FR Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux. Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux.
"rationalisez les processus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux. Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux.
EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management
francês | inglês |
---|---|
journaux | log |
à | with |
centralisé | centralized |
gestion | management |
FR Rationalisez le processus pré-disclosure. Grâce à la fonctionnalité intégrée de reporting, rationalisez la production des rapports réglementaires, y compris : rapports pour la SEC, multi-GAAP, Solvabilité II, etc.
EN Streamline the close-to-disclose process. With built-in reporting functionality streamline the production of regulatory reports including: SEC filings, multi-GAAP Solvency II and more.
francês | inglês |
---|---|
réglementaires | regulatory |
solvabilité | solvency |
ii | ii |
fonctionnalité | functionality |
intégré | built-in |
intégrée | built |
de | of |
production | production |
rapports | reports |
reporting | reporting |
processus | process |
à | to |
compris | including |
FR Rationalisez le processus pré-disclosure. Grâce à la fonctionnalité intégrée de reporting, rationalisez la production des rapports réglementaires, y compris : rapports pour la SEC, multi-GAAP, Solvabilité II, etc.
EN Streamline the close-to-disclose process. With built-in reporting functionality streamline the production of regulatory reports including: SEC filings, multi-GAAP Solvency II and more.
francês | inglês |
---|---|
réglementaires | regulatory |
solvabilité | solvency |
ii | ii |
fonctionnalité | functionality |
intégré | built-in |
intégrée | built |
de | of |
production | production |
rapports | reports |
reporting | reporting |
processus | process |
à | to |
compris | including |
FR Améliorez la gouvernance de la PPM : rationalisez votre workflow et vos processus par étapes pour les projets, les résultats, les changements, les risques et les problèmes grâce à des modèles configurables.
EN Improve PPM governance: Streamline your workflow and gated processes for projects, outcomes, changes, risks, and issues with configurable templates.
francês | inglês |
---|---|
ppm | ppm |
résultats | outcomes |
changements | changes |
configurables | configurable |
gouvernance | governance |
risques | risks |
améliorez | improve |
workflow | workflow |
processus | processes |
projets | projects |
modèles | templates |
à | and |
problèmes | issues |
FR Améliorez la gouvernance de la PPM : rationalisez votre workflow et vos processus par étapes pour les projets, les résultats, les changements, les risques et les problèmes grâce à des modèles configurables.
EN Improve PPM governance: Streamline your workflow and gated processes for projects, outcomes, changes, risks, and issues with configurable templates.
francês | inglês |
---|---|
ppm | ppm |
résultats | outcomes |
changements | changes |
configurables | configurable |
gouvernance | governance |
risques | risks |
améliorez | improve |
workflow | workflow |
processus | processes |
projets | projects |
modèles | templates |
à | and |
problèmes | issues |
FR Automatisez et rationalisez le travail à l’échelle de l’entreprise. Unifiez les personnes, les systèmes et les processus pour dépasser les attentes client.
EN Automate and streamline work across the enterprise. Unite people, systems and processes to exceed customer expectations.
francês | inglês |
---|---|
dépasser | exceed |
attentes | expectations |
client | customer |
automatisez | automate |
systèmes | systems |
le | the |
travail | work |
personnes | people |
processus | processes |
à | to |
et | and |
de | across |
FR Automatisez et rationalisez le travail à l’échelle de l’entreprise. Unifiez les personnes, les systèmes et les processus pour dépasser les attentes client.
EN Automate and streamline work across the enterprise. Unite people, systems and processes to exceed customer expectations.
francês | inglês |
---|---|
dépasser | exceed |
attentes | expectations |
client | customer |
automatisez | automate |
systèmes | systems |
le | the |
travail | work |
personnes | people |
processus | processes |
à | to |
et | and |
de | across |
FR Rationalisez les processus complexes de conformité réglementaire, en évitant les sanctions tout en créant un lien de confiance avec les clients
EN Streamline complex regulatory compliance processes, avoiding penalties while building customer trust
francês | inglês |
---|---|
processus | processes |
complexes | complex |
conformité | compliance |
réglementaire | regulatory |
évitant | avoiding |
sanctions | penalties |
créant | building |
clients | customer |
confiance | trust |
tout en | while |
FR Rationalisez les processus tels que l'intégration de grands volumes d'informations et de fonctionnalités avancées dans les workflow existants et les systèmes internes grâce à notre API.
EN Streamline processes such as integrating large volumes of information and advanced functionalities into existing workflows and internal systems with our API.
francês | inglês |
---|---|
volumes | volumes |
fonctionnalités | functionalities |
existants | existing |
api | api |
systèmes | systems |
grands | large |
internes | internal |
processus | processes |
de | of |
notre | our |
à | and |
avancées | advanced |
workflow | workflows |
FR Rationalisez les processus et améliorez les performances de l'entreprise en surveillant les indicateurs clés en temps réel
EN Streamline processes and improve business performance by monitoring key metrics in realtime
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | metrics |
processus | processes |
performances | performance |
en | in |
améliorez | improve |
temps réel | realtime |
clé | key |
et | and |
FR Améliorez la visibilité sur les stocks, rationalisez les processus de production et respectez les exigences de traçabilité pour créer une base solide pour votre croissance.
EN Increase inventory visibility, streamline production processes and comply with traceability requirements to build a solid foundation for your growth.
francês | inglês |
---|---|
stocks | inventory |
respectez | comply |
exigences | requirements |
traçabilité | traceability |
processus | processes |
croissance | growth |
améliorez | increase |
visibilité | visibility |
production | production |
votre | your |
une | a |
créer | to |
solide | solid |
et | and |
FR Automatisez et rationalisez les processus pour les agents afin de fournir des résolutions plus rapides à grande échelle.
EN Automate and streamline agents' processes to provide faster resolution at scale.
francês | inglês |
---|---|
processus | processes |
agents | agents |
résolutions | resolution |
rapides | faster |
échelle | scale |
automatisez | automate |
à | to |
et | and |
FR Rationalisez les processus complexes et chronophages en renforçant les services d'experts sur une application dotée de fonctionnalités de chat vidéo.
EN Streamline complicated and time-consuming processes by consolidating expert services to an application with video chat capabilities.
francês | inglês |
---|---|
complexes | complicated |
chronophages | time-consuming |
processus | processes |
services | services |
application | application |
chat | chat |
vidéo | video |
en | to |
de | capabilities |
et | and |
une | an |
FR Rationalisez les processus par étapes : identifiez rapidement les échecs et gagnez en rapidité grâce à une efficacité accrue et des décisions de poursuite ou d'abandon cohérentes et informées.
EN Streamline Gated Processes: Fail fast, deliver faster with improved efficiency and consistent, informed go/no-go decisions
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
informé | informed |
processus | processes |
efficacité | efficiency |
rapidement | faster |
rapidité | fast |
à | and |
FR Rationalisez les processus pour vous concentrer sur les soins
EN Streamline processes to focus on care
francês | inglês |
---|---|
processus | processes |
soins | care |
concentrer | to focus |
sur | on |
vous | to |
FR Rationalisez les processus, réduisez les erreurs et limitez au maximum la complexité associés à la gestion des identités.
EN Streamline process, reduce errors and minimize complexity associated with managing identities.
francês | inglês |
---|---|
complexité | complexity |
processus | process |
réduisez | reduce |
erreurs | errors |
identités | identities |
la gestion | managing |
à | and |
associé | associated |
FR Rationalisez le planning interne et la coordination avec les responsables recrutement. Suivez facilement les candidats engagés dans le processus à l’aide d’un suivi à chaque étape.
EN Streamline internal planning and coordination with hiring managers. Easily track where candidates are in the process with a record of each stage.
francês | inglês |
---|---|
planning | planning |
coordination | coordination |
responsables | managers |
recrutement | hiring |
facilement | easily |
candidats | candidates |
interne | internal |
suivez | track |
processus | process |
chaque | each |
étape | stage |
dun | a |
à | and |
avec | with |
dans | in |
FR Réduisez vos frais, éliminez les processus manuels favorisant les erreurs et rationalisez votre chaîne logistique avec l'intégration des systèmes pour grandes entreprises de DiCentral
EN Send data between multiple systems with one transaction, reducing time, minimizing errors, and cutting costs
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reducing |
frais | costs |
systèmes | systems |
erreurs | errors |
avec | with |
ne | multiple |
processus | transaction |
de | between |
et | and |
FR Rationalisez les processus complexes et chronophages en renforçant les services d'experts sur une application dotée de fonctionnalités de chat vidéo.
EN Streamline complicated and time-consuming processes by consolidating expert services to an application with video chat capabilities.
francês | inglês |
---|---|
complexes | complicated |
chronophages | time-consuming |
processus | processes |
services | services |
application | application |
chat | chat |
vidéo | video |
en | to |
de | capabilities |
et | and |
une | an |
FR Rationalisez le planning interne et la coordination avec les responsables recrutement. Suivez facilement les candidats engagés dans le processus à l’aide d’un suivi à chaque étape.
EN Streamline internal planning and coordination with hiring managers. Easily track where candidates are in the process with a record of each stage.
francês | inglês |
---|---|
planning | planning |
coordination | coordination |
responsables | managers |
recrutement | hiring |
facilement | easily |
candidats | candidates |
interne | internal |
suivez | track |
processus | process |
chaque | each |
étape | stage |
dun | a |
à | and |
avec | with |
dans | in |
FR Rationalisez les processus, réduisez les erreurs et limitez au maximum la complexité associés à la gestion des identités.
EN Streamline process, reduce errors and minimize complexity associated with managing identities.
francês | inglês |
---|---|
complexité | complexity |
processus | process |
réduisez | reduce |
erreurs | errors |
identités | identities |
la gestion | managing |
à | and |
associé | associated |
FR Rationalisez les processus par étapes : identifiez rapidement les échecs et gagnez en rapidité grâce à une efficacité accrue et des décisions de poursuite ou d'abandon cohérentes et informées.
EN Streamline Gated Processes: Fail fast, deliver faster with improved efficiency and consistent, informed go/no-go decisions
francês | inglês |
---|---|
décisions | decisions |
informé | informed |
processus | processes |
efficacité | efficiency |
rapidement | faster |
rapidité | fast |
à | and |
FR Rationalisez la gestion des informations sur les partenaires pour garantir l'exactitude et réduire les erreurs de processus.
EN Streamline partner information management to help ensure accuracy and reduce process errors.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
partenaires | partner |
réduire | reduce |
processus | process |
erreurs | errors |
gestion | management |
garantir | ensure |
et | and |
FR Rationalisez le planning interne et la coordination avec les responsables recrutement. Suivez facilement les candidats engagés dans le processus à l’aide d’un suivi à chaque étape.
EN Streamline internal planning and coordination with hiring managers. Easily track where candidates are in the process with a record of each stage.
francês | inglês |
---|---|
planning | planning |
coordination | coordination |
responsables | managers |
recrutement | hiring |
facilement | easily |
candidats | candidates |
interne | internal |
suivez | track |
processus | process |
chaque | each |
étape | stage |
dun | a |
à | and |
avec | with |
dans | in |
FR Rationalisez les processus. Pour une clarté maximale, filtrez les tâches du projet par attributaire, par étiquette, par observateur, par date d?échéance, par statut ou par calendrier.
EN Streamlined. Filter project tasks by assignee, tag, watcher, due date, status, or schedule for maximum clarity.
francês | inglês |
---|---|
clarté | clarity |
maximale | maximum |
filtrez | filter |
statut | status |
ou | or |
projet | project |
calendrier | schedule |
tâches | tasks |
par | by |
les | due |
date | date |
étiquette | tag |
FR Rationalisez les étapes d'inspection. Trouvez et signalez plus rapidement les défauts en temps réel grâce à la vision par ordinateur et aux données humaines et de processus.
EN Streamline inspection steps. Find and report defects faster in real-time with computer vision and human and process data.
francês | inglês |
---|---|
défauts | defects |
ordinateur | computer |
humaines | human |
temps réel | real-time |
signalez | report |
réel | real |
données | data |
étapes | steps |
en | in |
vision | vision |
processus | process |
temps | time |
à | and |
et | find |
FR Les opérations sont exemptes d'erreurs et le suivi précis des défauts en temps réel grâce aux données humaines et de processus. Rationalisez les entrées avec des dispositifs connectés.
EN Error proof operations and accurately track defects in real-time with human and process data. Streamline inputs with connected devices.
francês | inglês |
---|---|
précis | accurately |
défauts | defects |
humaines | human |
dispositifs | devices |
temps réel | real-time |
opérations | operations |
réel | real |
données | data |
processus | process |
en | in |
suivi | track |
temps | time |
avec | with |
entrées | inputs |
et | and |
FR Rationalisez votre flux de travail et maîtrisez les processus complexes propres à tous les bureaux avec des appareils reposant sur la technologie Xerox ConnectKey et des applications pensées pour votre assistant de travail
EN Streamline workflows and tame complex processes in any office setting with Xerox ConnectKey Technology-enabled devices and apps for your workplace assistant
francês | inglês |
---|---|
complexes | complex |
bureaux | office |
technologie | technology |
xerox | xerox |
assistant | assistant |
appareils | devices |
flux de travail | workflows |
processus | processes |
applications | apps |
travail | workplace |
votre | your |
à | and |
avec | with |
FR Rationalisez les workflows et maîtrisez les processus complexes d’un environnement de bureau avec des appareils compatibles avec la technologie ConnectKey® de Xerox® et des applications pour votre assistant de travail
EN Streamline workflows and tame complex processes in any office setting with Xerox® ConnectKey® Technology-enabled devices and apps for your workplace assistant
francês | inglês |
---|---|
complexes | complex |
technologie | technology |
xerox | xerox |
assistant | assistant |
environnement | setting |
workflows | workflows |
bureau | office |
appareils | devices |
processus | processes |
applications | apps |
votre | your |
travail | workplace |
avec | with |
et | and |
FR Rationalisez et automatisez les processus de paie afin que vos employés n'interviennent que lorsque cela est nécessaire.
EN Streamline and automate payroll processes so your employees only intervene when needed.
francês | inglês |
---|---|
processus | processes |
paie | payroll |
employés | employees |
nécessaire | needed |
automatisez | automate |
lorsque | when |
afin | so |
vos | your |
et | and |
FR Rationalisez les entrées, simplifiez la réconciliation interentreprise et contrôlez le processus de clôture des groupes.
EN Streamline input, simplify intercompany reconciliation and be in control of the group closing process.
francês | inglês |
---|---|
réconciliation | reconciliation |
clôture | closing |
groupes | group |
simplifiez | simplify |
contrôlez | control |
de | of |
et | and |
processus | process |
FR Rationalisez votre processus de publication en choisissant rapidement des images stockées pendant que vous créez et planifiez les contenus.
EN Streamline the publishing process by quickly choosing stored images as you create and schedule content.
francês | inglês |
---|---|
choisissant | choosing |
rapidement | quickly |
images | images |
planifiez | schedule |
contenus | content |
processus | process |
publication | publishing |
stockées | stored |
vous | you |
votre | the |
FR Centralisez tous les projets de sondage de votre établissement dans Blue et rationalisez votre processus de collecte des données et de rapport.
EN Centralize all your institution’s survey projects in Blue and streamline your data gathering and reporting process.
francês | inglês |
---|---|
centralisez | centralize |
blue | blue |
collecte | gathering |
sondage | survey |
processus | process |
votre | your |
données | data |
rapport | reporting |
projets | projects |
dans | in |
de | all |
et | and |
FR Rationalisez le processus de communication technique avec notre solution DITA CCMS professionnelle. Il s’agit d’un système de gestion de contenu par composant évolutif, adaptable et collaboratif. Les résultats parlent d’eux-mêmes.
EN Streamline the technical communication process with our enterprise-class DITA CCMS. It’s a scalable, adaptable, and collaborative component content management system. The results will speak for themselves
francês | inglês |
---|---|
ccms | ccms |
collaboratif | collaborative |
dita | dita |
communication | communication |
technique | technical |
système | system |
contenu | content |
composant | component |
évolutif | scalable |
adaptable | adaptable |
le | the |
avec | with |
résultats | results |
processus | process |
dun | a |
notre | our |
gestion | management |
les | themselves |
FR Rationalisez le processus de conception et aidez chacun à suivre les résultats sans interrompre sa journée de travail.
EN You’ll streamline survey creation and help everyone keep up with results without interrupting their workday.
francês | inglês |
---|---|
conception | creation |
interrompre | interrupting |
aidez | help |
résultats | results |
à | and |
FR Automatisez vos e-mails, rationalisez les demandes client et normalisez vos processus d'intégration client grâce à une plateforme sans code/à faible niveau de code intuitive et facile d'utilisation
EN Improve customer satisfaction and CSAT scores with Pipefy by standardizing workflows, automating emails, streamlining customer requests, and optimizing your onboarding process with an intuitive, easy-to-use, no-code platform
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automating |
demandes | requests |
client | customer |
plateforme | platform |
code | code |
processus | process |
vos | your |
à | to |
intuitive | intuitive |
facile | easy |
et | and |
FR Assurez la satisfaction des clients et des scores CSAT améliorés avec Pipefy. Automatisez vos e-mails, rationalisez les demandes client et normalisez vos processus d'intégration client grâce à une... Lire la suite
EN Pipefy is the one platform with everything you need to achieve great Customer Satisfaction results. Improve customer satisfaction and CSAT scores with Pipefy by standardizing workflows, automating... Read more
francês | inglês |
---|---|
csat | csat |
automatisez | automating |
la | the |
à | to |
des | scores |
avec | with |
client | customer |
satisfaction | satisfaction |
demandes | need |
lire | read |
processus | workflows |
FR Rationalisez les processus opérationnels qui ont le plus d’impact sur le chiffre d’affaires et la croissance
EN Streamline the business operations that have the biggest impact on revenue and growth
francês | inglês |
---|---|
opérationnels | operations |
croissance | growth |
plus | biggest |
et | and |
qui | that |
sur | on |
FR Rationalisez les processus pour garantir une exécution précise et une assurance qualité
EN Streamline processes to ensure accurate execution and quality assurance
francês | inglês |
---|---|
précise | accurate |
qualité | quality |
processus | processes |
exécution | execution |
et | and |
assurance | assurance |
garantir | ensure |
pour | to |
FR Rationalisez les processus opérationnels sur l?ensemble de votre chaîne de valeur
EN Streamline business processes across the entire value chain
francês | inglês |
---|---|
chaîne | chain |
valeur | value |
processus | processes |
de | across |
votre | the |
FR Rationalisez les workflows documentaires pour un processus de collaboration, de feedback et d’approbation plus rapide
EN Streamline document workflows for faster collaboration, feedback and approvals
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
feedback | feedback |
workflows | workflows |
et | and |
rapide | faster |
FR Stimulez l'engagement client avec Pipefy. Automatisez vos e-mails, rationalisez les demandes client et normalisez vos processus d'intégration client grâce à une plateforme sans code/à faible niveau... Lire la suite
EN Pipefy is a no-code workflow automation software that empowers managers to create and automate workflows without technical skills. Improve customer engagement with Pipefy by standardizing workflows,... Read more
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
automatisez | automate |
code | code |
une | a |
à | to |
avec | with |
lire | read |
plateforme | software |
FR Définissez les niveaux d'accès des utilisateurs et rationalisez le processus d'autorisation, gérez plusieurs comptes au sein d'un emplacement centralisé, tout en communiquant et en collaborant avec votre équipe sur tout le contenu à venir
EN Define user permissions, and streamline the approval process, manage multiple accounts in one centralized location, and communicate and collaborate with your team on all upcoming content
francês | inglês |
---|---|
définissez | define |
comptes | accounts |
centralisé | centralized |
équipe | team |
gérez | manage |
emplacement | location |
contenu | content |
le | the |
utilisateurs | user |
en | in |
processus | process |
plusieurs | multiple |
votre | your |
à | and |
avec | with |
FR Définissez les niveaux d'accès des utilisateurs et rationalisez le processus d'autorisation, gérez plusieurs comptes au sein d'un emplacement centralisé, tout en communiquant et en collaborant avec votre équipe sur le contenu à venir
EN ContentCal makes content creation, collaboration, planning, scheduling and posting simple
francês | inglês |
---|---|
tout | makes |
contenu | content |
à | and |
FR Assurez la satisfaction des clients et des scores CSAT améliorés avec Pipefy. Automatisez vos e-mails, rationalisez les demandes client et normalisez vos processus d'intégration client grâce à une
EN Pipefy is the one platform with everything you need to achieve great Customer Satisfaction results. Improve customer satisfaction and CSAT scores with Pipefy by standardizing workflows, automating
francês | inglês |
---|---|
csat | csat |
automatisez | automating |
la | the |
à | to |
et | and |
des | scores |
avec | with |
client | customer |
satisfaction | satisfaction |
demandes | need |
processus | workflows |
FR Rationalisez le workflow et les processus par étapes avec une meilleure surveillance des portefeuilles, programmes, produits et produits stratégiques.
EN Streamline workflow and gated processes with enhanced oversight of strategic portfolios, programs, products, and products.
francês | inglês |
---|---|
surveillance | oversight |
portefeuilles | portfolios |
meilleure | enhanced |
programmes | programs |
stratégiques | strategic |
produits | products |
workflow | workflow |
et | and |
processus | processes |
avec | with |
une | of |
FR Rationalisez les comptes bancaires pour améliorer le rapprochement, augmenter le contrôle des relations bancaires et permettre des processus normalisés d'initiation de paiement
EN Rationalize bank accounts to improve reconciliation, increase control of bank relationships and enable standardized payment initiation processes.
francês | inglês |
---|---|
rationalisez | rationalize |
rapprochement | reconciliation |
permettre | enable |
comptes | accounts |
contrôle | control |
processus | processes |
paiement | payment |
bancaires | bank |
améliorer | improve |
augmenter | increase |
de | of |
et | and |
relations | relationships |
pour | to |
FR Rationalisez tous les processus de planification de l’entreprise
EN Streamline any planning process across the enterprise
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
planification | planning |
de | across |
les | the |
FR N?able Passportal fournit des modèles pour simplifier les processus et le partage des connaissances. Standardisez la prestation de services et rationalisez la résolution des problèmes avec un accès facile à la documentation.
EN N‑able Passportal provides templates to simplify processes and knowledge sharing. Standardize service delivery and streamline issue resolution with easy access to documentation.
francês | inglês |
---|---|
able | able |
fournit | provides |
modèles | templates |
processus | processes |
partage | sharing |
standardisez | standardize |
résolution | resolution |
problèmes | issue |
accès | access |
connaissances | knowledge |
facile | easy |
documentation | documentation |
et | and |
prestation | service |
à | to |
simplifier | simplify |
avec | with |
FR Rationalisez le processus d’extension de l’authentification Active Directory pour UNIX/macOS/Linux vers les systèmes et utilisateurs non Windows
EN Streamline the process of extending UNIX/macOS/Linux Active Directory authentication to non-Windows systems and users
francês | inglês |
---|---|
active | active |
directory | directory |
unix | unix |
macos | macos |
linux | linux |
utilisateurs | users |
windows | windows |
systèmes | systems |
le | the |
de | of |
et | and |
processus | process |
Mostrando 50 de 50 traduções