Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facilities are safe" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilities are safe" de inglês para francês

Traduções de facilities are safe

"facilities are safe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

facilities activités aide aménagements assurer avec bien bâtiments ce comme construction de gestion des développement entreprise entreprises est et services fabrication faire gestion groupe gérer infrastructure infrastructures innovation installation installations la la gestion le les leur locaux mise offre ou où par pays plan plus production produits projet projets que ressources région réseau sa service services ses si site sites soins son sont structures systèmes temps tous tout toute toutes traitement travail un une utilisation vous zones équipe équipement équipements établissements états être
safe a afin afin de ainsi après assurer assurez au aussi autres aux avant avec avez bien c car ce cela ces cette chaque chiffrement comme comment confiance confidentialité contre couvert c’est dans dans le de de l' de la de l’ des du d’un elle en en toute sécurité entre est et et de faire façon fiable fiables fois fournir garantir grâce à ils je jour la le les leur leurs lorsque mais mettre même non notre nous offrir ont où par pas pendant permet personnel plus pour pour le premier protection protège protéger qu que quel qui ressources s sans se secure security ses si simple soit son sont sur sur la sur le sur les sécuriser sécurisé sécurisée sécurisées sécurisés sécuritaire sécurité sûr sûre sûrs tant tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous à à la à tous également être

Tradução de inglês para francês de facilities are safe

inglês
francês

EN . Jira Align 10X comes with complete, native support for SAFe® 5.0, including configurable settings for the essential SAFe® configurations: Essential SAFe®, Portfolio SAFe®, Large Solution SAFe®, & Full SAFe®.

FR . Jira Align 10X est livré avec un support complet et natif pour SAFe® 5.0, y compris des paramètres configurables pour les configurations SAFe® essentielles : Essential SAFe®, Portfolio SAFe®, Large Solution SAFe®, & Full SAFe®.

inglês francês
jira jira
align align
native natif
configurable configurables
portfolio portfolio
solution solution
safe safe
settings paramètres
configurations configurations
full full
complete complet
large large
essential essential
with avec
support support
including compris
comes est
for pour

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN SAFe® 5Configure Jira Align to coordinate with every configuration in SAFe® 5.0, from Essential SAFe® to Full SAFe®.

FR SAFe® 5Configurez Jira Align pour qu'il soit coordonné avec chaque configuration de SAFe® 5.0, de Essential SAFe® à Full SAFe®.

inglês francês
jira jira
align align
safe safe
essential essential
full full
to à
configuration configuration
with avec

EN People are especially worried about staying safe when temporary shelters don’t have safe spaces for women and girls, decent latrine facilities, or good lighting.

FR Les gens sont particulièrement inquiets de rester en sécurité lorsque les abris temporaires ne disposent pas d'espaces sûrs pour les femmes et les filles, de latrines décentes ou d'un bon éclairage.

inglês francês
especially particulièrement
temporary temporaires
shelters abris
when lorsque
lighting éclairage
women femmes
or ou
people gens
are sont
safe sécurité
good les
dont pas
and et
girls filles

EN People are especially worried about staying safe when temporary shelters don’t have safe spaces for women and girls, decent latrine facilities, or good lighting.

FR Les gens sont particulièrement inquiets de rester en sécurité lorsque les abris temporaires ne disposent pas d'espaces sûrs pour les femmes et les filles, de latrines décentes ou d'un bon éclairage.

inglês francês
especially particulièrement
temporary temporaires
shelters abris
when lorsque
lighting éclairage
women femmes
or ou
people gens
are sont
safe sécurité
good les
dont pas
and et
girls filles

EN This goals calls for the provision of safe and affordable housing and access to safe transport facilities, and green public places as well as the safeguarding of cultural and natural heritage in cities.

FR L’ODD 11 vise à mettre à disposition des logements sûrs et abordables, à assurer l’accès à des modes de transport et à des espaces publics verts, et à préserver l’héritage naturel et culturel des villes.

inglês francês
provision disposition
affordable abordables
housing logements
transport transport
public publics
places espaces
natural naturel
cities villes
cultural culturel
of de
safe sûrs
to à
the verts
safeguarding préserver

EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key

FR Coffre-fort Doré et Argenté DÉVERROUILLEMENT animation 4K Avec fond Vert - Porte d'ouverture Coffre-fort DéVERROUILLAGE 3D SÛR - Facile d'utilisation - Argent et sécurité Animation Clé de chrome

inglês francês
unlock déverrouillage
animation animation
background fond
easy facile
key clé
golden doré
door porte
security sécurité
silver argenté
money argent
with avec
green vert
vault coffre
and et

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.

inglês francês
stay séjour
hotels hôtels
program programme
standards normes
all all
safe safe
well well
to à
in en
more plus
learn et
and and
we nous
you votre
here ici

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

FR All Safe and Well. Nous nous engageons à assurer votre santé et votre sécurité pendant votre séjour dans tous nos hôtels. Pour en savoir plus sur nos normes d’assainissement et notre programme All Safe and Well, cliquez ici.

inglês francês
stay séjour
hotels hôtels
program programme
standards normes
all all
safe safe
well well
to à
in en
more plus
learn et
and and
we nous
you votre
here ici

EN SAFe 4 Scrum Master (SSM) certification means that people are prepared to perform the role of Scrum Master in a SAFe environment, reinforcing their value to teams and organizations that are implementing SAFe.

FR La certification SAFe 4 Scrum Master (SSM) signifie que les participants sont prêts à assumer le rôle de Scrum Master dans un environnement SAFe, ce qui renforce leur valeur pour les équipes et les organisations qui mettent en œuvre SAFe.

inglês francês
master master
certification certification
environment environnement
safe safe
scrum scrum
organizations organisations
teams équipes
that ce
a un
value valeur
in en
are sont
role rôle
to à
of de

EN Our HybridCloud infrastructure is distributed through our facilities in Paris, France and Montreal, Canada. These facilities are located in Data centers with certifications :

FR L’infrastructure Cloud Hybride de PlanetHoster est distribuée à travers ses installations à Paris, France et Montréal, Canada. Les installations sont situées dans des centres de données possédant les certifications :

inglês francês
facilities installations
montreal montréal
data données
certifications certifications
paris paris
france france
canada canada
located situé
distributed distribué
are sont
is est
and à

EN Find the facilities, equipment and expertise to meet your research and innovation needs by using the Research Facilities Navigator database

FR Trouvez les installations, l’équipement et l’expertise dont vous avez besoin dans le Navigateur d’installations de recherche. Ce répertoire en ligne offre des réponses à vos questions en recherche et innovation.

inglês francês
innovation innovation
facilities installations
equipment équipement
research recherche
needs besoin
the le
your vos
to à
find et

EN (1: Camping at Teahupoo is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

FR (1: Faire du camping à Teahupoo n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).

inglês francês
teahupoo teahupoo
facilities installations
vibe ambiance
possible possible
camping camping
good bonne
a un
not pas
and à

EN Facilities management: Once building facilities are operational, Bureau Veritas helps you optimize operation costs and minimize expenses

FR Facility management : Dès que les installations sont opérationnelles, Bureau Veritas vous aide à optimiser vos charges d’exploitation et à réduire vos coûts

inglês francês
facilities installations
operational opérationnelles
veritas veritas
helps aide
optimize optimiser
minimize réduire
management management
costs coûts
bureau bureau
expenses charges
are sont
you vous
and à
once les

EN Building and facilities inspection We inspect buildings and facilities to ensure compliance with internationally recognized Health, Safety, and Environment (HSE) regulations.

FR Inspection des bâtiments et des installations Nous inspectons les bâtiments et les installations pour garantir leur conformité aux règlementations internationales en matière de santé, de sécurité et d'environnement (HSE).

inglês francês
internationally internationales
hse hse
compliance conformité
facilities installations
inspection inspection
health santé
and matière
we nous
buildings bâtiments
ensure garantir
safety sécurité

EN Insecurity has damaged or destroyed 36 per cent of health facilities across Cabo Delgado province and there are no functional health facilities in the districts hardest hit by conflict (Mocomiboa da Praia, Macomia, Muidumbe and Quissanga)

FR L’insécurité a endommagé ou détruit 36 % des installations sanitaires dans la province de Cabo Delgado et aucune ne fonctionne dans les districts les plus durement touchés par le conflit (Mocomiboa da Praia, Macomia, Muidumbe et Quissanga)

inglês francês
destroyed détruit
facilities installations
cabo cabo
province province
districts districts
conflict conflit
damaged endommagé
health sanitaires
delgado delgado
or ou
no aucune
of de
in dans
by par
hit touchés
and et

EN By law, societies, non-profits and other organizations with club facilities must have a Club Liquor Licence to serve alcohol in the organization’s club facilities.

FR La loi exige que les sociétés, les organismes à but non lucratif et les organisations possédant des installations de club aient un permis d’alcool pour clubs pour pouvoir servir de l’alcool dans ces installations.

inglês francês
facilities installations
club club
a un
licence permis
organizations organisations
the la
law loi
societies sociétés
other de
have aient
to à
non non
serve servir
in dans

EN Those who live in correctional facilities and facilities for developmentally challenged individuals

FR les résidents des établissements de correction et des établissements pour les personnes ayant un retard de développement

inglês francês
facilities établissements
and et

EN The Construction and Facilities Management template set helps construction and facilities teams stay on top of projects, centralize resources, and report to stakeholders on performance.

FR Le jeu de modèles Gestion de la construction et des installations aide les équipes de construction et des installations à rester au fait des projets, à centraliser les ressources et à rendre compte des performances aux participants.

inglês francês
centralize centraliser
performance performances
construction construction
facilities installations
management gestion
helps aide
resources ressources
teams équipes
template modèles
of de
projects projets
to à
stay rester
on au

EN Business Facilities magazine recently released its 2021 Metro and Global Rankings Reports, and Ontario cities rank highly on numerous lists. Business Facilities is a leading full-…

FR Le magazine Business Facilities a récemment publié ses palmarès des villes et du monde 2021, et les villes de l’Ontario figurent en bonne position dans de nombreuses listes.…

EN More about the Canada Foundation for Innovation Details on the CFI’s College-Industry Innovation Fund Discover the CFI Research Facilities Navigator: An online database of labs and facilities that are open to working with business

FR Fondation canadienne pour l'innovation Fonds collège-industrie pour l’innovation Le Navigateur d’installations de recherche : un répertoire en ligne des laboratoires et des installations qui sont disposés à collaborer avec les entreprises

inglês francês
canada canadienne
facilities installations
online en ligne
labs laboratoires
fund fonds
business entreprises
the le
foundation fondation
research recherche
of de
are sont
to à
that qui
an un
more ligne
with avec

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing user access for large initiatives or facilities

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou initiatives d’envergure Gérer l’accès des utilisateurs des installations ou des initiatives d’envergure  

inglês francês
or ou
facilities installations
managing gérer
a un
strategic stratégique
initiatives initiatives
for des
plan plan
user utilisateurs

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing risk in large initiatives or facilities

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou des initiatives d’envergure Gérer les risques liés aux installations ou aux initiatives d’envergure

inglês francês
or ou
facilities installations
managing gérer
risk risques
a un
strategic stratégique
initiatives initiatives
plan plan
for aux

EN There are numerous Corona testing facilities in Baden-Baden. You can find an overview of the facilities (test centres, pharmacies and doctors' surgeries) that currently offer testing opportunities here.

FR Il existe de nombreux centres de test Corona à Baden-Baden. Vous trouverez ici un aperçu des établissements (centres de test, pharmacies et cabinets médicaux) qui offrent actuellement des possibilités de test.

inglês francês
corona corona
overview aperçu
centres centres
pharmacies pharmacies
facilities établissements
currently actuellement
of de
opportunities possibilités
you vous
find et
the ici
test test
and à
that qui
are existe

EN A Self-Exclusion applies to all OLG gaming facilities, including commercial casinos, slot facilities, and charity casinos

FR L'auto-exclusion s'applique à tous les établissements de jeu de l'OLG, y compris les casinos commerciaux, les installations de machines à sous et les casinos de bienfaisance

inglês francês
commercial commerciaux
casinos casinos
charity bienfaisance
facilities installations
to à
including compris
a jeu
all de

EN Likewise, we inform you that our facilities have a video surveillance system, whose function is to guarantee the security of people and facilities

FR Nous vous informons aussi que nos installations sont dotées d’un système de surveillance vidéo afin d’assurer la sécurité des personnes et des installations

inglês francês
people personnes
we inform informons
facilities installations
system système
security sécurité
surveillance surveillance
the la
a dun
video vidéo
of de
our nos
we nous
you vous
is sont

EN Franke Water Systems concentrates on intelligent fixtures and taps for sanitary facilities in (semi-)public and Commercial facilities

FR Franke Water Systems équipe intelligemment les locaux sanitaires de sites commerciaux et (semi)publics

inglês francês
water water
sanitary sanitaires
facilities locaux
public publics
commercial commerciaux
systems systems
semi semi
and et
for de
in les

EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

FR (1: Faire du camping à Cowells Cove n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).

inglês francês
cowells cowells
facilities installations
vibe ambiance
possible possible
camping camping
good bonne
a un
not pas
and à

EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

FR (1: Faire du camping à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).

inglês francês
ave ave
facilities installations
vibe ambiance
hook hook
possible possible
camping camping
good bonne
a un
the une
not pas
and à

EN (1: Camping at Steamer Lane-The Point is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

FR (1: Faire du camping à Steamer Lane-The Point n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).

inglês francês
point point
facilities installations
vibe ambiance
possible possible
camping camping
good bonne
a un
the une
not pas
and à

EN From service center to accommodation facilities, a network of facilities dedicated to cyclist.

FR Des centres d’assistances aux structures d’hébergement, un réseau de services dédiés au cyclotouriste.

inglês francês
center centres
network réseau
a un
dedicated to dédiés
of de
service services
to aux

EN Facilities Perimeter’s Facilities team will review the building and re-assess the overall physical accessibility in the coming year

FR Installations Au cours de la prochaine année, notre équipe des installations procédera à un examen et à une nouvelle évaluation du bâtiment concernant l’accessibilité physique

inglês francês
building bâtiment
physical physique
facilities installations
year année
team équipe
the la
and à
coming de
review évaluation
re nouvelle

EN These private facilities continue to see much higher rates of COVID-19 infection and death than the public facilities.

FR On continue d’observer des taux d’infection et de décès par COVID beaucoup plus élevés dans ces établissements privés que dans les établissements publics.

inglês francês
rates taux
death décès
facilities établissements
of de
public publics
covid covid
the ces
and et

EN Our facilities are enclosed by a fence and therefore hunting would take place outside of the fenced area of our facilities and respect all local laws and applicable hunting practices.

FR Nos installations sont entourées d'une clôture et, par conséquent, la chasse se déroulerait en dehors de la zone clôturée de nos installations et respecterait toutes les lois locales et les pratiques de chasse applicables.

inglês francês
facilities installations
fence clôture
hunting chasse
laws lois
applicable applicables
local locales
practices pratiques
the la
are sont
area zone
our nos
of de
by par

EN Preventing COVID-19 Spread in Closed Facilities by Regular Testing of Employees—An efficient Intervention in Long-term Care Facilities and Prisons?

FR Empêcher la propagation du COVID-19 dans les établissements fermés par des tests réguliers des employés - Une intervention efficace dans les établissements de soins de longue durée et les prisons?

inglês francês
preventing empêcher
spread propagation
testing tests
regular réguliers
employees employés
intervention intervention
efficient efficace
care soins
long longue
term durée
and et
facilities établissements
of de
by par
in dans
an une

EN Provide public water, sanitation and hygiene facilities (schools, healthcare facilities, etc.) (4.A 5.1, 4.5, 3.3,3.9, 6.1)

FR Fournir des installations publiques d'eau, d'assainissement et d'hygiène (écoles, établissements de santé, etc.) (4.A 5.1, 4.5, 3.3,3.9, 6.1)

inglês francês
provide fournir
public publiques
etc etc
schools écoles
healthcare santé
facilities installations
and et

EN Identifying such unapproved smartphones can be resourceful for government facilities, access control, vital healthcare units, and sensitive lab facilities.

FR L?identification de tels smartphones non approuvés peut être ingénieuse pour les installations gouvernementales, le contrôle d?accès, les unités de soins de santé vitales et les laboratoires sensibles.

inglês francês
smartphones smartphones
control contrôle
vital vitales
sensitive sensibles
lab laboratoires
government gouvernementales
healthcare santé
facilities installations
access accès
identifying identification
units unités
can peut
and et

EN This is because small, less efficient facilities have been replaced with more efficient, cleaner, expanded facilities

FR Cela est lié au fait que les petites installations les moins efficaces ont été remplacées par des établissements plus grands, plus propres et plus efficaces

inglês francês
replaced remplacé
small petites
less moins
efficient efficaces
facilities installations
been été
more plus
because des
this cela
is est

EN From service center to accommodation facilities, a network of facilities dedicated to cyclist.

FR Des centres d’assistances aux structures d’hébergement, un réseau de services dédiés au cyclotouriste.

inglês francês
center centres
network réseau
a un
dedicated to dédiés
of de
service services
to aux

EN Our HybridCloud infrastructure is distributed through our facilities in Paris, France + Swiss and Montreal, Canada. These facilities are located in Data centers with certifications :

FR L’infrastructure Cloud Hybride de PlanetHoster est distribuée à travers ses installations à Paris, France + Suisse et Montréal, Canada. Les installations sont situées dans des centres de données possédant les certifications :

inglês francês
facilities installations
swiss suisse
montreal montréal
data données
certifications certifications
paris paris
france france
canada canada
located situé
distributed distribué
are sont
is est
and à

EN Building and facilities inspection We inspect buildings and facilities to ensure compliance with internationally recognized Health, Safety, and Environment (HSE) regulations.

FR Inspection des bâtiments et des installations Nous inspectons les bâtiments et les installations pour garantir leur conformité aux règlementations internationales en matière de santé, de sécurité et d'environnement (HSE).

inglês francês
internationally internationales
hse hse
compliance conformité
facilities installations
inspection inspection
health santé
and matière
we nous
buildings bâtiments
ensure garantir
safety sécurité

EN By law, societies, non-profits and other organizations with club facilities must have a Club Liquor Licence to serve alcohol in the organization’s club facilities.

FR La loi exige que les sociétés, les organismes à but non lucratif et les organisations possédant des installations de club aient un permis d’alcool pour clubs pour pouvoir servir de l’alcool dans ces installations.

inglês francês
facilities installations
club club
a un
licence permis
organizations organisations
the la
law loi
societies sociétés
other de
have aient
to à
non non
serve servir
in dans

EN Those who live in correctional facilities and facilities for developmentally challenged individuals

FR les résidents des établissements de correction et des établissements pour les personnes ayant un retard de développement

inglês francês
facilities établissements
and et

EN Business Facilities magazine recently released its 2021 Metro and Global Rankings Reports, and Ontario cities rank highly on numerous lists. Business Facilities is a leading full-…

FR Le magazine Business Facilities a récemment publié ses palmarès des villes et du monde 2021, et les villes de l’Ontario figurent en bonne position dans de nombreuses listes.…

EN Find the facilities, equipment and expertise to meet your research and innovation needs by using the Research Facilities Navigator database

FR Trouvez les installations, l’équipement et l’expertise dont vous avez besoin dans le Navigateur d’installations de recherche. Ce répertoire en ligne offre des réponses à vos questions en recherche et innovation.

inglês francês
innovation innovation
facilities installations
equipment équipement
research recherche
needs besoin
the le
your vos
to à
find et

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing risk in large initiatives or facilities

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou des initiatives d’envergure Gérer les risques liés aux installations ou aux initiatives d’envergure

inglês francês
or ou
facilities installations
managing gérer
risk risques
a un
strategic stratégique
initiatives initiatives
plan plan
for aux

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing user access for large initiatives or facilities

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou initiatives d’envergure Gérer l’accès des utilisateurs des installations ou des initiatives d’envergure  

inglês francês
or ou
facilities installations
managing gérer
a un
strategic stratégique
initiatives initiatives
for des
plan plan
user utilisateurs

EN Likewise, we inform you that our facilities have a video surveillance system, whose function is to guarantee the security of people and facilities

FR Nous vous informons aussi que nos installations sont dotées d’un système de surveillance vidéo afin d’assurer la sécurité des personnes et des installations

inglês francês
people personnes
we inform informons
facilities installations
system système
security sécurité
surveillance surveillance
the la
a dun
video vidéo
of de
our nos
we nous
you vous
is sont

EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

FR (1: Faire du camping à Cowells Cove n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).

inglês francês
cowells cowells
facilities installations
vibe ambiance
possible possible
camping camping
good bonne
a un
not pas
and à

Mostrando 50 de 50 traduções