Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avantages pour éviter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avantages pour éviter" de francês para inglês

Traduções de avantages pour éviter

"avantages pour éviter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

avantages a about access advantage advantages all any app application applications are as at available be being benefit benefit from benefits by can care cons customer customers data design disadvantages do each enjoy features find for for the from gain get great has have help help you here hosting i if in the information into is it is its just level like make management new now of of the of this offer offers on on the one or our out own performance perks platform process program pros provide provides service services software such support take take advantage take advantage of team teams that the their there there are these they this through time to to get to the tools up us use user users using value want well what when where which while will with without work working you your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
éviter avoid avoiding avoids prevent preventing prevents protect safe safety security to avoid to prevent

Tradução de francês para inglês de avantages pour éviter

francês
inglês

FR C. Les avantages n'ont aucune valeur monétaire et ne sont pas échangeables contre de l'argent/devises. Aucune monnaie ne sera rendue pour la section des Avantages. Les Avantages ne peuvent pas faire l'objet de retours à The North Face.

EN C. Benefits have no cash value and are not redeemable for cash and no change/currency will be given for Benefit section. Benefits and cannot be returned to The North Face.

francês inglês
north north
c c
avantages benefits
aucune no
valeur value
ne cannot
sont are
pas not
à to
et and
la the
section section
monnaie currency

FR À un niveau élevé, la transformation informatique présente trois types d’avantages clés : des avantages stratégiques, des avantages financiers et une agilité métier améliorée.

EN At a high level, there are three key benefits to IT transformation: strategic, financial, and improved business agility:

francês inglês
niveau level
avantages benefits
informatique it
transformation transformation
stratégiques strategic
financiers financial
trois three
et and
amélioré improved
la to
clé key
un a

FR Le système est conçu pour éviter les erreurs judiciaires, pour éviter de condamner les innocents, plutôt que d'être conçu pour punir les coupables

EN The system is designed to avoid miscarriages of justice, to avoid convicting the innocent, rather than being designed to punish the guilty

francês inglês
innocents innocent
le the
système system
éviter avoid
de of
pour designed
plutôt to
être is

FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

francês inglês
chaînes chains
redirection redirect
chutes drops
classements rankings
google google
de of
et and
éviter avoid
dans in
problèmes issues
vous to

FR On travaille fort pour que nos équipements soient sécuritaires, mais pour éviter les accidents, on a besoin de vous ! Éviter les chocs et les accidents, c’est facile, il faut juste savoir où est le danger et garder ses distances

EN We work hard to make sure our equipment is safe, but to prevent accidents, we need your help, too! Preventing electric shocks and accidents is easy, you just need to know where the danger is and keep your distance

francês inglês
travaille work
chocs shocks
danger danger
distances distance
équipements equipment
sécuritaires safe
facile easy
besoin need
le the
accidents accidents
éviter prevent
nos our
vous you
mais but

FR Pour éviter la décoloration, lavez le jean à l'envers et retirez-le de la machine à laver dès que le lavage est terminé, pour éviter la formation de rides et ridules.

EN To prevent discoloration, wash the jeans inside out and remove them from the washing machine as soon as the wash is finished, to prevent lines and wrinkles from forming.

francês inglês
jean jeans
machine machine
terminé finished
rides wrinkles
éviter prevent
à to
et and
lavage washing

FR On travaille fort pour que nos équipements soient sécuritaires, mais pour éviter les accidents, on a besoin de vous ! Éviter les chocs et les accidents, c’est facile, il faut juste savoir où est le danger et garder ses distances

EN We work hard to make sure our equipment is safe, but to prevent accidents, we need your help, too! Preventing electric shocks and accidents is easy, you just need to know where the danger is and keep your distance

francês inglês
travaille work
chocs shocks
danger danger
distances distance
équipements equipment
sécuritaires safe
facile easy
besoin need
le the
accidents accidents
éviter prevent
nos our
vous you
mais but

FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.

EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.

francês inglês
chaînes chains
redirection redirect
chutes drops
classements rankings
google google
de of
et and
éviter avoid
dans in
problèmes issues
vous to

FR Pop-ups. Il peut être très ennuyeux pour l'utilisateur de devoir fermer des fenêtres pop-up sur son téléphone. Il est préférable de les éviter pour éviter un taux de rebond élevé.

EN Pop-ups. It can be very annoying for the user to have to close pop-ups on their phone. It is better to avoid them to prevent a high bounce rate.

francês inglês
ennuyeux annoying
préférable better
taux rate
rebond bounce
il it
téléphone phone
un a
très very
fermer the
éviter avoid
élevé high
sur on
peut can

FR Vous devez généralement éviter d?utiliser des mots clés trop génériques ou trop courants pour éviter une concurrence trop forte

EN You should generally avoid using keywords that are too general or common to avoid stiff competition

francês inglês
concurrence competition
généralement generally
utiliser using
ou or
éviter avoid
devez you should
mots clés keywords

FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.

francês inglês
but purpose
blog blog
protection protection
éviter prevent
fonction function
contenu content
traitement processing
données data
commentaires comments
de of
en in
juridique legal
notre our

FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...

EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...

francês inglês
juice juice
co co
bouteilles bottle
à to
de of
et itself
que came

FR Nous aurions dû éviter une telle concentration lors de la migration et nous allons mettre en place de nouvelles procédures pour éviter qu?un tel scénario se reproduise à l?avenir.

EN We should have avoided such concentration during the migration and we will put new procedures in place to avoid such cases in the future.

francês inglês
concentration concentration
migration migration
nouvelles new
procédures procedures
aurions have
éviter avoid
la the
en in
place place
nous we
à to
et and
avenir future

FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.

francês inglês
but purpose
blog blog
protection protection
éviter prevent
fonction function
contenu content
traitement processing
données data
commentaires comments
de of
en in
juridique legal
notre our

FR Des capteurs de vision In-Sight® de Cognex ont été installés chez Original Juice Co. à Melbourne, Australie, pour éviter que des bouteilles mal bouchées ne soient envoyées aux clients et éviter d'éven...

EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...

francês inglês
juice juice
co co
bouteilles bottle
à to
de of
et itself
que came

FR Il peut s’avérer tout d’abord difficile d’éviter d’avoir affaire à un usurpateur d’identité numérique, mais vous avez de nombreux recours pour éviter d’être victime d’une escroquerie

EN It can be difficult to avoid being catfished in the first place, but there is much you can do to prevent falling for the scam

francês inglês
difficile difficult
il it
à to
éviter avoid
être be
un but
peut can
vous you

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

francês inglês
préalablement previously
mise à jour release
informations information
éviter prevent
de of
à to
la the
désormais now

FR Cela peut aider à éviter les conflits, à montrer que les AS sont respectés ou à éviter toute réduction inutile des frais.

EN This can help avoid conflicts, show that SLAs are being met, or avoid any unnecessary chargebacks.

francês inglês
aider help
éviter avoid
conflits conflicts
montrer show
inutile unnecessary
ou or
peut can
sont are
toute any
cela this
que that
les being

FR Éviter les violations de données : les solutions au problème que vous voulez éviter à tout prix

EN Avoiding a Data Breach: Solutions for the Problem You Never Want to Have

francês inglês
violations breach
données data
solutions solutions
problème problem
éviter avoiding
à to
de for
voulez want to

FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.

EN You should avoid strenuous activity for six to eight hours and heavy lifting for 24 hours after giving blood.

francês inglês
éviter avoid
activité activity
heures hours
lourds heavy
à to
et and
le should
de giving
des six

FR Éviter les doublons permet aussi d’éviter les ponctions multiples.

EN Addressing duplicate requisitions can limit a patient from being phlebotomized twice.

francês inglês
permet can
multiples a
les being

FR Permet d'éviter de disperser les lots, d'endommager les marchandises et d'éviter des problèmes opérationnels frustrants

EN Prevents scattered loads, damaged goods and frustrating operational issues

francês inglês
opérationnels operational
éviter prevents
et and
problèmes issues

FR * Diverses informations préalablement masquées afin d'éviter de révéler des éléments clefs de la mise à jour 5.0 sont désormais visibles.* Afin d'éviter de révéler des éléments clefs du jeu, certaines informations sont masquées.

EN Information previously omitted to prevent spoilers at the release of Patch 5.0 is now available.* Certain information has been omitted to prevent spoilers.

francês inglês
préalablement previously
mise à jour release
informations information
éviter prevent
de of
à to
la the
désormais now

FR Il vaut mieux éviter toute activité intense pendant 6 à 8 heures après le don et éviter de soulever des objets lourds pendant 24 heures.

EN You should avoid strenuous activity for six to eight hours and heavy lifting for 24 hours after giving blood.

francês inglês
éviter avoid
activité activity
heures hours
lourds heavy
à to
et and
le should
de giving
des six

FR Éviter les violations de données : les solutions au problème que vous voulez éviter à tout prix

EN Avoiding a Data Breach: Solutions for the Problem You Never Want to Have

francês inglês
violations breach
données data
solutions solutions
problème problem
éviter avoiding
à to
de for
voulez want to

FR C?est une situation que vous voulez éviter complètement, il est donc préférable de connaître tout le processus de fond en comble et d?éviter les bosses potentielles sur la route avant de les heurter.

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

francês inglês
situation situation
complètement altogether
potentielles potential
éviter avoid
préférable better
processus process
en in
une a
connaître and
avant to
de before

FR Vous obtenez l’aide nécessaire pour vous éviter d’avoir à recruter, à gérer ou à former des travailleurs temporaires, ou d’avoir à leur offrir un salaire ou des avantages sociaux

EN You have the relief of not having to recruit, manage, train, or provide salary and benefits to your temporary workforce

francês inglês
recruter recruit
former train
travailleurs workforce
temporaires temporary
salaire salary
gérer manage
ou or
avantages benefits
à to
n not
vous you
leur the

FR Inscrivez-vous à n’importe quel salon big data et vous découvrirez de nombreux outils de préparation et de gouvernance des données présentant plusieurs avantages pour éviter les données de mauvaise qualité

EN Register for any big data tradeshow and you will discover plenty of data preparation and stewardship tools offering several benefits to fight bad data

francês inglês
big big
préparation preparation
mauvaise bad
gouvernance stewardship
outils tools
avantages benefits
inscrivez-vous register
de of
données data
à to
et and
nombreux plenty
vous you
pour for

FR La mise en place d’un réseau d’initiatives coordonnées en matière d’IA est essentielle pour éviter une concentration des avantages sociaux et économiques dans les grappes primaires d’activités de recherche et de démarrage d’IA

EN The establishment of a network of co-ordinated AI initiatives is key to avoiding a concentration of social and economic benefits in the primary clusters of AI research and AI startup activity

francês inglês
essentielle key
éviter avoiding
concentration concentration
économiques economic
grappes clusters
primaires primary
recherche research
démarrage startup
réseau network
avantages benefits
sociaux social
la the
matière and
de of
en in
une a

FR Vous obtenez l’aide nécessaire pour vous éviter d’avoir à recruter, à gérer ou à former des travailleurs temporaires, ou d’avoir à leur offrir un salaire ou des avantages sociaux

EN You have the relief of not having to recruit, manage, train, or provide salary and benefits to your temporary workforce

francês inglês
recruter recruit
former train
travailleurs workforce
temporaires temporary
salaire salary
gérer manage
ou or
avantages benefits
à to
n not
vous you
leur the

FR Vous en apprendrez davantage sur les règles à suivre lors de l'affichage sur les médias sociaux pour éviter tout problème, ainsi que les avantages et les pièges des médias sociaux

EN You will learn about the rules to follow when posting to social media to avoid any issues as well as the benefits and pitfalls of social media

francês inglês
apprendrez will learn
suivre follow
avantages benefits
règles rules
de of
éviter avoid
à to
sociaux social media
ainsi as
et learn
médias media
des issues
vous you

FR Toutefois, leurs inconvénients peuvent l'emporter sur leurs avantages, car on considère qu'ils diminuent l'expérience de l'utilisateur sur la page. Il est donc préférable de les éviter ou de les utiliser avec précaution.

EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.

francês inglês
inconvénients disadvantages
il it
préférable best
ou or
utiliser use
avantages benefits
la the
éviter avoid
peuvent may
page page
sur on
toutefois however
car to

FR L’approvisionnement en ligne offre différents avantages qui permettent de renforcer votre efficacité et d’éviter les corvées manuelles improductives. Découvrez comment l’approvisionnement en ligne peut vous aider à simplifier vos processus.

EN eProcurement offers various benefits that increase efficiency and help you avoid unproductive manual chores. Find out how eprocurement can help simplify your processes.

francês inglês
manuelles manual
éviter avoid
avantages benefits
comment how
processus processes
offre offers
efficacité efficiency
renforcer increase
peut can
simplifier simplify
qui that
en out
et find
à and
vous you
différents various

FR Les systèmes clés de l’entreprise doivent rester disponibles pendant les migrations vers le cloud, afin d’éviter qu’une coûteuse interruption ne vienne neutraliser les avantages de la mise à niveau cloud

EN Business-critical systems need to remain available during cloud migrations, to avoid having the benefits of the cloud upgrade canceled out by costly downtime

francês inglês
systèmes systems
disponibles available
migrations migrations
cloud cloud
coûteuse costly
avantages benefits
éviter avoid
mise à niveau upgrade
à to
de of
doivent need to

FR Éviter le chaos des feuilles de calcul sans perdre les avantages d’Excel

EN Avoid spreadsheet chaos without losing the advantages of Excel

francês inglês
chaos chaos
perdre losing
avantages advantages
feuilles de calcul spreadsheet
le the
de of

FR L’un des grands avantages de l’impression numérique est que cela permet d’éviter de laisser des traces de doigts sur les photos.

EN A clear advantage of digital printing is that the pages are less prone to be smudged by fingerprints.

francês inglês
laisser to
numérique digital
de of

FR Toutefois, leurs inconvénients peuvent l'emporter sur leurs avantages, car on considère qu'ils diminuent l'expérience de l'utilisateur sur la page. Il est donc préférable de les éviter ou de les utiliser avec précaution.

EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.

francês inglês
inconvénients disadvantages
il it
préférable best
ou or
utiliser use
avantages benefits
la the
éviter avoid
peuvent may
page page
sur on
toutefois however
car to

FR L’approvisionnement en ligne offre différents avantages qui permettent de renforcer votre efficacité et d’éviter les corvées manuelles improductives. Découvrez comment l’approvisionnement en ligne peut vous aider à simplifier vos processus.

EN eProcurement offers various benefits that increase efficiency and help you avoid unproductive manual chores. Find out how eprocurement can help simplify your processes.

francês inglês
manuelles manual
éviter avoid
avantages benefits
comment how
processus processes
offre offers
efficacité efficiency
renforcer increase
peut can
simplifier simplify
qui that
en out
et find
à and
vous you
différents various

FR Les candidatures seront examinées en fonction des avantages pour le climat, de l'évolutivité, de la nécessité d'un soutien du marché volontaire de compensation carbone, et des avantages associés.

EN Applications will be reviewed for climate benefit, scalability, need for voluntary market support, and co-benefits

francês inglês
candidatures applications
climat climate
nécessité need
marché market
volontaire voluntary
examiné reviewed
avantages benefits
des support
et and

FR Organiser un salon virtuel des avantages sociaux afin de faire connaître les avantages existants et les nouvelles améliorations conçues pour favoriser la prise de conscience et le bien-être.

EN Conduct a virtual benefits fair to drive awareness of existing benefits and new enhancements designed to support mindfulness and well-being.

francês inglês
virtuel virtual
existants existing
un a
avantages benefits
salon fair
conscience awareness
de of
nouvelles new
améliorations enhancements
pour designed
bien well-being
des drive
connaître and
la to

FR Travailler dans un environnement virtuel présente de nombreux avantages pour le personnel, parmi lesquels la flexibilité, la sécurité et une expérience cohérente. Passons en revue d’autres avantages de l’espace de travail virtuel.

EN Working in a virtual environment has many benefits for your staff. Among them: flexibility, security, and a consistent experience. Let’s explore even more benefits of virtual workspaces.

francês inglês
environnement environment
virtuel virtual
avantages benefits
flexibilité flexibility
expérience experience
cohérente consistent
sécurité security
un a
personnel staff
en in
de of
pour for
et and
nombreux many

FR En outre, une dialyse à domicile réussie offre non seulement des avantages pour le bien-être du patient, mais présente également des avantages économiques et soulage notre système de santé.

EN In addition, a successful home dialysis not only offers benefits in the well-being of the patient but also brings economic benefits and relieves our health system.

francês inglês
réussie successful
patient patient
économiques economic
système system
avantages benefits
santé health
en in
le the
également also
offre offers
de of
bien well-being
notre our
à and
outre in addition
une a
mais but

FR Explorez les avantages provenant de nos partenariats avec Air Canada pour Entreprise, Booking.com, Sage et RBC, en plus des avantages TELUS qui vous permettent d'économiser encore plus.

EN Explore perks from partners like Air Canada for Business, Booking.com, Sage and RBC, as well as perks from TELUS to help you save.

francês inglês
explorez explore
avantages perks
air air
canada canada
booking booking
telus telus
sage sage
économiser save
entreprise business
provenant from
vous you

FR Le SWAP offrent à ses détenteurs des avantages, tels que du cashback BTC, des produits uniques de marque pour tous les fans de crypto, une participation à des concours & autres activités promotionnelles, et bien d'autres avantages à venir.

EN SWAP holders can get such benefits as BTC cashback subscription, unique branded items for crypto fans, participation in contests & other promo activities, and more features to come.

francês inglês
btc btc
fans fans
crypto crypto
participation participation
concours contests
swap swap
promotionnelles promo
avantages benefits
de marque branded
activités activities
à to
et and
les items
tels as
autres other

FR Les avantages pour les PME sont une meilleure visibilité, un groupe de pairs plus pertinent et une tarification plus efficace de leurs titres de participation, tout en bénéficiant de tous les avantages d'une cotation à la Bourse suisse.

EN These companies will benefit from enhanced visibility, a more relevant peer group and more effective price formation in their equity securities while benefitting from all the well-known advantages of being a listed company on the Swiss stock exchange.

francês inglês
visibilité visibility
pairs peer
pertinent relevant
tarification price
groupe group
suisse swiss
avantages advantages
de of
en in
la the
bourse exchange
un a
plus more
efficace effective
tout en while
titres securities
à and

FR DataCore offre parmi les meilleurs avantages d’enregistrement d’opportunités du secteur. Pour plus d’informations sur l’enregistrement d'opportunités et les autres avantages, contactez votre distributeur.

EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.

francês inglês
datacore datacore
secteur industry
contactez contact
distributeur distributor
avantages benefits
autres other
sur on
votre your
offre offers
pour for
et and
plus additional

FR On conserve ainsi bon nombre des avantages temporels, tels que les avantages architecturaux et infrastructurels liés à l’exploitation du moteur de traitement de Hadoop pour la transformation

EN Many of the temporal advantages still apply, however, as do the architectural and infrastructural benefits of leveraging the processing engine of Hadoop for transformation

francês inglês
moteur engine
traitement processing
hadoop hadoop
avantages benefits
de of
la the
transformation transformation
des many
ainsi as
à and
pour for

FR Les avantages pour les PME sont une meilleure visibilité, un groupe de pairs plus pertinent et une tarification plus efficace de leurs titres de participation, tout en bénéficiant de tous les avantages d'une cotation à la Bourse suisse.

EN The acquisition aims at enhancing SIX’s data offering and to support its overall strategy to bring new data to its clients in a fast growing market, making trading in ETFs more transparent and efficient for customers.

francês inglês
participation support
avantages offering
efficace efficient
en in
la the
bourse market
un a
de bring
à to
pour for
plus more

FR Explorez les avantages provenant de nos partenariats avec Air Canada pour Entreprise, Booking.com, Sage et RBC, en plus des avantages TELUS qui vous permettent d'économiser encore plus.

EN Explore perks from partners like Air Canada for Business, Booking.com, Sage and RBC, as well as perks from TELUS to help you save.

francês inglês
explorez explore
avantages perks
air air
canada canada
booking booking
telus telus
sage sage
économiser save
entreprise business
provenant from
vous you

FR Ces avantages en font la solution idéale pour les projets dont la consommation en ressources est variable. Nous vous invitons à découvrir les cas d?usage de Jelastic Cloud dans cet article qui décrit son fonctionnement et ses avantages en détail.

EN These benefits make it the ideal solution for projects associated with variable use of resources. We invite you to discover various case studies of Jelastic Cloud in this article, which provides a detailed description of its benefits and how it works.

francês inglês
idéale ideal
variable variable
invitons invite
découvrir discover
jelastic jelastic
cloud cloud
avantages benefits
projets projects
ressources resources
solution solution
consommation use
en in
la the
nous we
à to
et and
dont you

Mostrando 50 de 50 traduções