Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "feeling of greater" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feeling of greater" de inglês para francês

Traduções de feeling of greater

"feeling of greater" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

feeling avez avons cette contenu esprit ils important impression nous nous avons peut qualité ressenti ressentir savoir sens sensation sentent sentez sentiment sentir un une vie à être
greater a afin afin de ainsi améliorer au aussi autres aux avec avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce qui cela celle ces cette chaque comme comment créer dans dans la dans le dans les davantage de de la de l’ de plus des deux différents doit donc dont du développement elle en en plus encore encore plus entre est et et de faire fait façon fois grand grande grands grâce grâce à il il est ils important jamais la le les leur long lorsque mais meilleur meilleure meilleures mieux même ne non notre nous nous avons on ont opérations ou outils où par pas peut peuvent plus plus de plus grand plus grande plusieurs pour pour le pouvez prendre processus produits projets qu qualité que qui ressources sa sans se ses si son sont supérieur supérieure sur sur la sur le sur les tant temps tous tout toute toutes un une vers vie vos votre à à la également élevé équipe été être

Tradução de inglês para francês de feeling of greater

inglês
francês

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

FR Vous éprouverez un plus grand sentiment de paix et de joie, un sentiment d'appartenance plus profond et une capacité à contourner les tentations avec plus d'habileté et de confiance

inglês francês
peace paix
joy joie
bypass contourner
deeper plus
ability capacité
of de
a un
to à
you vous
confidence de confiance
greater plus grand
with avec

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

FR Vous éprouverez un plus grand sentiment de paix et de joie, un sentiment d'appartenance plus profond et une capacité à contourner les tentations avec plus d'habileté et de confiance

inglês francês
peace paix
joy joie
bypass contourner
deeper plus
ability capacité
of de
a un
to à
you vous
confidence de confiance
greater plus grand
with avec

EN Standard shipping delays of up to 4 business days for the Greater Montreal, Greater Toronto and Greater Vancouver areas, and up to 5 business days for the rest of Canada may occur

FR La livraison standard peut prendre jusqu’à quatre jours ouvrables dans les régions du Grand Montréal, du Grand Toronto et du Grand Vancouver, et jusqu’à cinq jours ouvrables ailleurs au Canada

inglês francês
standard standard
montreal montréal
vancouver vancouver
areas régions
up to jusquà
may peut
canada canada
shipping livraison
toronto toronto
and et
days jours
the la

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

inglês francês
survey sondage
people personnes
feeling ressenti
positive positive
holidays fêtes
our notre
of de
to manière
negative négatif

EN Luis: Everyone in the room was with us, and no one left the room without feeling an aspect of what we were feeling. No one wanted to leave!

FR Luis : “Tout le monde était vraiment avec nous, à partager nos émotions. Personne ne voulait partir !”

inglês francês
luis luis
wanted voulait
to monde
without ne
we nous
everyone le

EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.

FR Si un hôtel n'est pas à la hauteur de vos attentes, nous ne souhaitons pas le proposer sur la plate-forme.

inglês francês
if si
because de

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

FR Ressentir l'océan est l'un des meilleurs au monde

inglês francês
feeling ressentir
world monde
the best meilleurs
of au

EN These are times of extreme anxiety and isolation, so feeling worried and lonely just makes sense. Good mental health doesn’t mean feeling happy all the time.

FR Nous vivons dans une période d’anxiété extrême et d’isolement, donc ressentir de l’inquiétude et de la solitude est tout simplement normal. Une bonne santé mentale ne signifie pas filer le parfait bonheur tout le temps.

inglês francês
extreme extrême
isolation solitude
feeling ressentir
mean signifie
just simplement
good bonne
mental mentale
health santé
of de
time temps
and et
so donc
makes est

EN In order to enhance the technical feeling and avoid confusion on the Supratec?s role, we tried to create a blueprint feeling based on the videos provided by the 3D creation agency.

FR Afin d?accentuer le côté technique et éviter la confusion sur le rôle du groupe, nous avons cherché à créer un design orienté dessin technique « Blueprint ».

inglês francês
technical technique
confusion confusion
s d
role rôle
avoid éviter
blueprint blueprint
a un
d c
to à
we nous
create créer
on sur

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

FR Ressentir l'océan est l'un des meilleurs au monde

inglês francês
feeling ressentir
world monde
the best meilleurs
of au

EN Seeing and feeling the progress in my daily life is an incredible feeling that I wouldn’t want to give up

FR Prendre conscience de ses progrès et les ressentir au quotidien procure un incroyable sentiment de satisfaction dont je ne pourrais désormais plus me passer

inglês francês
incredible incroyable
feeling sentiment
daily quotidien
i je
progress progrès
an un
and et
the dont
is ses

EN Donors have described feeling some mild discomfort during the procedure including feeling light-headed, nauseous and/or cold.

FR En général, les donneurs indiquent ressentir un léger inconfort, comme des vertiges, des nausées ou un refroidissement.

inglês francês
donors donneurs
discomfort inconfort
or ou
light léger
some un

EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.

FR Si un hôtel n'est pas à la hauteur de vos attentes, nous ne souhaitons pas le proposer sur la plate-forme.

inglês francês
if si
because de

EN Seeing and feeling the progress in my daily life is an incredible feeling that I wouldn’t want to give up

FR Prendre conscience de ses progrès et les ressentir au quotidien procure un incroyable sentiment de satisfaction dont je ne pourrais désormais plus me passer

inglês francês
incredible incroyable
feeling sentiment
daily quotidien
i je
progress progrès
an un
and et
the dont
is ses

EN In order to enhance the technical feeling and avoid confusion on the Supratec?s role, we tried to create a blueprint feeling based on the videos provided by the 3D creation agency.

FR Afin d?accentuer le côté technique et éviter la confusion sur le rôle du groupe, nous avons cherché à créer un design orienté dessin technique « Blueprint ».

inglês francês
technical technique
confusion confusion
s d
role rôle
avoid éviter
blueprint blueprint
a un
d c
to à
we nous
create créer
on sur

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

FR Signifie littéralement « marcher dans le vent ». Sensation de plaisir lorsque l?on marche en sentant le vent sur son visage. Prendre l?air et marcher pour s?éclaircir les idées et sentir le vent sur son visage.

inglês francês
literally littéralement
taking prendre
wind vent
of de
to signifie
in en
feeling sensation
the le
pleasure plaisir
a l
walking marche
and et
ones les
face visage
clear sur

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

inglês francês
survey sondage
people personnes
feeling ressenti
positive positive
holidays fêtes
our notre
of de
to manière
negative négatif

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

inglês francês
survey sondage
people personnes
feeling ressenti
positive positive
holidays fêtes
our notre
of de
to manière
negative négatif

EN Feeling hungry is a good and natural part of being human. Feeling hungry at regular intervals throughout the day is a sign ?

FR Avoir faim est une chose bonne et tout à fait naturelle. Avoir faim à intervalles réguliers au cours de la journée est ?

inglês francês
hungry faim
natural naturelle
regular réguliers
intervals intervalles
good bonne
of de
the la
a une
part tout
is est
and à

EN Expect the best from yourself and others, because there’s no feeling greater than being proud of our work. Hire the best people for every role.

FR Exiger le meilleur de vous-même et des autres. Il n'y rien de mieux que d'être fier de son travail. Recruter les meilleures personnes pour chaque rôle.

inglês francês
proud fier
hire recruter
people personnes
others autres
the le
no rien
yourself vous
work travail
role rôle
being être
of de

EN EcoVadis scorecard sharing gives our trading partners a greater feeling of comfort because the information has been reviewed by a third party.

FR Le partage de la carte de pointage EcoVadis donne à nos partenaires commerciaux un plus grand sentiment de confort car les informations ont été examinées par une tierce partie.

inglês francês
ecovadis ecovadis
sharing partage
trading commerciaux
feeling sentiment
comfort confort
reviewed examiné
partners partenaires
gives donne
information informations
third party tierce
a un
of de
by par
been été
our nos

EN Although the other types of bidets offer sufficient load capacity for any body weight, thanks to its stable base, the floor bidet gives a feeling of greater stability and strength

FR Même si les autres types de bidet offrent une capacité de charge suffisante pour n’importe-quel poids corporel, grâce à sa base stable, le bidet au sol procure une sensation de plus grande stabilité et résistance

inglês francês
types types
offer offrent
sufficient suffisante
stable stable
floor sol
bidet bidet
feeling sensation
strength résistance
stability stabilité
load charge
weight poids
the le
although si
to à
gives procure
a une
base base
of de
other autres
capacity capacité

EN Hybrid teams show greater psychological safety: 66% of hybrid employees reported feeling comfortable taking risks in their role compared to 47% of their on-site counterparts. 

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande sécurité psychologique : 66 % des employés hybrides ont déclaré être prêts à prendre des risques dans leur rôle contre 47 % de leurs homologues sur site. 

inglês francês
hybrid hybrides
psychological psychologique
employees employés
counterparts homologues
teams équipes
reported déclaré
site site
to à
risks risques
role rôle
compared contre
taking prendre
on sur
greater le
of de
in dans

EN Hybrid teams show greater psychological safety: 66% of hybrid employees reported feeling comfortable taking risks in their role compared to 47% of their on-site counterparts. 

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande sécurité psychologique : 66 % des employés hybrides ont déclaré être prêts à prendre des risques dans leur rôle contre 47 % de leurs homologues sur site. 

inglês francês
hybrid hybrides
psychological psychologique
employees employés
counterparts homologues
teams équipes
reported déclaré
site site
to à
risks risques
role rôle
compared contre
taking prendre
on sur
greater le
of de
in dans

EN EcoVadis scorecard sharing gives our trading partners a greater feeling of comfort because the information has been reviewed by a third party.

FR Le partage de la carte de score EcoVadis donne à nos partenaires commerciaux un plus grand sentiment de confort car les informations ont été examinées par un tiers.

inglês francês
ecovadis ecovadis
sharing partage
trading commerciaux
feeling sentiment
comfort confort
reviewed examiné
partners partenaires
a un
gives donne
information informations
third tiers
of de
by par
been été
our nos

EN Hybrid teams show greater psychological safety: 66% of hybrid employees reported feeling comfortable taking risks in their role compared to 47% of their on-site counterparts. 

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande sécurité psychologique : 66 % des employés hybrides ont déclaré être prêts à prendre des risques dans leur rôle contre 47 % de leurs homologues sur site. 

EN Hybrid teams show greater psychological safety: 66% of hybrid employees reported feeling comfortable taking risks in their role compared to 47% of their on-site counterparts. 

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande sécurité psychologique : 66 % des employés hybrides ont déclaré être prêts à prendre des risques dans leur rôle contre 47 % de leurs homologues sur site. 

EN Today, people have greater access to quality healthcare services, education and greater opportunities for decent employment

FR Les gens bénéficient aujourd’hui d’un meilleur accès à des services de santé de qualité, à l’éducation à des emplois décents

inglês francês
greater meilleur
access accès
employment emplois
healthcare santé
education éducation
quality qualité
today aujourdhui
people gens
services services
to à

EN The greater the variety of observable particles the Higgs can transform into, the greater the ability of scientists to study the interplay between these particles and the Higgs boson.

FR Plus le boson de Higgs peut se transformer en particules observables différentes, plus les scientifiques peuvent étudier ses interactions avec ces particules.

inglês francês
particles particules
higgs higgs
boson boson
study étudier
the le
transform transformer
can peut
scientists scientifiques
of de

EN With greater usage across the company came greater efficiency

FR L'utilisation accrue des outils dans l'entreprise s'accompagne d'une hausse de l'efficacité

inglês francês
greater accrue
across de
company lentreprise

EN The ability to host the national celebration virtually allows for greater participation in the program from youth as well as greater attendance in the celebration itself.

FR L’organisation d’une célébration nationale virtuelle permet une plus grande participation des jeunes au programme, de même qu’un plus large auditoire à la célébration proprement dite.

inglês francês
celebration célébration
virtually virtuelle
allows permet
youth jeunes
participation participation
to à
program programme
the la
well large
greater plus grande
national nationale
from de

EN Today, people have greater access to quality healthcare services, education and greater opportunities for decent employment

FR Les gens bénéficient aujourd’hui d’un meilleur accès à des services de santé de qualité, à l’éducation à des emplois décents

inglês francês
greater meilleur
access accès
employment emplois
healthcare santé
education éducation
quality qualité
today aujourdhui
people gens
services services
to à

EN Today, people have greater access to quality healthcare services, education and greater opportunities for decent employment

FR Les gens bénéficient aujourd’hui d’un meilleur accès à des services de santé de qualité, à l’éducation à des emplois décents

inglês francês
greater meilleur
access accès
employment emplois
healthcare santé
education éducation
quality qualité
today aujourdhui
people gens
services services
to à

EN The greater the opportunity for the virus to transmit and multiply, the greater the likelihood that mutations and variants are produced

FR Plus la possibilité pour le virus de se transmettre et de se multiplier est grande, plus la probabilité que des mutations et des variants soient produits est grande

inglês francês
virus virus
multiply multiplier
mutations mutations
likelihood probabilité
and et
are soient

EN Similarly, the deeper the attachment, the greater was your investment of self and the greater your loss

FR De la même façon, plus votre attachement est profond, plus vous investissez de vous-même et plus grand est le sentiment de perte

inglês francês
attachment attachement
loss perte
investment investissez
deeper plus
of de
your votre
and et

EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.

FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.

inglês francês
signal signal
indicates indique
courage courage
confidence confiance
specifically spécialement
result résultat
greater accrue
web web
site site
page page
we nous
this ce
and et

EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves

FR Explorez l'idée d'une puissance plus grande que vousLes 12 étapes sont centrées sur le concept d'une puissance supérieure à nous-mêmes

inglês francês
explore explorez
power puissance
steps étapes
concept concept
ourselves nous
the le
of sur

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

FR Pour le critère, les opérateurs acceptables sont les suivants : = (égal à), (non égal à), > (supérieur à), = (supérieur ou égal à),

inglês francês
criterion critère
acceptable acceptables
gt gt
or ou
to à
operators opérateurs
equal égal
for pour

EN Innovation: the Greater the Impacts, the Greater the Responsibility

FR Innovation : plus grands sont les impacts, plus grande est la responsabilité

inglês francês
innovation innovation
impacts impacts
responsibility responsabilité
the la
greater plus grande

EN Get greater insight into your archived data means greater control and decision-making power

FR Bénéficiez d'une visibilité accrue sur les données archivées pour plus de contrôle et de maîtrise sur la prise de décision.

inglês francês
archived archivé
control contrôle
greater accrue
data données
means pour
decision décision
making prise
and et

EN With a greater and greater amount of entries received every year, Fantasia’s submission process is intense to say the least

FR Avec un plus grand nombre de films soumis chaque années, le procédé de sélection de Fantasia est pour le moins intense

inglês francês
year années
intense intense
least moins
process procédé
a un
of de
the le
is est
with avec

EN Users’ perceptions are immediate, so the greater the lag in data acquisition time the greater the disconnect

FR Les perceptions des utilisateurs sont immédiates, de sorte que plus le délai d'acquisition des données est important, plus la déconnexion est importante

inglês francês
immediate immédiates
perceptions perceptions
time délai
users utilisateurs
data données
are sont

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

inglês francês
time temps
means moyens
consequences conséquences
security sécurité
work travail
risk risques
less moins
manage gestion
visibility visibilité
more plus

EN The innovative inner strengthening frame offers a greater mechanical strength and a better compactness. In case of shock it prevents the helmet from breaking into many pieces, allowing greater safety for every rider.

FR La monture de renforcement interne innovante offre une plus grande résistance mécanique et une meilleure compacité En cas de choc, elle empêche que le casque de se casse en mille morceaux, offrant une plus grande sécurité à chaque cavalier.

inglês francês
innovative innovante
strengthening renforcement
frame monture
mechanical mécanique
strength résistance
shock choc
prevents empêche
helmet casque
pieces morceaux
rider cavalier
safety sécurité
of de
offers offre
in en
and à
a une

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Greater Sudbury! Every day our bus partners (Ontario Northland) bring people from major cities to Greater Sudbury

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Grand Sudbury! Chaque jour, nos partenaires (Ontario Northland) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Grand Sudbury

inglês francês
routes trajets
travellers voyageurs
sudbury sudbury
partners partenaires
ontario ontario
cities villes
to à
bus bus
major principaux
greater grand
bring de
our nos

EN You’ll benefit from greater precision when managing your online sales strategy and greater reactivity when setting up new marketing campaigns.

FR Vous profitez ainsi d’une plus grande précision dans le pilotage de votre stratégie de vente en ligne et d’une plus grande réactivité dans la mise en place de nouvelles campagnes marketing.

inglês francês
benefit profitez
precision précision
online en ligne
strategy stratégie
new nouvelles
marketing marketing
campaigns campagnes
sales vente
your votre
setting mise
greater le
and et
from de

EN All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London

FR Toutes les rues situées à Heathrow ainsi que les parties de la M1 et M4 appartenant au Grand Londres en font partie

inglês francês
roads rues
london londres
parts parties
the la
in en
of de
and à
that que

EN Finally, a person with a disability may have greater vulnerabilities than other inmates and frequently may require greater access to healthcare and other types of accommodation

FR Enfin, une personne handicapée peut être plus vulnérable que les autres détenus et peut fréquemment avoir besoin d'un meilleur accès aux soins de santé et à d'autres types d'hébergement

inglês francês
disability handicap
inmates détenus
frequently fréquemment
access accès
types types
healthcare santé
finally enfin
may peut
to à
a une
of de
other autres
require besoin

EN Innovation: the Greater the Impacts, the Greater the Responsibility

FR Innovation : plus grands sont les impacts, plus grande est la responsabilité

inglês francês
innovation innovation
impacts impacts
responsibility responsabilité
the la
greater plus grande

EN Run at least 3Km within 30minutes or a greater distance at a speed greater 6Km/hr to qualify a run in the weekly goal challenge to vaccinate one child.

FR Courez au moins 3 km en 30 minutes, ou une plus grande distance à une vitesse supérieure à 6 km/h, pour atteindre l'objectif hebdomadaire et permettre à un enfant de se faire vacciner.

inglês francês
minutes minutes
distance distance
speed vitesse
weekly hebdomadaire
vaccinate vacciner
child enfant
or ou
run courez
to à
least au moins
in en
at least moins
within de
a un
greater plus grande
the une

Mostrando 50 de 50 traduções