EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters
Traduzir "filter project tasks" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filter project tasks" de inglês para francês
Traduções de filter project tasks
"filter project tasks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de filter project tasks
inglês
francês
FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres
| inglês | francês |
|---|---|
| type | type |
| department | département |
| work | travail |
| filters | filtres |
| team | équipe |
| location | emplacement |
| filter | filtrer |
| by | par |
EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.
FR Dans le menu Filtre, survolez le nom du filtre existant puis sélectionnez Cloner. Cela crée une copie du filtre et ouvre la fenêtre Filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| menu | menu |
| hover | survolez |
| select | sélectionnez |
| copy | copie |
| name | nom |
| existing | existant |
| clone | cloner |
| window | fenêtre |
| from | du |
| a | une |
EN To create a new filter group, select New Filter Group. You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.
FR Pour créer un nouveau groupe de filtres, sélectionnez Nouveau groupe de filtres. Vous devez ajouter au moins deux critères de filtrage avant de pouvoir ajouter des groupes de filtres.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| select | sélectionnez |
| criteria | critères |
| a | un |
| add | ajouter |
| group | groupe |
| groups | groupes |
| least | au moins |
| at least | moins |
| before | de |
| create | créer |
| filter | filtres |
| you | vous |
EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters
FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres
| inglês | francês |
|---|---|
| type | type |
| department | département |
| work | travail |
| filters | filtres |
| team | équipe |
| location | emplacement |
| filter | filtrer |
| by | par |
EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.
FR Dans le menu Filtre, survolez le nom du filtre existant puis sélectionnez Cloner. Cela crée une copie du filtre et ouvre la fenêtre Filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| menu | menu |
| hover | survolez |
| select | sélectionnez |
| copy | copie |
| name | nom |
| existing | existant |
| clone | cloner |
| window | fenêtre |
| from | du |
| a | une |
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtrer |
| search | rechercher |
| field | champ |
| or | ou |
| to | à |
| in | en |
| page | page |
| use | utilisez |
| click | cliquez |
| of | de |
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
FR Les niveaux sont incrémentiels. Par exemple, si 150 000 tâches sont créées au cours d'un mois, les 100 premières tâches sont gratuites, les 99 900 tâches suivantes sont fixées au prix de $0.025 et les 50 000 dernières tâches à $0.020.
| inglês | francês |
|---|---|
| month | mois |
| free | gratuites |
| final | dernières |
| if | si |
| tasks | tâches |
| course | cours |
| created | créé |
| of | de |
| are | sont |
| example | exemple |
| and | à |
| the | les |
| a | suivantes |
EN A filter can be set on one or more of any elements in the document to customize the display of the document, with a Filter to Focus command that gives you a head-start composing a valid XPath filter.
FR Un filtre peut être défini sur un ou plusieurs des éléments dans les documents pour personnaliser l’affichage du document, avec une commande Filter-to-Focus qui vous procure un avantage composant un filtre XPath valide.
| inglês | francês |
|---|---|
| focus | focus |
| valid | valide |
| xpath | xpath |
| or | ou |
| elements | éléments |
| filter | filtre |
| document | document |
| command | commande |
| a | un |
| customize | personnaliser |
| with | avec |
| on | sur |
| in | dans |
| can | peut |
| you | vous |
EN In Smartsheet, to filter data, you’ll work with the Unnamed Filter or with named filters. The filter you work with will depend on the sharing permissions you have to the sheet and your goals for filtering:
FR Pour filtrer les données dans Smartsheet, vous utiliserez le Filtre sans nom ou des Filtres nommés. Le filtre utilisé dépendra des autorisations de partage dont vous disposez sur la feuille et des critères sélectionnés pour filtrer les données :
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| sharing | partage |
| permissions | autorisations |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| filters | filtres |
| data | données |
| in | dans |
| named | nommé |
| filter | filtre |
| on | sur |
| you | dont |
| and | et |
EN To verify whether a filter is applied to your sheet, look at the Filter menu for the filter name.
FR Pour savoir si un filtre est appliqué à votre feuille, recherchez le nom du filtre dans le menu Filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| sheet | feuille |
| menu | menu |
| applied | appliqué |
| a | un |
| to | à |
| the | le |
| is | est |
| name | nom |
| your | votre |
| for | pour |
| whether | si |
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
FR Avant de procéder au tri, vous devez d’abord vous assurer que les filtres ne sont pas appliqués. Pour désactiver un filtre (ne plus l’appliquer à la feuille), sélectionnez Aucun filtre dans le menu Filtre
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| select | sélectionnez |
| menu | menu |
| sort | tri |
| filters | filtres |
| a | un |
| to | à |
| filter | filtre |
| you | vous |
| ensure | assurer |
| applied | appliqué |
| are | sont |
| need to | devez |
| before | de |
EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.
FR Les Propriétaires d’affichage peuvent filtrer en utilisant d’autres types de colonnes en configurant un filtre dans la feuille source, puis l’option Restreindre l’affichage par filtre de feuille dans les paramètres de l’Affichage.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| column | colonnes |
| types | types |
| configuring | configurant |
| source | source |
| sheet | feuille |
| restrict | restreindre |
| settings | paramètres |
| a | un |
| the | la |
| owners | propriétaires |
| by | par |
| in | en |
| filter | filtre |
| other | de |
EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.
FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| view | affichage |
| select | sélectionnez |
| menu | menu |
| desired | souhaité |
| a | un |
| the | le |
| to | à |
| apply | appliquer |
| start | sur |
| from | partir |
EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.
FR Cliquez sur l’icône Filtre dans l’angle supérieur gauche de l’affichage puis sur Nouveau filtre pour afficher la fenêtre Filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| new | nouveau |
| left | gauche |
| upper | supérieur |
| the | la |
| window | fenêtre |
| click | cliquez |
| in | dans |
| of | de |
| display | afficher |
EN IMPORTANT: Verify that the name of the Filter window matches the name of the filter that you want to edit to ensure that you’re modifying the correct filter.
FR IMPORTANT : vérifiez que le nom de la fenêtre Filtre correspond au nom du filtre que vous souhaitez modifier afin de vous assurer que vous modifiez le bon filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| filter | filtre |
| matches | correspond |
| name | nom |
| of | de |
| window | fenêtre |
| ensure | assurer |
| verify | vérifiez |
| correct | le bon |
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| hover | survolez |
| a | un |
| menu | menu |
| name | nom |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| delete | supprimer |
| click | cliquez |
EN Update the ‘Restrict view by sheet filter’ option to a valid filter from the list, or select “No filter - all rows visible to everyone shared”
FR Mettez à jour l’option « Restreindre l’affichage par filtre de feuille » en choisissant un filtre valide dans la liste, ou sélectionnez « Aucun filtre - toutes les lignes sont visibles pour tous les utilisateurs partagés »
| inglês | francês |
|---|---|
| restrict | restreindre |
| filter | filtre |
| sheet | feuille |
| valid | valide |
| rows | lignes |
| visible | visibles |
| shared | partagés |
| a | un |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| from | de |
| the | la |
| list | liste |
| no | aucun |
| by | par |
| to | à |
| all | toutes |
EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.
FR SCHOTT offre une large gamme de filtres optiques pour répondre à tous les défis. Pour trouver le filtre adapté à votre application, utilisez notre diagramme interactif des filtres.
| inglês | francês |
|---|---|
| schott | schott |
| wide | large |
| optical | optiques |
| challenge | défis |
| interactive | interactif |
| diagram | diagramme |
| offers | offre |
| range | gamme |
| application | application |
| to | à |
| filter | filtre |
| use | utilisez |
| the | le |
| to meet | répondre |
| your | votre |
| of | de |
| a | une |
| find | trouver |
| our | notre |
EN Filter the arguments of the ping sitemap query for Google Filter index XML sitemap URL sent to Google Filter the urls of each item of a taxonomy XML sitemap
FR Filtrer les arguments de la requête du ping du sitemap pour Google Filtrer l?URL de l?index du plan de site XML envoyée à Google Filtrer les URLs de chaque élément d?un plan de site XML de taxonomie
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtrer |
| arguments | arguments |
| ping | ping |
| sitemap | sitemap |
| query | requête |
| index | index |
| xml | xml |
| taxonomy | taxonomie |
| sent | envoyé |
| to | à |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| url | url |
EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.
FR SCHOTT offre une large gamme de filtres optiques pour répondre à tous les défis. Pour trouver le filtre adapté à votre application, utilisez notre diagramme interactif des filtres.
| inglês | francês |
|---|---|
| schott | schott |
| wide | large |
| optical | optiques |
| challenge | défis |
| interactive | interactif |
| diagram | diagramme |
| offers | offre |
| range | gamme |
| application | application |
| to | à |
| filter | filtre |
| use | utilisez |
| the | le |
| to meet | répondre |
| your | votre |
| of | de |
| a | une |
| find | trouver |
| our | notre |
EN A filter can be set on one or more of any elements in the document to customize the display of the document, with a Filter to Focus command that gives you a head-start composing a valid XPath filter.
FR Un filtre peut être défini sur un ou plusieurs des éléments dans les documents pour personnaliser l’affichage du document, avec une commande Filter-to-Focus qui vous procure un avantage composant un filtre XPath valide.
| inglês | francês |
|---|---|
| focus | focus |
| valid | valide |
| xpath | xpath |
| or | ou |
| elements | éléments |
| filter | filtre |
| document | document |
| command | commande |
| a | un |
| customize | personnaliser |
| with | avec |
| on | sur |
| in | dans |
| can | peut |
| you | vous |
EN To define relationships between each filter, use the filter IDs (the number next to each filter).
FR Afin de définir les relations entre chaque filtre, utilisez l’identifiant du filtre (le chiffre situé à côté de chaque filtre).
| inglês | francês |
|---|---|
| relationships | relations |
| filter | filtre |
| to | à |
| use | utilisez |
| the | le |
| the number | chiffre |
| define | définir |
| between | de |
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
FR Avant de procéder au tri, vous devez d’abord vous assurer que les filtres ne sont pas appliqués. Pour désactiver un filtre (ne plus l’appliquer à la feuille), sélectionnez Aucun filtre dans le menu Filtre
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| select | sélectionnez |
| menu | menu |
| sort | tri |
| filters | filtres |
| a | un |
| to | à |
| filter | filtre |
| you | vous |
| ensure | assurer |
| applied | appliqué |
| are | sont |
| need to | devez |
| before | de |
EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.
FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| view | affichage |
| select | sélectionnez |
| menu | menu |
| desired | souhaité |
| a | un |
| the | le |
| to | à |
| apply | appliquer |
| start | sur |
| from | partir |
EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.
FR Cliquez sur l’icône Filtre dans l’angle supérieur gauche de l’affichage puis sur Nouveau filtre pour afficher la fenêtre Filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| new | nouveau |
| left | gauche |
| upper | supérieur |
| the | la |
| window | fenêtre |
| click | cliquez |
| in | dans |
| of | de |
| display | afficher |
EN IMPORTANT: Verify that the name of the Filter window matches the name of the filter that you want to edit to ensure that you’re modifying the correct filter.
FR IMPORTANT : vérifiez que le nom de la fenêtre Filtre correspond au nom du filtre que vous souhaitez modifier afin de vous assurer que vous modifiez le bon filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| filter | filtre |
| matches | correspond |
| name | nom |
| of | de |
| window | fenêtre |
| ensure | assurer |
| verify | vérifiez |
| correct | le bon |
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| hover | survolez |
| a | un |
| menu | menu |
| name | nom |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| delete | supprimer |
| click | cliquez |
EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”
FR SurveyMonkey vous permet de filtrer facilement les réponses par état du sondage. Pour cela, accédez à la page « Analysez les résultats », cliquez sur « + Filtrer », puis cochez « Réponses complètes ».
| inglês | francês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| can | permet |
| filter | filtrer |
| easily | facilement |
| responses | réponses |
| surveys | sondage |
| page | page |
| analyze | analysez |
| results | résultats |
| click | cliquez |
| complete | complètes |
| to | à |
| on | sur |
| you | vous |
| by | par |
EN List filter’s typically appear only if the filter has more than one choice. A filter’s
FR Les filtres de listes n’apparaissent que lorsque le filtre présente plus d’un choix. La méthode
| inglês | francês |
|---|---|
| choice | choix |
| filters | filtres |
| filter | filtre |
| if | lorsque |
| more | plus |
| a | dun |
| than | de |
EN Zoho Projects is a cloud-based project management solution designed for small and midsize companies. It offers project scheduling and budgeting, which allows project managers to define project tasks, assign them to their teams,... Learn more
FR Rollbar est une solution cloud de bug tracking et de surveillance qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles. Rollbar prend en charge plusieurs langages de programmation et frameworks tels que JavaScript, Python,.NET,... En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| scheduling | programmation |
| small | tailles |
| companies | entreprises |
| cloud | cloud |
| a | une |
| is | est |
| management | surveillance |
| learn | et |
| tasks | charge |
| more | plus |
EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project
FR Affecter les tâches : le chef de projet doit clairement définir les tâches spécifiques et le calendrier pour chaque partie du projet
| inglês | francês |
|---|---|
| assign | affecter |
| must | doit |
| clear | clairement |
| timeline | calendrier |
| managers | chef |
| project | projet |
| the | le |
| tasks | tâches |
| definition | définir |
| of | de |
| part | partie |
| specific | spécifiques |
| and | et |
EN Quickly highlight the key tasks in your project timeline Critical Path, and see at a glance which tasks are affecting the project’s completion date.
FR Mettez rapidement en évidence les tâches clés du chemin critique du planning de votre projet, et visualisez en un coup d’œil les tâches affectant sa date d’achèvement.
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| affecting | affectant |
| project | projet |
| critical | critique |
| a | un |
| glance | œil |
| see | visualisez |
| tasks | tâches |
| in | en |
| your | votre |
| date | date |
| key | clé |
| and | et |
| the | mettez |
EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project
FR Affecter les tâches : le chef de projet doit clairement définir les tâches spécifiques et le calendrier pour chaque partie du projet
| inglês | francês |
|---|---|
| assign | affecter |
| must | doit |
| clear | clairement |
| timeline | calendrier |
| managers | chef |
| project | projet |
| the | le |
| tasks | tâches |
| definition | définir |
| of | de |
| part | partie |
| specific | spécifiques |
| and | et |
EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date which are assigned to you, or tasks with specific status
FR Par exemple, utilisez un filtre pour afficher les tâches dues à une date précise et qui vous sont attribuées, ou celles ayant un statut particulier
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| assigned | attribué |
| or | ou |
| tasks | tâches |
| display | afficher |
| date | date |
| a | un |
| are | sont |
| example | exemple |
| to | à |
| you | vous |
| status | statut |
| for | pour |
EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date that are assigned to you, or tasks with a specific status.
FR Utilisez un filtre pour afficher les tâches avec une date d’échéance précise qui vous sont attribuées ou celles ayant un statut particulier, par exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| assigned | attribué |
| or | ou |
| tasks | tâches |
| display | afficher |
| date | date |
| a | un |
| are | sont |
| example | exemple |
| with | avec |
| you | vous |
| for | pour |
EN Use a filter, for example, to display tasks due on a specific date that are assigned to you, or tasks with a specific status.
FR Utilisez un filtre pour afficher les tâches avec une date d’échéance précise qui vous sont attribuées ou celles ayant un statut particulier, par exemple.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| assigned | attribué |
| or | ou |
| tasks | tâches |
| display | afficher |
| date | date |
| a | un |
| are | sont |
| example | exemple |
| with | avec |
| you | vous |
| for | pour |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
| inglês | francês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| your | vos |
| tasks | tâches |
| how | comment |
| to | après |
| completed | terminé |
| more | plus |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
| inglês | francês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| your | vos |
| tasks | tâches |
| how | comment |
| to | après |
| completed | terminé |
| more | plus |
EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.
FR Vous pouvez également vérifier les tâches en file d'attente qui s'exécuteront après l'entretien actuel, les tâches arrêtées et toutes les tâches défaillantes au besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | vérifier |
| stopped | arrêté |
| tasks | tâches |
| also | également |
| you | vous |
| after | après |
| current | actuel |
| and | et |
| run | en |
| that | qui |
| the | les |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| appear | apparaissent |
| calendar | agenda |
| add | ajoutez |
| visible | visibles |
| automatically | automatiquement |
| or | ou |
| when | lorsque |
| a | un |
| changes | modifications |
| new | nouvelles |
| in | dans |
| your | votre |
| you | vous |
EN Filter criteria that show up by default are dependent on the Jira project types that you have mapped. It’s possible to add more criteria by clicking add field at the bottom of the filter page.
FR Les critères de filtre qui apparaissent par défaut dépendent des types de projets Jira que vous avez mis en correspondance. Il est possible d’ajouter d’autres critères en cliquant sur ajouter un champ en bas de la page du filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| criteria | critères |
| default | défaut |
| jira | jira |
| types | types |
| project | projets |
| possible | possible |
| field | champ |
| add | ajouter |
| page | page |
| of | de |
| by | par |
| on | sur |
| you | vous |
| the | la |
EN Information on how to filter on your project’s critical path tasks can be found in Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
FR Pour plus d’informations sur le filtrage des tâches du chemin critique de votre projet, consultez Utiliser des filtres pour afficher ou masquer des données dans une feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | critique |
| hide | masquer |
| sheet | feuille |
| filters | filtres |
| or | ou |
| how | consultez |
| your | votre |
| data | données |
| using | utiliser |
| show | de |
| on | sur |
| in | dans |
| projects | des |
EN Information on how to filter on your project’s critical path tasks can be found in Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
FR Pour plus d’informations sur le filtrage des tâches du chemin critique de votre projet, consultez Utiliser des filtres pour afficher ou masquer des données dans une feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | critique |
| hide | masquer |
| sheet | feuille |
| filters | filtres |
| or | ou |
| how | consultez |
| your | votre |
| data | données |
| using | utiliser |
| show | de |
| on | sur |
| in | dans |
| projects | des |
EN Streamlined. Filter project tasks by assignee, tag, watcher, due date, status, or schedule for maximum clarity.
FR Rationalisez les processus. Pour une clarté maximale, filtrez les tâches du projet par attributaire, par étiquette, par observateur, par date d?échéance, par statut ou par calendrier.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtrez |
| status | statut |
| or | ou |
| maximum | maximale |
| clarity | clarté |
| project | projet |
| schedule | calendrier |
| tasks | tâches |
| by | par |
| due | les |
| date | date |
| tag | étiquette |
| for | pour |
EN Filter workload by tasks, project or assignee
FR Zenkit filtre la charge de travail par tâche, projet ou personne responsable
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| workload | charge de travail |
| by | par |
| project | projet |
| or | ou |
| tasks | tâche |
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban. Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| boards | tableaux |
| attachments | pièces jointes |
| links | liens |
| kanban | kanban |
| rich | riches |
| project | projet |
| information | informations |
| style | type |
| manage | gérez |
| fields | champs |
| by adding | ajoutant |
| organize | organisez |
| in | en |
| custom | de |
EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.
FR Grâce au diagramme de Gantt, vous affichez les tâches dans vos feuilles et rapports sous forme de barres sur un planning calendaire. Obtenez un aperçu de la durée, ainsi que de la date de début et de fin des tâches de votre projet en mode Gantt.
| inglês | francês |
|---|---|
| bars | barres |
| sheets | feuilles |
| reports | rapports |
| a | un |
| chart | diagramme |
| get | obtenez |
| duration | durée |
| view | affichez |
| the | la |
| gantt | gantt |
| of | de |
| in | en |
| as | ainsi |
| the start | début |
| date | date |
| finish | fin |
| and | et |
| projects | des |
| of the | projet |
EN Create, delegate, prioritize, track, review and manage tasks, processes, requests of any kind (software bugs, project tasks, change requests, enhancements, etc.)
FR Créez, déléguez, priorisez, suivez, examinez et gérez les tâches, les processus et les demandes de tout type (bugs logiciels, tâches de projet, demandes de modification, améliorations, etc.)
| inglês | francês |
|---|---|
| prioritize | priorisez |
| requests | demandes |
| bugs | bugs |
| enhancements | améliorations |
| etc | etc |
| track | suivez |
| manage | gérez |
| processes | processus |
| software | logiciels |
| project | projet |
| tasks | tâches |
| change | modification |
| of | de |
| kind | type |
EN Use Calendar View to get a sense of the number of concurrent tasks you have per day in your project and to identify tasks that overlap across weeks or months
FR Utilisez le mode Agenda pour obtenir une idée du nombre de tâches concurrentes que vous avez par jour dans votre projet et pour identifier les tâches qui se chevauchent au cours des semaines ou des mois
| inglês | francês |
|---|---|
| overlap | chevauchent |
| project | projet |
| weeks | semaines |
| or | ou |
| months | mois |
| calendar | agenda |
| identify | identifier |
| the | le |
| use | utilisez |
| of | de |
| your | votre |
| a | une |
| in | dans |
| you | vous |
| and | et |
EN Minimize project risk and time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks to save time, improve work consistency, and increase engagement.
FR Automatisez les tâches complexes ou répétitives pour gagner du temps, minimiser les risques liés aux projets, optimiser l'uniformité du travail et accroître l'engagement.
| inglês | francês |
|---|---|
| minimize | minimiser |
| risk | risques |
| automating | automatisez |
| complex | complexes |
| repetitive | répétitives |
| or | ou |
| improve | optimiser |
| increase | accroître |
| project | projets |
| tasks | tâches |
| work | travail |
| and | et |
| time | temps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filter project tasks filter by filter filter will filter filter filter filtering project sheet tasks project tasks define project tasks project aliana project project by project project managementthe project expert filter filter filter searches based filter down individual level—quickly filter default filter automatically filter data automatically filter filter settings sieve filter filter links filter results filter icon high pass filter filter results using then filter filter based spam filter internal pop filter filter addresses filter arguments select filter off from filter cartridges dual filter desired filter filter articles filter technology right filter filter traffic pop filter filter dropdown product filter filter function filter criteria set filter change option to filter filter the results filter category table date range filter filter results displayTraduzir filter project tasks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe