Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oc sport jouit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oc sport jouit" de francês para inglês

Traduções de oc sport jouit

"oc sport jouit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sport a activities are athletics basketball bike bikes competition cycling development fitness football game games golf healthy match people race rugby sport sporting sports team tennis the game tournament training work workout your
jouit enjoys

Tradução de francês para inglês de oc sport jouit

francês
inglês

FR Pantalons de survêtement pour femmes : Pour faire du jogging, du sport collectif ou du sport individuel – ce qui fait du sport régulièrement, elle a définitivement besoin des pantalons de sport pour femmes. en savoir plus

EN Trackpants for women: Jogging, team sports or individual fitness workouts – if you are exercising regularly, don’t miss out our women’s pants category. read more

FR De la sélection de l’équipage, à sa préparation, son entraînement, jusqu'au design et à la construction du bateau; OC Sport jouit d'un savoir-faire réputé en matière de préparation de campagnes, menées avec succès

EN From crew selection, training and preparation, to boat design and build commissioning, OC Sport have an enviable track record in the preparation of successful campaigns

francês inglês
sélection selection
campagnes campaigns
équipage crew
préparation preparation
design design
sport sport
entraînement training
succès successful
de of
en in
du from
à to
matière and
construction build

FR De la sélection de l’équipage, à sa préparation, son entraînement, jusqu'au design et à la construction du bateau; OC Sport jouit d'un savoir-faire réputé en matière de préparation de campagnes, menées avec succès

EN From crew selection, training and preparation, to boat design and build commissioning, OC Sport have an enviable track record in the preparation of successful campaigns

francês inglês
sélection selection
campagnes campaigns
équipage crew
préparation preparation
design design
sport sport
entraînement training
succès successful
de of
en in
du from
à to
matière and
construction build

FR La communauté LinkedIn du CIO "Pour l'égalité des sexes dans le sport" (Working Towards Gender Equality in Sport) a été crée pour les membres du Mouvement olympique partageant les mêmes idées et œuvrant pour l'égalité des sexes dans le sport

EN An IOC LinkedIn community group has been created for individuals working in the Olympic movement who are committed to closing the gender gap in sport

francês inglês
linkedin linkedin
cio ioc
sport sport
working working
mouvement movement
olympique olympic
communauté community
in in
gender gender
été been
crée created
pour for
des individuals

FR Club Sport Club de sport Reconstitution historique Entraînement Rouge et bleu Lignes verticales Équipe Balle de cricket Balle Batte de cricket Équipe de sport Club de cricket Bleu Polygone Criquet

EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket

francês inglês
verticales vertical
balle ball
cricket cricket
polygone polygon
club club
sport sports
entraînement workout
bleu blue
rouge red
et and

FR Quels sont les meilleurs écouteurs de sport ? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats · 5. Jabra

EN What are the best exercise headphones? 1. Beats Powerbeats Pro · 2. B&O E8 Sport · 3. M&D MW08 Sport · 4. Beats Powerbeats · 5. Jabra Elite 85t

francês inglês
écouteurs headphones
beats beats
b b
o o
sport sport
m m
quels what
sont are
pro pro
les the
meilleurs the best

FR Les pantalons de sport ou les vestes de sport: Les femmes et les filles qui aiment faire du sport régulièrement, il faut qu’elles misent sur des fibres synthétiques innovantes au lieu du coton

EN Sports pants or sports jackets: all the ladies who exercise regularly should go for innovative synthetic fibres instead of cotton

francês inglês
vestes jackets
fibres fibres
innovantes innovative
coton cotton
femmes ladies
pantalons pants
ou or
sport sports
de of
régulièrement regularly
faut go
au lieu instead
les the

FR Sans doute, le squash est actuellement un sport très à la mode. Mais ça ce n’est pas la raison pourquoi ce sport est absolument recommandé. Il y a plus de 150 ans, le sport venait de l’Angleterre et il offre beaucoup d’avantages :

EN Undoubtedly, squash is currently absolutely popular. However, that is not the reason why the sport is highly recommended. Rather, the over 150 years old sport from England enjoys many advantages:

francês inglês
actuellement currently
sport sport
absolument absolutely
recommandé recommended
ce that
raison reason
a enjoys
pas not
pourquoi why
un however
ans years

FR  » Depuis plus de 20 ans, l?Association Sport dans la Ville a fait de l?insertion par le sport son cheval de bataille pour les jeunes de quartiers prioritaires. Du sport, oui, mais pas uniquement? »

EN  "For more than 20 years, the Association Sport dans la Ville has made integration through sport its main focus for young people in priority neighbourhoods. Sport, yes, but not only...".

francês inglês
association association
quartiers neighbourhoods
sport sport
la la
ville ville
jeunes young
dans dans
fait made
le the
prioritaires priority
oui yes
plus more
a has
ans years
pas not
de its
mais but

FR Grâce à une mise en route facile et intuitive, cette solution personnalisable jouit d'un taux d'adoption élevé parmi les utilisateurs  

EN Ensure high adoption rates among your user population with a no-fuss enrollment process customized to your liking. 

francês inglês
personnalisable customized
taux rates
utilisateurs user
à to
mise with
une a
élevé high

FR Tous les fournisseurs de messagerie n’ont pas une excellente délivrabilité. ActiveCampaign jouit de la meilleure réputation d’expéditeurs d’emails et travaille avec les clients pour maintenir un taux de score d’emails élevé.

EN Not all email providers have great deliverability. ActiveCampaign has a best-in-class email sender reputation and works with our customers to keep their email score rate high.

francês inglês
fournisseurs providers
messagerie email
délivrabilité deliverability
réputation reputation
travaille works
taux rate
score score
meilleure best
pas not
clients customers
maintenir to keep
un a
élevé high
avec with

FR L’extension .eu jouit d’une renommée internationale qui va au-delà des frontières communautaires, et elle est réputée très fiable

EN The .eu domain ending is renowned internationally, even beyond the boundaries of the EU, and has a reputation for being very trustworthy

francês inglês
internationale internationally
frontières boundaries
fiable trustworthy
très very
renommée renowned
et and

FR Ce circuit culinaire à travers la vieille ville de Coire jouit d'une grande popularité. Ici vous pouvez associer culture et délices culinaires ? gspunna guat!

EN Basel offers a wide variety of art and urban discoveries in the public arena.

francês inglês
ville urban
grande wide
culture a
de of
la the
à and

FR Qui jouit d'une composition unique et d'une faible minéralisation.

EN A water with a unique composition and a weak mineralization.

francês inglês
composition composition
faible weak
et and
unique unique
qui a

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d?une situation de rêve dans l?un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape

francês inglês
complexe resort
mélange blend
moderne state-of-the-art
situation state
parcs parks
design design
luxueux luxurious
de of
le the
vue views
et and
un a
avec with
dans in
grands largest
sur mountain

FR L’Université d’Ottawa est la plus grande université bilingue (français-anglais) du monde. Située au cœur de la capitale du Canada, elle jouit d’un accès direct aux plus grandes institutions du pays.

EN The University of Ottawa is the largest bilingual (English-French) university in the world. Located in the heart of Canada’s capital, we have ready access to the great institutions of our country.

francês inglês
bilingue bilingual
accès access
institutions institutions
monde world
cœur heart
capitale capital
la the
pays country
situé located
université university
située is
de of

FR Bayard jouit aussi d’une présence régionale en France, notamment grâce à ses réseaux de vente sur le terrain et les établissements de Bayard Service (éditions déléguée).

EN Bayard has a strong regional presence in France, mainly because of its sales networks in the field and its Bayard Service (subcontracted publishing) locations.

francês inglês
bayard bayard
régionale regional
france france
réseaux networks
vente sales
établissements locations
notamment mainly
présence presence
service service
terrain field
le the
en in
l a
de of
à and
ses its

FR Fondé à Montréal en 1892, le cabinet ROBIC s’est taillé une réputation d’excellence en propriété intellectuelle au Canada et jouit à présent d’une renommée internationale

EN Founded in Montreal in 1892, ROBIC is internationally renowned and has earned a reputation for excellence in intellectual property in Canada

francês inglês
fondé founded
montréal montreal
propriété property
internationale internationally
réputation reputation
canada canada
en in
renommée renowned
une a
intellectuelle intellectual
à and

FR Étant l?un des jeux de cartes les plus joués de tous les temps, le poker jouit d?une large base de joueurs

EN Being one of the most played card games of all time, poker has enjoyed a wide player base

francês inglês
cartes card
poker poker
large wide
joué played
jeux games
de of
le the
joueurs player
un a
temps time

FR Situé à proximité de la mosquée Masjid al-Haram, il jouit d’un emplacement idéal au plus près de la Kaaba.

EN Located adjacent to the Masjid Al Haram and boasts a prime location as the closest hotel to Kaaba.

francês inglês
al al
la the
emplacement location
situé located
à to
dun a

FR Finalement, il est essentiel d’utiliser une solution d’emailing qui jouit d’une excellente réputation auprès des fournisseurs d’adresses email comme GMail, Yahoo, Infomaniak, etc

EN Finally, it is essential to use an email solution which enjoys an excellent reputation among email address providers such as GMail, Yahoo, Infomaniak, etc

francês inglês
finalement finally
essentiel essential
solution solution
excellente excellent
réputation reputation
fournisseurs providers
gmail gmail
yahoo yahoo
infomaniak infomaniak
etc etc
il it
auprès to
comme as
jouit enjoys
est is
dutiliser use
des among
email email
une an

FR Elle jouit de plusieurs années d’expérience dans le secteur humanitaire, précédemment au Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA), chez Oxfam et Médecins du Monde

EN She has several years of experience in the humanitarian sector, including with OCHA-oPt, Oxfam and Médecins du Monde

francês inglês
secteur sector
oxfam oxfam
monde monde
du du
de of
et and
dans in

FR Depuis quelques années, le centre de Gstaad jouit d’une grande popularité en tant qu’artère commerçante la plus courte de Suisse.

EN The centre of Gstaad has developed into a popular shopping area in recent years, and is the shortest shopping street in Switzerland.

francês inglês
centre centre
gstaad gstaad
suisse switzerland
de of
en in
quelques a

FR Inauguré en 1896 et toujours propriété de la famille Badrutt, cet hôtel jouit d?une réputation légendaire à travers le monde

EN Opened in 1896 by the Badrutt family and still owned by them, this hotel has a legendary reputation

francês inglês
propriété owned
hôtel hotel
réputation reputation
légendaire legendary
famille family
en in
toujours still
à and
une a

FR L?auberge jouit d?une situation idyllique au bord du Rhin, dans la petite ville historique d?Eglisau

EN This inn is idyllically situated on the Rhine in the historic little bridge town of Eglisau

francês inglês
auberge inn
rhin rhine
petite little
ville town
historique historic
la the
dans in
au on

FR Le château de Schadau jouit d?une situation exceptionnelle sur les rives du lac de Thoune

EN Schadau Castle enjoys a idyllic location directly on the shores of Lake Thun

francês inglês
château castle
jouit enjoys
situation location
rives shores
lac lake
thoune thun
le the
de of
sur on
une a

FR Cet hôtel jouit d’un emplacement central, près du quartier conventuel inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO

EN Centrally located in the UNESCO World Heritage Abbey District, the Einstein is a gourmet paradise, with two restaurants, a bar with a cigar lounge and a modern fitness park with a wellness area

francês inglês
patrimoine heritage
mondial world
quartier district
emplacement area
cet the
dun a
central centrally
de and

FR Situé sur un plateau ensoleillé, Verbier, la plus cosmopolite des stations valaisannes, jouit d'un panorama unique sur le massif des Combins et le Mont-Blanc.

EN Verbier, the most cosmopolitan holiday resort in Valais, is situated on a sunny plateau and offers a unique panoramic view of the Mont-Blanc and the Combins massif.

francês inglês
ensoleillé sunny
verbier verbier
cosmopolite cosmopolitan
valaisannes valais
massif massif
plateau plateau
situé is
et and
un a
panorama view
sur on

FR Depuis quelques années, le centre de Gstaad jouit d?une grande popularité en tant qu?artère commerçante la plus courte de Suisse.

EN The centre of Gstaad has developed into a popular shopping area in recent years, and is the shortest shopping street in Switzerland.

francês inglês
centre centre
gstaad gstaad
suisse switzerland
de of
en in
une a

FR La Vallée de Joux, nichée au sein d?une nature intacte et sauvage entre deux chaînes jurassiennes et assortie d?un joli lac du même nom, jouit d?une longue tradition dans l?art de l?horlogerie.

EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.

francês inglês
joux joux
intacte unspoilt
lac lake
longue long
tradition tradition
de de
et and
la the
un a
au mountain
entre between
dans in

FR 1500 mètres de montée séparent Andermatt du sommet du Gemsstock, situé à près de 3000 mètres d?altitude. Là-haut, on se retrouve vraiment au cœur des Alpes suisses et l?on jouit d?une vue à 360° sur la moitié de la Suisse.

EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.

francês inglês
montée climb
andermatt andermatt
cœur heart
alpes alps
moitié half
à to
vue vantage
la the
m m
de of
haut up
du from
altitude level
suisse switzerland
situé is
près in
des above
sur almost

FR Le long des ruisseaux chantants on jouit du calme et de la puissance des montagnes tout en se rendant vers la cabane Sciora.

EN Passing by babbling brooks, enjoy the peace and the power of the mountains on the way to the Sciora Hut.

francês inglês
calme peace
puissance power
montagnes mountains
cabane hut
de of
et and

FR Le site qui se niche dans les hauts-marais jouit d’une ambiance vraiment unique en son genre

EN The park is open daily from 8 a.m

francês inglês
le the

FR Notre cuisine jouit d'une excellente réputation dans la campagne de Davos. Les classiques des Grisons et les spécialités suisses sont servis dans le restaurant et sur la belle terrasse ensoleillée.

EN Our cuisine enjoys an excellent reputation in the Davos countryside. Grisons classics and Swiss specialities are served in the restaurant and on the beautiful sun terrace.

francês inglês
jouit enjoys
réputation reputation
davos davos
classiques classics
spécialités specialities
suisses swiss
servis served
belle beautiful
terrasse terrace
restaurant restaurant
cuisine cuisine
sont are
notre our
dans in
campagne countryside
sur on
les excellent

FR Le château Reichenau jouit d'une situation spectaculaire à l'endroit où le Rhin antérieur et le Rhin postérieur se rejoignent. Cet édifice historique est exploité par la famille von Tscharner comme domaine vinicole.

EN Reichenau Castle boasts a spectacular setting on the confluence of the Upper and Lower Rhine. The historic building is now being used by the Tscharner family as a winery.

francês inglês
spectaculaire spectacular
rhin rhine
historique historic
édifice building
château castle
famille family
comme as
à and
se upper

FR À partir de la Hunnenfluh, l’on jouit de la vue sur Lütschental et en bas vers Interlaken

EN From Hunnenfluh you can enjoy the view over Lütschental and beyond, all the way to Interlaken

francês inglês
vue view
interlaken interlaken
et and

FR Ce circuit culinaire à travers la vieille ville de Coire jouit d'une grande popularité. Ici vous pouvez associer culture et délices culinaires – gspunna guat!

EN This culinary tour of the Old Town of Chur is extremely popular. It is the perfect way to blend culture with culinary delights - gspunna guat!

francês inglês
circuit tour
vieille old
ville town
coire chur
culture culture
délices delights
de of
vous it
la to

FR Le Friends Café se trouve dans le Flon, l?ancien quartier industriel. Le café jouit d?une situation idéale, au rez-de-chaussée et sur le toit de l?hôtel.

EN The Friends Cafe is located in Flon, the former industrial quarter. Housed on the ground floor and on the roof terrace of L'Hotel, the café is ideally located.

francês inglês
friends friends
café cafe
ancien former
quartier quarter
industriel industrial
idéale ideally
toit roof
le the
de of
et and
dans in

FR L?hôtel rural familial avec vue sur la ville, le château et le Moléson jouit d?une situation de choix dans le bourg médiéval de Gruyères, au pied des Préalpes

EN Beautifully situated in the medieval town of Gruyeres, the friendly country hotel with views of the city, the castle and Moléson mountain lies at the foot of the Swiss Prealps

francês inglês
hôtel hotel
médiéval medieval
pied foot
ville city
de of
château castle
et and
situation country
avec with
vue views
dans in

FR Trogen, l’un des villages les plus impressionnants du Pays d’Appenzell, jouit d’une situation idyllique sur la crête d’une colline, au pied du Gäbris. Sa notoriété est due notamment au village d’enfants Pestalozzi.

EN Trogen, one of the most impressive villages in Appenzellerland, enjoys an idyllic setting on the crest of a hill at the foot of the mountain of Gäbris. The village has become well-known for its Pestalozzi Children's Village, among other things.

francês inglês
impressionnants impressive
jouit enjoys
idyllique idyllic
pied foot
villages villages
village village
la the
colline hill
des among
sa its
notamment at

FR Situé sur les hauteurs, l?hôtel jouit d?une vue à couper le souffle sur le lac des Quatre-Cantons, la ville de Lucerne et les montagnes

EN The hotel enjoys an elevated position offering spectacular views of Lake Lucerne, the city of Lucerne and the mountains

francês inglês
hôtel hotel
jouit enjoys
lucerne lucerne
montagnes mountains
lac lake
ville city
de of
à and

FR Ce luxueux complexe hôtelier marqué par son somptueux mélange de glamour rétro et de design le plus moderne jouit d’une situation de rêve dans l’un des plus grands parcs hôteliers de Suisse avec vue sur les montagnes de Flims-Laax.

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.

francês inglês
complexe resort
mélange blend
moderne state-of-the-art
situation state
parcs parks
design design
le the
luxueux luxurious
de of
vue views
et and
avec with
dans in
grands largest
sur mountain

FR Surplombant le village de Dicken im Neckertal, la ferme jouit d’une vue magnifique sur le paysage montagneux

EN The farm is located above the village of Dicken in Neckertal and boasts wonderful views of the mountains

francês inglês
village village
ferme farm
de of
vue views

FR Notre maison se trouve à proximité de la ville de Berne et jouit d'une bonne desserte par les transports publics

EN Our house is located near the town of Berne and has an excellent access by public transports

francês inglês
berne berne
publics public
la the
ville town
notre our
à and
par by
les excellent

FR Le Ferienlager Eggli jouit d'une situation centrale entre Saanen et Gstaad dans l'Oberland Bernois (Suisse), près du Pays d'Enhaut

EN The Ferienlager Eggli is located centrally between Saanen and Gstaad in the Bernese Oberland (Switzerland), close to the Pays d'Enhaut

francês inglês
centrale centrally
gstaad gstaad
suisse switzerland
pays pays
le the
et and
entre between
près in

FR En dépit des réactions parfois négatives, Facebook jouit d'une importante popularité le hissant au troisième rang des sites les plus fréquentés au monde selon Alexa.

EN Despite the backlash, Facebook has remained consistent in its popularity for the last few years, ranking third place as the world’s most frequented website, according to Alexa.

francês inglês
facebook facebook
popularité popularity
alexa alexa
sites website
monde worlds
le the
en in
troisième has
rang ranking

FR Maintenant, l'utilisateur jouit enfin d'une connexion sécurisée

EN Now, the user finally enjoys a safe connection

francês inglês
jouit enjoys
enfin finally
connexion connection
sécurisé safe
maintenant the

FR Si elle jouit d’une telle renommée, la manufacture Patek Philippe ne le doit pas seulement à la perfection de ses garde-temps et au savoir-faire de ses horlogers

EN The fact that the Patek Philippe manufacture enjoys such a unique reputation and respect among connoisseurs is due not only to the perfection of its timepieces and the artistry of its watchmakers

francês inglês
jouit enjoys
renommée reputation
manufacture manufacture
patek patek
philippe philippe
seulement a
à to
perfection perfection
et and
de of
ses its
faire fact

FR SCHOTT jouit de dizaines d’années d’expérience dans le domaine du vitrage automobile extérieur, fournissant le verre pour les fenêtres, les pare-brise et les toits ouvrants de nombreux constructeurs automobiles

EN SCHOTT has decades of experience in exterior automotive glazing, providing the glass for the windows, windshields and sun roofs of a number of auto manufacturers

francês inglês
schott schott
dizaines decades
extérieur exterior
fournissant providing
verre glass
toits roofs
constructeurs manufacturers
de of
fenêtres windows
dans in
le the
et and
nombreux a
pour for

FR SCHOTT jouit d’une réputation mondiale pour ses composants et ses matériaux qui assurent fiabilité et sécurité, réduisant le coût de possession et améliorant les performances des systèmes de production et de transport d’énergie.

EN SCHOTT has a global reputation for components and materials that deliver reliability and safety, reducing the cost of ownership and enhancing the performance of energy production and transportation systems.

francês inglês
schott schott
réputation reputation
mondiale global
réduisant reducing
possession ownership
améliorant enhancing
transport transportation
énergie energy
composants components
matériaux materials
systèmes systems
production production
fiabilité reliability
le the
sécurité safety
de of
performances performance
et and
coût cost
qui that
pour for
s a

Mostrando 50 de 50 traduções