EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters
Traduzir "filter will filter" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filter will filter" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de filter will filter
inglês
francês
FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres
| inglês | francês |
|---|---|
| type | type |
| department | département |
| work | travail |
| filters | filtres |
| team | équipe |
| location | emplacement |
| filter | filtrer |
| by | par |
EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.
FR Dans le menu Filtre, survolez le nom du filtre existant puis sélectionnez Cloner. Cela crée une copie du filtre et ouvre la fenêtre Filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| menu | menu |
| hover | survolez |
| select | sélectionnez |
| copy | copie |
| name | nom |
| existing | existant |
| clone | cloner |
| window | fenêtre |
| from | du |
| a | une |
EN To create a new filter group, select New Filter Group. You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.
FR Pour créer un nouveau groupe de filtres, sélectionnez Nouveau groupe de filtres. Vous devez ajouter au moins deux critères de filtrage avant de pouvoir ajouter des groupes de filtres.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| select | sélectionnez |
| criteria | critères |
| a | un |
| add | ajouter |
| group | groupe |
| groups | groupes |
| least | au moins |
| at least | moins |
| before | de |
| create | créer |
| filter | filtres |
| you | vous |
EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters
FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres
| inglês | francês |
|---|---|
| type | type |
| department | département |
| work | travail |
| filters | filtres |
| team | équipe |
| location | emplacement |
| filter | filtrer |
| by | par |
EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.
FR Dans le menu Filtre, survolez le nom du filtre existant puis sélectionnez Cloner. Cela crée une copie du filtre et ouvre la fenêtre Filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| menu | menu |
| hover | survolez |
| select | sélectionnez |
| copy | copie |
| name | nom |
| existing | existant |
| clone | cloner |
| window | fenêtre |
| from | du |
| a | une |
EN A filter can be set on one or more of any elements in the document to customize the display of the document, with a Filter to Focus command that gives you a head-start composing a valid XPath filter.
FR Un filtre peut être défini sur un ou plusieurs des éléments dans les documents pour personnaliser l’affichage du document, avec une commande Filter-to-Focus qui vous procure un avantage composant un filtre XPath valide.
| inglês | francês |
|---|---|
| focus | focus |
| valid | valide |
| xpath | xpath |
| or | ou |
| elements | éléments |
| filter | filtre |
| document | document |
| command | commande |
| a | un |
| customize | personnaliser |
| with | avec |
| on | sur |
| in | dans |
| can | peut |
| you | vous |
EN In Smartsheet, to filter data, you’ll work with the Unnamed Filter or with named filters. The filter you work with will depend on the sharing permissions you have to the sheet and your goals for filtering:
FR Pour filtrer les données dans Smartsheet, vous utiliserez le Filtre sans nom ou des Filtres nommés. Le filtre utilisé dépendra des autorisations de partage dont vous disposez sur la feuille et des critères sélectionnés pour filtrer les données :
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| sharing | partage |
| permissions | autorisations |
| sheet | feuille |
| or | ou |
| filters | filtres |
| data | données |
| in | dans |
| named | nommé |
| filter | filtre |
| on | sur |
| you | dont |
| and | et |
EN To verify whether a filter is applied to your sheet, look at the Filter menu for the filter name.
FR Pour savoir si un filtre est appliqué à votre feuille, recherchez le nom du filtre dans le menu Filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| sheet | feuille |
| menu | menu |
| applied | appliqué |
| a | un |
| to | à |
| the | le |
| is | est |
| name | nom |
| your | votre |
| for | pour |
| whether | si |
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
FR Avant de procéder au tri, vous devez d’abord vous assurer que les filtres ne sont pas appliqués. Pour désactiver un filtre (ne plus l’appliquer à la feuille), sélectionnez Aucun filtre dans le menu Filtre
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| select | sélectionnez |
| menu | menu |
| sort | tri |
| filters | filtres |
| a | un |
| to | à |
| filter | filtre |
| you | vous |
| ensure | assurer |
| applied | appliqué |
| are | sont |
| need to | devez |
| before | de |
EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.
FR Les Propriétaires d’affichage peuvent filtrer en utilisant d’autres types de colonnes en configurant un filtre dans la feuille source, puis l’option Restreindre l’affichage par filtre de feuille dans les paramètres de l’Affichage.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| column | colonnes |
| types | types |
| configuring | configurant |
| source | source |
| sheet | feuille |
| restrict | restreindre |
| settings | paramètres |
| a | un |
| the | la |
| owners | propriétaires |
| by | par |
| in | en |
| filter | filtre |
| other | de |
EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.
FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| view | affichage |
| select | sélectionnez |
| menu | menu |
| desired | souhaité |
| a | un |
| the | le |
| to | à |
| apply | appliquer |
| start | sur |
| from | partir |
EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.
FR Cliquez sur l’icône Filtre dans l’angle supérieur gauche de l’affichage puis sur Nouveau filtre pour afficher la fenêtre Filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| new | nouveau |
| left | gauche |
| upper | supérieur |
| the | la |
| window | fenêtre |
| click | cliquez |
| in | dans |
| of | de |
| display | afficher |
EN IMPORTANT: Verify that the name of the Filter window matches the name of the filter that you want to edit to ensure that you’re modifying the correct filter.
FR IMPORTANT : vérifiez que le nom de la fenêtre Filtre correspond au nom du filtre que vous souhaitez modifier afin de vous assurer que vous modifiez le bon filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| filter | filtre |
| matches | correspond |
| name | nom |
| of | de |
| window | fenêtre |
| ensure | assurer |
| verify | vérifiez |
| correct | le bon |
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| hover | survolez |
| a | un |
| menu | menu |
| name | nom |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| delete | supprimer |
| click | cliquez |
EN Update the ‘Restrict view by sheet filter’ option to a valid filter from the list, or select “No filter - all rows visible to everyone shared”
FR Mettez à jour l’option « Restreindre l’affichage par filtre de feuille » en choisissant un filtre valide dans la liste, ou sélectionnez « Aucun filtre - toutes les lignes sont visibles pour tous les utilisateurs partagés »
| inglês | francês |
|---|---|
| restrict | restreindre |
| filter | filtre |
| sheet | feuille |
| valid | valide |
| rows | lignes |
| visible | visibles |
| shared | partagés |
| a | un |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| from | de |
| the | la |
| list | liste |
| no | aucun |
| by | par |
| to | à |
| all | toutes |
EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.
FR SCHOTT offre une large gamme de filtres optiques pour répondre à tous les défis. Pour trouver le filtre adapté à votre application, utilisez notre diagramme interactif des filtres.
| inglês | francês |
|---|---|
| schott | schott |
| wide | large |
| optical | optiques |
| challenge | défis |
| interactive | interactif |
| diagram | diagramme |
| offers | offre |
| range | gamme |
| application | application |
| to | à |
| filter | filtre |
| use | utilisez |
| the | le |
| to meet | répondre |
| your | votre |
| of | de |
| a | une |
| find | trouver |
| our | notre |
EN Filter the arguments of the ping sitemap query for Google Filter index XML sitemap URL sent to Google Filter the urls of each item of a taxonomy XML sitemap
FR Filtrer les arguments de la requête du ping du sitemap pour Google Filtrer l?URL de l?index du plan de site XML envoyée à Google Filtrer les URLs de chaque élément d?un plan de site XML de taxonomie
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtrer |
| arguments | arguments |
| ping | ping |
| sitemap | sitemap |
| query | requête |
| index | index |
| xml | xml |
| taxonomy | taxonomie |
| sent | envoyé |
| to | à |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| url | url |
EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.
FR SCHOTT offre une large gamme de filtres optiques pour répondre à tous les défis. Pour trouver le filtre adapté à votre application, utilisez notre diagramme interactif des filtres.
| inglês | francês |
|---|---|
| schott | schott |
| wide | large |
| optical | optiques |
| challenge | défis |
| interactive | interactif |
| diagram | diagramme |
| offers | offre |
| range | gamme |
| application | application |
| to | à |
| filter | filtre |
| use | utilisez |
| the | le |
| to meet | répondre |
| your | votre |
| of | de |
| a | une |
| find | trouver |
| our | notre |
EN A filter can be set on one or more of any elements in the document to customize the display of the document, with a Filter to Focus command that gives you a head-start composing a valid XPath filter.
FR Un filtre peut être défini sur un ou plusieurs des éléments dans les documents pour personnaliser l’affichage du document, avec une commande Filter-to-Focus qui vous procure un avantage composant un filtre XPath valide.
| inglês | francês |
|---|---|
| focus | focus |
| valid | valide |
| xpath | xpath |
| or | ou |
| elements | éléments |
| filter | filtre |
| document | document |
| command | commande |
| a | un |
| customize | personnaliser |
| with | avec |
| on | sur |
| in | dans |
| can | peut |
| you | vous |
EN To define relationships between each filter, use the filter IDs (the number next to each filter).
FR Afin de définir les relations entre chaque filtre, utilisez l’identifiant du filtre (le chiffre situé à côté de chaque filtre).
| inglês | francês |
|---|---|
| relationships | relations |
| filter | filtre |
| to | à |
| use | utilisez |
| the | le |
| the number | chiffre |
| define | définir |
| between | de |
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
FR Avant de procéder au tri, vous devez d’abord vous assurer que les filtres ne sont pas appliqués. Pour désactiver un filtre (ne plus l’appliquer à la feuille), sélectionnez Aucun filtre dans le menu Filtre
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| select | sélectionnez |
| menu | menu |
| sort | tri |
| filters | filtres |
| a | un |
| to | à |
| filter | filtre |
| you | vous |
| ensure | assurer |
| applied | appliqué |
| are | sont |
| need to | devez |
| before | de |
EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.
FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| view | affichage |
| select | sélectionnez |
| menu | menu |
| desired | souhaité |
| a | un |
| the | le |
| to | à |
| apply | appliquer |
| start | sur |
| from | partir |
EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.
FR Cliquez sur l’icône Filtre dans l’angle supérieur gauche de l’affichage puis sur Nouveau filtre pour afficher la fenêtre Filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| new | nouveau |
| left | gauche |
| upper | supérieur |
| the | la |
| window | fenêtre |
| click | cliquez |
| in | dans |
| of | de |
| display | afficher |
EN IMPORTANT: Verify that the name of the Filter window matches the name of the filter that you want to edit to ensure that you’re modifying the correct filter.
FR IMPORTANT : vérifiez que le nom de la fenêtre Filtre correspond au nom du filtre que vous souhaitez modifier afin de vous assurer que vous modifiez le bon filtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| filter | filtre |
| matches | correspond |
| name | nom |
| of | de |
| window | fenêtre |
| ensure | assurer |
| verify | vérifiez |
| correct | le bon |
EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.
FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| hover | survolez |
| a | un |
| menu | menu |
| name | nom |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| delete | supprimer |
| click | cliquez |
EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”
FR SurveyMonkey vous permet de filtrer facilement les réponses par état du sondage. Pour cela, accédez à la page « Analysez les résultats », cliquez sur « + Filtrer », puis cochez « Réponses complètes ».
| inglês | francês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| can | permet |
| filter | filtrer |
| easily | facilement |
| responses | réponses |
| surveys | sondage |
| page | page |
| analyze | analysez |
| results | résultats |
| click | cliquez |
| complete | complètes |
| to | à |
| on | sur |
| you | vous |
| by | par |
EN List filter’s typically appear only if the filter has more than one choice. A filter’s
FR Les filtres de listes n’apparaissent que lorsque le filtre présente plus d’un choix. La méthode
| inglês | francês |
|---|---|
| choice | choix |
| filters | filtres |
| filter | filtre |
| if | lorsque |
| more | plus |
| a | dun |
| than | de |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.
| inglês | francês |
|---|---|
| reinvents | réinvente |
| building | building |
| combine | combinez |
| live | live |
| filter | filtre |
| dead | mortes |
| backlinks | backlinks |
| broken | cassé |
| explorer | explorer |
| domains | domaines |
| a | un |
| content | content |
| link | link |
| pages | pages |
| given | donné |
| find | et |
| topic | sujet |
| on | sur |
| with | avec |
EN Filter web designs with a combination of categories ! Try our Filter tool
FR Filtrer avec vos combinaisons de catégories! Essayez notre Recherche par Filtre
| inglês | francês |
|---|---|
| categories | catégories |
| try | essayez |
| of | de |
| with | avec |
| combination | combinaisons |
| our | notre |
| filter | filtre |
EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.
FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).
| inglês | francês |
|---|---|
| frequency | fréquence |
| khz | khz |
| pop | pop |
| filter | filtre |
| shock | choc |
| mount | support |
| vibration | vibration |
| gentle | douce |
| bass | basse |
| switch | interrupteur |
| reduce | réduire |
| a | un |
| response | réponse |
| to | à |
| internal | interne |
| noise | bruits |
| you | vous |
EN Sitecore customers are transforming their customer experience (CX). See how they are using our products to drive business results, and learn what’s possible for your brand.Filter by product Filter by industry
FR Les clients de Sitecore transforment leur expérience client (CX). Voyez de quelle manière ils utilisent nos produits pour obtenir des résultats métier et découvrez tout ce que nous pouvons accomplir pour votre marque.
| inglês | francês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| experience | expérience |
| cx | cx |
| results | résultats |
| business | métier |
| transforming | transforment |
| your | votre |
| to | manière |
| possible | tout |
| customer | client |
| learn | et |
| customers | clients |
| our | nos |
| drive | de |
| products | produits |
| brand | marque |
EN Highly efficient spam and virus filter: Our spam filter keeps your account free of advertising.
FR Filtres anti-spam et anti-virus très efficaces : Notre filtre anti-spam capte les e-mails publicitaires avant qu'ils ne parviennent dans votre boîte mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| highly | très |
| efficient | efficaces |
| spam | spam |
| virus | virus |
| advertising | publicitaires |
| filter | filtre |
| your | votre |
| our | notre |
| and | et |
EN The multi-level spam filter actively and reliably protects you from unwanted spam. More information on our spam filter can be found in our help section.
FR Notre filtre anti-virus actualisé toutes les heures capte les e-mails entrants contenant des virus (connus) et vous protège ainsi efficacement des attaques.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| protects | protège |
| from | entrants |
| you | vous |
| our | notre |
| and | et |
EN The right-click context menu helps you get started creating filters quickly – when you select the Filter to Focus option, a filter is automatically created to display the selected node
FR Le menu contextuel clic droit vous aide à créer des filtres rapidement – quand vous sélectionnez l’option Filter to Focus, un filtre est automatiquement créé pour afficher le nœud sélectionné
EN With a SIEVE filter in place, you can check your mail on any device, and your personalized filter will work on each one.
FR Ainsi, quel que soit l’appareil avec lequel vous consultez vos messages, votre configuration préférée demeurera inchangée
| inglês | francês |
|---|---|
| check | consultez |
| device | configuration |
| with | avec |
| you | vous |
| and | soit |
EN Filter settings You can apply a saved default filter to help collaborators see key information first. You can also change your Card View settings such as Level, and View By.
FR Paramètres de filtre Vous pouvez appliquer un filtre par défaut enregistré pour aider les collaborateurs à voir les informations clés en premier. Vous pouvez également modifier vos paramètres du mode Carte tels que le Niveau, et Afficher par.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| collaborators | collaborateurs |
| information | informations |
| saved | enregistré |
| settings | paramètres |
| default | défaut |
| card | carte |
| a | un |
| level | niveau |
| apply | appliquer |
| also | également |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
| see | voir |
| by | par |
| key | clé |
| first | premier |
| to help | aider |
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
FR Utilisez le champ Rechercher des tâches ou cliquez sur Filtrer en haut à droite de la page pour filtrer la page ou y rechercher les tâches que vous voulez afficher.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtrer |
| search | rechercher |
| field | champ |
| or | ou |
| to | à |
| in | en |
| page | page |
| use | utilisez |
| click | cliquez |
| of | de |
EN Filter data to further explore what’s important to you. Use a filter to narrow the timeframe or remove the extraneous data points so you can zero in on what you need.
FR Filtrez les données pour explorer le contenu qui vous intéresse le plus. Utilisez un filtre pour réduire la période de recherche pour retirer des points de données inutiles, pour mieux vous focaliser sur votre objectif.
| inglês | francês |
|---|---|
| remove | retirer |
| can | objectif |
| explore | explorer |
| a | un |
| data | données |
| filter | filtre |
| use | utilisez |
| to | mieux |
| important | plus |
| you | vous |
| points | points |
| on | sur |
EN filter filter filtering funnel sorting excel database sort tool arrow
FR chimique entonnoir filtration filtre les données microsoft office nul tableur vide aucun remplissage
| inglês | francês |
|---|---|
| funnel | entonnoir |
| filter | filtre |
| database | données |
EN To add a filter, click the Filter drop-down menu in the Video tab
FR Pour ajouter un filtre, cliquez sur le menu déroulant Filtrer de lʼonglet Vidéo
| inglês | francês |
|---|---|
| drop-down | menu déroulant |
| menu | menu |
| tab | onglet |
| the | le |
| a | un |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| video | vidéo |
| filter | filtre |
EN Anyone can apply a filter to a sheet via the Filter menu on the top toolbar.
FR Quiconque peut appliquer un filtre à une feuille à l’aide du menu Filtre situé dans la barre d’outils du haut.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| apply | appliquer |
| filter | filtre |
| sheet | feuille |
| menu | menu |
| to | à |
| a | un |
| the | la |
EN Anyone with access to a sheet can create a filter or apply a saved filter.
FR Quiconque ayant accès à une feuille peut créer un nouveau filtre ou appliquer un filtre enregistré.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| sheet | feuille |
| can | peut |
| filter | filtre |
| or | ou |
| apply | appliquer |
| saved | enregistré |
| to | à |
| create | créer |
| a | un |
EN Unnamed Filter: Anyone who has access to the sheet can work with the Unnamed Filter
FR Filtre sans nom : quiconque ayant accès à la feuille peut utiliser le Filtre sans nom
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| access | accès |
| sheet | feuille |
| to | à |
| can | peut |
| who | quiconque |
EN As you’re working, the Unnamed Filter keeps track of filter conditions that you apply to a sheet
FR Le Filtre sans nom reprend les conditions du filtre que vous appliquez à une feuille
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| apply | appliquez |
| sheet | feuille |
| to | à |
| track | du |
| conditions | conditions |
| the | le |
| you | vous |
| that | que |
| a | une |
EN You can reuse and update the Unnamed Filter, but you can have only one Unnamed Filter at a time.
FR Vous pouvez réutiliser et mettre à jour le Filtre sans nom, mais vous ne pouvez avoir qu’un seul Filtre sans nom à la fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| reuse | réutiliser |
| update | mettre à jour |
| filter | filtre |
| you | vous |
| and | à |
EN Named Filter: Anyone with Editor or higher permissions to a sheet can name a filter to save it for later use
FR Filtre nommé : quiconque possédant une autorisation d’Éditeur ou d’un niveau supérieur peut nommer un filtre pour l’enregistrer et l’utiliser plus tard
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| or | ou |
| permissions | autorisation |
| can | peut |
| named | nommé |
| name | nommer |
| a | un |
| later | tard |
| for | pour |
EN To see how many items are included in the filter over the total, hover over the down arrow next to the filter button on the top toolbar.
FR Pour voir combien d’éléments sont inclus dans le filtre par rapport au total, passez la souris sur la flèche vers le bas, située à côté du bouton de filtrage dans la barre d’outils supérieure.
| inglês | francês |
|---|---|
| arrow | flèche |
| button | bouton |
| to | à |
| filter | filtre |
| how | combien |
| included | inclus |
| see | voir |
| total | total |
| are | sont |
EN Owners can still use the restrict view by sheet filter option to filter Views based on filters already configured in source sheets.
FR Les propriétaires peuvent toujours utiliser l’option Restreindre l’affichage par filtre de feuille pour filtrer les Affichages en fonction de filtres déjà configurés dans les feuilles sources.
| inglês | francês |
|---|---|
| restrict | restreindre |
| source | sources |
| filters | filtres |
| still | toujours |
| use | utiliser |
| sheet | feuille |
| sheets | feuilles |
| owners | propriétaires |
| configured | configuré |
| can | peuvent |
| already | déjà |
| in | en |
| by | par |
| filter | filtre |
EN For filters that you created, you may see the filter name greyed out with an error icon shown if the filter configuration is no longer valid
FR Si leur configuration n’est plus valide, il peut arriver que le nom des filtres que vous avez créés soit grisé et qu’une icône d’erreur apparaisse
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| icon | icône |
| configuration | configuration |
| valid | valide |
| filters | filtres |
| if | si |
| created | créé |
| the | le |
| you | vous |
| may | peut |
| see | ne |
| shown | des |
| that | que |
EN For details on why a filter has become invalid, click on the Edit icon to open the filter and review the exact reason for the error
FR Pour savoir pourquoi un filtre n’est plus valide, cliquez sur l’icône Modifier pour l’ouvrir le filtre et vérifier la raison exacte de l’erreur
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtre |
| a | un |
| reason | raison |
| click | cliquez |
| exact | exacte |
| review | vérifier |
| on | sur |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filter by filter filter will filter filter filter filtering expert filter filter filter searches based filter down individual level—quickly filter default filter automatically filter data automatically filter filter settings sieve filter filter links filter results filter icon high pass filter filter results using then filter filter based spam filter internal pop filter filter addresses filter arguments select filter off from filter cartridges dual filter desired filter filter articles filter technology right filter filter traffic pop filter filter dropdown product filter filter function filter criteria set filter change option to filter filter the results filter category table date range filter filter results display filter using filter tickets filter data using filter applied comparators to filter filter data filter structure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe