FR L?observateur au conseil d?administration fournirait à la CFUEC un éclairage supplémentaire sur la situation de l?emprunteur afin de protéger les intérêts des contribuables.
Traduzir "observateur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "observateur" de francês para inglês
Traduções de observateur
"observateur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| observateur | observer viewer |
Tradução de francês para inglês de observateur
francês
inglês
EN The board observer would provide CEEFC with additional insight as to the borrower’s condition in order to protect taxpayer interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| observateur | observer |
| intérêts | interests |
| situation | condition |
| à | to |
| la | the |
| protéger | protect |
| afin | in |
| de | board |
FR : Tous les comptes MailChimp prennent en charge divers clients avec des connexions et des autorisations indubitables (propriétaire, administrateur, superviseur, créateur, observateur)
EN : All MailChimp accounts support various clients with unmistakable logins and authorizations (proprietor, administrator, supervisor, creator, watcher)
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| mailchimp | mailchimp |
| divers | various |
| clients | clients |
| connexions | logins |
| autorisations | authorizations |
| administrateur | administrator |
| superviseur | supervisor |
| avec | with |
| créateur | creator |
| et | and |
FR Israël est devenu le 21e État membre du CERN le 6 janvier 2014. Le pays était État observateur depuis 1991, avant de devenir État membre associé en octobre 2011.
EN Israel became CERN's 21st Member State on 6 January 2014. Israel was an Observer State from 1991 and an Associate Member from October 2011.
| francês | inglês |
|---|---|
| israël | israel |
| pays | state |
| observateur | observer |
| membre | member |
| janvier | january |
| octobre | october |
| était | was |
| est | became |
| le | on |
| associé | associate |
FR En 1963, la Pologne est devenue un État observateur du CERN, seul pays d'Europe de l'Est à bénéficier de ce statut
EN In 1963 Poland became an Observer state at CERN, the only country from Eastern Europe to accede to this status
| francês | inglês |
|---|---|
| observateur | observer |
| cern | cern |
| pays | country |
| ce | this |
| pologne | poland |
| en | in |
| la | the |
| est | eastern |
| devenue | became |
| un | an |
| à | to |
| du | from |
FR Les États-Unis d’Amérique, la Fédération de Russie, le Japon, le JINR, l’UNESCO et l’Union européenne ont actuellement le statut d’observateur.
EN The European Union, Japan, JINR, the Russian Federation, UNESCO and the United States of America currently have Observer status.
| francês | inglês |
|---|---|
| fédération | federation |
| japon | japan |
| européenne | european |
| actuellement | currently |
| statut | status |
| unis | united |
| de | of |
| et | and |
FR À travers son art, Goya s’affirme comme un observateur perspicace du drame de la raison et de la déraison, du rêve et du cauchemar
EN In his art, Goya is a keen observer of the drama of reason and irrationality, of dreams and nightmares
| francês | inglês |
|---|---|
| art | art |
| goya | goya |
| observateur | observer |
| drame | drama |
| rêve | dreams |
| un | a |
| raison | reason |
| de | of |
| son | his |
| et | and |
FR "Notre expérience avec l'offre de services de l Observateur ont montré que les PME en particulier ont une très forte demande d'informations correctement recherchées et préparées
EN "Our experience with the service offering of the Observer have shown that SMEs in particular have a very high demand for properly researched and prepared information
| francês | inglês |
|---|---|
| observateur | observer |
| pme | smes |
| correctement | properly |
| préparé | prepared |
| expérience | experience |
| services | service |
| demande | demand |
| très | very |
| en | in |
| avec | with |
| notre | our |
| de | of |
| particulier | particular |
| une | a |
FR BlackRock ne se considère pas comme un observateur passif de cette transition
EN BlackRock does not see itself as a passive observer in the low-carbon transition
| francês | inglês |
|---|---|
| observateur | observer |
| passif | passive |
| transition | transition |
| un | a |
| se | itself |
| comme | as |
| cette | the |
| de | does |
FR Porté par l’association Planète Mer, le projet Biolit cherche à faire de chacun d’entre nous un observateur avisé de la biodiversité présente sur les 5 800 km du littoral français métropolitain, 18 000 avec l’outre-mer
EN BioLit is a project being led by nonprofit Planète Mer to make all people keen observers of the biodiversity found along France’s coastlines, be it the 5,800 kilometers of the mainland or the 18,000 kilometers of its overseas departments
| francês | inglês |
|---|---|
| biodiversité | biodiversity |
| km | kilometers |
| mer | mer |
| projet | project |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| par | by |
FR [?]Plus qu’un simple observateur, SISGEO a su répondre aux attentes des agents de SNCF Réseau et se montrer pro-actif en se positionnant sur un cas d’usage lié au suivi de la géométrie de la voie en charge
EN [?]More than a simple observer, SISGEO has been able to meet the expectations of SNCF Réseau agents and be pro-active by positioning itself on a use case related to monitoring the geometry of the loaded railway track
| francês | inglês |
|---|---|
| observateur | observer |
| répondre | to meet |
| attentes | expectations |
| agents | agents |
| sncf | sncf |
| positionnant | positioning |
| lié | related |
| géométrie | geometry |
| charge | loaded |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| la | the |
| simple | simple |
| a | has |
| suivi | monitoring |
| plus | more |
FR [...]Plus qu’un simple observateur, SISGEO a su répondre aux attentes des agents de SNCF Réseau et se montrer pro-actif en se positionnant sur un cas d’usage lié au suivi de la géométrie de la voie en charge
EN [...]More than a simple observer, SISGEO has been able to meet the expectations of SNCF Réseau agents and be pro-active by positioning itself on a use case related to monitoring the geometry of the loaded railway track
| francês | inglês |
|---|---|
| observateur | observer |
| répondre | to meet |
| attentes | expectations |
| agents | agents |
| sncf | sncf |
| positionnant | positioning |
| lié | related |
| géométrie | geometry |
| charge | loaded |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| la | the |
| simple | simple |
| a | has |
| suivi | monitoring |
| plus | more |
FR Jerry a rejoint Greylock en 2013 comme investisseur et siège actuellement au conseil d’administration de Docker, Awake Networks, Attic Labs, Gladly et Rhumbix, et est un observateur au conseil de Cloudera
EN Jerry joined Greylock in 2013 as an investor and currently sits on the Board of Docker, Awake Networks, Attic Labs, Gladly, Rhumbix, and is a board observer on Cloudera
| francês | inglês |
|---|---|
| jerry | jerry |
| investisseur | investor |
| actuellement | currently |
| docker | docker |
| awake | awake |
| networks | networks |
| labs | labs |
| observateur | observer |
| cloudera | cloudera |
| en | in |
| comme | as |
| un | a |
| rejoint | joined |
| de | of |
| et | and |
| conseil | board |
| au | on |
FR La musique et l’ art ont un véritable pouvoir de guérison, pour le créateur comme pour le simple observateur
EN There is truly a healing power in music and in art, whether simply enjoying it or making it yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| guérison | healing |
| pouvoir | power |
| pour | in |
| un | a |
| musique | music |
| art | art |
| simple | simply |
FR La musique et l’ art ont un véritable pouvoir de guérison, pour le créateur comme pour le simple observateur
EN There is truly a healing power in music and in art, whether simply enjoying it or making it yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| guérison | healing |
| pouvoir | power |
| pour | in |
| un | a |
| musique | music |
| art | art |
| simple | simply |
FR Le Savant est celui qui contemple le grand dessein de la vie, un observateur attentif qui raconte habilement l’histoire de notre drame humain
EN The Scholar is one who contemplates the great design of life, an attentive observer who artfully tells the story of our human drama
| francês | inglês |
|---|---|
| observateur | observer |
| attentif | attentive |
| raconte | tells |
| drame | drama |
| humain | human |
| vie | life |
| un | an |
| grand | great |
| de | of |
| notre | our |
FR Marco Blouin, directeur général, direction générale de la science et de l’innovation, MEI (observateur)
EN Marco Blouin, Executive Director, Science and Innovation, MEI (observer)
| francês | inglês |
|---|---|
| marco | marco |
| observateur | observer |
| directeur | director |
| science | science |
| et | and |
FR Le couvercle de protection du module lunaire comporte un élément transparent qui permet à l'observateur de regarder facilement à l'intérieur de la capsule
EN The protective cover for the lunar module has a transparent element so that the observer can easily look inside the capsule
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| lunaire | lunar |
| transparent | transparent |
| permet | can |
| facilement | easily |
| lintérieur | inside |
| capsule | capsule |
| protection | protective |
| un | a |
| qui | that |
FR Quelqu’un avec une vision de 20/20 peut observer le même degré de détail à 6 mètres qu’un observateur standard à 6 mètres
EN Someone with 20/20 vision can resolve the same degree of detail at 20 feet that a standard observer can resolve at 20 feet
| francês | inglês |
|---|---|
| détail | detail |
| observateur | observer |
| standard | standard |
| vision | vision |
| de | of |
| peut | can |
| le | the |
| une | a |
| avec | with |
FR Vice-président exécutif - Mila, Équipe de direction, Observateur, conseil d'administration, Partenariat et affaires corporatives
EN Executive Vice-President - Mila, Management, Observer, Board of Directors, Partnership and Corporate Affairs
| francês | inglês |
|---|---|
| mila | mila |
| observateur | observer |
| partenariat | partnership |
| exécutif | executive |
| affaires | affairs |
| corporatives | corporate |
| de | of |
| vice | vice-president |
| conseil | board |
| et | and |
| vice-président | vice |
FR Vice-présidente, Talent et Écosystème - Mila, Équipe de direction, Talent et culture, Observateur, conseil d'administration, Communications, Écosystème
EN Vice President, Talent and Ecosystem - Mila, Management, Communications, Observer, Board of Directors, Ecosystem, Talent and culture
| francês | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| mila | mila |
| culture | culture |
| observateur | observer |
| communications | communications |
| vice | vice |
| présidente | president |
| de | of |
| et | and |
| conseil | board |
FR Sous-ministre adjoint à la science et à l'innovation - Ministère de l'Économie et de l'Innovation, Observateur, conseil d'administration
EN Assistant Deputy Minister for Science and Innovation at the Ministère de l'Économie et de l'innovation, Observer, Board of Directors
| francês | inglês |
|---|---|
| observateur | observer |
| ministre | minister |
| la | the |
| et | et |
| de | de |
| conseil | board |
| adjoint | deputy |
| à | and |
| science | science |
FR Un comité conseil local formé de représentants de différents ministères sélectionne les candidats dans son pays. La mission diplomatique canadienne homologuée sert d’observateur pour veiller à la transparence du processus de sélection.
EN A local advisory committee formed by representatives of various ministries selects candidates in their country. The accredited Canadian diplomatic mission acts as observer to ensure transparency of the selection process.
| francês | inglês |
|---|---|
| formé | formed |
| représentants | representatives |
| ministères | ministries |
| sélectionne | selects |
| candidats | candidates |
| mission | mission |
| canadienne | canadian |
| veiller | ensure |
| transparence | transparency |
| processus | process |
| sélection | selection |
| comité | committee |
| local | local |
| un | a |
| pays | country |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
FR Canso L’Observateur des marchés - Décembre 2021
EN Update with Canso Investment Counsel, October 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| des | with |
| décembre | october |
FR Nous vous présentons nos excuses pour ne pas avoir publié de numéro de L’Observateur des marchés depuis mai 2021. Nous attendions le retour au calme?
EN Featuring: Ian Marthinsen Portfolio Strategist – Lysander Funds Limited Richard Usher-Jones President – Lysander Funds Limited Portfolio Manager – Canso Investment Counsel Ltd. Tim Hicks?
FR Anthélie Par rapport à l’observateur, c’est le point opposé au Soleil (helios). Se dit aussi des halos atmosphériques visibles en ce point.
EN Anomalocarididae A group of fossil Paleozoic predators. One of them, Anomalocaris “strange shrimp” measuring more than one meter in length was a giant hunter suitable for swimming and catching prey.
| francês | inglês |
|---|---|
| en | in |
| se | and |
FR En réponse au concours lancé par la Société économique de Berne, le fils d’un pasteur de la vallée de Grindelwald, Bernhard Kuhn se fait toutefois plus observateur
EN However, in response to the competition launched by the Berne Economic Society, the son of a pastor from the Grindelwald Valley, Bernhard Kuhn is becoming more observant
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | competition |
| lancé | launched |
| société | society |
| économique | economic |
| berne | berne |
| fils | son |
| vallée | valley |
| grindelwald | grindelwald |
| en | in |
| réponse | response |
| de | of |
| fait | is |
| dun | a |
| par | by |
| toutefois | however |
| plus | more |
FR Cette photo a été prise avec conviction. En tant que spectateur, on a l'impression d'être un observateur réel de la scène de l'image en raison de l'ambiance lumineuse, de la structure de l'image et de la grâce du personnage.
EN This photo is stirring, like a silent observation transformed to a piece of art through careful consideration of light conditions, composition and the poise of the woman reading.
| francês | inglês |
|---|---|
| lumineuse | light |
| photo | photo |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| être | is |
| et | reading |
FR Plus qu’un simple observateur, SISGEO a su répondre aux attentes des agents de SNCF Réseau et se montrer pro-actif en se positionnant sur un cas d’usage lié au suivi de la géométrie de la voie en charge.
EN More than a simple observer, SISGEO has been able to meet the expectations of SNCF Réseau agents and be pro-active by positioning itself on a use case related to monitoring the geometry of the loaded railway track.
| francês | inglês |
|---|---|
| observateur | observer |
| répondre | to meet |
| attentes | expectations |
| agents | agents |
| sncf | sncf |
| positionnant | positioning |
| lié | related |
| géométrie | geometry |
| charge | loaded |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| la | the |
| simple | simple |
| a | has |
| suivi | monitoring |
| plus | more |
FR Organisation leader de la communauté océan-climat, elle détient le statut d’observateur au sein des conventions onusiennes sur le climat (CCNUCC) et la biodiversité (CBD) et participe à la revue gouvernementale des rapports du GIEC.
EN A leading organization of the ocean-climate community, the OCP enjoys observer status at UN conventions on climate (UNFCCC) and biodiversity (CDB), and participates in the government review of IPCC reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| leader | leading |
| communauté | community |
| statut | status |
| conventions | conventions |
| climat | climate |
| biodiversité | biodiversity |
| participe | participates |
| revue | review |
| rapports | reports |
| de | of |
| à | and |
FR Bureau de l'Observateur permanent de l'Union interparlementaire auprès de l'ONU et des organisations internationales à Vienne Stubenring 8-10 1010 Vienne, Autriche
EN Office of the Permanent Observer of the IPU to the United Nations and other International Organizations in Vienna Stubenring 8-10 Vienna, 1010 Austria
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| permanent | permanent |
| organisations | organizations |
| internationales | international |
| autriche | austria |
| vienne | vienna |
| de | of |
| auprès | to |
FR Israël est devenu le 21e État membre du CERN le 6 janvier 2014. Le pays était État observateur depuis 1991, avant de devenir État membre associé en octobre 2011.
EN Israel became CERN's 21st Member State on 6 January 2014. Israel was an Observer State from 1991 and an Associate Member from October 2011.
| francês | inglês |
|---|---|
| israël | israel |
| pays | state |
| observateur | observer |
| membre | member |
| janvier | january |
| octobre | october |
| était | was |
| est | became |
| le | on |
| associé | associate |
FR En 1963, la Pologne est devenue un État observateur du CERN, seul pays d'Europe de l'Est à bénéficier de ce statut
EN In 1963 Poland became an Observer state at CERN, the only country from Eastern Europe to accede to this status
| francês | inglês |
|---|---|
| observateur | observer |
| cern | cern |
| pays | country |
| ce | this |
| pologne | poland |
| en | in |
| la | the |
| est | eastern |
| devenue | became |
| un | an |
| à | to |
| du | from |
FR L?observateur au conseil d?administration fournirait à la CFUEC un éclairage supplémentaire sur la situation de l?emprunteur afin de protéger les intérêts des contribuables.
EN The board observer would provide CEEFC with additional insight as to the borrower’s condition in order to protect taxpayer interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| observateur | observer |
| intérêts | interests |
| situation | condition |
| à | to |
| la | the |
| protéger | protect |
| afin | in |
| de | board |
FR La musique et l’ art ont un véritable pouvoir de guérison, pour le créateur comme pour le simple observateur
EN There is truly a healing power in music and in art, whether simply enjoying it or making it yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| guérison | healing |
| pouvoir | power |
| pour | in |
| un | a |
| musique | music |
| art | art |
| simple | simply |
FR [?]Plus qu’un simple observateur, SISGEO a su répondre aux attentes des agents de SNCF Réseau et se montrer pro-actif en se positionnant sur un cas d’usage lié au suivi de la géométrie de la voie en charge
EN [?]More than a simple observer, SISGEO has been able to meet the expectations of SNCF Réseau agents and be pro-active by positioning itself on a use case related to monitoring the geometry of the loaded railway track
| francês | inglês |
|---|---|
| observateur | observer |
| répondre | to meet |
| attentes | expectations |
| agents | agents |
| sncf | sncf |
| positionnant | positioning |
| lié | related |
| géométrie | geometry |
| charge | loaded |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| la | the |
| simple | simple |
| a | has |
| suivi | monitoring |
| plus | more |
FR [...]Plus qu’un simple observateur, SISGEO a su répondre aux attentes des agents de SNCF Réseau et se montrer pro-actif en se positionnant sur un cas d’usage lié au suivi de la géométrie de la voie en charge
EN [...]More than a simple observer, SISGEO has been able to meet the expectations of SNCF Réseau agents and be pro-active by positioning itself on a use case related to monitoring the geometry of the loaded railway track
| francês | inglês |
|---|---|
| observateur | observer |
| répondre | to meet |
| attentes | expectations |
| agents | agents |
| sncf | sncf |
| positionnant | positioning |
| lié | related |
| géométrie | geometry |
| charge | loaded |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| la | the |
| simple | simple |
| a | has |
| suivi | monitoring |
| plus | more |
FR Vice-président exécutif - Mila, Équipe de direction, Affaires corporatives et juridiques, Observateur, conseil d'administration, Partenariats
EN Executive Vice-President - Mila, Corporate and Legal Affairs, Management, Observer, Board of Directors, Partnerships
| francês | inglês |
|---|---|
| mila | mila |
| juridiques | legal |
| observateur | observer |
| partenariats | partnerships |
| exécutif | executive |
| affaires | affairs |
| corporatives | corporate |
| de | of |
| vice | vice-president |
| et | and |
| conseil | board |
| vice-président | vice |
FR La musique et l’ art ont un véritable pouvoir de guérison, pour le créateur comme pour le simple observateur
EN There is truly a healing power in music and in art, whether simply enjoying it or making it yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| guérison | healing |
| pouvoir | power |
| pour | in |
| un | a |
| musique | music |
| art | art |
| simple | simply |
FR Le Savant est celui qui contemple le grand dessein de la vie, un observateur attentif qui raconte habilement l’histoire de notre drame humain
EN The Scholar is one who contemplates the great design of life, an attentive observer who artfully tells the story of our human drama
| francês | inglês |
|---|---|
| observateur | observer |
| attentif | attentive |
| raconte | tells |
| drame | drama |
| humain | human |
| vie | life |
| un | an |
| grand | great |
| de | of |
| notre | our |
FR Marco Blouin, directeur général, direction générale de la science et de l’innovation, MEI (observateur)
EN Marco Blouin, Executive Director, Science and Innovation, MEI (observer)
| francês | inglês |
|---|---|
| marco | marco |
| observateur | observer |
| directeur | director |
| science | science |
| et | and |
FR Un comité conseil local formé de représentants de différents ministères sélectionne les candidats dans son pays. La mission diplomatique canadienne homologuée sert d’observateur pour veiller à la transparence du processus de sélection.
EN A local advisory committee formed by representatives of various ministries selects candidates in their country. The accredited Canadian diplomatic mission acts as observer to ensure transparency of the selection process.
| francês | inglês |
|---|---|
| formé | formed |
| représentants | representatives |
| ministères | ministries |
| sélectionne | selects |
| candidats | candidates |
| mission | mission |
| canadienne | canadian |
| veiller | ensure |
| transparence | transparency |
| processus | process |
| sélection | selection |
| comité | committee |
| local | local |
| un | a |
| pays | country |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
FR Suivant son domaine de prédilection, à travers la “Trilogie des Modernes", il se fait l'observateur éveillé de ses contemporains
EN Through his "Trilogy of the Modern", he gives himself the role of an observer of his contemporaries
| francês | inglês |
|---|---|
| trilogie | trilogy |
| modernes | modern |
| contemporains | contemporaries |
| il | he |
| de | of |
FR Le talentueux artiste est un observateur avéré qui a aussi développé une sensibilité poétique dont chacune de ses œuvres porte le trait
EN The talented artist is a keen observer who has also developed a poetic sensitivity, which is reflected in each of his works
| francês | inglês |
|---|---|
| talentueux | talented |
| artiste | artist |
| observateur | observer |
| développé | developed |
| sensibilité | sensitivity |
| œuvres | works |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| a | has |
FR Le couvercle de protection du module lunaire comporte un élément transparent qui permet à l'observateur de regarder facilement à l'intérieur de la capsule
EN The protective cover for the lunar module has a transparent element so that the observer can easily look inside the capsule
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| lunaire | lunar |
| transparent | transparent |
| permet | can |
| facilement | easily |
| lintérieur | inside |
| capsule | capsule |
| protection | protective |
| un | a |
| qui | that |
FR Quelqu’un avec une vision de 20/20 peut observer le même degré de détail à 6 mètres qu’un observateur standard à 6 mètres
EN Someone with 20/20 vision can resolve the same degree of detail at 20 feet that a standard observer can resolve at 20 feet
| francês | inglês |
|---|---|
| détail | detail |
| observateur | observer |
| standard | standard |
| vision | vision |
| de | of |
| peut | can |
| le | the |
| une | a |
| avec | with |
FR Focalisation – point focal sur lequel l'attention de l'observateur sera attirée.
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
FR Focalisation – point focal sur lequel l'attention de l'observateur sera attirée.
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
FR Focalisation – point focal sur lequel l'attention de l'observateur sera attirée.
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
FR Focalisation – point focal sur lequel l'attention de l'observateur sera attirée.
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
FR Focalisation – point focal sur lequel l'attention de l'observateur sera attirée.
EN Focalisation – A focal point where the viewer’s attention will be drawn.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe