaux de particules pour en augmenter l’énergie, au moyen de champs électriques, et de guider et de focaliser ces faisceaux, au moyen de champs magnétiques.

EN Their job is to speed up and increase the energy of a beam of particles by generating electric fields that accelerate the particles, and magnetic fields that steer and focus them.

francês inglês
particules particles
champs fields
focaliser focus
magnétiques magnetic
électriques electric
énergie energy
de of
augmenter increase
et and
l a
ces the

FR L'authentification des API se fait généralement au moyen de clés API, qui constituent un moyen rapide et fiable de garantir l'identité

EN API authentication is usually done with API keys which are a fast and reliable way of ensuring identity

francês inglês
api api
rapide fast
fiable reliable
un a
de of
clés keys
garantir ensuring
et and
fait is
généralement usually

FR Le coût d’investissement total moyen avec Invisor est la somme des frais de gestion de 0,5 0e Invisor et du ratio de frais de gestion (RFG) moyen de 0,2 nhérent aux titres qui composent le portefeuille

EN The average total Invisor cost is calculated based on the 0.5% Invisor management fee plus 0.2% average management expense ratio (MER) imbedded in the securities in the portfolio management

francês inglês
ratio ratio
titres securities
portefeuille portfolio
coût cost
total total
frais fee
de plus
gestion management

FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen. Devriez-vous lacheter? Oui. Pourquoi?

EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.

francês inglês
bluetooth bluetooth
moyen average
oui yes
pourquoi why
parleur speaker
vous your
mais but

FR Le moyen plus simple et plus rapide pour voyager autour de NYC est par le métro. Emprunter le métro est également un excellent moyen de s'intégrer à la population locale pendant votre séjour à New York.

EN The easiest and quickest way to travel around NYC is by the subway. Riding the subway is also a fantastic way to feel like a local during your stay in New York.

francês inglês
métro subway
locale local
new new
york york
rapide quickest
plus simple easiest
un a
également also
à to
et and
autour in
votre your
par by
nyc nyc
séjour stay

FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 short à hauteur de la cheville pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure

EN Our RU4 ankle-length women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe

francês inglês
rembourrage cushioning
cheville ankle
protection protection
bon good
contact contact
chaussure shoe
la the
tous all
notre our
à and
avec with

FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 Invisible pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure

EN Our RU4 invisible women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe

francês inglês
rembourrage cushioning
invisible invisible
protection protection
bon good
contact contact
chaussure shoe
avec with
la the
tous all
notre our

FR La chaussette moderne « RU4 Short Bulges » avec son rembourrage de niveau moyen, est notre chaussette polyvalente, qui offre une protection équilibrée avec un amorti moyen et un bon contact avec la chaussure

EN The modern “RU4 Short Bulges” with medium padding are our all-rounder socks and provide balanced protection with medium cushioning and good shoe contact

francês inglês
moderne modern
protection protection
bon good
contact contact
chaussure shoe
et and
avec with
notre our
la the
rembourrage padding
offre are

FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure

EN Our RU4 women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe

francês inglês
rembourrage cushioning
protection protection
bon good
contact contact
chaussure shoe
avec with
la the
tous all
notre our

FR Désormais, l’e-commerce n’est plus simplement un moyen de compléter la vente au détail, mais un moyen de le remplacer.

EN Nowadays, e-commerce is no longer simply a means of complementing retail sales, but a means of replacing them.

francês inglês
remplacer replacing
désormais no longer
un a
de of
vente sales
la them
simplement simply
détail retail
mais but

FR Si la banque refuse de débiter une carte ou autre moyen de paiement, le CLIENT devra contacter le Service Client du VENDEUR afin de payer la commande par tout autre moyen de paiement valable.

EN If the bank refuses to charge a card or other means of payment, the CUSTOMER must contact the Customer Service of the SELLER in order to pay the order by any other means of valid payment.

francês inglês
banque bank
carte card
contacter contact
vendeur seller
valable valid
si if
ou or
commande order
devra must
paiement payment
client customer
service service
payer pay
de of
une a
autre other
afin in
par by

FR Il faut offrir aux participant-e-s accusé-e-s le moyen de faire appel, si ce moyen existe, mais pour le moment, le signalement demeure. Il ne faut pas tenter d’obtenir des excuses du harceleur ou de la harceleuse.

EN Give accused attendees a place to appeal to if there is one, but in the meantime the report stands. Do not encourage an apology from the harasser.

francês inglês
appel appeal
harceleur harasser
participant attendees
si if
ce stands
faire do
offrir to
existe is
mais but
du from

FR Inde et Moyen-Orient Inde et Moyen-Orient

EN India & Middle East India & Middle East

francês inglês
inde india
moyen middle
orient east

FR Vous ne devez pas attaquer notre site au moyen d'une attaque par déni de service, d'une attaque par déni de service distribué, ou par tout autre moyen.

EN You must not attack Our Site by means of a denial of service attack, a distributed denial of service attack, or by any other means.

francês inglês
attaque attack
déni denial
service service
distribué distributed
ou or
vous you
site site
moyen a
notre our
de of
autre other
devez you must
par by

FR Analysez le comportement des fonctions PostgreSQL critiques, notamment les taux d’appel, les fonctions présentant le temps automatique moyen le plus élevé, ainsi que les fonctions présentant le temps total moyen le plus élevé.

EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.

francês inglês
analysez analyze
comportement behavior
postgresql postgresql
critiques critical
élevé highest
le the
total total
notamment including
taux rates
fonctions functions
présentant with
temps time

FR Nous vous informons que l'acceptation de ce moyen de facturation implique l'envoi de la facture à l'adresse e-mail fournie. ENRIQUE TOMAS SL fournira les factures suivantes par ce moyen sans indiquer le contraire.

EN We inform you that acceptance of this means of billing will involve sending the invoice to the email address provided. ENRIQUE TOMAS SL will provide the subsequent invoices by this means without indicating otherwise.

francês inglês
informons we inform
sl sl
suivantes subsequent
facturation billing
à to
indiquer provide
facture invoice
nous we
de of
factures invoices
ce this
vous you
e-mail email address
par by
mail email

FR Les transcriptions sont un excellent moyen pour les moteurs de recherche (comme Google) de "lire" vos épisodes de podcast. Ils donnent également à votre public un autre moyen de trouver rapidement quelque chose.

EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.

francês inglês
transcriptions transcriptions
moteurs engines
épisodes episodes
podcast podcast
public audience
rapidement quickly
google google
recherche search
lire read
à to
également also
un an
comme like
les excellent

FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 short à hauteur de la cheville pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure

EN Our RU4 ankle-length women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe

francês inglês
rembourrage cushioning
cheville ankle
protection protection
bon good
contact contact
chaussure shoe
la the
tous all
notre our
à and
avec with

FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure

EN Our RU4 women’s socks with medium-strength cushioning are genuine all-rounders, providing balanced protection, medium shock absorption, and good contact with the shoe

francês inglês
rembourrage cushioning
protection protection
bon good
contact contact
chaussure shoe
avec with
la the
tous all
notre our

FR Dans une grande poêle à frire antiadhésive profonde, réchauffer l’huile à feu moyen-vif et faire revenir les deux faces des hauts de cuisse de poulet. Réserver dans une assiette. Réduire l’intensité du feu à moyen doux.

EN In a deep large nonstick skillet, heat oil over medium high heat and brown chicken thighs on both sides. Remove to a plate. Reduce heat to medium low.

francês inglês
poulet chicken
assiette plate
réduire reduce
le on
une a
à to
hauts high
et and
feu heat
de sides

FR Description : Robert utilise GroupNet au moyen de son ordinateur portable à la maison. Puis l’écran montre Robert dans un autobus utilisant GroupNet au moyen de son téléphone.

EN Description: Robert uses GroupNet on his laptop at home. The frame morphs to a bus, Robert is using GroupNet on his phone.

francês inglês
robert robert
autobus bus
utilise uses
téléphone phone
à to
la the
un a
description description
au on
utilisant using

FR Les investisseurs à moyen terme qui peuvent composer avec la volatilité des marchés obligataires et qui ont un niveau de tolérance au risque de faible à moyen

EN Medium-term investors who can handle bond market volatility and have low to medium risk tolerance

francês inglês
investisseurs investors
terme term
volatilité volatility
tolérance tolerance
risque risk
faible low
marché market
peuvent can
à to
et and

FR Les investisseurs à court et à moyen terme qui peuvent composer avec la volatilité des marchés obligataires et qui ont un niveau de tolérance au risque de faible à moyen

EN Short to medium-term investors who can handle bond market volatility and have low to medium risk tolerance

francês inglês
investisseurs investors
court short
terme term
volatilité volatility
tolérance tolerance
risque risk
faible low
marché market
peuvent can
à to
et and

FR Les investisseurs à moyen terme qui peuvent composer avec la volatilité des marchés obligataire et qui affichent un niveau de tolérance au risque de faible à moyen

EN Medium-term investors who can handle bond market volatility and have low to medium risk tolerance

francês inglês
investisseurs investors
terme term
volatilité volatility
obligataire bond
tolérance tolerance
risque risk
peuvent can
faible low
marché market
à to
et and

FR Les investisseurs à moyen et à long terme qui peuvent composer avec la volatilité des marchés boursiers et qui affichent un niveau de tolérance au risque moyen 

EN Medium to long-term investors who can handle stock market volatility and have a medium risk tolerance 

francês inglês
investisseurs investors
long long
terme term
volatilité volatility
tolérance tolerance
risque risk
peuvent can
marché market
un a
à to
et and

FR Les investisseurs à moyen et à long terme qui peuvent composer avec la volatilité des marchés boursiers et qui affichent un niveau de tolérance au risque de faible à moyen

EN Medium to long-term investors who can handle stock market volatility and have a low to medium risk tolerance

francês inglês
investisseurs investors
long long
terme term
volatilité volatility
tolérance tolerance
risque risk
peuvent can
faible low
marché market
un a
à to
et and

FR Les investisseurs à moyen et à long terme qui peuvent composer avec la volatilité des marchés boursiers et qui affichent un niveau de tolérance au risque moyen

EN Medium to long-term investors who can handle stock market volatility and have a medium risk tolerance

francês inglês
investisseurs investors
long long
terme term
volatilité volatility
tolérance tolerance
risque risk
peuvent can
marché market
un a
à to
et and

FR Les investisseurs à moyen terme qui peuvent composer avec la volatilité des marchés boursiers et qui affichent un niveau de tolérance au risque moyen

EN Medium-term investors who can handle stock market volatility and have a medium risk tolerance

francês inglês
investisseurs investors
terme term
volatilité volatility
tolérance tolerance
risque risk
peuvent can
marché market
un a
à and

FR Les investisseurs à moyen et à long terme qui peuvent composer avec les fluctuations des marchés boursiers et qui affichent un niveau de tolérance au risque moyen

EN Medium to long-term investors who can handle stock market fluctuations and have medium risk tolerance

francês inglês
investisseurs investors
long long
terme term
fluctuations fluctuations
tolérance tolerance
risque risk
peuvent can
marché market
à to
et and

Mostrando 50 de 50 traduções