Traduzir "critères de filtre" para inglês

FR Dans le menu Filtre, survolez le nom du filtre existant puis sélectionnez Cloner. Cela crée une copie du filtre et ouvre la fenêtre Filtre.  

• menu Filtre
• survolez le nom
• filtre existant puis
• Cloner
• filtre
• ouvre la fenêtre

FR Les critères de filtre qui apparaissent par défaut dépendent des types de projets Jira que vous avez mis en correspondance. Il est possible d’ajouter d’autres critères en cliquant sur ajouter un champ en bas de la page du filtre.

• critères de filtre
• apparaissent par défaut
• types de projets
• possible
• critères en cliquant
• ajouter un champ

FR Pour savoir si un filtre est appliqué à votre feuille, recherchez le nom du filtre dans le menu Filtre.

• recherchez le nom

FR Avant de procéder au tri, vous devez d’abord vous assurer que les filtres ne sont pas appliqués. Pour désactiver un filtre (ne plus l’appliquer à la feuille), sélectionnez Aucun filtre dans le menu Filtre

• procéder au tri
• devez
• appliqués
• désactiver un filtre
• feuille
• sélectionnez Aucun filtre
• menu Filtre

FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.

• appliquer un filtre
• affichage
• commencez à partir
• sélectionnez le filtre
• menu

FR Cliquez sur l’icône Filtre dans l’angle supérieur gauche de l’affichage puis sur Nouveau filtre pour afficher la fenêtre Filtre.

• puis sur Nouveau
• afficher la fenêtre

FR ... indépendants ont vérifié que ce filtre de fonction pulmonaire est très efficace. Le filtre VB pour spiromètre Orbit™ filtre systématiquement plus de 99,999 % des bactéries et 99,99 % ...

• indépendants ont vérifié
• filtre de fonction
• efficace
• bactéries

FR Afin de définir les relations entre chaque filtre, utilisez l’identifiant du filtre (le chiffre situé à côté de chaque filtre).

• définir les relations
• filtre
• utilisez

FR Avant de procéder au tri, vous devez d’abord vous assurer que les filtres ne sont pas appliqués. Pour désactiver un filtre (ne plus l’appliquer à la feuille), sélectionnez Aucun filtre dans le menu Filtre

• procéder au tri
• devez
• appliqués
• désactiver un filtre
• feuille
• sélectionnez Aucun filtre
• menu Filtre

FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.

• appliquer un filtre
• affichage
• commencez à partir
• sélectionnez le filtre
• menu

FR Cliquez sur l’icône Filtre dans l’angle supérieur gauche de l’affichage puis sur Nouveau filtre pour afficher la fenêtre Filtre.

• puis sur Nouveau
• afficher la fenêtre

FR IMPORTANT : vérifiez que le nom de la fenêtre Filtre correspond au nom du filtre que vous souhaitez modifier afin de vous assurer que vous modifiez le bon filtre.

• IMPORTANT
• fenêtre Filtre correspond
• nom du filtre
• bon

FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.

• supprimer un filtre
• menu
• partir du menu
• survolez le nom
• filtre

FR Pour filtrer les données dans Smartsheet, vous utiliserez le Filtre sans nom ou des Filtres nommés. Le filtre utilisé dépendra des autorisations de partage dont vous disposez sur la feuille et des critères sélectionnés pour filtrer les données :

• filtrer les données
• Smartsheet
• utiliserez le Filtre
• nom
• Filtres nommés
• filtre utilisé dépendra
• autorisations de partage
• données

FR Cliquez sur l’icône Modifier pour ouvrir la fenêtre Filtre afin d’afficher le motif de l’erreur. Reconfigurez le filtre avec des critères valides ou supprimez-le pour éliminer l’erreur.

• Modifier pour ouvrir
• Reconfigurez le filtre
• critères valides
• supprimez-le pour éliminer

FR Vous devez définir au moins un critère de filtre ; vous pouvez ajouter jusqu’à dix critères à votre connexion. Vous pouvez filtrer vos données à l’aide de différents critères, en fonction du type de champ.

• critère de filtre
• pouvez ajouter
• connexion
• différents critères
• fonction du type

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

• Désolé
• recherche
• Essayez d'autres
• moins de critères
• Essayez de critères
• recherche plus généraux

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

• Désolé
• recherche
• Essayez d'autres
• moins de critères
• Essayez de critères
• recherche plus généraux

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

• Désolé
• recherche
• Essayez d'autres
• moins de critères
• Essayez de critères
• recherche plus généraux

FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.

• Désolé
• recherche
• Essayez d'autres
• moins de critères
• Essayez de critères
• recherche plus généraux

FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.

• Content Explorer réinvente
• technique de broken
• building
• Combinez le filtre
• cassé
• filtre des domaines
• trouver des pages

FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).

• obtiendrez une réponse
• fréquence de Hz
• kHz
• filtre anti-pop interne
• support de choc
• réduire les bruits
• vibration
• interrupteur de basse
• filtre passe-haut

FR Un filtre peut être défini sur un ou plusieurs des éléments dans les documents pour personnaliser l’affichage du document, avec une commande Filter-to-Focus qui vous procure un avantage composant un filtre XPath valide.

• personnaliser
• document
• procure un avantage
• filtre XPath

FR Paramètres de filtre Vous pouvez appliquer un filtre par défaut enregistré pour aider les collaborateurs à voir les informations clés en premier. Vous pouvez également modifier vos paramètres du mode Carte tels que le Niveau, et Afficher par.

• Paramètres de filtre
• collaborateurs à voir
• pouvez également modifier
• paramètres du mode
• Afficher

FR Quiconque peut appliquer un filtre à une feuille à l’aide du menu Filtre situé dans la barre d’outils du haut.

• Quiconque peut appliquer
• menu Filtre situé
• barre

FR Quiconque ayant accès à une feuille peut créer un nouveau filtre ou appliquer un filtre enregistré.

• Quiconque ayant accès
• feuille peut créer
• nouveau filtre
• appliquer un filtre

FR Filtre sans nom : quiconque ayant accès à la feuille peut utiliser le Filtre sans nom

• Filtre sans nom
• quiconque ayant accès
• feuille peut utiliser

FR Le Filtre sans nom reprend les conditions du filtre que vous appliquez à une feuille

• Filtre sans nom
• conditions du filtre

FR Vous pouvez réutiliser et mettre à jour le Filtre sans nom, mais vous ne pouvez avoir qu’un seul Filtre sans nom à la fois.

• pouvez réutiliser
• Filtre sans nom

FR Filtre nommé : quiconque possédant une autorisation d’Éditeur ou d’un niveau supérieur peut nommer un filtre pour l’enregistrer et l’utiliser plus tard

• Filtre nommé
• tard

FR Les Propriétaires d’affichage peuvent filtrer en utilisant d’autres types de colonnes en configurant un filtre dans la feuille source, puis l’option Restreindre l’affichage par filtre de feuille dans les paramètres de l’Affichage.

• Propriétaires
• filtrer en utilisant
• types de colonnes
• configurant un filtre
• feuille source
• puis
• Restreindre
• filtre de feuille

FR Pour savoir pourquoi un filtre n’est plus valide, cliquez sur l’icône Modifier pour l’ouvrir le filtre et vérifier la raison exacte de l’erreur

• valide
• filtre
• vérifier la raison

FR Pour afficher à nouveau un Affichage filtré, sélectionnez le filtre souhaité parmi les options de filtrage.

• afficher à nouveau
• Affichage filtré
• sélectionnez le filtre
• parmi les options

FR Pour effacer un filtre (cesser de l’appliquer sur l’affichage), sélectionnez Filtre désactivé.

• effacer un filtre
• sélectionnez Filtre

FR La vitesse d'acquisition des images de la gamme In-Sight 5705 est beaucoup plus élevée (sept fois plus), avec l'exécution du filtre fermé et du filtre d'amplitude des contours, que celle d'un système 2 MP

• élevée
• l'exécution du filtre
• celle d'un système

FR Dépoussiéreur de 17 gallons et 300 CFM avec nettoyage du filtre automatique et filtre HEPA

• Dépoussiéreur de gallons
• CFM avec nettoyage
• filtre automatique
• filtre HEPA

FR Aspirateur de 9 gallons avec nettoyage du filtre automatique et filtre HEPA

• Aspirateur de gallons
• nettoyage du filtre
• filtre HEPA

FR Aspirateur de 14 gallons avec nettoyage du filtre automatique et filtre HEPA

• Aspirateur de gallons
• nettoyage du filtre
• filtre HEPA

FR 109 dB(Entrée micro vers ordinateur, niveau entrée sur minimum, filtre passe-bas en 20 kHz, pondéré A)110 dB(Ordinateur vers sortie ligne, potentiomètre MONITOR sur maximum, filtre passe-bas en 20 kHz, pondéré A)

• dB
• Entrée micro vers
• pondéré A
• Ordinateur vers sortie

FR ≤ 0,07% (sortie PHONES, pour une puissance de 2 x 100 mW (sur 32 Ω), filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)≤ 0,03% (sortie BUSS, filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)

• sortie PHONES
• puissance de mW
• Ω
• passe-bas à kHz
• sortie BUSS

FR ≥ 50 dB (A) (sortie PHONES, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ω)≥ 70 dB (A) (sortie BUSS, filtre passe-bas à 20 kHz, à 1 kHz, niveau nominal d’entrée et de sortie, sur charge 600 Ω)

• dB
• sortie PHONES
• kHz
• niveau nominal
• sortie
• charge Ω
• sortie BUSS

FR TM-AM1: Pied de micro avec perchette et contrepoids TM-AG1: Filtre anti-pop TM-AR1: Filtre de contrôle acoustique

• Pied de micro
• perchette
• contrepoids
• Filtre anti-pop
• Filtre de contrôle

FR TM-AM2: Pied « ciseaux » pour micro TM-AG1: Filtre anti-pop TM-AR1: Filtre de contrôle acoustique

• Pied
• ciseaux
• micro
• Filtre anti-pop
• Filtre de contrôle

FR Essayez un vidéo filtre en cliquant dessus : vous pouvez voir les résultats dans la fenêtre d'aperçu. Une fois le filtre choisi, sélectionnez-le et cliquez sur Continue.

• Essayez un vidéo
• cliquant dessus
• fenêtre d'aperçu
• fois le filtre
• sélectionnez-le

FR Comment mettre un filtre sur une vidéo pour qu'il s'adapte parfaitement à cette vidéo ? Vous trouverez forcément le filtre dont vous avez besoin dans Fastreel.

• vidéo pour qu'il

FR Filtre par région: Toutes Bruxelles Flandre Wallonie Filtre par année de création: Toutes Avant 2010 Après 2010 Inconnue 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

• Filtre par région
• Bruxelles Flandre Wallonie
• année de création
• Inconnue

FR Le BORA GP4 est équipé d'un filtre à graisse en acier inox à la place d'un filtre à graisse courant en aluminium

• BORA est équipé
• filtre à graisse
• courant en aluminium

FR Pour créer un filtre conditionnel, cliquez sur Activer l'expression de filtre.

• créer un filtre
• cliquez sur Activer

FR Pour créer une condition de filtre, cliquez sur la ligne releaseYear, puis faites-la glisser vers le champ de filtre d'expression et saisissez >=1990\.

• créer une condition
• filtre
• releaseYear
• puis faites-la glisser
• champ de filtre
• saisissez

FR Le SCA® fournit un filtre intelligent pour l’analyse de la motilité et concentration, ce filtre élimine les cellules, les particules et des débris qui ne sont pas des spermatozoïdes

• fournit un filtre
• motilité
• concentration
• particules
• spermatozoïdes