EN Additionally, a good, cloud-native data preparation tool will offer other benefits (like an intuitive and simple to use GUI) for easier and more efficient preparation.
"good data preparation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Additionally, a good, cloud-native data preparation tool will offer other benefits (like an intuitive and simple to use GUI) for easier and more efficient preparation.
FR En outre, les outils de préparation de données natifs en cloud offrent d'autres avantages pour des opérations plus faciles et plus efficaces – par exemple, à travers une interface graphique intuitive et ergo
inglês | francês |
---|---|
data | données |
preparation | préparation |
tool | outils |
efficient | efficaces |
benefits | avantages |
intuitive | intuitive |
easier | faciles |
good | les |
offer | offrent |
other | de |
to | pour |
use | par |
gui | interface |
an | une |
and | et |
more | plus |
EN Self-service data preparation that includes integration flows, such as the creation of reusable data preparation processes that will deliver data to self-service analytics and BI tools.
FR Préparation des données en libre service qui inclut les flux d’intégration, par exemple la création de processus de préparation réutilisables qui fourniront les données aux outils d’analyse en libre service et aux outils décisionnels.
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
reusable | réutilisables |
tools | outils |
service | service |
preparation | préparation |
processes | processus |
the | la |
data | données |
of | de |
flows | les flux |
and | et |
EN To learn more about data preparation, check out these getting started guides. When you’re ready to get started, download a free version of Talend Data Preparation.
FR Pour plus de détails sur la préparation des données, consultez ces Guides d'introduction. Lorsque vous êtes prêt à vous lancer dans ce domaine, n'hésitez pas à télécharger la version gratuite de Talend Data Preparation.
inglês | francês |
---|---|
started | lancer |
guides | guides |
free | gratuite |
talend | talend |
preparation | préparation |
check | consultez |
ready | prêt |
download | télécharger |
when | lorsque |
to | à |
of | de |
getting | pour |
data | données |
a | l |
more | plus |
about | sur |
version | version |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.
FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.
inglês | francês |
---|---|
mapping | mappage |
source | source |
ensures | garantit |
quality | qualité |
to | à |
process | transfert |
data | données |
of | de |
a | un |
ensuring | garantir |
in | dans |
EN Good data preparation allows for efficient analysis, limits errors and inaccuracies that can occur to data during processing, and makes all processed data more accessible to users
FR Une préparation des données soignée permet une analyse plus efficace, limite les erreurs et imprécisions qui peuvent survenir lors du traitement des données et facilite l'accès des utilisateurs à l'intégralité des données traitées
inglês | francês |
---|---|
preparation | préparation |
limits | limite |
occur | survenir |
allows | permet |
efficient | efficace |
processing | traitement |
users | utilisateurs |
data | données |
analysis | analyse |
errors | erreurs |
good | les |
to | à |
processed | traitées |
more | plus |
can | peuvent |
during | lors |
all | du |
EN Financial statement preparation – experience in the preparation or review of financial statements.
FR Préparation d’états financiers – expérience dans la préparation ou l’examen d’états financiers.
EN Whatever your needs, biographical search, protocol preparation, field trial realization or dossier preparation, Staphyt experts are ready to help you.
FR Que ce soit pour de la recherche bibliographique, l’élaboration des protocoles, la réalisation des essais au champ et la constitution de vos dossiers de mise en marché, les experts Staphyt sont là pour vous.
inglês | francês |
---|---|
search | recherche |
protocol | protocoles |
preparation | élaboration |
field | champ |
realization | réalisation |
experts | experts |
trial | essais |
your | vos |
are | sont |
you | vous |
EN From crew selection, training and preparation, to boat design and build commissioning, OC Sport have an enviable track record in the preparation of successful campaigns
FR De la sélection de l’équipage, à sa préparation, son entraînement, jusqu'au design et à la construction du bateau; OC Sport jouit d'un savoir-faire réputé en matière de préparation de campagnes, menées avec succès
inglês | francês |
---|---|
crew | équipage |
selection | sélection |
campaigns | campagnes |
preparation | préparation |
design | design |
sport | sport |
successful | succès |
in | en |
of | de |
training | entraînement |
and | matière |
to | à |
build | construction |
from | du |
EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)
FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)
inglês | francês |
---|---|
doc | doc |
revised | révisé |
preparation | préparation |
submission | soumission |
annual | annuels |
reports | rapports |
illegal | illégal |
trade | commerce |
and | et |
for | pour |
EN These TEP preparation guidelines draw heavily on the IIEP-GPE Guidelines for Education Sector Plan Preparation: the planning processes followed are essentially the same, although the scope and emphasis may vary based on the context
FR Ce guide s'inspire de celui sur l'élaboration d'un Plan sectoriel de l'éducation -PSE- (rédigé également par le GPE et l'IIPE) : les processus sont quasiment les mêmes, bien que la portée et l'emphase de chacun peuvent varier selon le contexte
inglês | francês |
---|---|
preparation | élaboration |
education | éducation |
scope | portée |
vary | varier |
gpe | gpe |
plan | plan |
processes | processus |
although | bien que |
context | contexte |
may | peuvent |
are | sont |
on | sur |
and | et |
for | de |
EN To cite this article: MOREAU René (2022), Articles in preparation, Encyclopedia of the Environment, [online ISSN 2555-0950] url : https://www.encyclopedie-environnement.org/en/non-classe-en/articles-in-preparation/.
FR Pour citer cet article : Comité Editorial (2022), Vous souhaitez contribuer à l?Encyclopédie ?, Encyclopédie de l’Environnement, [en ligne ISSN 2555-0950] url : https://www.encyclopedie-environnement.org/non-classe/en-travaux/.
inglês | francês |
---|---|
cite | citer |
environment | environnement |
online | en ligne |
url | url |
https | https |
org | org |
of | de |
in | en |
the | article |
this | cet |
to | à |
EN These TEP preparation guidelines draw heavily on the IIEP-GPE Guidelines for Education Sector Plan Preparation: the planning processes followed are essentially the same, although the scope and emphasis may vary based on the context
FR Ce guide s'inspire de celui sur l'élaboration d'un Plan sectoriel de l'éducation -PSE- (rédigé également par le GPE et l'IIPE) : les processus sont quasiment les mêmes, bien que la portée et l'emphase de chacun peuvent varier selon le contexte
inglês | francês |
---|---|
preparation | élaboration |
education | éducation |
scope | portée |
vary | varier |
gpe | gpe |
plan | plan |
processes | processus |
although | bien que |
context | contexte |
may | peuvent |
are | sont |
on | sur |
and | et |
for | de |
EN Whatever your needs, biographical search, protocol preparation, field trial realization or dossier preparation, Staphyt experts are ready to help you.
FR Que ce soit pour de la recherche bibliographique, l’élaboration des protocoles, la réalisation des essais au champ et la constitution de vos dossiers de mise en marché, les experts Staphyt sont là pour vous.
inglês | francês |
---|---|
search | recherche |
protocol | protocoles |
preparation | élaboration |
field | champ |
realization | réalisation |
experts | experts |
trial | essais |
your | vos |
are | sont |
you | vous |
EN From crew selection, training and preparation, to boat design and build commissioning, OC Sport have an enviable track record in the preparation of successful campaigns
FR De la sélection de l’équipage, à sa préparation, son entraînement, jusqu'au design et à la construction du bateau; OC Sport jouit d'un savoir-faire réputé en matière de préparation de campagnes, menées avec succès
inglês | francês |
---|---|
crew | équipage |
selection | sélection |
campaigns | campagnes |
preparation | préparation |
design | design |
sport | sport |
successful | succès |
in | en |
of | de |
training | entraînement |
and | matière |
to | à |
build | construction |
from | du |
EN SC2020 Doc. 4 - Revised Guidelines for the preparation and submission of CITES annual reports and Guidelines for the preparation and submission of CITES annual illegal trade reports (05/11/2020)
FR SC2020 Doc. 4 - Textes révisés des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES et des Lignes directrices pour la préparation et la soumission des rapports annuels CITES sur le commerce illégal (05/11/2020)
inglês | francês |
---|---|
doc | doc |
revised | révisé |
preparation | préparation |
submission | soumission |
annual | annuels |
reports | rapports |
illegal | illégal |
trade | commerce |
and | et |
for | pour |
EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.
FR Préparation des données : Automatisez la collecte, le nettoyage et la transformation des données, et utilisez ces données pour prendre les bonnes décisions.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
collection | collecte |
decisions | décisions |
preparation | préparation |
data | données |
and | et |
use | utilisez |
transformation | transformation |
tasks | des |
right | bonnes |
EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.
FR Préparation des données : Automatisez la collecte, le nettoyage et la transformation des données, et utilisez ces données pour prendre les bonnes décisions.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
collection | collecte |
decisions | décisions |
preparation | préparation |
data | données |
and | et |
use | utilisez |
transformation | transformation |
tasks | des |
right | bonnes |
EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.
FR Préparation des données : Automatisez la collecte, le nettoyage et la transformation des données, et utilisez ces données pour prendre les bonnes décisions.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
collection | collecte |
decisions | décisions |
preparation | préparation |
data | données |
and | et |
use | utilisez |
transformation | transformation |
tasks | des |
right | bonnes |
EN Good for people. Good for planet. Here at Alpro we want to continue to change the way the world eats for the better by making healthy plant-based food that tastes good and does good.
FR Intégrer le végétal dans nos assiettes
inglês | francês |
---|---|
plant | végétal |
the | le |
to | dans |
EN Do your data team have time for thorough data preparation? What about organizations that don’t have a team of data scientists or data analysts at all?
FR Votre équipe a-t-elle toujours le temps de préparer soigneusement les données ? Que peuvent faire les entreprises qui ne disposent pas d'une équipe de data scientists ou d'analystes ?
inglês | francês |
---|---|
preparation | préparer |
organizations | entreprises |
scientists | scientists |
team | équipe |
or | ou |
your | votre |
time | temps |
data | données |
of | de |
do | faire |
dont | pas |
that | qui |
EN Data preparation creates higher quality data for analysis and other data management related tasks by eradicating errors and normalizing raw data before it is processed
FR La préparation des données améliore la qualité des données destinées à l'analyse et à d'autres tâches liées à la gestion des données en éliminant les erreurs et normalisant les données brutes avant leur traitement
inglês | francês |
---|---|
preparation | préparation |
related | lié |
raw | brutes |
processed | traitement |
quality | qualité |
other | dautres |
data | données |
errors | erreurs |
management | gestion |
it | en |
and | à |
before | avant |
is | leur |
EN ZAP Data Hub is pre-packaged data management software that automates access, unification and preparation of all business data. Learn more about Zap Data Hub
FR ZAP Data Hub est un logiciel de gestion de données prédéfini qui automatise l'accès, l'unification et la préparation de toutes les données professionnelles. En savoir plus sur Zap Data Hub
inglês | francês |
---|---|
hub | hub |
software | logiciel |
automates | automatise |
preparation | préparation |
zap | zap |
data | données |
is | est |
of | de |
more | plus |
about | sur |
that | qui |
management | gestion |
learn | et |
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
FR Tout est fait dans cette extension pour renforcer la confiance dans les données et accélérer l'adoption de l'analytique en libre-service : préparation des données, catalogage, recherche, gouvernance.
inglês | francês |
---|---|
preparation | préparation |
cataloguing | catalogage |
trust | confiance |
accelerating | accélérer |
search | recherche |
governance | gouvernance |
data | données |
more | renforcer |
of | de |
the | la |
in | en |
and | et |
EN The Talend Trust Score and Talend Data Preparation make it easy for everyone on the sales team to instantly assess the trustworthiness of data and quickly address data quality issues
FR Le Talend Trust Score et Talend Data Preparation permettent à l’ensemble de l’équipe commerciale d’évaluer instantanément la fiabilité des données et de résoudre rapidement les problèmes de qualité des données
inglês | francês |
---|---|
talend | talend |
score | score |
sales | commerciale |
team | équipe |
assess | évaluer |
address | résoudre |
trust | trust |
instantly | instantanément |
quickly | rapidement |
quality | qualité |
trustworthiness | fiabilité |
data | données |
of | de |
to | à |
issues | problèmes |
EN Talend’s end-to-end cloud-based platform accelerates financial data insight with data preparation, enterprise data integration, quality management, and governance.
FR La plateforme cloud end-to-end de Talend accélère la visibilité financière grâce à la préparation des données, l'intégration de données d'entreprise, la gestion de la qualité et la gouvernance.
inglês | francês |
---|---|
accelerates | accélère |
financial | financière |
preparation | préparation |
cloud | cloud |
quality | qualité |
governance | gouvernance |
data | données |
platform | plateforme |
management | gestion |
to | à |
EN Improve data quality and optimize delivery using the right data models, materialized views and data preparation capabilities
FR Améliorez la qualité des données et optimisez la livraison en utilisant les bons modèles de données, les vues matérialisées et les capacités de préparation des données
inglês | francês |
---|---|
models | modèles |
views | vues |
preparation | préparation |
right | bons |
quality | qualité |
the | la |
improve | améliorez |
data | données |
optimize | optimisez |
delivery | livraison |
capabilities | de |
and | et |
EN Automate manual data cleaning processes to improve efficiency of data preparation tasks and reduce the amount of errors and business process inefficiencies caused by poor data quality.
FR Automatisez les processus de nettoyage manuel des données pour améliorer l'efficacité des tâches de préparation des données et réduire le nombre d'erreurs et les inefficacités des processus métier causées par une mauvaise qualité des données.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
manual | manuel |
cleaning | nettoyage |
reduce | réduire |
inefficiencies | inefficacités |
poor | mauvaise |
quality | qualité |
preparation | préparation |
business | métier |
data | données |
improve | améliorer |
of | de |
the | le |
caused | causé |
processes | processus |
by | par |
to | pour |
and | et |
amount | une |
EN Data compilation is the collation of raw data and their transformation into a format that can be easily manipulated or combined with other data in preparation for further analysis.
FR La compilation de données consiste à rassembler les données brutes et à les transformer en un format pouvant être facilement manipulé ou combiné avec d'autres données en vue d'une analyse plus approfondie.
inglês | francês |
---|---|
compilation | compilation |
raw | brutes |
easily | facilement |
a | un |
format | format |
or | ou |
is | consiste |
data | données |
combined | combiné |
in | en |
analysis | analyse |
the | la |
of | de |
and | à |
be | pouvant |
with | avec |
EN For example, the data preparation process usually includes standardizing data formats, enriching source data, and/or removing outliers.
FR Par exemple, le processus de préparation des données comprend généralement les opérations suivantes : standardisation des formats (types) de données, enrichissement des données source et/ou suppression des valeurs aberrantes.
inglês | francês |
---|---|
usually | généralement |
includes | comprend |
source | source |
removing | suppression |
preparation | préparation |
formats | formats |
or | ou |
the | le |
data | données |
process | processus |
example | exemple |
and | et |
for | de |
EN 76% of data scientists say that data preparation is the worst part of their job, but the efficient, accurate business decisions can only be made with clean data
FR 76 % des data scientists reconnaissent que la préparation des données est la partie la plus fastidieuse de leur travail, mais aussi que les décisions efficaces et précises ne peuvent être prises qu'avec des données « propres »
inglês | francês |
---|---|
scientists | scientists |
preparation | préparation |
efficient | efficaces |
accurate | précises |
decisions | décisions |
the | la |
data | données |
of | de |
but | mais |
say | ne |
part | partie |
job | des |
business | travail |
that | que |
EN Additionally, as data and data processes move to the cloud, data preparation moves with it for even greater benefits, such as:
FR Le mouvement de migration des données et processus vers le cloud n'épargne pas la préparation des données, qui en retire des avantages encore plus importants, en particulier :
inglês | francês |
---|---|
benefits | avantages |
processes | processus |
cloud | cloud |
preparation | préparation |
data | données |
additionally | plus |
and | et |
for | de |
EN The data preparation process begins with finding the right data. This can come from an existing data catalog or can be added ad-hoc.
FR Le processus de préparation des données commence par la recherche des données les plus utiles. Ces données peuvent provenir d'un catalogue existant ou être ajoutées en mode ad hoc.
inglês | francês |
---|---|
begins | commence |
finding | recherche |
catalog | catalogue |
or | ou |
ad | ad |
preparation | préparation |
data | données |
process | processus |
added | plus |
EN Cleaning up the data is traditionally the most time consuming part of the data preparation process, but it’s crucial for removing faulty data and filling in gaps
FR En général, le nettoyage des données est l'étape la plus longue du processus de préparation des données, mais cette opération est cruciale pour éliminer les données erronées et combler d'éventuelles lacunes
inglês | francês |
---|---|
crucial | cruciale |
removing | éliminer |
preparation | préparation |
part | du |
in | en |
gaps | lacunes |
data | données |
of | de |
process | processus |
cleaning | nettoyage |
but | mais |
and | et |
EN Learn how Talend's governed self-service apps address common challenges by combining intuitive self-service data preparation, data stewardship, and enterprise-class data integration:
FR Découvrez comment les applications Talend en libre-service avec gouvernance répondent aux défis les plus courants en combinant préparation intuitive, gouvernance et intégration performante des données :
inglês | francês |
---|---|
combining | combinant |
intuitive | intuitive |
preparation | préparation |
integration | intégration |
apps | applications |
how | comment |
stewardship | gouvernance |
data | données |
challenges | défis |
learn | et |
EN Register for any big data tradeshow and you will discover plenty of data preparation and stewardship tools offering several benefits to fight bad data
FR Inscrivez-vous à n’importe quel salon big data et vous découvrirez de nombreux outils de préparation et de gouvernance des données présentant plusieurs avantages pour éviter les données de mauvaise qualité
inglês | francês |
---|---|
preparation | préparation |
stewardship | gouvernance |
bad | mauvaise |
big | big |
tools | outils |
benefits | avantages |
register | inscrivez-vous |
data | données |
of | de |
to | à |
you | vous |
plenty | nombreux |
EN Talend Data Fabric includes combined data integration, preparation, and stewardship that enables business and IT to work together to create a single source of trusted data in the cloud, on premises, or hybrid.
FR Talend Data Fabric associe intégration, préparation et gouvernance des données pour permettre aux entreprises et au secteur informatique de travailler ensemble afin de créer une source unique de données fiables dans le cloud, sur site ou hybride.
inglês | francês |
---|---|
talend | talend |
fabric | fabric |
integration | intégration |
preparation | préparation |
stewardship | gouvernance |
source | source |
cloud | cloud |
hybrid | hybride |
or | ou |
data | données |
the | le |
of | de |
a | une |
it | informatique |
create | créer |
trusted | fiables |
in | dans |
and | et |
business | entreprises |
to work | travailler |
EN Reduce the amount of time, money and errors associated with traditional manual data preparation, data deployment and data governance.
FR Réduisez le temps et l’argent investis, ainsi que les erreurs associées à la préparation manuelle traditionnelle des données, à leur déploiement et à leur gouvernance.
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduisez |
traditional | traditionnelle |
manual | manuelle |
preparation | préparation |
deployment | déploiement |
governance | gouvernance |
money | largent |
errors | erreurs |
associated | associé |
data | données |
time | temps |
and | à |
EN Get a cost-efficient, flexible solution for data analysis that solves a wide variety of data preparation and data profiling problems.
FR Bénéficiez d’une solution d’analyse des données économique et flexible, qui résout une multitude de problèmes liés à la préparation et au profilage de données.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexible |
solution | solution |
solves | résout |
variety | multitude |
preparation | préparation |
profiling | profilage |
problems | problèmes |
efficient | économique |
data | données |
of | de |
a | une |
that | qui |
and | à |
EN Reduce the amount of time, money and errors associated with traditional manual data preparation, data deployment and data governance.
FR Réduisez le temps et l’argent investis, ainsi que les erreurs associées à la préparation manuelle traditionnelle des données, à leur déploiement et à leur gouvernance.
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduisez |
traditional | traditionnelle |
manual | manuelle |
preparation | préparation |
deployment | déploiement |
governance | gouvernance |
money | largent |
errors | erreurs |
associated | associé |
data | données |
time | temps |
and | à |
EN The Talend Trust Score and Talend Data Preparation make it easy for everyone on the sales team to instantly assess the trustworthiness of data and quickly address data quality issues
FR Le Talend Trust Score et Talend Data Preparation permettent à l’ensemble de l’équipe commerciale d’évaluer instantanément la fiabilité des données et de résoudre rapidement les problèmes de qualité de celles-ci
inglês | francês |
---|---|
talend | talend |
score | score |
sales | commerciale |
team | équipe |
assess | évaluer |
address | résoudre |
trust | trust |
instantly | instantanément |
quickly | rapidement |
quality | qualité |
trustworthiness | fiabilité |
data | données |
of | de |
to | à |
issues | problèmes |
EN Talend’s end-to-end cloud-based platform accelerates financial data insight with data preparation, enterprise data integration, quality management, and governance.
FR La plateforme cloud end-to-end de Talend accélère la visibilité financière grâce à la préparation des données, l'intégration de données d'entreprise, la gestion de la qualité et la gouvernance.
inglês | francês |
---|---|
accelerates | accélère |
financial | financière |
preparation | préparation |
cloud | cloud |
quality | qualité |
governance | gouvernance |
data | données |
platform | plateforme |
management | gestion |
to | à |
EN The following process is a framework provided by Data Ladder?s DataMatch Enterprise, a self-service data preparation and data enrichment software.
FR Le processus suivant est un cadre fourni par DataMatch Enterprise de Data Ladder, un logiciel de préparation et d?enrichissement des données en libre-service.
inglês | francês |
---|---|
s | d |
enterprise | enterprise |
enrichment | enrichissement |
framework | cadre |
preparation | préparation |
software | logiciel |
a | un |
the | le |
data | données |
process | processus |
is | est |
by | par |
provided | de |
and | et |
EN Today’s top data wrangling solutions allow you to perform data preparation and analysis in the same platform, and in the data source itself
FR Les meilleures solutions actuelles de data wrangling vous permettent d'effectuer la préparation et l'analyse des données sur la même plateforme, et dans la source de données elle-même
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
allow | permettent |
preparation | préparation |
top | meilleures |
platform | plateforme |
source | source |
data | données |
in | dans |
the | la |
same | même |
you | vous |
EN Top data wrangling solutions today allow you to fix your data interactively while you analyze it, eliminating the back and forth between data preparation and analysis
FR Les meilleures solutions actuelles de data wrangling vous permettent de réparer vos données de manière interactive pendant que vous les analysez, éliminant ainsi les allers-retours entre la préparation et l'analyse des données
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
allow | permettent |
fix | réparer |
preparation | préparation |
interactively | interactive |
eliminating | éliminant |
top | meilleures |
analyze | analysez |
the | la |
data | données |
your | vos |
forth | les |
to | manière |
you | vous |
between | de |
and | et |
EN Facilitate data discovery, data access and usage, modelling, collaboration and self-service data preparation
FR Facilitez la détection des données, leur accès et leur utilisation ainsi que la modélisation, la collaboration et la préparation des données en libre-service
inglês | francês |
---|---|
discovery | détection |
access | accès |
collaboration | collaboration |
preparation | préparation |
data | données |
and | et |
modelling | modélisation |
usage | utilisation |
EN Then I gave the entire piece a good cleaning to remove any sawdust and used painter's tape to tape off the top and middle wood sections in preparation for the paint.
FR Ensuite, j'ai bien nettoyé l'ensemble de la pièce pour éliminer toute sciure de bois et j'ai utilisé du ruban pour peintres sur les sections en bois du haut et du milieu avant de peinturer.
inglês | francês |
---|---|
painters | peintres |
tape | ruban |
sections | sections |
paint | peinturer |
used | utilisé |
in | en |
the | la |
a | toute |
remove | éliminer |
to | avant |
middle | du |
and | et |
off | de |
wood | bois |
good | les |
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
FR Donc, si vous voulez concocter un plat de riz sain et rapide pour toute la famille, essayez d'utiliser du riz brun. Il combine les parties saines avec une préparation rapide et un bon goût.
inglês | francês |
---|---|
rice | riz |
dish | plat |
brown | brun |
combines | combine |
parts | parties |
preparation | préparation |
if | si |
it | il |
quick | rapide |
family | famille |
try | essayez |
taste | goût |
the | la |
a | un |
healthy | sain |
good | les |
and | et |
with | toute |
EN Preparation and listing of the elements necessary for a good transition’s execution:
FR Préparation et listing des éléments nécessaires à une bonne exécution de la transition :
inglês | francês |
---|---|
preparation | préparation |
necessary | nécessaires |
good | bonne |
transitions | transition |
execution | exécution |
elements | éléments |
of | de |
the | la |
and | à |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções