Traduzir "slot facilities" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slot facilities" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de slot facilities

inglês
francês

EN A Self-Exclusion applies to all OLG gaming facilities, including commercial casinos, slot facilities, and charity casinos

FR L'auto-exclusion s'applique à tous les établissements de jeu de l'OLG, y compris les casinos commerciaux, les installations de machines à sous et les casinos de bienfaisance

inglêsfrancês
commercialcommerciaux
casinoscasinos
charitybienfaisance
facilitiesinstallations
toà
includingcompris
ajeu
allde

EN (1: Camping at Steamer Lane-The Slot is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

FR (1: Faire du camping à Steamer Lane-The Slot n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).

inglêsfrancês
facilitiesinstallations
vibeambiance
slotslot
possiblepossible
campingcamping
goodbonne
aun
theune
notpas
andà

EN A Self-Exclusion applies to all OLG gaming facilities, including commercial casinos, slot facilities, and charity casinos

FR L'auto-exclusion s'applique à tous les établissements de jeu de l'OLG, y compris les casinos commerciaux, les installations de machines à sous et les casinos de bienfaisance

inglêsfrancês
commercialcommerciaux
casinoscasinos
charitybienfaisance
facilitiesinstallations
toà
includingcompris
ajeu
allde

EN Time slot to contact you Time slot to contact you 08.00 to 10.00 10.00 to 12.00 14.00 to 16.00 16.00 to 18.00

FR Plage horaire pour vous contacter Plage horaire pour vous contacter 08h00 à 10h00 10h00 à 12h00 14h00 à 16h00 16h00 à 18h00

inglêsfrancês
timehoraire
toà
contactcontacter
youvous

EN Players who love spinning the reels of virtual slot machines can enjoy a wide variety of 3 or 5-reel classic and video slot games by Microgaming

FR Les joueurs adeptes des rouleaux de machines à sous virtuelles peuvent profiter d?une grande variété de classique et de vidéo à 3 ou 5 rouleaux de Microgaming

inglêsfrancês
virtualvirtuelles
enjoyprofiter
widegrande
classicclassique
videovidéo
microgamingmicrogaming
machinesmachines
canpeuvent
orou
ofde
varietyvariété
andà
playersjoueurs
aune

EN The slot titles available make up the better part of its portfolio online, inviting players to explore and find their next favorite slot adventure

FR Les titres de machines à sous disponibles constituent la majeure partie de son portefeuille en ligne, invitant les joueurs à explorer et à trouver leur prochaine aventure de machine à sous préférée

inglêsfrancês
slotmachine
titlestitres
availabledisponibles
portfolioportefeuille
onlineen ligne
invitinginvitant
adventureaventure
thela
ofde
toà
exploreexplorer
favoritepréféré
partpartie
makeconstituent
findet
playersjoueurs
upmajeure

EN 2,200 slot and video slot machines

FR 2 200 machines à sous et machines à sous vidéo

inglêsfrancês
videovidéo
machinesmachines
andà

EN For slot play, insert your new Card into any enabled My Club Rewards slot machine reader and make sure the lights surrounding the card insert turn green

FR Pour jouer aux machines à sous, insérez votre nouvelle carte dans n'importe quel lecteur de machine à sous My Club Rewards activé et assurez-vous que les lumières entourant l'insertion de la carte deviennent vertes

inglêsfrancês
insertinsérez
newnouvelle
cardcarte
clubclub
lightslumières
rewardsrewards
enabledactivé
mymy
machinemachine
yourvous
readerlecteur
playjouer
surevotre
andà
thela

EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.

FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.

inglêsfrancês
rewardrécompense
freegratuites
toà
benefitsavantages
aresont
accumulatedaccumulé
pointspoints

EN Free Slot Play are awarded through My Club Rewards exclusive promotional offers and can only be redeemed towards Slot Play

FR Les machines à sous gratuites sont récompensées par des offres promotionnelles exclusives de My Club Rewards et ne peuvent être échangées que contre des machines à sous

inglêsfrancês
freegratuites
awardedrécompensé
clubclub
mymy
rewardsrewards
exclusiveexclusives
aresont
promotionalpromotionnelles
offersoffres
andà

EN For slot play, insert your new Players Passport™Club Card into any slot machine reader and make sure the lights surrounding the card insert turn green

FR Pour le jeu aux machines à sous, insérez votre nouvelle carte Passport™Club Players dans n'importe quel lecteur de machine à sous et assurez-vous que les lumières entourant l'insertion de la carte deviennent vertes

EN SIM: Dual/Hybrid SIM slot: one Nano SIM and one Nano SIM or one MicroSD slot

FR SIM : Dual SIM : une Nano SIM et une Nano SIM ou un emplacement MicroSD

inglêsfrancês
nanonano
microsdmicrosd
orou
simsim
andet

EN For slot play, insert your new Card into any enabled My Club Rewards slot machine reader and make sure the lights surrounding the card insert turn green

FR Pour jouer aux machines à sous, insérez votre nouvelle carte dans n'importe quel lecteur de machine à sous My Club Rewards activé et assurez-vous que les lumières entourant l'insertion de la carte deviennent vertes

inglêsfrancês
insertinsérez
newnouvelle
cardcarte
clubclub
lightslumières
rewardsrewards
enabledactivé
mymy
machinemachine
yourvous
readerlecteur
playjouer
surevotre
andà
thela

EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.

FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.

inglêsfrancês
rewardrécompense
freegratuites
toà
benefitsavantages
aresont
accumulatedaccumulé
pointspoints

EN Free Slot Play are awarded through My Club Rewards exclusive promotional offers and can only be redeemed towards Slot Play

FR Les machines à sous gratuites sont récompensées par des offres promotionnelles exclusives de My Club Rewards et ne peuvent être échangées que contre des machines à sous

inglêsfrancês
freegratuites
awardedrécompensé
clubclub
mymy
rewardsrewards
exclusiveexclusives
aresont
promotionalpromotionnelles
offersoffres
andà

EN With computer software so advanced these days, it would be very easy for someone to create an online slot that says 98% Return to Player but manipulate that slot to pay out only 50%

FR Avec les logiciels informatiques si avancés de nos jours, il serait très facile pour quelqu'un de créer une machine à sous en ligne indiquant 98% Return to Player mais de manipuler cette machine à sous pour ne payer que 50%

inglêsfrancês
onlineen ligne
manipulatemanipuler
returnreturn
playerplayer
verytrès
easyfacile
softwarelogiciels
itil
toto
computerinformatiques
slotmachine
daysjours
createcréer
butmais
paypayer
anune
wouldsi
beserait
advancedavancé
withavec

EN Some days or even weeks, a certain slot would lose cash – however, probability always evens out in the end, and over time the slot will have its own upswing and win.

FR Certains jours, voire certaines semaines, une certaine machine à sous perdrait de l'argent - cependant, la probabilité finit toujours par s'équilibrer et, avec le temps, la machine à sous connaîtra sa propre reprise et gagnera.

inglêsfrancês
weekssemaines
slotmachine
probabilityprobabilité
alwaystoujours
evenvoire
andet
itssa
certaincertaine
timetemps
daysjours
ownpropre
somecertains
aune

EN Free Spins Mania! is an excellent regular bonus for slot players. At random, Lucky Nugget will provide you with free spins on selected slot games.

FR La manie des tours gratuits ! est un excellent bonus régulier pour les joueurs de machines à sous. Au hasard, Lucky Nugget vous fournira des tours gratuits sur des jeux de machines à sous sélectionnés.

inglêsfrancês
freegratuits
spinstours
regularrégulier
bonusbonus
randomhasard
selectedsélectionné
luckylucky
anun
gamesjeux
youvous
isest
excellentles
playersjoueurs
withà

EN You have the option to filter the slots into ‘Reel Slot’ or ‘Video Slot’ and ‘Newest’ or ‘Hot/Cold.’

FR Vous avez la possibilité de filtrer les machines à sous en 'Reel Slot' ou 'Video Slot' et 'Newest' ou 'Hot/Cold'.

inglêsfrancês
filterfiltrer
videovideo
hothot
slotslot
coldcold
orou
toà
thela
youvous
you haveavez

EN Also, for each slot if you wave the mouse over the slot machine you will get the details as follows:

FR De plus, pour chaque machine à sous, si vous passez la souris sur la machine à sous, vous obtiendrez les détails suivants :

inglêsfrancês
mousesouris
ifsi
machinemachine
detailsdétails
thela
youvous
willobtiendrez

EN Spin or Treat gives you a novelty slot game where there are 5 pay-lines with each pay-line 4 deep, making this a 5×4 slot

FR Spin or Treat vous offre un nouveau jeu de machine à sous il y a 5 lignes de paiement avec chaque ligne de paiement de 4 profondeurs, ce qui en fait une machine à sous 5 × 4

inglêsfrancês
slotmachine
makingfait
spinspin
thisce
lineslignes
youvous
aun
gamejeu
lineligne
paypaiement
withavec

EN Just visit the Slots or Video Slot section to check out the games or use the search button to quickly locate your favorite slot.

FR Visitez simplement la section Machines à sous ou Machines à sous vidéo pour découvrir les jeux ou utilisez le bouton de recherche pour localiser rapidement votre machine à sous préférée.

inglêsfrancês
visitvisitez
slotmachine
orou
searchrecherche
quicklyrapidement
toà
gamesjeux
useutilisez
buttonbouton
videovidéo
yourvotre
favoritepréféré

EN Traditionally with the bigger maintenance facilities one has to book a slot well in advance and if there is an AOG situation these centers often cannot respond immediately

FR Traditionnellement, dans les grandes installations de maintenance, il faut réserver un créneau bien à l'avance et si une situation d'AOG se présente, ces centres ne peuvent souvent pas réagir immédiatement

inglêsfrancês
traditionallytraditionnellement
maintenancemaintenance
facilitiesinstallations
centerscentres
oftensouvent
wellbien
ifsi
situationsituation
immediatelyimmédiatement
cannotne
toà
aun
biggergrandes
bookréserver
respondréagir
indans

EN Our HybridCloud infrastructure is distributed through our facilities in Paris, France and Montreal, Canada. These facilities are located in Data centers with certifications :

FR L’infrastructure Cloud Hybride de PlanetHoster est distribuée à travers ses installations à Paris, France et Montréal, Canada. Les installations sont situées dans des centres de données possédant les certifications :

inglêsfrancês
facilitiesinstallations
montrealmontréal
datadonnées
certificationscertifications
parisparis
francefrance
canadacanada
locatedsitué
distributeddistribué
aresont
isest
andà

EN Find the facilities, equipment and expertise to meet your research and innovation needs by using the Research Facilities Navigator database

FR Trouvez les installations, l’équipement et l’expertise dont vous avez besoin dans le Navigateur d’installations de recherche. Ce répertoire en ligne offre des réponses à vos questions en recherche et innovation.

inglêsfrancês
innovationinnovation
facilitiesinstallations
equipmentéquipement
researchrecherche
needsbesoin
thele
yourvos
toà
findet

EN (1: Camping at Teahupoo is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

FR (1: Faire du camping à Teahupoo n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).

inglêsfrancês
teahupooteahupoo
facilitiesinstallations
vibeambiance
possiblepossible
campingcamping
goodbonne
aun
notpas
andà

EN Facilities management: Once building facilities are operational, Bureau Veritas helps you optimize operation costs and minimize expenses

FR Facility management : Dès que les installations sont opérationnelles, Bureau Veritas vous aide à optimiser vos charges d’exploitation et à réduire vos coûts

inglêsfrancês
facilitiesinstallations
operationalopérationnelles
veritasveritas
helpsaide
optimizeoptimiser
minimizeréduire
managementmanagement
costscoûts
bureaubureau
expensescharges
aresont
youvous
andà
onceles

EN Building and facilities inspection We inspect buildings and facilities to ensure compliance with internationally recognized Health, Safety, and Environment (HSE) regulations.

FR Inspection des bâtiments et des installations Nous inspectons les bâtiments et les installations pour garantir leur conformité aux règlementations internationales en matière de santé, de sécurité et d'environnement (HSE).

inglêsfrancês
internationallyinternationales
hsehse
complianceconformité
facilitiesinstallations
inspectioninspection
healthsanté
andmatière
wenous
buildingsbâtiments
ensuregarantir
safetysécurité

EN Insecurity has damaged or destroyed 36 per cent of health facilities across Cabo Delgado province and there are no functional health facilities in the districts hardest hit by conflict (Mocomiboa da Praia, Macomia, Muidumbe and Quissanga)

FR L’insécurité a endommagé ou détruit 36 % des installations sanitaires dans la province de Cabo Delgado et aucune ne fonctionne dans les districts les plus durement touchés par le conflit (Mocomiboa da Praia, Macomia, Muidumbe et Quissanga)

inglêsfrancês
destroyeddétruit
facilitiesinstallations
cabocabo
provinceprovince
districtsdistricts
conflictconflit
damagedendommagé
healthsanitaires
delgadodelgado
orou
noaucune
ofde
indans
bypar
hittouchés
andet

EN By law, societies, non-profits and other organizations with club facilities must have a Club Liquor Licence to serve alcohol in the organization’s club facilities.

FR La loi exige que les sociétés, les organismes à but non lucratif et les organisations possédant des installations de club aient un permis d’alcool pour clubs pour pouvoir servir de l’alcool dans ces installations.

inglêsfrancês
facilitiesinstallations
clubclub
aun
licencepermis
organizationsorganisations
thela
lawloi
societiessociétés
otherde
haveaient
toà
nonnon
serveservir
indans

EN Those who live in correctional facilities and facilities for developmentally challenged individuals

FR les résidents des établissements de correction et des établissements pour les personnes ayant un retard de développement

inglêsfrancês
facilitiesétablissements
andet

EN The Construction and Facilities Management template set helps construction and facilities teams stay on top of projects, centralize resources, and report to stakeholders on performance.

FR Le jeu de modèles Gestion de la construction et des installations aide les équipes de construction et des installations à rester au fait des projets, à centraliser les ressources et à rendre compte des performances aux participants.

inglêsfrancês
centralizecentraliser
performanceperformances
constructionconstruction
facilitiesinstallations
managementgestion
helpsaide
resourcesressources
teamséquipes
templatemodèles
ofde
projectsprojets
toà
stayrester
onau

EN Business Facilities magazine recently released its 2021 Metro and Global Rankings Reports, and Ontario cities rank highly on numerous lists. Business Facilities is a leading full-…

FR Le magazine Business Facilities a récemment publié ses palmarès des villes et du monde 2021, et les villes de l’Ontario figurent en bonne position dans de nombreuses listes.…

EN More about the Canada Foundation for Innovation Details on the CFI’s College-Industry Innovation Fund Discover the CFI Research Facilities Navigator: An online database of labs and facilities that are open to working with business

FR Fondation canadienne pour l'innovation Fonds collège-industrie pour l’innovation Le Navigateur d’installations de recherche : un répertoire en ligne des laboratoires et des installations qui sont disposés à collaborer avec les entreprises

inglêsfrancês
canadacanadienne
facilitiesinstallations
onlineen ligne
labslaboratoires
fundfonds
businessentreprises
thele
foundationfondation
researchrecherche
ofde
aresont
toà
thatqui
anun
moreligne
withavec

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing user access for large initiatives or facilities

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou initiatives d’envergure Gérer l’accès des utilisateurs des installations ou des initiatives d’envergure  

inglêsfrancês
orou
facilitiesinstallations
managinggérer
aun
strategicstratégique
initiativesinitiatives
fordes
planplan
userutilisateurs

EN Developing a strategic plan for large initiatives or facilities Managing risk in large initiatives or facilities

FR Rédiger un plan stratégique des installations ou des initiatives d’envergure Gérer les risques liés aux installations ou aux initiatives d’envergure

inglêsfrancês
orou
facilitiesinstallations
managinggérer
riskrisques
aun
strategicstratégique
initiativesinitiatives
planplan
foraux

EN There are numerous Corona testing facilities in Baden-Baden. You can find an overview of the facilities (test centres, pharmacies and doctors' surgeries) that currently offer testing opportunities here.

FR Il existe de nombreux centres de test Corona à Baden-Baden. Vous trouverez ici un aperçu des établissements (centres de test, pharmacies et cabinets médicaux) qui offrent actuellement des possibilités de test.

inglêsfrancês
coronacorona
overviewaperçu
centrescentres
pharmaciespharmacies
facilitiesétablissements
currentlyactuellement
ofde
opportunitiespossibilités
youvous
findet
theici
testtest
andà
thatqui
areexiste

EN Likewise, we inform you that our facilities have a video surveillance system, whose function is to guarantee the security of people and facilities

FR Nous vous informons aussi que nos installations sont dotées d’un système de surveillance vidéo afin d’assurer la sécurité des personnes et des installations

inglêsfrancês
peoplepersonnes
we informinformons
facilitiesinstallations
systemsystème
securitysécurité
surveillancesurveillance
thela
adun
videovidéo
ofde
ournos
wenous
youvous
issont

EN Franke Water Systems concentrates on intelligent fixtures and taps for sanitary facilities in (semi-)public and Commercial facilities

FR Franke Water Systems équipe intelligemment les locaux sanitaires de sites commerciaux et (semi)publics

inglêsfrancês
waterwater
sanitarysanitaires
facilitieslocaux
publicpublics
commercialcommerciaux
systemssystems
semisemi
andet
forde
inles

EN (1: Camping at Cowells Cove is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

FR (1: Faire du camping à Cowells Cove n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).

inglêsfrancês
cowellscowells
facilitiesinstallations
vibeambiance
possiblepossible
campingcamping
goodbonne
aun
notpas
andà

EN (1: Camping at 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

FR (1: Faire du camping à 41st Ave (The Hook - Shark Cove) n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).

inglêsfrancês
aveave
facilitiesinstallations
vibeambiance
hookhook
possiblepossible
campingcamping
goodbonne
aun
theune
notpas
andà

EN (1: Camping at Steamer Lane-The Point is not possible. 3: Camping tolerated but no facilities. 5: A nearby camp ground has excellent facilities and a good vibe).

FR (1: Faire du camping à Steamer Lane-The Point n'est pas possible. 3: Camping permis mais pas sans installations. 5: Un camping à proximité avec de très bonnes installations et une bonne ambiance).

inglêsfrancês
pointpoint
facilitiesinstallations
vibeambiance
possiblepossible
campingcamping
goodbonne
aun
theune
notpas
andà

EN From service center to accommodation facilities, a network of facilities dedicated to cyclist.

FR Des centres d’assistances aux structures d’hébergement, un réseau de services dédiés au cyclotouriste.

inglêsfrancês
centercentres
networkréseau
aun
dedicated todédiés
ofde
serviceservices
toaux

EN Facilities Perimeter’s Facilities team will review the building and re-assess the overall physical accessibility in the coming year

FR Installations Au cours de la prochaine année, notre équipe des installations procédera à un examen et à une nouvelle évaluation du bâtiment concernant l’accessibilité physique

inglêsfrancês
buildingbâtiment
physicalphysique
facilitiesinstallations
yearannée
teaméquipe
thela
andà
comingde
reviewévaluation
renouvelle

EN These private facilities continue to see much higher rates of COVID-19 infection and death than the public facilities.

FR On continue d’observer des taux d’infection et de décès par COVID beaucoup plus élevés dans ces établissements privés que dans les établissements publics.

inglêsfrancês
ratestaux
deathdécès
facilitiesétablissements
ofde
publicpublics
covidcovid
theces
andet

EN Our facilities are enclosed by a fence and therefore hunting would take place outside of the fenced area of our facilities and respect all local laws and applicable hunting practices.

FR Nos installations sont entourées d'une clôture et, par conséquent, la chasse se déroulerait en dehors de la zone clôturée de nos installations et respecterait toutes les lois locales et les pratiques de chasse applicables.

inglêsfrancês
facilitiesinstallations
fenceclôture
huntingchasse
lawslois
applicableapplicables
locallocales
practicespratiques
thela
aresont
areazone
ournos
ofde
bypar

EN Preventing COVID-19 Spread in Closed Facilities by Regular Testing of Employees—An efficient Intervention in Long-term Care Facilities and Prisons?

FR Empêcher la propagation du COVID-19 dans les établissements fermés par des tests réguliers des employés - Une intervention efficace dans les établissements de soins de longue durée et les prisons?

inglêsfrancês
preventingempêcher
spreadpropagation
testingtests
regularréguliers
employeesemployés
interventionintervention
efficientefficace
caresoins
longlongue
termdurée
andet
facilitiesétablissements
ofde
bypar
indans
anune

EN Provide public water, sanitation and hygiene facilities (schools, healthcare facilities, etc.) (4.A 5.1, 4.5, 3.3,3.9, 6.1)

FR Fournir des installations publiques d'eau, d'assainissement et d'hygiène (écoles, établissements de santé, etc.) (4.A 5.1, 4.5, 3.3,3.9, 6.1)

inglêsfrancês
providefournir
publicpubliques
etcetc
schoolsécoles
healthcaresanté
facilitiesinstallations
andet

EN Identifying such unapproved smartphones can be resourceful for government facilities, access control, vital healthcare units, and sensitive lab facilities.

FR L?identification de tels smartphones non approuvés peut être ingénieuse pour les installations gouvernementales, le contrôle d?accès, les unités de soins de santé vitales et les laboratoires sensibles.

inglêsfrancês
smartphonessmartphones
controlcontrôle
vitalvitales
sensitivesensibles
lablaboratoires
governmentgouvernementales
healthcaresanté
facilitiesinstallations
accessaccès
identifyingidentification
unitsunités
canpeut
andet

EN This is because small, less efficient facilities have been replaced with more efficient, cleaner, expanded facilities

FR Cela est lié au fait que les petites installations les moins efficaces ont été remplacées par des établissements plus grands, plus propres et plus efficaces

inglêsfrancês
replacedremplacé
smallpetites
lessmoins
efficientefficaces
facilitiesinstallations
beenété
moreplus
becausedes
thiscela
isest

Mostrando 50 de 50 traduções