Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "feeling of comfort" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feeling of comfort" de inglês para francês

Traduções de feeling of comfort

"feeling of comfort" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

feeling avez avons cette contenu esprit ils important impression nous nous avons peut qualité ressenti ressentir savoir sens sensation sentent sentez sentiment sentir un une vie à être
comfort assurer bien chambres comme commodité confort les luxe offre protection qualité réconfort sur sécurité élégant être

Tradução de inglês para francês de feeling of comfort

inglês
francês

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

inglês francês
survey sondage
people personnes
feeling ressenti
positive positive
holidays fêtes
our notre
of de
to manière
negative négatif

EN Luis: Everyone in the room was with us, and no one left the room without feeling an aspect of what we were feeling. No one wanted to leave!

FR Luis : “Tout le monde était vraiment avec nous, à partager nos émotions. Personne ne voulait partir !”

inglês francês
luis luis
wanted voulait
to monde
without ne
we nous
everyone le

EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.

FR Si un hôtel n'est pas à la hauteur de vos attentes, nous ne souhaitons pas le proposer sur la plate-forme.

inglês francês
if si
because de

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

FR Ressentir l'océan est l'un des meilleurs au monde

inglês francês
feeling ressentir
world monde
the best meilleurs
of au

EN These are times of extreme anxiety and isolation, so feeling worried and lonely just makes sense. Good mental health doesn’t mean feeling happy all the time.

FR Nous vivons dans une période d’anxiété extrême et d’isolement, donc ressentir de l’inquiétude et de la solitude est tout simplement normal. Une bonne santé mentale ne signifie pas filer le parfait bonheur tout le temps.

inglês francês
extreme extrême
isolation solitude
feeling ressentir
mean signifie
just simplement
good bonne
mental mentale
health santé
of de
time temps
and et
so donc
makes est

EN In order to enhance the technical feeling and avoid confusion on the Supratec?s role, we tried to create a blueprint feeling based on the videos provided by the 3D creation agency.

FR Afin d?accentuer le côté technique et éviter la confusion sur le rôle du groupe, nous avons cherché à créer un design orienté dessin technique « Blueprint ».

inglês francês
technical technique
confusion confusion
s d
role rôle
avoid éviter
blueprint blueprint
a un
d c
to à
we nous
create créer
on sur

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

FR Ressentir l'océan est l'un des meilleurs au monde

inglês francês
feeling ressentir
world monde
the best meilleurs
of au

EN Seeing and feeling the progress in my daily life is an incredible feeling that I wouldn’t want to give up

FR Prendre conscience de ses progrès et les ressentir au quotidien procure un incroyable sentiment de satisfaction dont je ne pourrais désormais plus me passer

inglês francês
incredible incroyable
feeling sentiment
daily quotidien
i je
progress progrès
an un
and et
the dont
is ses

EN Donors have described feeling some mild discomfort during the procedure including feeling light-headed, nauseous and/or cold.

FR En général, les donneurs indiquent ressentir un léger inconfort, comme des vertiges, des nausées ou un refroidissement.

inglês francês
donors donneurs
discomfort inconfort
or ou
light léger
some un

EN Because if you're not feeling it, we're not feeling it.

FR Si un hôtel n'est pas à la hauteur de vos attentes, nous ne souhaitons pas le proposer sur la plate-forme.

inglês francês
if si
because de

EN Seeing and feeling the progress in my daily life is an incredible feeling that I wouldn’t want to give up

FR Prendre conscience de ses progrès et les ressentir au quotidien procure un incroyable sentiment de satisfaction dont je ne pourrais désormais plus me passer

inglês francês
incredible incroyable
feeling sentiment
daily quotidien
i je
progress progrès
an un
and et
the dont
is ses

EN In order to enhance the technical feeling and avoid confusion on the Supratec?s role, we tried to create a blueprint feeling based on the videos provided by the 3D creation agency.

FR Afin d?accentuer le côté technique et éviter la confusion sur le rôle du groupe, nous avons cherché à créer un design orienté dessin technique « Blueprint ».

inglês francês
technical technique
confusion confusion
s d
role rôle
avoid éviter
blueprint blueprint
a un
d c
to à
we nous
create créer
on sur

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

FR Signifie littéralement « marcher dans le vent ». Sensation de plaisir lorsque l?on marche en sentant le vent sur son visage. Prendre l?air et marcher pour s?éclaircir les idées et sentir le vent sur son visage.

inglês francês
literally littéralement
taking prendre
wind vent
of de
to signifie
in en
feeling sensation
the le
pleasure plaisir
a l
walking marche
and et
ones les
face visage
clear sur

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

inglês francês
survey sondage
people personnes
feeling ressenti
positive positive
holidays fêtes
our notre
of de
to manière
negative négatif

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

FR D'après notre sondage, 67 % des personnes interrogées envisagent les fêtes de manière plutôt positive, contre 33 % exprimant un ressenti négatif.

inglês francês
survey sondage
people personnes
feeling ressenti
positive positive
holidays fêtes
our notre
of de
to manière
negative négatif

EN Feeling hungry is a good and natural part of being human. Feeling hungry at regular intervals throughout the day is a sign ?

FR Avoir faim est une chose bonne et tout à fait naturelle. Avoir faim à intervalles réguliers au cours de la journée est ?

inglês francês
hungry faim
natural naturelle
regular réguliers
intervals intervalles
good bonne
of de
the la
a une
part tout
is est
and à

EN EcoVadis scorecard sharing gives our trading partners a greater feeling of comfort because the information has been reviewed by a third party.

FR Le partage de la carte de pointage EcoVadis donne à nos partenaires commerciaux un plus grand sentiment de confort car les informations ont été examinées par une tierce partie.

inglês francês
ecovadis ecovadis
sharing partage
trading commerciaux
feeling sentiment
comfort confort
reviewed examiné
partners partenaires
gives donne
information informations
third party tierce
a un
of de
by par
been été
our nos

EN I would feel the anxiety melt, and a cool numb feeling of comfort would spread through my body

FR Je sentais l'anxiété fondre et une sensation de confort engourdie et fraîche se répandait dans mon corps

inglês francês
melt fondre
cool fraîche
comfort confort
body corps
i je
feeling sensation
my mon
of de
a une
and et

EN Comfort foods and trusted favourites offer a familiar and nourishing option for those feeling the stress of the pandemic

FR Les aliments réconfortants et les plats préférés sont des options familières et nourrissantes pour ceux qui ressentent le stress de la pandémie

inglês francês
foods aliments
favourites préférés
stress stress
pandemic pandémie
of de
a options
and et

EN With the feeling of finest cotton on your skin, these socks give you unbeatable comfort

FR Cette chaussette offre, par sa sensation de coton ultra fin sur la peau, un confort unique

inglês francês
feeling sensation
cotton coton
skin peau
comfort confort
of de
the la
on sur

EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.

FR La grande capacité d'absorption de l'humidité de ces sneakers garde merveilleusement vos pieds au sec grâce à la fibre Lyocell (d'origine végétale) souple, agréable à la peau et d'un grand confort.

inglês francês
dry sec
soft souple
lyocell lyocell
comfort confort
sneaker sneakers
friendly agréable
skin peau
the la
a dun
to à
of de

EN From rodeo scene to the mainstream this gorgeously handcrafted bootie from the Ariat® New West collection fits right in. ATS® technology provides exceptional comfort for that light-on-your-feet feeling.

FR Fabriquées artisanalement, ces magnifiques bottines de la collection Ariat® New West seront parfaites au rodéo comme à la ville. La technologie ATS® garantit un confort exceptionnel, pour une sensation de légèreté à chaque pas.

inglês francês
new new
west west
comfort confort
feeling sensation
ats ats
to à
collection collection
on au
technology technologie
the la
provides l
that ces
your seront
from de

EN thrill /THril/ noun Thrill is the feeling of being right on the edge of your comfort zone. Frequently occurs standing at the top of a couloir, freshly coated with snow.

FR Exaltation [ɛgzaltasjɔ̃] nom Sensation d’être juste à la limite de sa zone de confort. Souvent ressentie au sommet d’un couloir, recouvert de neige fraîche, qui vous supplie de l’emprunter.

inglês francês
feeling sensation
comfort confort
zone zone
snow neige
the la
is être
of de
your vous
on au
with à

EN Comfort foods and trusted favourites offer a familiar and nourishing option for those feeling the stress of the pandemic

FR Les aliments réconfortants et les plats préférés sont des options familières et nourrissantes pour ceux qui ressentent le stress de la pandémie

inglês francês
foods aliments
favourites préférés
stress stress
pandemic pandémie
of de
a options
and et

EN It immediately provides a feeling of freshness, softness and comfort

FR Il donne à la peau un sentiment de fraîcheur, de douceur et de confort immédiat

inglês francês
feeling sentiment
freshness fraîcheur
softness douceur
comfort confort
it il
a un
of de
and à

EN The perfect FALKE fit and the feeling of finest cotton on your skin ensure unbeatable comfort

FR La coupe parfaite FALKE et la sensation du coton ultra fin sur la peau garantissent un confort optimal

inglês francês
feeling sensation
cotton coton
skin peau
comfort confort
the la
perfect parfaite
fit un
and et
on sur

EN We know how important it is to get back to base and find plenty of products that increase our quality of life, our comfort levels and our feeling of being at home.

FR Nous savons bien qu’il est important de revenir à la base et trouver tant de produits qui augmentent la qualité de la vie, le confort et le sentiment d’être chez soi.

inglês francês
increase augmentent
comfort confort
feeling sentiment
important important
products produits
quality qualité
base base
we nous
life vie
to à
of de
find et
it quil
is être

EN It is surprising how a fabric that on paper, is thin and delicate, can fit so well to the body and best of all, give a feeling of warmth and comfort

FR Il est surprenant qu?un tissu aussi fin et, sur le papier, délicat, puisse épouser si bien le corps et, surtout, conférer une sensation de chaleur et de confort

inglês francês
surprising surprenant
fabric tissu
paper papier
delicate délicat
feeling sensation
warmth chaleur
comfort confort
it il
well bien
thin fin
body corps
of de
the le
can puisse
is est
a un
on sur
and et
to aussi

EN EcoVadis scorecard sharing gives our trading partners a greater feeling of comfort because the information has been reviewed by a third party.

FR Le partage de la carte de score EcoVadis donne à nos partenaires commerciaux un plus grand sentiment de confort car les informations ont été examinées par un tiers.

inglês francês
ecovadis ecovadis
sharing partage
trading commerciaux
feeling sentiment
comfort confort
reviewed examiné
partners partenaires
a un
gives donne
information informations
third tiers
of de
by par
been été
our nos

EN In the igloo village of Gstaad, simply getting close to nature and a feeling of comfort are equally important. What you end up with is a romantic night under a wintry starry sky.

FR Dans le village d?igloos de Gstaad, simplicité n?est pas antonyme de confort. Le résultat: une nuit romantique sous un ciel rempli d?étoiles.

inglês francês
village village
gstaad gstaad
comfort confort
romantic romantique
of de
night nuit
a un
in dans
the le
sky ciel
simply une

EN I would feel the anxiety melt, and a cool numb feeling of comfort would spread through my body

FR Je sentais l'anxiété fondre et une sensation de confort engourdie et fraîche se répandait dans mon corps

inglês francês
melt fondre
cool fraîche
comfort confort
body corps
i je
feeling sensation
my mon
of de
a une
and et

EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.

FR Qu’il s’agisse de concevoir ou de construire une maison, Emerson dispose du plan de confort intérieur, y compris la technologie et les outils, dont vous avez besoin pour vendre le confort à vos clients.

inglês francês
emerson emerson
blueprint plan
indoor intérieur
comfort confort
customers clients
or ou
tools outils
designing concevoir
technology technologie
your vos
to à
including compris
need besoin
sell vendre
a une
you dont

EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.

FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.

inglês francês
slippers pantoufles
comfort confort
children enfants
round rond
the la
as comme
leather cuir
is est
use usage
more plus
indoor en
sole semelle

EN The dormeuse is a piece of furniture generally inserted in the living area, capable of combining aesthetics and comfort, designed to offer maximum comfort and increasingly often inserted in contemporary contexts

FR La méridienne est un meuble généralement présent dans le séjour, capable de conjuguer esthétisme et commodité, conçu pour offrir le maximum de confort et de plus en plus présent dans des lieux à l’ambiance contemporaine

inglês francês
capable capable
contemporary contemporaine
living séjour
area lieux
a un
comfort confort
of de
maximum maximum
generally généralement
in en
designed pour
to à
increasingly de plus en plus

EN Thermal comfort, visual comfort and air quality are particularly important in buildings used by children

FR Le confort thermique et visuel,  ainsi que la qualité de l’air sont particulièrement importants dans les lieux fréquentés par les enfants

inglês francês
thermal thermique
comfort confort
visual visuel
particularly particulièrement
children enfants
air lair
quality qualité
important importants
are sont
in dans
buildings les
and et

EN WHERE COMFORT AND CONVENIENCE COME TO A PREMIUM! Symphony Towers by Vista Residences lets you escape from the busy city life and enjoy the right balance of comfort and convenience in your own unit....

FR Les tours symphoniques Il est situé entre les deux plus grands réseaux du pays, situé à Quezon City, Métro Manille. En général, le Queezon City est la plus grande ville de Metro Manila. C'est la ville...

inglês francês
towers tours
city ville
of de
in en
to à
by situé
from du

EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level

FR Notre gamme Comfort offre des selles pour tous les styles de conduite et les niveaux de confort

inglês francês
comfort confort
saddles selles
riding conduite
style styles
range gamme
offers offre
level niveaux
our notre
each de
and et

EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.

FR Détenteurices de tickets COMFORT 5 JOURS pour 2020 et/ou 2021. UPGRADER gratuitement vos tickets vers un PASS DOUR XXL COMFORT.

inglês francês
pass pass
xxl xxl
a un
or ou
of de
your vos
for free gratuitement
day jours
tickets tickets
and et

EN Once your request has been confirmed, your old tickets (Comfort 5 days and Comfort Camping) will no longer be valid.

FR Une fois votre demande confirmée, vos anciens tickets (Comfort 5 jours et Comfort Camping) ne seront plus valides.

inglês francês
confirmed confirmé
old anciens
tickets tickets
camping camping
valid valides
request demande
days jours
and et
once une fois

EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.

FR Qu’il s’agisse de concevoir ou de construire une maison, Emerson dispose du plan de confort intérieur, y compris la technologie et les outils, dont vous avez besoin pour vendre le confort à vos clients.

inglês francês
emerson emerson
blueprint plan
indoor intérieur
comfort confort
customers clients
or ou
tools outils
designing concevoir
technology technologie
your vos
to à
including compris
need besoin
sell vendre
a une
you dont

EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.

FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.

inglês francês
slippers pantoufles
comfort confort
children enfants
round rond
the la
as comme
leather cuir
is est
use usage
more plus
indoor en
sole semelle

EN Designed for comfort, support and superior fit, this bib short features our Ergo Contact insert, providing a close connection to the saddle that gives you comfort and control without added bulk.

FR Ce cuissard est conçu pour le confort, le maintien musculaire et la qualité de la coupe. Il est équipé de notre insert Ergo Contact, pour ne faire qu’un avec votre selle : confort et maîtrise sans volume superflu.

inglês francês
comfort confort
contact contact
insert insert
saddle selle
support maintien
features qualité
designed pour
our notre
this ce
and et

EN Feeling Small in the Morning... Throw Pillow

FR Se sentir petit le matin ... Coussin

inglês francês
feeling sentir
small petit
pillow coussin
the le
morning matin

EN Cloudflare’s Project Pangea will help make it easy for networks to ensure affordability and reliability for the community while also feeling at ease that they’re secure and protected.”

FR Le projet Pangea de Cloudflare aidera ces collectivités à maintenir le caractère fiable et abordable de leur réseau, tout en lui garantissant sécurité et protection. »

inglês francês
project projet
pangea pangea
community collectivités
networks réseau
and et
easy abordable
the le
make caractère
help aidera
ensure garantissant
to à

EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day

FR Regarder mes équipes savourer leurs succès, sachant que j’y ai contribué d’une manière ou d’une autre, est le plus beau des sentiments et une formidable motivation pour se rendre au travail tous les jours

inglês francês
enjoy savourer
successes succès
knowing sachant
motivation motivation
helped contribué
teams équipes
greatest plus
and et
to manière
work travail
the le
is est
in une
day les
out au
my mes
their leurs
every tous les

EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.

FR Quand vous vous sentez dépassé(e) ou frustré(e) par le marketing sur les médias sociaux, n'oubliez pas que vous n'êtes pas seul et que d'autres personnes doivent faire face aux mêmes défis que vous.

inglês francês
feeling sentez
challenges défis
frustrated frustré
marketing marketing
or ou
people personnes
the le
the same mêmes
whenever que
social media sociaux
media médias
to quand
you vous
there et

EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.

FR Ne vous concentrez pas trop sur votre propre contenu (ou ce que votre marque a à dire), car vous risquez de passer à côté de ce que votre audience dit et ressent sur les réseaux sociaux, les forums et les blogs.

inglês francês
content contenu
audience audience
forums forums
blogs blogs
that ce
your votre
to à
brand marque
on sur
owned les
you vous
social sociaux
what dit
is que
dont pas

EN Feeling good is more than fitness. Our plans offer coverage for you and your family.

FR Se sentir bien, c’est plus qu’être en forme. Nos plans offrent une couverture pour toi et ta famille.

inglês francês
feeling sentir
plans plans
offer offrent
coverage couverture
family famille
is être
more plus
your ta
for pour
our nos

EN you have a feeling of being rushed

FR vous avez la sensation d’être poussé à agir dans l’urgence

inglês francês
feeling sensation
you vous
of dans
being être

EN love, portrait, heart, feeling, womens, burning heart, emotion, fantasy, surreal, christian schloe, christianschloe, dream

FR lamour, portrait, coeur, sentiment, femme, cœur brulant, émotion, fantaisie, surréaliste, christian schloe, christianschloe, rêver

inglês francês
portrait portrait
feeling sentiment
womens femme
fantasy fantaisie
surreal surréaliste
christian christian
dream rêver
emotion émotion
heart cœur

Mostrando 50 de 50 traduções